ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:
"utiliza nuestros servicios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:
FR Informations que nous récupérons issues de votre utilisation de nos services.Nous collectons des informations sur les services que vous utilisez ainsi que sur la manière dont vous les utilisez. Ces informations comprennent :
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
uso | utilisation |
utiliza | utilisez |
de | de |
recopilamos | collectons |
y | comprennent |
que | dont |
su | votre |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Información que obtenemos de su uso de nuestros servicios.Recopilamos información sobre los servicios que usted utiliza y cómo los utiliza. Esta información incluye:
FR Informations que nous récupérons issues de votre utilisation de nos services.Nous collectons des informations sur les services que vous utilisez ainsi que sur la manière dont vous les utilisez. Ces informations comprennent :
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
uso | utilisation |
utiliza | utilisez |
de | de |
recopilamos | collectons |
y | comprennent |
que | dont |
su | votre |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Ciertas características de nuestros Servicios y/o ciertos servicios y productos puestos a su disposición a través de los Servicios pueden permitirle comprar servicios (\"Servicios con tarjeta\")
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
espanhol | francês |
---|---|
disposición | disposition |
pueden | peuvent |
tarjeta | cartes |
comprar | dacheter |
características | fonctionnalités |
y | et |
o | ou |
de | de |
productos | produits |
su | votre |
a | à |
ciertas | certaines |
nuestros | nos |
servicios | services |
ciertos | des |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d'améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l'ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Utilizamos información acerca de cómo utiliza nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para usted y todos los usuarios.
FR Nous utilisons les informations concernant votre utilisation de nos Services en vue d’améliorer les services que nous vous proposons ainsi qu'à l’ensemble des utilisateurs.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
utilizamos | utilisons |
nuestros | nos |
servicios | services |
ES Datos de uso del producto: hace referencia a si utiliza funcionalidades específicas dentro de nuestros productos y servicios o cómo las utiliza
FR Données sur l'utilisation des produits
espanhol | francês |
---|---|
datos | données |
uso | lutilisation |
productos | produits |
de | des |
ES Datos de uso del producto: hace referencia a si utiliza funcionalidades específicas dentro de nuestros productos y servicios o cómo las utiliza
FR Données sur l'utilisation des produits
espanhol | francês |
---|---|
datos | données |
uso | lutilisation |
productos | produits |
de | des |
ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.
FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.
espanhol | francês |
---|---|
asegúrese | assurez |
cuentas | comptes |
distintos | plusieurs |
si | comme |
se | vous |
de | de |
usar | utiliser |
servicios | services |
utiliza | utilisez |
no | ne |
nunca | jamais |
la | le |
estarán | est |
misma | même |
que | que |
ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.
FR Améliorer nos services. Nous utilisons vos informations pour améliorer notre compréhension des préférences de nos utilisateurs et améliorer nos services.
espanhol | francês |
---|---|
usamos | nous utilisons |
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
comprensión | compréhension |
mejorar | améliorer |
de | de |
preferencias | préférences |
tu | vos |
nuestros | nos |
servicios | services |
para | pour |
ES Mejorar nuestros Servicios. Usamos tu información para mejorar nuestra comprensión de las preferencias de nuestros usuarios y mejorar nuestros servicios.
FR Améliorer nos services. Nous utilisons vos informations pour améliorer notre compréhension des préférences de nos utilisateurs et améliorer nos services.
espanhol | francês |
---|---|
usamos | nous utilisons |
información | informations |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
comprensión | compréhension |
mejorar | améliorer |
de | de |
preferencias | préférences |
tu | vos |
nuestros | nos |
servicios | services |
para | pour |
ES Los datos tratados con este fin incluyen los datos de navegación del usuario en nuestros servicios, así como los contenidos proporcionados por nuestros clientes para ser traducidos a través de nuestros servicios.
FR Les données traitées à cette fin comprennent les données de navigation des utilisateurs sur nos services, ainsi que les contenus fournis par nos clients pour être traduits via nos services.
espanhol | francês |
---|---|
incluyen | comprennent |
navegación | navigation |
clientes | clients |
usuario | utilisateurs |
de | de |
contenidos | contenus |
datos | données |
ser | être |
nuestros | nos |
servicios | services |
a | à |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES Cuando utilizas nuestros Servicios, conservas lo que es tuyo y nos permites utilizarlo solo cuando sea necesario con el fin de seguir proporcionando y mejorando nuestros Servicios, conforme a lo establecido en nuestros avisos de privacidad.
FR Lorsque vous utilisez nos Services, vous conservez ce qui vous appartient et nous autorisez à l’utiliser uniquement dans la mesure nécessaire pour continuer à fournir et à améliorer nos Services, comme indiqué dans nos avis de confidentialité.
espanhol | francês |
---|---|
necesario | nécessaire |
seguir | continuer |
mejorando | améliorer |
privacidad | confidentialité |
servicios | services |
y | et |
proporcionando | fournir |
avisos | avis |
el | la |
tuyo | vous |
de | de |
nuestros | nos |
a | à |
es | qui |
ES La aplicación de Clue y nuestro sitio web también utilizan servicios externos de análisis y de seguimiento para mejorar el rendimiento de nuestros servicios, entender cómo usas nuestros servicios y ofrecerte una experiencia mejorada.
FR L'appli Clue et notre site internet utilisent les analyses de tiers et les services de suivi pour suivre les performances de nos services, comprendre comment vous les utilisez et vous offrir une meilleure expérience utilisateur.
espanhol | francês |
---|---|
ofrecerte | vous offrir |
y | et |
utilizan | utilisent |
servicios | services |
análisis | analyses |
rendimiento | performances |
usas | utilisez |
experiencia | expérience |
de | de |
mejorada | meilleure |
una | une |
cómo | comment |
nuestro | notre |
sitio | site |
seguimiento | suivi |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous
espanhol | francês |
---|---|
usamos | nous utilisons |
operar | gérer |
necesidades | besoins |
contrato | contractuelles |
proporcionar | fournir |
servicios | services |
y | et |
preferencias | préférences |
datos | données |
a | à |
nuestros | nos |
sus | vos |
ES Por ejemplo, para proporcionar, asegurar y mejorar nuestros Servicios, para comunicarnos con usted sobre cambios en nuestros productos y servicios, y para informarle sobre nuevos servicios y productos.
FR Par exemple, pour fournir, sécuriser et améliorer nos Services ou pour vous signaler les modifications apportées à nos produits et services ou la sortie de nouveaux services ou produits.
espanhol | francês |
---|---|
asegurar | sécuriser |
cambios | modifications |
nuevos | nouveaux |
proporcionar | fournir |
y | et |
mejorar | améliorer |
servicios | services |
productos | produits |
ejemplo | exemple |
nuestros | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções