Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aplicación sky go" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicación sky go" de espanhol para holandês

Traduções de aplicación sky go

"aplicación sky go" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aplicación aan al alle alles als api app apparaat apparaten applicatie apps bedrijf bieden biedt bij bij het binnen computer dan dat de de app deze die doen door door de download downloaden dus een eigen elke en enkele functie functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt hebben hebt heeft helpen het het is hoe ik in in de inhoud installeren instellingen is kan klanten krijgen kunnen maar mac maken manier meer meer dan met met behulp van moet mogelijk na naar naar de niet nog of om om te onder ondersteuning ons ook op op de openen over plaats server service stel systeem te terwijl toe toegang toegang tot toepassing tot tussen uit van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken werkt wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel
sky sky

Tradução de espanhol para holandês de aplicación sky go

espanhol
holandês

ES En el Reino Unido, se muestra en Sky Atlantic, anteriormente un par de días después y debería estar disponible a través de Sky Glass, Sky Q, la aplicación Sky Go, y para aquellos que no tienen Sky, Now TV.

NL In het VK wordt het een paar dagen later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.

espanhol holandês
sky sky
tv tv
reino unido vk
se muestra getoond
q q
aplicación app
días dagen
disponible beschikbaar
y en
en in
unido een
no geen
estar wordt

ES En el Reino Unido se muestra en Sky Atlantic, un día después y debería estar disponible a través de Sky Glass, Sky Q, la aplicación Sky Go y, para aquellos que no tienen Sky, Now TV.

NL In het VK wordt het een dag later op Sky Atlantic getoond en zou het beschikbaar moeten zijn via Sky Glass, Sky Q, de Sky Go-app en voor degenen die geen Sky, Now TV hebben.

espanhol holandês
sky sky
tv tv
reino unido vk
se muestra getoond
q q
aplicación app
disponible beschikbaar
y en
en in
unido een
no geen
estar wordt

ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema

NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema

espanhol holandês
televisor tv
sky sky
pulgadas inch
netflix netflix
kids kids
el de
puede kun
y en
mes maand
obtener krijgen

ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

espanhol holandês
sky sky
caja box
separada aparte
mencionó vermeld
brevemente kort
stream stream
es is
segunda tweede
permite mogelijk

ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

espanhol holandês
sky sky
max max
septiembre september
canales kanalen
nuevos nieuwe
canal kanaal
y en
como als
en in

ES Por £ 62 al mes, puede obtener el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix y Sky Cinema

NL Voor £ 62 per maand kun je de Sky Glass 43-inch tv krijgen met Sky Sports, Sky Kids, Sky Entertainment, Netflix en Sky Cinema

espanhol holandês
televisor tv
sky sky
pulgadas inch
netflix netflix
kids kids
el de
puede kun
y en
mes maand
obtener krijgen

ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

espanhol holandês
sky sky
caja box
separada aparte
mencionó vermeld
la de
brevemente kort
stream stream
es is
segunda tweede
permite mogelijk

ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

espanhol holandês
sky sky
max max
septiembre september
canales kanalen
nuevos nieuwe
canal kanaal
y en
como als
en in

ES Rik habló con el director global de productos de Sky, Fraser Stirling, sobre Sky Glass y la próxima versión independiente de Sky Stream Puck. ¿Es éste el futuro de Sky y dónde deja a Sky Q?

NL Rik sprak met de global chief product officer van Sky, Fraser Stirling, over de Sky Glass van het bedrijf en de aanstaande standalone-versie van Sky Stream Puck. Is dit de toekomst voor Sky en wat betekent dit voor Sky Q?

espanhol holandês
habló sprak
global global
sky sky
versión versie
independiente standalone
stream stream
director chief
q q
es is
y en
a betekent
el futuro toekomst

ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

espanhol holandês
sky sky
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES Luego agrega su paquete de TV en la parte superior, que tiene un precio similar a los equivalentes de Sky Q. Por ejemplo, Sky Ultimate TV cuesta £ 26 por mes tanto para Sky Glass como para Sky Q.

NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.

espanhol holandês
agrega voegt
paquete pakket
tv tv
equivalentes equivalenten
sky sky
q q
cuesta kost
tiene is
similar vergelijkbaar
ejemplo bijvoorbeeld
mes maand
como als

ES Las cajas Sky Q Mini adicionales cuestan £ 99 cada una. Un Sky Stream Puck cuesta £ 50. No son intercambiables ni funcionan por sí solos, por lo que requieren Sky Q o Sky Glass respectivamente.

