Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aumentarás la seguridad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumentarás la seguridad" de espanhol para holandês

Traduções de aumentarás la seguridad

"aumentarás la seguridad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seguridad aan al alle alleen alles als altijd back-up back-ups backup bedrijf bescherm beschermd beschermen bestanden beste beveiliging beveiligingsfuncties beveiligingsmaatregelen biedt bij binnen controleren dan dat de deze die door een elk elke en gegevens gratis hebben hebt heeft helpen herstellen het houden hun in in de is ja je krijgen kunnen maar maken management meer met moet naar naar de niet nieuwe nog nog steeds of om ons ook op op de opgeslagen opnieuw over per persoonlijke privacy security slechts steeds te toe toegang tot u uit uw van van de veel veilig veilige veiligheid via voor voor de wanneer wat welke wij worden ze zeker zien zijn zoals zodat zorgen

Tradução de espanhol para holandês de aumentarás la seguridad

espanhol
holandês

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

espanhol holandês
ti it
autenticación authenticatie
seguridad beveiliging
trabaje werken
proyectos projecten
equipo team
y en
en te
a om

ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal, aumentarás el engagement con tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint.

NL Selligent maakt het eenvoudig om met deze krachtige offline kanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, en zorgt tegelijk voor relevantie en respect bij elk contact met de klant.

espanhol holandês
offline offline
campaña campagnes
clientes klant
relevancia relevantie
respeto respect
y en
aumentar vergroten
en te
el de
a bij
con met
sea van

ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.

NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.

espanhol holandês
rankingcoach rankingcoach
da geeft
negocio bedrijf
valoraciones reviews
positivas positieve
impacto impact
negativas negatieve
reducir verminderen
aumentar verhogen
fácilmente gemakkelijk
rápida snel
y en
a om
tu jouw
haces doen
el de
responder reageren
bien te
tus je

ES Cuando saltes, ten los pies y las rodillas juntas. Así aumentarás al máximo tus posibilidades de aterrizar con ambos pies.[9]

NL Houd je voeten en knieën bij elkaar terwijl je springt. Dit maximaliseert de kans dat je op beide voeten landt.[9]

espanhol holandês
pies voeten
rodillas knieën
posibilidades kans
ambos beide
y en
así op
tus je
de bij

ES En otras palabras, si escribes un título y una meta descripción atractivos, aumentarás las posibilidades de mejorar tu CTR.

NL Met andere woorden, als u een aantrekkelijke metatitel en metabeschrijving schrijft, vergroot u de kans om uw CTR te verbeteren.

espanhol holandês
otras andere
atractivos aantrekkelijke
posibilidades kans
en te
mejorar verbeteren
y en
si als
palabras de

ES Si mantienes informados de tus novedades a los miembros, aumentarás el tráfico, fidelizarás a tus clientes y garantizarás el éxito de tus promociones como el lanzamiento de nuevos productos.

NL Door je abonnees op de hoogte te houden genereer je meer webverkeer, doe je aan klantenbinding en zorg je voor geslaagde reclameaanbiedingen en succesvolle nieuwe producten!

espanhol holandês
informados op de hoogte
éxito succesvolle
clientes abonnees
y en
nuevos nieuwe
el de
si doe
productos producten
tus je

ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.

NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.

espanhol holandês
rankingcoach rankingcoach
da geeft
negocio bedrijf
valoraciones reviews
positivas positieve
impacto impact
negativas negatieve
reducir verminderen
aumentar verhogen
fácilmente gemakkelijk
rápida snel
y en
a om
tu jouw
haces doen
el de
responder reageren
bien te
tus je

ES Cuando saltes, ten los pies y las rodillas juntas. Así aumentarás al máximo tus posibilidades de aterrizar con ambos pies.[9]

NL Houd je voeten en knieën bij elkaar terwijl je springt. Dit maximaliseert de kans dat je op beide voeten landt.[9]

espanhol holandês
pies voeten
rodillas knieën
posibilidades kans
ambos beide
y en
así op
tus je
de bij

ES En otras palabras, si escribes un título y una meta descripción atractivos, aumentarás las posibilidades de mejorar tu CTR.

NL Met andere woorden, als u een aantrekkelijke metatitel en metabeschrijving schrijft, vergroot u de kans om uw CTR te verbeteren.

espanhol holandês
otras andere
atractivos aantrekkelijke
posibilidades kans
en te
mejorar verbeteren
y en
si als
palabras de

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Zendesk es la solución de servicio completa con la que puedes contar ahora y en el futuro. Con nuestra tecnología, les darás tranquilidad a los clientes, aumentarás la productividad de tu equipo e identificarás formas de hacer crecer tu negocio.

