Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authenticatie en registratie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authenticatie en registratie" de holandês para espanhol

Traduções de authenticatie en registratie

"authenticatie en registratie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

authenticatie acceso análisis autenticación autentificación authentication cliente identidad identificación ser si tener todos verificación
registratie a archivo cuenta data datos el archivo enlace información inscripción introduzca número número de obtener política proceso productos registrar registrarse registro servicios si software una usar usuario usuarios

Tradução de holandês para espanhol de authenticatie en registratie

holandês
espanhol

NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

holandês espanhol
frankrijk francia
registratie registro
denemarken dinamarca
oostenrijk austria
brussel bruselas
londen londres
en y

NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan maakt gebruik van verschillende MFA-opties, zoals biometrie, sms-authenticatie en authenticatie via pushmeldingen om gebruikers- en accountgegevens beter te beschermen.

ES La solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aprovecha las diversas opciones de AMF como biometría, autenticación SMS y autenticación push para proteger mejor los datos de usuarios y cuentas.

holandês espanhol
intelligente inteligente
verschillende diversas
zoals como
biometrie biometría
authenticatie autenticación
beter mejor
beschermen proteger
oplossing solución
opties opciones
sms sms

NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.

ES La autenticación basada en riesgos también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación incremental.

holandês espanhol
authenticatie autenticación
ook también
of o

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña

holandês espanhol
band banda
vorm tipo
secundaire secundario
vereist requiere
afzonderlijk separado
en y
wachtwoord contraseña
factor factores

NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is

ES La autenticación basada en el riesgo también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación escalonada y hace uso de la autenticación multifactorial cuando es necesario

holandês espanhol
authenticatie autenticación
bekend conoce
en y
maakt hace
gebruik uso
nodig necesario

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)

holandês espanhol
authenticatie autenticación
vorm tipo
wachtwoord contraseña
en y
plaats lugar
out fuera
band banda
factor factores
weet conoces
mfa mfa

NL Het resultaat: Door cloud-gebaseerde authenticatie te gebruiken, konden banken de authenticatie-app gemakkelijk gebruiken voor de authenticatie van gebruikers

ES El resultado: Al utilizar la autenticación basada en la nube, los bancos podrían adoptar fácilmente la aplicación de autenticación para la autenticación de los usuarios

holandês espanhol
resultaat resultado
authenticatie autenticación
konden podrían
banken bancos
gemakkelijk fácilmente
gebruikers usuarios
gebaseerde basada
cloud nube

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

holandês espanhol
registratie registro
validatie validación
en y
vereist necesaria

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

holandês espanhol
overeenkomst contrato
en y
klant cliente
rankingcoach rankingcoach
bevestiging confirmación

NL Dit betekent dat u na de registratie een e-mail ontvangt waarin u wordt gevraagd uw registratie te bevestigen

ES Esto significa que, tras el registro, recibirás un correo electrónico en el que se te pedirá que confirmes el registro

holandês espanhol
betekent significa
registratie registro
ontvangt recibir

NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.

ES Registro: el postback se envía por cada nuevo registro actualizado en el sistema.

holandês espanhol
registratie registro

NL dien uw klacht in verband met intellectuele eigendomsrechten schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;

ES Comunique cualquier queja relativa a marcas comerciales por escrito detallando en el documento cualquier número de registro/solicitud correspondiente, el país de registro y el propietario de la marca comercial;

holandês espanhol
klacht queja
schriftelijk escrito
land país
registratie registro
en y
eigenaar propietario

NL dien uw klacht in verband met handelsmerken schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;

ES Comunique cualquier queja relativa a propiedad intelectual por escrito identificando en el documento cualquier número de registro/solicitud correspondiente, el país de registro y el propietario de la marca comercial;

holandês espanhol
klacht queja
handelsmerken marca
schriftelijk escrito
land país
registratie registro
en y

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

ES Registro de dominios Si el cliente encarga al proveedor el registro de un dominio, el contrato se celebra exclusivamente entre el cliente y el registro correspondiente (registrador)

holandês espanhol
registratie registro
klant cliente
provider proveedor
contract contrato
uitsluitend exclusivamente
en y
registrar registrador

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

holandês espanhol
prestashop prestashop
module módulo
registratie registro
klant clientes
beheerder administrador

NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Bruselas. Para otras zonas ambientales de Bélgica, se debe hacer un registro separado.

holandês espanhol
registratie registro
geldig válido
andere otras
belgië bélgica
moet debe
gemaakt hacer

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzones in Antwerpen en Gent. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

ES El registro sólo es válido para la zona medioambiental de Amberes y Gante. Para otras zonas ambientales de Bélgica, se debe hacer un registro separado.

holandês espanhol
registratie registro
geldig válido
en y
gent gante
andere otras
belgië bélgica
moet debe
gemaakt hacer

NL Halveer je administratief werk door automatische registratie van oproepen, activiteiten, registratie van updates and opmerkingen

ES Reduce a la mitad el tiempo dedicado a tareas administrativas: Registro automatizado de llamadas y actividades, actualización de informes y notas.

holandês espanhol
werk tareas
automatische automatizado
registratie registro
oproepen llamadas
activiteiten actividades
updates actualización
opmerkingen notas

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

holandês espanhol
registratie registro
validatie validación
en y
vereist necesaria

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

holandês espanhol
overeenkomst contrato
en y
klant cliente
rankingcoach rankingcoach
bevestiging confirmación

NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.