NL Extra Sky Q Mini-boxen kosten £ 99 per stuk. Een Sky Stream Puck kost £ 50. Ze zijn niet uitwisselbaar en werken ook niet op zichzelf, dus vereisen respectievelijk Sky Q of Sky Glass.

espanhol holandês
cajas boxen
sky sky
mini mini
stream stream
funcionan werken
requieren vereisen
q q
cuesta kost
o of
cuestan kosten
no niet
respectivamente respectievelijk
las en
adicionales extra
cada op
son zijn

ES Los complementos para Sky Q incluyen Sky Sports, Sky Cinema, Disney + y Ultra HD. Tienen un precio de £ 7 por mes adicional (para Ultra HD en Sky Q) hasta £ 27 por mes para todos los canales BT Sport.

NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.

espanhol holandês
sky sky
disney disney
ultra ultra
hd hd
canales kanalen
bt bt
q q
complementos ons
adicional meer
sport sport
en op
y en
tienen ze
mes maand
precio geprijsd

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

espanhol holandês
sky sky
caja box
separada aparte
televisor tv
q q
requiere vereist
y en
la de
tiene heeft
producto product
en in

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

espanhol holandês
sky sky
reemplaza vervangt
tradicional traditionele
hd hd
televisor tv
ofrece biedt
diseño ontwerp
delgado slank
compacto compacter
caja box
o of
es is
cajas boxen
anteriores eerdere
la de
de en
que onder
principal een

ES La membresía de entretenimiento incluye acceso en vivo a los canales principales de Sky, algunos programas para niños y algunas otras estaciones. Esto incluye Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy y Nick Toons.

NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.

espanhol holandês
incluye omvat
sky sky
otras andere
estaciones stations
max max
la de
y en
acceso toegang
vivo live
a tot
algunos enkele

ES Sky.com (Sky Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Sky.com (Sky Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

espanhol holandês
sky sky
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.

NL De belangrijkste Sky Q-box vervangt de traditionele Sky+ of Sky+ HD-box onder uw tv. Het biedt een slank ontwerp en is dus compacter dan eerdere Sky+-boxen.

espanhol holandês
sky sky
reemplaza vervangt
tradicional traditionele
hd hd
televisor tv
ofrece biedt
diseño ontwerp
delgado slank
compacto compacter
caja box
o of
es is
cajas boxen
anteriores eerdere
la de
de en
que onder
principal een

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

NL Sky Q vereist een satellietschotel, een aparte Sky Q-box en een tv om de Sky Q-box op aan te sluiten, terwijl Sky Glass alles in één product heeft

espanhol holandês
sky sky
caja box
separada aparte
televisor tv
q q
requiere vereist
y en
la de
tiene heeft
producto product
en in

ES Esto ahora es a través de la aplicación principal Sky Go que también funciona con Sky +, en lugar de una aplicación Sky Q dedicada como antes

NL Dit is nu via de belangrijkste Sky Go-app die ook met Sky+ werkt, in plaats van een speciale Sky Q-app zoals voorheen

espanhol holandês
sky sky
lugar plaats
es is
funciona werkt
la de
aplicación app
en in
ahora nu
también ook
principal een
de via
con met

ES Esto ahora es a través de la aplicación principal Sky Go que también funciona con Sky +, en lugar de una aplicación Sky Q dedicada como antes

NL Dit is nu via de belangrijkste Sky Go-app die ook met Sky+ werkt, in plaats van een speciale Sky Q-app zoals voorheen

espanhol holandês
sky sky
lugar plaats
es is
funciona werkt
la de
aplicación app
en in
ahora nu
también ook
principal een
de via
con met

ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.

NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.

espanhol holandês
sky sky
anunciado aangekondigd
nuevas nieuwe
q q
y en
la de
aplicación app
ha heeft
algunas een aantal
para voor
características features

ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas

NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.

espanhol holandês
sky sky
móviles mobiel
agregan toevoegen
q q
actualmente momenteel
actualizaciones updates
aplicación app
para voor
su nieuwe
como als

ES La aplicación Sky Go Extra imita la interfaz principal de Sky Q y es fácil de usar. También le permite acceder a todo el contenido de Sky (además de la BBC) fuera de su hogar, lo que le permite llevar su entretenimiento con usted.