NL Zendesk is de complete serviceoplossing waar je nu en in de toekomst op kunt rekenen. Met onze technologie bied je klanten gemak, verhoog je de productiviteit van je team en ontdek je manieren om je bedrijf te laten groeien.

espanhol holandês
zendesk zendesk
completa complete
contar rekenen
ahora nu
tecnología technologie
productividad productiviteit
formas manieren
es is
crecer groeien
puedes kunt
y en
clientes klanten
aumentar verhoog
negocio bedrijf
el futuro toekomst
en in
equipo team

ES Selecciona una ventana de conversión más larga cuando uses la resegmentación dinámica. De esta manera, aumentarás las posibilidades de obtener un mayor alcance al configurar la campaña por primera vez; luego podrás optimizarla en consecuencia.

NL Kies een langere terugblikperiode als je gebruikmaakt van dynamische retargeting. Je kunt dan meer mensen bereiken wanneer je je campagne aanmaakt, en je campagne vervolgens optimaliseren.

espanhol holandês
selecciona kies
dinámica dynamische
campaña campagne
podrás je kunt
de en
más meer
mayor langere
obtener kunt

ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos

NL Tags: best practices gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging en privacy, naleving gegevensbeveiliging, gegevensbeveiligingsbeheer, oplossingen gegevensbeveiliging, wat is gegevensbeveiliging

espanhol holandês
etiquetas tags
mejores best
prácticas practices
cumplimiento naleving
soluciones oplossingen
privacidad privacy
es is
y en

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

espanhol holandês
etiquetas tags
seguridad beveiliging
distancia op afstand
el de
en op
a bij
lugar de trabajo werkplek

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

NL Tags:informatiebeveiliging, informatiebeveiliging definitie, informatiebeveiliging betekenis, wat is informatiebeveiliging, waarom is informatiebeveiliging belangrijk

espanhol holandês
etiquetas tags
definición definitie
significado betekenis
es is
importante belangrijk

ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados

NL Tags:beste informatiebeveiligingscontroles, informatiebeveiliging, informatiebeveiligingscontroles, onderschatte informatiebeveiligingscontroles

espanhol holandês
etiquetas tags
mejores beste

ES Etiquetas: autenticación del correo electrónico de iot, seguridad del correo electrónico de iot, riesgos de seguridad de iot, riesgos de seguridad de iot, qué es la seguridad de iot

NL Tags: iot e-mailverificatie, iot e-mailbeveiliging, iot beveiligingsrisico's, beveiligingsrisico's van iot, wat is iot beveiliging

espanhol holandês
etiquetas tags
electrónico e
seguridad beveiliging
iot iot
es is
de van

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

NL U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

espanhol holandês
back back
cuenta rekening
la de
puede kunt
crear maken
nueva een nieuwe
datos gegevens
de mee
en in
anterior vorige

ES Puede utilizar iPhone Backup Extractor para acceder a la información de la copia de seguridad automáticamente, incluso desde copias de seguridad cifradas. A continuación, le indicamos cómo recuperar un mensaje de una copia de seguridad de iPhone:

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:

espanhol holandês
iphone iphone
automáticamente automatisch
cifradas gecodeerde
extractor extractor
puede kunt
mensaje bericht
utilizar gebruiken
recuperar herstellen
acceder krijgen
a om
backup backup
incluso zelfs

ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad

NL Ons datacenter maakt gebruik van biometrische beveiliging en aanvullende geavanceerde beveiligingsmaatregelen, zoals camerabewaking, grote hekken en bewaking

espanhol holandês
biométrica biometrische
avanzadas geavanceerde
adicionales aanvullende
centro de datos datacenter
seguridad beveiliging
y en

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

espanhol holandês
itunes itunes
manifiesto manifest
y en
crear maken
en in
de bij
una een
con met

ES Si su copia de seguridad no está encriptada , puede encontrar los archivos de su copia de seguridad directamente en su carpeta de copia de seguridad de iTunes , sacarlos haciendo coincidir sus nombres de archivo con nuestra guía

NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen

espanhol holandês
directamente direct
itunes itunes
guía gids
nombres de archivo bestandsnamen
no niet
archivos bestanden
puede kunt
si als
los de
de eruit
nuestra en
su hun
está is
encontrar vinden
en in
sus uw

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

espanhol holandês
busque zoek
carpeta map
iphone iphone
revelar onthullen
extractor extractor
puede kunt
y en
en in
hacer clic klikken
de betreffende
con met

ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

espanhol holandês
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automática automatisch
regularmente regelmatig
o of
es is
bien te
posible mogelijk
de over
si bien hoewel
cuando wanneer
con met
una een
cómo hoe
hacer maken
las om

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

espanhol holandês
contenido inhoud
itunes itunes
recuperar herstellen
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kan
el de
en in
código de acceso toegangscode
de en
antes de voordat
que werd
incluso zelfs
una een

ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes

NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven

espanhol holandês
izquierdo linkerkant
itunes itunes
predeterminada standaard
en in
verá ziet
muestra weergegeven

ES Si utiliza copias de seguridad de iCloud, puede descargar su copia de seguridad de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes con nuestra guía .

NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .

espanhol holandês
descargar downloaden
itunes itunes
guía gids
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kunt
y en
si als
seguridad back-up

ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.

NL Je krijgt ook te zien hoeveel contacten zijn opgeslagen in je iPhone-back-up, of de back-up al die foto's bevat die je hebt weggeknipt en of die sentimentele sms-berichten zijn weggestopt voor bewaring.

espanhol holandês
contactos contacten
iphone iphone
fotos fotos
ver zien
la de
contiene bevat
sms sms
también ook
y en
mensajes berichten
estado zijn
almacenados opgeslagen
en in

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"

espanhol holandês
seguridad back-up
itunes itunes
localmente lokaal
botón knop
icloud icloud
o of
es is
desea wilt
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
descargar downloaden
la de
fácil gemakkelijk
y en
también ook
si als
de zodat
esta deze
completa volledige
hay er

ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero

NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)

espanhol holandês
actualizar bijwerken
recomendamos raden
si als
que te
necesita wilt
primero eerst

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
ios ios
es is
icloud icloud
o of
extractor extractor
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
razón reden
archivos bestanden
iphone iphone
mayoría de meeste
de door
almacenados opgeslagen
en in
solo alleen
la mayoría meeste
una een
con met

ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

espanhol holandês
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
guía gids
describe beschrijft
descargar downloaden
o of
es is
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
fácil eenvoudig
desea wilt
en op
y en
si als
seguridad back-up
cómo hoe

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

espanhol holandês
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
en in
icloud icloud
descargar downloaden
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kunt
guardar opslaan
y en
datos gegevens
backup backup
incluso zelfs
almacenados opgeslagen

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
guía handleiding
itunes itunes
enfoque aanpak
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
seguridad back-up
utilizar gebruikt
copia de seguridad backup
y en
puede kan
tenemos we
regular te
cómo hoe

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

espanhol holandês
encriptada gecodeerd
tipo type
utilizar gebruikt
y en
si ja
está is
debe moet

ES Alternativamente, si necesita los datos pero prefiere almacenar las copias de seguridad en su Mac o PC, puede usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para descargar las copias de seguridad de iCloud localmente antes de eliminarlas de iCloud.

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

espanhol holandês
mac mac
pc pc
iphone iphone
icloud icloud
localmente lokaal
extractor extractor
o of
usar gebruiken
descargar downloaden
necesita nodig
puede kunt
alternativamente alternatief
si als
el de
datos gegevens
de uit
antes de voordat
en te
pero maar
copia de seguridad backup

ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

espanhol holandês
iphone iphone
perdió verloren
noticias nieuws
o of
icloud icloud
creó gemaakt
información informatie
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
mensajes berichten
sus uw
del verwijderd
incluso zelfs
a kunnen
hay er

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

espanhol holandês
dispositivo apparaat
ios ios
contenidos inhoud
incluida inclusief
apple apple
watch watch
en in
la de
segura veilig
su wordt
almacenan opgeslagen
sus uw

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

espanhol holandês
itunes itunes
teléfono telefoon
archivos bestanden
desea wilt
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
está is
en op
luego vervolgens

ES También puede utilizar copias de seguridad de iTunes protegidas con contraseña (siempre que sepa la contraseña de la copia de seguridad) e, incluso, importar mensajes procedentes de una copia de seguridad de iCloud. ⛅️

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

espanhol holandês
reemplazar vervangen
sms sms
db db
archivo bestand
y en
elija kies
reciente recente
en te
clic klik

ES Una vez que realice una nueva copia de seguridad de iCloud, desactive las copias de seguridad automáticas de iCloud después de realizar la copia de seguridad

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

espanhol holandês
automáticas automatische
icloud icloud
la de
nueva een nieuwe
copia de seguridad de icloud icloud-back-up

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

espanhol holandês
iphone iphone
contenidos inhoud
incluida inclusief
apple apple
la de
dentro in
almacenan opgeslagen
sus uw

Mostrando 50 de 50 traduções