NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
Traduzir "logic board vastgesoldeerd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logic board vastgesoldeerd" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de logic board vastgesoldeerd
holandês
espanhol
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| sensor | sensor |
| en | y |
| board | placa |
| repareren | reparar |
| hulp | ayuda |
| nieuw | nueva |
| chip | chip |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| en | y |
| board | placa |
| gecombineerd | emparejado |
| repareren | reparar |
| hulp | ayuda |
| nieuwe | nueva |
| vereisen | requerir |
| sensor | sensor |
| chip | chip |
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| functioneert | funciona |
| en | y |
| gecombineerd | emparejado |
| board | placa |
| repareren | reparación |
| hulp | ayuda |
| vereisen | requerir |
| nieuw | nueva |
| sensor | sensor |
| chip | chip |
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| sensor | sensor |
| en | y |
| board | placa |
| repareren | reparar |
| hulp | ayuda |
| nieuw | nueva |
| chip | chip |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| en | y |
| board | placa |
| gecombineerd | emparejado |
| repareren | reparar |
| hulp | ayuda |
| nieuwe | nueva |
| vereisen | requerir |
| sensor | sensor |
| chip | chip |
NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.
ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| functioneert | funciona |
| en | y |
| gecombineerd | emparejado |
| board | placa |
| repareren | reparación |
| hulp | ayuda |
| vereisen | requerir |
| nieuw | nueva |
| sensor | sensor |
| chip | chip |
NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
ES Los componentes menores son modulares, pero el procesador, la RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | menores |
| componenten | componentes |
| modulair | modulares |
| maar | pero |
| processor | procesador |
| ram | ram |
| en | y |
| board | placa |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparaciones y mejoras no serán prácticas en el mejor de los casos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| board | placa |
| reparaties | reparaciones |
| upgrades | mejoras |
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparaciones y mejoras no serán prácticas en el mejor de los casos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| board | placa |
| reparaties | reparaciones |
| upgrades | mejoras |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.
ES El procesador, RAM y memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparación y actualizaciones son irrealizables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| board | placa |
| upgrades | actualizaciones |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
ES El procesador, la RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| en | y |
| board | placa |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd.
ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| en | y |
| board | placa |
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| board | placa |
| betaal | pagar |
| mogelijkheid | posibilidad |
| s | s |
| direct | ahora |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
ES La RAM esta montada y soldada a la placa lógica, así que es imposible actualizarla. Siempre tendrá 8 GB de RAM.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| board | placa |
NL De meeste kleine componenten zijn modulair, maar de processor, de RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
ES Los componentes menores son modulares, pero el procesador, la RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleine | menores |
| componenten | componentes |
| modulair | modulares |
| maar | pero |
| processor | procesador |
| ram | ram |
| en | y |
| board | placa |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.
ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparaciones y mejoras no serán prácticas en el mejor de los casos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| board | placa |
| reparaties | reparaciones |
| upgrades | mejoras |
NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.
ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparaciones y mejoras no serán prácticas en el mejor de los casos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| board | placa |
| reparaties | reparaciones |
| upgrades | mejoras |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n minst, lastig worden.
ES El procesador, RAM y memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparación y actualizaciones son irrealizables.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| board | placa |
| upgrades | actualizaciones |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn vastgesoldeerd aan het logic board.
ES El procesador, la RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| en | y |
| board | placa |
NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd.
ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processor | procesador |
| ram | ram |
| en | y |
| board | placa |
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| board | placa |
| betaal | pagar |
| mogelijkheid | posibilidad |
| s | s |
| direct | ahora |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
ES La RAM esta montada y soldada a la placa lógica, así que es imposible actualizarla. Siempre tendrá 8 GB de RAM.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ram | ram |
| board | placa |
NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.
ES La API es compatible con los formatos serie de la placa lógica principal (MLB) de Apple, para códigos de 13 y 17 dígitos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| board | placa |
| codes | códigos |
NL iPhone 7 Vervanging van het logic board
ES Reemplazo de la placa lógica del iPhone 7
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vervanging | reemplazo |
| board | placa |
NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.
ES El sensor Touch ID es el interruptor de encendido y está bloqueado en la tarjeta lógica, lo que complica enormemente las reparaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| reparaties | reparaciones |
| sensor | sensor |
| veel | enormemente |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
ES Como en la MacBook Air, la RAM está soldada a la placa lógica. Consigue la máxima a 16GB ahora, o calla para siempre—no puedes agregar más memoria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| ram | ram |
| board | placa |
NL De nieuwere generaties van veel elektronica bevatten batterijen die direct op het logic board gesoldeerd zijn
ES Las generaciones más recientes de muchos aparatos electronicos tienen baterías que están soldadas directamente a la placa lógica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| generaties | generaciones |
| batterijen | baterías |
| direct | directamente |
| board | placa |
| nieuwere | recientes |
NL Dit maakt het vervangen van de batterij een veel lastigere klus dan bij veel oudere modellen, die aansluitingen gebruiken om de batterij met het logic board te verbinden
ES Esto hace que reemplazar la batería sea mucho más difícil de cambiar que en los equipos mas viejos, que usan conectores para conectar la batería a la placa lógica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usan |
| board | placa |
| verbinden | conectar |
NL De Touch ID-sensor vormt de aan-/uitknop en zit vast aan het logic board, wat reparaties veel lastiger maakt.
ES El sensor Touch ID es el interruptor de encendido y está bloqueado en la tarjeta lógica, lo que complica enormemente las reparaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| touch | touch |
| reparaties | reparaciones |
| sensor | sensor |
| veel | enormemente |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
ES Como en la MacBook Air, la RAM está soldada a la placa lógica. Consigue la máxima a 16GB ahora, o calla para siempre—no puedes agregar más memoria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| ram | ram |
| board | placa |
NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.
ES La API es compatible con los formatos serie de la placa lógica principal (MLB) de Apple, para códigos de 13 y 17 dígitos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| board | placa |
| codes | códigos |
NL 6 Board voor 4 jaar en was een lid van de NCOC Board (die is aangesloten bij Northwest College en het gemeenschapsorkest en koor)
ES 6 durante 4 años y fue miembro de la Junta de NCOC (que está afiliada con Northwest College y la orquesta y coro de la comunidad)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| lid | miembro |
| college | college |
| was | fue |
NL 6 Board voor 4 jaar en was een lid van de NCOC Board (die is aangesloten bij Northwest College en het gemeenschapsorkest en koor)
ES 6 durante 4 años y fue miembro de la Junta de NCOC (que está afiliada con Northwest College y la orquesta y coro de la comunidad)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| lid | miembro |
| college | college |
| was | fue |
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
ES El almacenamiento y RAM soldados y sin poder ser actualizados o reparados es una decepción seria en una laptop de más de US$1.200.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ram | ram |
| laptop | laptop |
| geheugen | almacenamiento |
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
ES El almacenamiento y RAM soldados y sin poder ser actualizados o reparados es una decepción seria en una laptop de más de US$1.200.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ram | ram |
| laptop | laptop |
| geheugen | almacenamiento |
NL Logic Pro is een volwaardig muziekproductie- en audiobewerkingsprogramma.
ES Logic Pro es un programa completo de producción musical y edición de audio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| en | y |
NL De belangrijkste reden waarom ik het aanraad voor podcasters is omdat de interface overeenkomt met GarageBand en het is zeer eenvoudig te upgraden. Zelfs je GarageBand-bestanden worden naadloos geopend in Logic.
ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| interface | interfaz |
| en | y |
| eenvoudig | fácil |
| upgraden | actualizar |
| naadloos | sin problemas |
| podcasters | podcasters |
| bestanden | archivos |
NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.
ES La posibilidad de enlazar con la aplicación Logic Remote para iPhone o iPad también es genial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | posibilidad |
| linken | enlazar |
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| is | es |
| cool | genial |
| remote | remote |
NL De kosten voor Logic Pro zijn een eenmalige aankoop van $200.