NL De Sky Go Extra-app heeft de Sky Q-hoofdinterface en is gemakkelijk te gebruiken. Het geeft je ook toegang tot alle Sky-inhoud (behalve de BBC) buiten je huis, zodat je je entertainment mee kunt nemen.

espanhol holandês
sky sky
fácil gemakkelijk
contenido inhoud
bbc bbc
entretenimiento entertainment
aplicación app
extra extra
es is
usar gebruiken
y en
también ook
acceder toegang
a zodat
además behalve
hogar huis
su geeft

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.

espanhol holandês
sky sky
agrega voegt
grabaciones opnames
mejor betere
sin conexión offline
se suscribe abonneert
q q
aplicación app
contenido inhoud
la de
también ook
opción optie
capacidad mogelijkheid
usted u
de toe
para voor
una een
pero maar
descargar toegang
si als
a om

ES La aplicación Sky Go Extra imita la interfaz principal de Sky Q y es fácil de usar. También le permite acceder a todo el contenido de Sky (además de la BBC) fuera de su hogar, lo que le permite llevar su entretenimiento con usted.

NL De Sky Go Extra-app heeft de Sky Q-hoofdinterface en is gemakkelijk te gebruiken. Het geeft je ook toegang tot alle Sky-inhoud (behalve de BBC) buiten je huis, zodat je je entertainment mee kunt nemen.

espanhol holandês
sky sky
fácil gemakkelijk
contenido inhoud
bbc bbc
entretenimiento entertainment
aplicación app
extra extra
es is
usar gebruiken
y en
también ook
acceder toegang
a zodat
además behalve
hogar huis
su geeft

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.

espanhol holandês
sky sky
agrega voegt
grabaciones opnames
mejor betere
sin conexión offline
se suscribe abonneert
q q
aplicación app
contenido inhoud
la de
también ook
opción optie
capacidad mogelijkheid
usted u
de toe
para voor
una een
pero maar
descargar toegang
si als
a om

ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.

NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.

espanhol holandês
sky sky
anunciado aangekondigd
nuevas nieuwe
q q
y en
la de
aplicación app
ha heeft
algunas een aantal
para voor
características features

ES Lamentablemente, no hay planes para una aplicación de Netflix o integración para la caja Sky+ más antigua. Como siempre, Sky espera alentar a los suscriptores de Sky+ a actualizarse.

NL Helaas zijn er geen plannen voor een Netflix-app of integratie voor de oudere Sky+ box. Zoals altijd hoopt Sky dat het Sky+-abonnees zal aanmoedigen om te upgraden.

espanhol holandês
lamentablemente helaas
netflix netflix
integración integratie
caja box
sky sky
suscriptores abonnees
actualizarse upgraden
aplicación app
o of
planes plannen
la de
siempre altijd
a om
no geen
hay er

ES Actualmente, Sky está implementando actualizaciones tanto para Sky Q como para su aplicación Sky Go para dispositivos móviles que agregan muchas

NL Sky rolt momenteel updates uit voor zowel Sky Q als de Sky Go-app voor mobiel die tal van nieuwe functies toevoegen.

espanhol holandês
sky sky
móviles mobiel
agregan toevoegen
q q
actualmente momenteel
actualizaciones updates
aplicación app
para voor
su nieuwe
como als

ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?

NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?

espanhol holandês
sky sky
experiencia ervaring
ya al
cliente klant
es is
vale la pena waard
la de
de en
si als
cómo hoe

ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.

NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.

espanhol holandês
apple apple
tv tv
sky sky
revelado onthuld
anuncio aankondiging
q q
en op
y en
año jaar
nuevo nieuwe

ES Pero, ¿cómo se compara eso con la experiencia Sky Q existente y vale la pena actualizar a Sky Glass si ya es cliente de Sky Q?

NL Maar hoe verhoudt dat zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden naar Sky Glass als je al een Sky Q- klant bent?

espanhol holandês
experiencia ervaring
sky sky
actualizar upgraden
cliente klant
ya al
es is
vale la pena waard
la de
y en
a om
si als
pero maar
cómo hoe

ES Sky Q es un ecosistema que comprende una caja satelital Sky Q que se conecta a su televisor y cajas Sky Q Mini opcionales que se pueden usar en el hogar para brindar una experiencia multipantalla

NL Sky Q is een ecosysteem dat bestaat uit een Sky Q-satellietbox die u op uw tv aansluit en optionele Sky Q Mini-boxen die overal in huis kunnen worden gebruikt om een ervaring op meerdere schermen te bieden

espanhol holandês
sky sky
ecosistema ecosysteem
televisor tv
mini mini
opcionales optionele
hogar huis
brindar bieden
q q
es is
y en
cajas boxen
usar gebruikt
a om
experiencia ervaring
pueden kunnen
en in

ES Sky Q Multiscreen se realiza a través de cajas separadas, llamadas cajas Sky Q Mini. Cada uno es como una caja Sky Q en sí mismo, pero solo emite audio 5.1 y video 1080p. No hay 4K HDR ni Dolby Atmos.

