Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calcular el número" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calcular el número" de espanhol para holandês

Traduções de calcular el número

"calcular el número" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

calcular aantal bepaalde berekenen dat de deze die een gebruik gebruiken gebruikt het hoeveel in index is kosten met naar niet of van de van een volledige wanneer
número aan aantal al alle alleen als andere bent bepaalde bij binnen dan dat de deze die dit door dus een eerste eigen elk elke en enkele er is gaan gebruik gebruikt geeft geen gegevens getal gratis hebben hebt heeft het het is hoe hoeveel hun ik in in de is jaar je kan krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest met moet na naar naar de niet nog nu nummer of om om te omdat onder ons ook op op de over pagina per prijs producten rekening samen staat steeds te tijd toe tot totale u uit uw van van de van een vanaf veel vervolgens via voor voor de waar wanneer was wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de espanhol para holandês de calcular el número

espanhol
holandês

ES Si no conoce su IBAN, puede calcular el número IBAN del código entidad del banco, oficina y el número de cuenta

NL U kunt de landen bekijken die deze service ondersteunen en dit gebruiken om de service te testen

espanhol holandês
puede kunt
el de
y en
código gebruiken

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

espanhol holandês
cookies cookies
estimar schatten
mejor beter
usuarios gebruikers
podemos we kunnen
y en
web site
ejemplo bijvoorbeeld
utilizar gebruiken
medir meten
total totale
cómo hoe
página van

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Funcionalidad mejorada de cálculo de IBAN Presentamos un nuevo y mejorado algoritmo para calcular el IBAN a partir de los datos de código de sucursal y número de cuenta tanto para el Reino Unido como para Irlanda

NL Verbeterde IBAN berekeningfunctionaliteit We hebben een nieuw en verbeterd algoritme geïntroduceerd voor het berekenen van IBAN uit gegevens over sorteer- en accountnummers voor zowel het Verenigd Koninkrijk als Ierland

espanhol holandês
algoritmo algoritme
calcular berekenen
reino koninkrijk
irlanda ierland
nuevo nieuw
partir van
y en
datos gegevens
mejorado verbeterd
como als
mejorada verbeterde

ES Nuestros desarrolladores completaron la etapa final del módulo calculador IBAN para Suecia. Ahora se puede calcular IBAN suecos utilizando un clearingnumber y número de cuenta.

NL We hebben een nieuw stadium van ontwikkeling voor onze IBAN calculator die ondersteuning voor Brazilië omvat afgerond. Onze klanten kunnen nu nauwkeurig binnenlandse rekeningnummers omzetten naar Braziliaanse IBAN's.

espanhol holandês
etapa stadium
puede kunnen
ahora nu

ES Se ha añadido el Generador IBAN - Calcular IBAN del número de cuenta y sucursal bancaria.

NL Een grote lijst van nieuwe validatie algoritmen werden toegevoegd voor IBAN-landen.

espanhol holandês
añadido toegevoegd
el lijst

ES Esto no debería ser un problema al revisar los porcentajes, ya que dichos dominios también son contabilizados dos veces al calcular el número total de sitios de comercio electrónico.

NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.

espanhol holandês
problema probleem
dichos
comercio commerce
electrónico e
comercio electrónico e-commerce
dominios domeinen
sitios websites
también ook
veces keer
no geen
total totale
a bij
los worden

ES Calcular el número de tokens necesarios

NL Geschatte hoeveelheid benodigde tokens

espanhol holandês
necesarios benodigde

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.

NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.

espanhol holandês
días dagen
calcular berekenen
descuento korting
usados gebruikt
no niet
en in
el de
por gevallen
de door
para voor
número aantal

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

espanhol holandês
contacto contact
iva btw
presupuesto offerte
existente bestaande
o of
y en
número nummer
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.

espanhol holandês
tarjeta kaart
y en
botón knop
en in
parte van
posterior achterkant
clic klik

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

espanhol holandês
basa gebaseerd
estudiantes studenten
acceden toegang
activos actieve
precio prijs
y en
no niet
el de
en op
número aantal

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

espanhol holandês
basa gebaseerd
estudiantes studenten
acceden toegang
activos actieve
precio prijs
y en
no niet
el de
en op
número aantal

ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook

NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina

espanhol holandês
visitantes bezoekers
facebook facebook
en op
de gaan

ES El aviso de rescisión debe indicar los elementos esenciales del contrato (apellidos, nombre, número de cliente, número de contrato, número de BOX).

NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).

espanhol holandês
debe moet
esenciales essentiële
contrato contract
box box
el de
nombre naam
elementos elementen

ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.

NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.

espanhol holandês
nuevo nieuwe
no niet
por favor alstublieft
que kwam

ES Pedido (nombre, dirección, número de cuenta, código bancario, posiblemente número de tarjeta de crédito, monto de la factura, moneda y número de transacción) de conformidad con el Art

NL Bestelling (naam, adres, rekeningnummer, bankcode, eventueel creditcardnummer, factuurbedrag, valuta en transactienummer) in overeenstemming met Art

espanhol holandês
posiblemente eventueel
moneda valuta
cuenta rekeningnummer
art art
pedido bestelling
dirección adres
y en
conformidad overeenstemming
nombre naam

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

espanhol holandês
basa gebaseerd
estudiantes studenten
acceden toegang
activos actieve
precio prijs
y en
no niet
el de
en op
número aantal

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

espanhol holandês
contacto contact
iva btw
presupuesto offerte
existente bestaande
o of
y en
número nummer
si als
quieres je
aplicar toepassen

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.

NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.

espanhol holandês
tarjeta kaart
espacios ruimtes
guardar opslaan
cambios wijzigingen
botón knop
y en
en in
parte van
posterior achterkant
clic klik

ES El número superior indica el número de tiempos en una medida, y el número inferior es el valor de la nota que marca el ritmo

NL Het bovenste cijfer geeft het aantal beats in een maat aan, en het onderste cijfer geeft aan welke notenwaarde de beat krijgt

espanhol holandês
indica geeft aan
en in
medida maat
y en
una aantal

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

espanhol holandês
estudiantes studenten
acceden toegang
activos actieve
y en
no niet
el de
precio prijzen
basa gebaseerd
en op
número aantal

ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

espanhol holandês
clics klikken
móvil mobiele
tomando nemen
determina bepaald
y en
una aantal
en op

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

espanhol holandês
electrónico e
riesgo risico
información informatie
correo mailadres
registros records
incluye bevat
y en
alto hoog

ES Volvemos a calcular completamente cada Flow Metric cada vez que actualizamos los índices.

NL Telkens wanneer we de index bijwerken, voeren we een volledige herberekening van elke Flow Metric uit.

espanhol holandês
completamente volledige
flow flow
índices index
cada vez telkens
los de
cada elke
vez een

ES La cookie se utiliza para calcular los datos de los visitantes, de las sesiones y de las campañas y para hacer un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio

NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site

espanhol holandês
cookie cookie
calcular berekenen
visitantes bezoekers
sesiones sessie
sitio site
y en
uso gebruik
de bij
para voor

ES El servicio de Atención al Cliente de Blurb puede ayudarte a calcular tus costes para que puedas definir tus objetivos de recaudación de fondos.

NL Blurb helpt je met het maken van een schatting van de kosten, zodat jij tijd hebt om je te richten op je project.

espanhol holandês
blurb blurb
atención richten
costes kosten
el de
tus je
a zodat

ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)

NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)

espanhol holandês
pedido bestelling
gst gst
en in
iva btw
a bij

ES El papel de los indicadores clave de rendimiento a la hora de calcular el ROI

NL InView: van concept tot productinnovatie samen met klanten

espanhol holandês
a tot

ES La cookie se utiliza para calcular los datos de los visitantes, de la sesión y de la campaña y para hacer un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio

NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site

espanhol holandês
cookie cookie
calcular berekenen
visitantes bezoekers
sesión sessie
sitio site
y en
uso gebruik
a om

ES Haz las preguntas correctas y utiliza nuestras herramientas y recursos gratuitos para calcular fácilmente el coste total de propiedad de Cloud.