ES Registro: el postback se envía por cada nuevo registro actualizado en el sistema.

holandês espanhol
registratie registro

NL dien uw klacht in verband met intellectuele eigendomsrechten schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;

ES Comunique cualquier queja relativa a marcas comerciales por escrito detallando en el documento cualquier número de registro/solicitud correspondiente, el país de registro y el propietario de la marca comercial;

holandês espanhol
klacht queja
schriftelijk escrito
land país
registratie registro
en y
eigenaar propietario

NL dien uw klacht in verband met handelsmerken schriftelijk in onder vermelding van de relevante registratie-/aanvraagnummers, het land van registratie en de eigenaar;

ES Comunique cualquier queja relativa a propiedad intelectual por escrito identificando en el documento cualquier número de registro/solicitud correspondiente, el país de registro y el propietario de la marca comercial;

holandês espanhol
klacht queja
handelsmerken marca
schriftelijk escrito
land país
registratie registro
en y

NL Registratie en de-registratie van gebruikers

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios

holandês espanhol
en y
van de
gebruikers usuarios

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Een link ?weergave? toegevoegd voor elk account in de lijst met tabel met goedkeuringen voor registratie in afwachting van registratie.

ES Se agregó un enlace «vista» para cada cuenta en la lista de la tabla de aprobación de registro pendiente.

holandês espanhol
link enlace
weergave vista
toegevoegd agregó
in afwachting pendiente

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.

holandês espanhol
authenticatie autenticación
en y
vergroot aumentar
projecten proyectos
werken trabaje

NL Audittrajecten blijken zeer effectief bij de authenticatie van een elektronische registratie om aan te tonen dat de e-handtekening van de ondertekenaar is.

ES Las huellas de auditoría han demostrado ser muy efectivas para autenticar un registro electrónico y así demostrar que la firma electrónica corresponde al firmante.

holandês espanhol
zeer muy
effectief efectivas
registratie registro
tonen demostrar
handtekening firma

NL Registratie en authenticatie voor het platform van de Adaface-kandidaten

ES Registro y autenticación para la plataforma de candidatos de ADAFACE.

holandês espanhol
registratie registro
en y
authenticatie autenticación
kandidaten candidatos
adaface adaface

NL Audittrajecten blijken zeer effectief bij de authenticatie van een elektronische registratie om aan te tonen dat de e-handtekening van de ondertekenaar is.

ES Las huellas de auditoría han demostrado ser muy efectivas para autenticar un registro electrónico y así demostrar que la firma electrónica corresponde al firmante.

holandês espanhol
zeer muy
effectief efectivas
registratie registro
tonen demostrar
handtekening firma

NL Bij de rubriek Twee-factor-authenticatie, klik op Twee-factor-authenticatie configuratie.

ES A la sección Autentificación con dos factores, clic en Configuración.

holandês espanhol
de la
rubriek sección
klik clic
configuratie configuración
authenticatie autentificación
twee dos
factor factores

NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert

ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario

holandês espanhol
manier manera
organisaties organizaciones
authenticatie autenticación
eisen requisitos
gdpr gdpr
gebruikerservaring experiencia de usuario
fido fido

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

holandês espanhol
implementeer implemente
mobiele móvil
en y
authenticatie autenticación
factor factores

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

holandês espanhol
biometrische biométrica
authenticatie autenticación
populair popular
onderdeel componente
sterke fuerte
combineert combina
gebruikerservaring experiencia de usuario
mfa mfa
uitdaging desafío

NL Voor de authenticatie van de klant (bij het inloggen of voor voortdurende authenticatie tijdens de gehele banksessie)

ES Para la autentificación del cliente (al iniciar la sesión o para la autentificación continua durante toda la sesión bancaria)

holandês espanhol
authenticatie autentificación

NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert

ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción . 

holandês espanhol
biometrische biométrica
authenticatie autenticación
populair popular
onderdeel componente
sterke fuerte
combineert combina
gebruikerservaring experiencia de usuario
wrijving fricción
uitdaging desafío

NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens

ES Nuestra solución admite opciones de autenticación fuera de banda seguras para la autenticación de transacciones, como SMS y notificaciones push fáciles de usar, además de criptogramas visuales patentados para la firma de datos de transacciones

holandês espanhol
onze nuestra
oplossing solución
veilige seguras
opties opciones
authenticatie autenticación
sms sms
en y
visuele visuales
ondertekenen firma
out fuera
band banda

NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen

ES Por otro lado, la autenticación basada en riesgos es una forma de autenticación fuerte porque brinda contexto al usuario y su transacción para determinar el nivel de riesgo y la susceptibilidad al fraude

holandês espanhol
anderzijds otro
authenticatie autenticación
vorm forma
sterke fuerte
gebruiker usuario
en y
transactie transacción
context contexto
geeft brinda

NL Hardware-authenticatie biedt authenticatie met twee factoren (2FA)

ES La autenticación de hardware proporciona autenticación de dos factores (2FA)

holandês espanhol
biedt proporciona
authenticatie autenticación
factoren factores
hardware hardware

NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen

ES Como resultado, los bancos están recurriendo a la autenticación basada en riesgos, en la que se le puede pedir a un cliente que realice un desafío de autenticación, según el nivel de riesgo de lo que están tratando de hacer

holandês espanhol
gevolg resultado
banken bancos
authenticatie autenticación
klant cliente
uitdaging desafío

Mostrando 50 de 50 traduções