NL Sky Q Multiscreen gaat via aparte boxen, genaamd Sky Q Mini boxen. Elk is als een Sky Q-box op zich, maar voert alleen 5.1-audio en 1080p-video uit. Er is geen 4K HDR of Dolby Atmos.

espanhol holandês
sky sky
separadas aparte
mini mini
hdr hdr
atmos atmos
q q
cajas boxen
es is
caja box
audio audio
video video
en op
pero maar
y en
no geen
dolby dolby
solo alleen
como als
hay er

ES Las cajas multipantalla de Sky Glass, el Sky Stream Puck, están habilitadas para 4K HDR, por lo que pueden presentar exactamente el mismo contenido en una pantalla separada en el televisor Sky Glass principal.

NL De multiscreen-boxen van Sky Glass - de Sky Stream Puck - is geschikt voor 4K HDR, zodat exact dezelfde inhoud op een apart scherm kan worden weergegeven op de hoofd-Sky Glass-tv.

espanhol holandês
cajas boxen
sky sky
stream stream
hdr hdr
exactamente exact
contenido inhoud
separada apart
televisor tv
pantalla scherm
de zodat
el de
está is
en op
para voor
principal een

ES Sky Glass también tiene complementos desde £ 5 por mes para Ultra HD HDR y Dolby Atmos, hasta £ 25 por mes para Sky Sports. Los canales BT Sport también están disponibles en Sky Glass, a un extra de £ 24 por mes.

NL Sky Glass heeft ook add-ons van £ 5 per maand voor Ultra HD HDR en Dolby Atmos, tot £ 25 per maand voor Sky Sports. BT Sport-kanalen zijn ook beschikbaar op Sky Glass, tegen een extra £ 24 per maand.

espanhol holandês
sky sky
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
atmos atmos
canales kanalen
bt bt
complementos ons
sport sport
también ook
y en
en op
mes maand
dolby dolby
disponibles beschikbaar
a tegen

ES Entonces, si eliminara el costo del hardware de la ecuación y quisiera Sky TV (+ Netflix), más Sky Sports, Sky Cinema y Ultra HD, le costaría £ 67 por mes solo por el paquete de TV

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

espanhol holandês
sky sky
tv tv
netflix netflix
ultra ultra
hd hd
paquete pakket
costo kosten
y en
si als
mes maand
solo alleen

ES Sin embargo, la mejor manera de comparar el precio general de Sky Glass y Sky Q es mirar un televisor y un paquete de barra de sonido equivalentes (ya que todo eso está envuelto en Sky Glass).

NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).

espanhol holandês
comparar vergelijken
precio prijzen
sky sky
televisor tv
paquete pakket
q q
manera manier
es is
y en
mirar kijken
mejor beste
en in

ES A diferencia del producto insignia de la compañía, Sky Q , que requiere una antena parabólica y una caja Sky Q separada que se conecta a su televisor, Sky Glass combina todo en un solo televisor conectado a Internet.

NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.

espanhol holandês
compañía bedrijf
sky sky
requiere nodig
caja box
separada aparte
combina combineert
diferencia tegenstelling
q q
televisor tv
y en
en in
a tot

ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.

espanhol holandês
sky sky
televisor tv
canales kanaal
wi-fi wifi
es is
el de
y en
aplicaciones app
servicios services

ES Sky Glass se puede comprar por separado, con un acuerdo de financiación del 0% a través de Sky, aunque también se requiere un paquete de suscripción a Sky.

NL Sky Glass kan afzonderlijk worden gekocht, met een financieringsovereenkomst van 0 procent via Sky, hoewel een Sky-abonnementspakket ook vereist is.

espanhol holandês
sky sky
requiere vereist
puede kan
aunque hoewel
también ook
separado afzonderlijk
comprar worden
de via
con met
un een

ES Mientras tanto, £ 70 al mes le ofrece el televisor Sky Glass de 43 pulgadas con Sky Sports, BT Sport, Netflix y Sky Entertainment

NL Ondertussen krijg je voor £ 70 per maand de Sky Glass 43-inch tv met Sky Sports, BT Sport, Netflix en Sky Entertainment

espanhol holandês
televisor tv
sky sky
pulgadas inch
bt bt
sport sport
netflix netflix
mientras tanto ondertussen
el de
y en
mes maand

ES Se pueden conectar hasta seis Sky Stream Pucks de forma inalámbrica al televisor Sky Glass y, a diferencia de las cajas Sky Q Mini, no son una experiencia menor

NL Maximaal zes Sky Stream Pucks kunnen draadloos worden verbonden met de Sky Glass TV en zijn, in tegenstelling tot de Sky Q Mini-boxen, geen mindere ervaring

espanhol holandês
sky sky
stream stream
televisor tv
cajas boxen
mini mini
diferencia tegenstelling
q q
inalámbrica draadloos
y en
no geen
experiencia ervaring
pueden kunnen

ES Eso significa que si tiene otro televisor en el dormitorio, o cinco dormitorios, por ejemplo, Sky Stream Puck le permitirá tener servicios Sky en esos televisores si tiene Sky Glass en la planta baja.

NL Dat betekent dat als je een andere tv in de slaapkamer hebt - of vijf slaapkamers - bijvoorbeeld, de Sky Stream Puck je in staat zal stellen om Sky-services op die tvs te hebben als je Sky Glass beneden hebt.

espanhol holandês
dormitorio slaapkamer
sky sky
stream stream
servicios services
o of
televisor tv
si als
ejemplo bijvoorbeeld
que andere
en in
cinco vijf

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

espanhol holandês
televisor tv
sky sky
servicios services
caja box
proyector projector
pequeño kleine
gran grote
o of
puede kunt
optar kiezen voor
dormitorio slaapkamer
actual huidige
permite mogelijk
optar por kiezen
y en
alternativamente alternatief
en in
sin zonder
de zodat

ES Sky Go recibirá una actualización en breve para estar en línea con la nueva experiencia Sky Glass, aunque seguirá funcionando con Sky Q.

NL Sky Go zal binnenkort een update ontvangen om in lijn te komen met de nieuwe Sky Glass-ervaring, hoewel het zal blijven werken met Sky Q.

espanhol holandês
sky sky
experiencia ervaring
funcionando werken
en breve binnenkort
q q
recibir ontvangen
actualización update
línea een
la de
nueva nieuwe
con met
aunque hoewel
seguir blijven
en in

ES (Pocket-lint) - Sky Q es el producto premium de Sky, que ahora se ofrece como la opción de facto para los recién llegados a Sky TV .

NL (Pocket-lint) - Sky Q is het premiumproduct van Sky en wordt nu aangeboden als de feitelijke optie voor nieuwkomers op Sky TV .

espanhol holandês
sky sky
ahora nu
tv tv
q q
se ofrece aangeboden
es is
opción optie
de en
para voor
como als

ES La gama de dispositivos de hardware Sky Q comienza con un decodificador Sky Q de 2TB de gama alta que está diseñado para colocarse en la sala de estar, al igual que el decodificador Sky + HD de menor especificación

NL Het assortiment Sky Q-hardwareapparaten begint met een hoogwaardige 2TB Sky Q-settopbox die is ontworpen om in de woonkamer te zitten, net als de minder gespecificeerde Sky+ HD-box

espanhol holandês
gama assortiment
sky sky
comienza begint
hd hd
alta hoogwaardige
diseñado ontworpen
igual een
está is
para minder
en in

ES Como todas las cajas de TV Sky Q, este enrutador para Sky Broadband integra redes de línea eléctrica, por lo que puede usar el cableado de red para conectarlo a sus dispositivos Sky Q, así como usar sus capacidades de Wi-Fi.

NL Net als alle Sky Q TV-boxen, integreert deze router voor Sky Broadband powerline-netwerken, zodat u de lichtnetbedrading kunt gebruiken om hem aan te sluiten op uw Sky Q-apparaten en om de Wi-Fi-mogelijkheden te gebruiken.

espanhol holandês
cajas boxen
tv tv
sky sky
enrutador router
integra integreert
capacidades mogelijkheden
q q
redes netwerken
dispositivos apparaten
usar gebruiken
puede kunt
el de
a zodat
como als
sus uw

Mostrando 50 de 50 traduções