NL Door de juiste vragen te stellen en onze gratis tools en resources te gebruiken, kan je eenvoudig de totale eigendomskosten voor Cloud berekenen.

espanhol holandês
haz kan
correctas juiste
fácilmente eenvoudig
cloud cloud
herramientas tools
calcular berekenen
recursos resources
el de
y en
gratuitos gratis

ES Por ejemplo, Grooten explicó que puede crear un informe en Explore para ver cuáles son los días de más trabajo durante la semana y, basándose en ese resultado, calcular la cantidad de agentes que tendría que tener cualquier día de la semana

NL Zo legde Grooten uit dat hij een rapport in Explore kan maken om te zien welke dagen van de week het drukst zijn en vervolgens kan hij dat getal gebruiken om uit te rekenen hoeveel agenten hij op een bepaalde dag van de week nodig heeft

espanhol holandês
agentes agenten
explore explore
a om
días dagen
puede kan
la de
semana week
y en
informe rapport
ver zien
resultado een
calcular gebruiken
que hoeveel
crear maken
en in

ES ¿Cómo calcular la cantidad de productos y qué plan elegir?

NL Welke shopping carts ondersteunen jullie?

espanhol holandês
productos ondersteunen
de welke

ES cero Cuentas Spread ofrecen los pequeños comerciantes la oportunidad de calcular sus ejecuciones con precisión, sin que el tema de la restricción o ampliación de los diferenciales

NL Zero Spread Accounts bieden kleine ondernemers de kans om hun executies precies te berekenen, zonder uitgifte van aanscherping of verruiming van de spreads

espanhol holandês
cuentas accounts
pequeños kleine
calcular berekenen
precisión precies
o of
cero zero
oportunidad kans
sin zonder
ofrecen bieden
de van

ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

espanhol holandês
vacaciones vakanties
calcular berekenen
ver zien
disponible beschikbaar
y en
personal je
en te
el op
de bij

ES Dado que Google tiene millones (si no miles de millones) de sitios para probar, lo más probable es que sean mejores que tú o yo al calcular el tipo y la ubicación correctos de los anuncios.

NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.

espanhol holandês
google google
sitios sites
anuncios advertenties
o of
probable waarschijnlijk
y en
millones miljoenen
tipo type
dado zijn
miles de millones miljarden
mejores beter
no niet
de bij
tiene heeft

ES Con estos números ahora podemos calcular cuántos visitantes necesitamos para ganar nuestra cantidad objetivo.

NL Met deze nummers kunnen we nu berekenen hoeveel bezoekers we nodig hebben om ons doelbedrag te verdienen.

espanhol holandês
ahora nu
calcular berekenen
visitantes bezoekers
ganar verdienen
con met
números nummers
cuántos hoeveel
podemos kunnen we
nuestra ons
cantidad te

ES Para calcular la matriz inversa, necesitas seguir los siguientes pasos.

NL Om de inverse te berekenen moet u de volgende stappen uitvoeren.

espanhol holandês
calcular berekenen
necesitas moet
la de
pasos stappen

ES No. Hemos implementado un sistema en nuestra carrito que permite calcular y pagar los impuestos de importación y el IVA de su país. Así que no tendrá que pagar nada cuando reciba su reloj.

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

espanhol holandês
implementado geïmplementeerd
sistema systeem
país land
iva btw
reloj horloge
y en
reciba ontvangt
hemos we
el de
pagar betalen
no nee
en in

ES Cómo calcular el valor de vida del cliente

NL Geld verdienen als blogger met affiliate marketing

espanhol holandês
de met

Mostrando 50 de 50 traduções