ES El coste de Logic Pro es una compra única de 200 dólares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kosten | coste |
| zijn | es |
| aankoop | compra |
NL Als je Logic Pro wilt gebruiken, is het gemaakt door Apple en werkt het alleen op hun computers
ES Si quieres usar Logic Pro, está hecho por Apple y sólo funciona en sus ordenadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wilt | quieres |
| gebruiken | usar |
| gemaakt | hecho |
| en | y |
| werkt | funciona |
| computers | ordenadores |
NL Randy is ook lid van de raad van bestuur van Sumo Logic, een bedrijf dat zich richt op analyses van cloudgebaseerde machinedata
ES Randy también forma parte de la junta directiva de Sumo Logic, una empresa de análisis de datos de máquinas basada en la nube
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| analyses | análisis |
| sumo | sumo |
NL U kunt uw eigen kleuren en logo aan de vragenlijst toevoegen, skip logic gebruiken en nog veel meer
ES Puede añadir sus propios colores y logotipo al cuestionario, usar Skip Logic y mucho más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| kleuren | colores |
| en | y |
| logo | logotipo |
| vragenlijst | cuestionario |
| toevoegen | añadir |
| gebruiken | usar |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
ES Pásate a la versión Premium para conectar un número ilimitado de dispositivos. Visualiza hermosos gráficos con Homey Insights, y vuélvete loco con Homey Logic.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| premium | premium |
| onbeperkt | ilimitado |
| apparaten | dispositivos |
| prachtige | hermosos |
| grafieken | gráficos |
| en | y |
| bekijk | visualiza |
NL Enquêtes in meerdere talen, conditional/skip logic, het toevoegen van externe data in uw vragenlijst, answer piping en nog veel meer. Er zijn bijna geen beperkingen.
ES Encuestas multilingües, lógica de exclusión/condicional, integrar datos externos a su cuestionario, canalización de respuestas y mucho más. Casi no hay límites.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enquêtes | encuestas |
| externe | externos |
| data | datos |
| vragenlijst | cuestionario |
| en | y |
| beperkingen | límites |
NL Klantspecifieke analyses en statistieken met een druk op de knop met behulp van Handshake.Logic
ES Análisis y estadísticas específicas para el cliente con solo presionar un botón gracias a Handshake.Logic
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De Parking.Logic software vormt het hart van de SKIDATA parkeeroplossing van de parkeeroplossing van SKIDATA en brengt alle beschreven producten en diensten samen in een compleet systeem.
ES El software Parking.Logic es el corazón de la solución para la gestión de estacionamientos de SKIDATA, la cual aúna todos los productos y servicios descritos en un sistema integral.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hart | corazón |
| skidata | skidata |
| en | y |
| beschreven | descritos |
NL De toegangscomponenten van SKIDATA – Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, LPR.Logic – onderscheiden zich hierbij door hun schaalbaarheid, duurzaamheid, snelheid en gebruiksgemak
ES Los componentes de acceso de SKIDATA - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convencen por su escalabilidad, su larga vida útil, su velocidad y su comodidad máxima
| holandês | espanhol |
|---|---|
| skidata | skidata |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| snelheid | velocidad |
| en | y |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
ES El software Handshake.Logic para la gestión de estadios e instalaciones de recreación es el corazón de la solución para las soluciones de eventos de SKIDATA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| skidata | skidata |
| software | software |
NL Een totaaloplossing: met de slimme Handshake.Logic-software reguleert u alles in uw faciliteit
ES Controle la instalación en su totalidad con el software para gestión de ferias, estadios y parques de atracciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| faciliteit | instalación |
| software | software |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
ES El software Handshake.Logic para ferias y estadios es el núcleo de la solución para eventos de SKIDATA, ya que aúna todos los productos y servicios de aplicación en una feria, estadio o parque de atracciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kern | núcleo |
| skidata | skidata |
| oplossing | solución |
| stadion | estadio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe