ES Usted también puede pensar en su aula en términos de áreas que son tranquilas, como un área de descanso o de los libros y áreas que son más ruidosas, como la mesa sensorial y las áreas de bloques
Traduzir "áreas privadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áreas privadas" de espanhol para inglês
Traduções de áreas privadas
"áreas privadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de áreas privadas
espanhol
inglês
EN You may also think about your classroom in terms of areas that are quiet, like a rest area or book area, and areas that are louder, like the sensory table and block areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aula | classroom |
| términos | terms |
| tranquilas | quiet |
| descanso | rest |
| libros | book |
| mesa | table |
| sensorial | sensory |
| bloques | block |
| en | in |
| áreas | areas |
| un | a |
| o | or |
| área | area |
| la | the |
| también | also |
| puede | may |
| de | of |
| son | are |
| y | your |
| pensar | think |
ES Salga de áreas sujetas a inundaciones como areas de baja elevacion. Evite areas inundadas y de alta velocidad—no intente cruzar una corriente que fluye.
EN Get out of areas subject to flooding such as dips, low spots, canyons, washes, etc. Avoid already flooded and high-velocity flow areas– don’t attempt to cross a flowing stream.
ES Salga de áreas sujetas a inundaciones como areas de baja elevacion. Evite areas inundadas y de alta velocidad—no intente cruzar una corriente que fluye.
EN Get out of areas subject to flooding such as dips, low spots, canyons, washes, etc. Avoid already flooded and high-velocity flow areas– don’t attempt to cross a flowing stream.
ES Una de las tendencias más populares de las vacaciones en el Caribe es alojarse en casas y villas privadas de lujo, alquiladas por sus dueños (VRBO) o empresas privadas de administración de propiedades
EN One of the most popular trends in Caribbean vacationing is staying in luxury private homes and villas, rented out by their owners (VRBO) or private property management companies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| populares | popular |
| villas | villas |
| lujo | luxury |
| dueños | owners |
| en | in |
| es | is |
| o | or |
| empresas | companies |
| administración | management |
| el | the |
| propiedades | property |
| de | of |
| caribe | caribbean |
| y | and |
| en el | out |
ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cero | zero |
| contextual | contextual |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| acceso | access |
| proporciona | provides |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| a | to |
| confianza | trust |
| red | network |
| de | private |
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuota | fee |
| mobiliario | furniture |
| sillas | chairs |
| ubicación | location |
| oficinas | offices |
| la | the |
| mesas | desks |
| dependiendo | depending |
| puedes | you can |
| una | a |
| incluyen | include |
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| comunicaciones | communications |
| empresa | company |
| plataformas | platforms |
| para | for |
| garantizando | ensuring |
| de | private |
| sus | your |
ES El Gobernador no emitirá proclamas a individuos o entidades privadas, cuasi-privadas o lucrativas, o a cualesquiera otras en la cual exista o pudiese parecer que existe algún conflicto de interés.
EN The Governor shall not issue proclamations to individuals or private, quasi-private or for profit entities, or any other in which there is or may appear that there is any conflict of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobernador | governor |
| otras | other |
| conflicto | conflict |
| interés | interest |
| o | or |
| en | in |
| entidades | entities |
| no | not |
| a | to |
| existe | is |
| que | appear |
ES Las comunicaciones con cifrado E2E privadas y seguras entre dos partes, o entre un grupo, deben mantenerse privadas
EN Private and secure E2E encrypted communications between two parties, or among a group, are meant to stay private
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| partes | parties |
| cifrado | encrypted |
| o | or |
| e | and |
| grupo | group |
| un | a |
| mantenerse | to stay |
| dos | two |
| entre | between |
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| comunicaciones | communications |
| empresa | company |
| plataformas | platforms |
| para | for |
| garantizando | ensuring |
| de | private |
| sus | your |
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuota | fee |
| mobiliario | furniture |
| sillas | chairs |
| ubicación | location |
| oficinas | offices |
| la | the |
| mesas | desks |
| dependiendo | depending |
| puedes | you can |
| una | a |
| incluyen | include |
ES El mercadeo para estudiantes universitarios con ofertas privadas puede ser muy efectivo porque las ofertas privadas:
EN Marketing to college students with gated offers can be highly effective because gated offers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universitarios | college |
| efectivo | effective |
| estudiantes | students |
| ofertas | offers |
| mercadeo | marketing |
| puede | can |
| con | with |
| ser | be |
| porque | because |
ES Visitas privadas a escuelas públicas y privadas K-20 con directores, directores y presidentes de universidades.
EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | tours |
| públicas | public |
| escuelas | schools |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cero | zero |
| contextual | contextual |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| acceso | access |
| proporciona | provides |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| a | to |
| confianza | trust |
| red | network |
| de | private |
ES Comunidades privadas en las redes sociales: Muchos servicios de redes sociales proporcionan la función de crear comunidades privadas donde, a manera de blog, puede escribir una sola vez y llegar a muchas personas
EN Private Communities on Social Media: Many social media services provide the ability to create private communities where, like blogs, you can write once and reach many people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blogs |
| comunidades | communities |
| en | on |
| personas | people |
| la | the |
| servicios | services |
| a | to |
| puede | can |
| proporcionan | provide |
| sociales | social |
| muchos | many |
| crear | create |
| donde | where |
ES Con áreas especializadas en servicios de consultoría de negocio, desarrollo tecnológico, transformación digital y outsourcing, presta servicios a organizaciones públicas y privadas a las que ayudamos a satisfacer sus necesidades de negocio.
EN Specialising in the areas of business consultancy, technological development, digital transformation and outsourcing, it provides services to public and private organisations and helps them meet their business needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| desarrollo | development |
| transformación | transformation |
| públicas | public |
| satisfacer | meet |
| necesidades | needs |
| negocio | business |
| organizaciones | organisations |
| en | in |
| servicios | services |
| digital | digital |
| consultoría | consultancy |
| tecnológico | technological |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Tienda online privada - Algunos sitios web con complementos de comercio electrónico como WooCommerce necesitan crear áreas privadas u ocultas dentro de su tienda en línea
EN Private online shop ? Some websites with e-commerce plugins such as WooCommerce need to create private or hidden areas within their online store
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementos | plugins |
| áreas | areas |
| u | or |
| ocultas | hidden |
| woocommerce | woocommerce |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| necesitan | need to |
| comercio electrónico | e-commerce |
| con | with |
| crear | create |
| en línea | online |
| su | their |
| de | within |
| tienda | store |
| algunos | to |
| como | as |
ES Una solución integrada puede combinar cámaras seleccionadas y optimizadas para ubicaciones específicas (recepciones, pasillos, vestíbulos, áreas privadas, autopagos, etc.) con videoporteros y altavoces de red
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| integrada | integrated |
| puede | can |
| combinar | combine |
| cámaras | cameras |
| seleccionadas | selected |
| optimizadas | optimized |
| ubicaciones | locations |
| áreas | areas |
| etc | etc |
| altavoces | loudspeakers |
| red | network |
| con | with |
| una | front |
ES El propósito de la Fundación es crear y expandir áreas protegidas terrestres y marinas, tanto públicas como privadas, a lo largo de la costa chilena
EN The Foundation’s purpose is to create and expand land and marine protected areas, both public and private, along the Chilean coast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| áreas | areas |
| terrestres | land |
| públicas | public |
| chilena | chilean |
| es | is |
| expandir | expand |
| marinas | marine |
| costa | coast |
| a | to |
| protegidas | protected |
| de | along |
| crear | create |
| y | and |
ES Con áreas especializadas en servicios de consultoría de negocio, desarrollo tecnológico, transformación digital y outsourcing, presta servicios a organizaciones públicas y privadas a las que ayudamos a satisfacer sus necesidades de negocio.
EN Specialising in the areas of business consultancy, technological development, digital transformation and outsourcing, it provides services to public and private organisations and helps them meet their business needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| desarrollo | development |
| transformación | transformation |
| públicas | public |
| satisfacer | meet |
| necesidades | needs |
| negocio | business |
| organizaciones | organisations |
| en | in |
| servicios | services |
| digital | digital |
| consultoría | consultancy |
| tecnológico | technological |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES El propósito de la Fundación es crear y expandir áreas protegidas terrestres y marinas, tanto públicas como privadas, a lo largo de la costa chilena
EN The Foundation’s purpose is to create and expand land and marine protected areas, both public and private, along the Chilean coast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| áreas | areas |
| terrestres | land |
| públicas | public |
| chilena | chilean |
| es | is |
| expandir | expand |
| marinas | marine |
| costa | coast |
| a | to |
| protegidas | protected |
| de | along |
| crear | create |
| y | and |
ES Piazza: Patio histórico con áreas de asientos públicas y privadas
EN Studio, one-, two-, and three-bedroom apartments
ES Nuestras 12 áreas de tratamiento privadas cuentan con las tecnologías más avanzadas y asientos cómodos.
EN Our 12 private treatment areas feature the most advanced technologies and comfortable seating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| tratamiento | treatment |
| asientos | seating |
| avanzadas | advanced |
| más | the |
| tecnologías | and |
ES Una solución integrada puede combinar cámaras seleccionadas y optimizadas para ubicaciones específicas (recepciones, pasillos, vestíbulos, áreas privadas, autopagos, etc.) con videoporteros y altavoces de red
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| integrada | integrated |
| puede | can |
| combinar | combine |
| cámaras | cameras |
| seleccionadas | selected |
| optimizadas | optimized |
| ubicaciones | locations |
| áreas | areas |
| etc | etc |
| altavoces | loudspeakers |
| red | network |
| con | with |
| una | front |
ES Estos incluyes el salón de clases, los espacios de juego, las áreas que componen las rutinas de cuidado y las áreas en el exterior
EN They include classrooms, play spaces, areas for caregiving routines, and outdoor areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | play |
| rutinas | routines |
| exterior | outdoor |
| cuidado | caregiving |
| espacios | spaces |
| áreas | areas |
ES Detecta errores o interrupciones en tu sitio, áreas con mucho tráfico o áreas que funcionan lentamente y evalúa su desempeño general con el tiempo.
EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| interrupciones | outages |
| tráfico | traffic |
| lentamente | slow |
| o | or |
| áreas | areas |
| general | overall |
| tiempo | time |
| a | of |
| tu | your |
| mucho | as well |
ES Describe cómo los niños progresan a través de áreas clave del aprendizaje y desarrollo y especifica los resultados del aprendizaje en estas áreas
EN It describes how children progress across key areas of learning and development and specifies learning outcomes in these areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describe | describes |
| niños | children |
| áreas | areas |
| clave | key |
| especifica | specifies |
| resultados | outcomes |
| cómo | how |
| desarrollo | development |
| progresan | progress |
| aprendizaje | learning |
| en | in |
ES Las áreas de desarrollo están integradas y los niños aprenden muchos conceptos y habilidades al mismo tiempo.Cualquier habilidad, conducta o capacidad por sí sola puede implicar múltiples áreas de desarrollo
EN Areas of development are integrated, and children learn many concepts and skills at the same time. Any single skill, behavior, or ability may involve multiple areas of development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | development |
| integradas | integrated |
| niños | children |
| conceptos | concepts |
| conducta | behavior |
| implicar | involve |
| áreas | areas |
| tiempo | time |
| o | or |
| muchos | many |
| habilidades | skills |
| capacidad | ability |
| múltiples | multiple |
| están | are |
| habilidad | skill |
| puede | may |
| aprenden | learn |
| al | the |
| de | of |
| cualquier | any |
ES Ubicación de las áreas de juego cerca de masas de agua / cercados para áreas de juego al aire libre/cercados de masas de agua
EN Location of Play Areas near Bodies of Water/ Enclosures for Outdoor Play Areas/Enclosure of Bodies of Water
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | play |
| agua | water |
| áreas | areas |
| ubicación | location |
| de | of |
| al aire libre | outdoor |
| cerca | near |
ES (viii) Estar diseñados para separar las áreas del baño y del cambio de pañales de las áreas para preparar, cocinar o comer los alimentos o el área de las actividades de los niños.
EN (viii) Designed to separate toileting and diapering areas from areas for preparing food, cooking, eating, or children’s activities; and,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separar | separate |
| preparar | preparing |
| actividades | activities |
| viii | viii |
| áreas | areas |
| cocinar | cooking |
| o | or |
| alimentos | food |
| comer | eating |
ES Áreas de servicio, áreas de reclutamiento y ubicaciones de los programas
EN Service Areas, Recruitment Areas, and Program Locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| reclutamiento | recruitment |
| ubicaciones | locations |
| servicio | service |
| programas | program |
ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.
EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subvenciones | grants |
| solicitantes | applicants |
| comunidades | communities |
| áreas | areas |
| rurales | rural |
| urbanas | urban |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
| atender | to serve |
ES Explore las áreas de contenido en la Videoteca con Beth Meloy y Maggie Quinn para obtener más información sobre cómo se aplican las Normas a las principales áreas del programa Head Start (video en inglés).
EN Explore the content areas of the Showcase with Beth Meloy and Maggie Quinn to learn more about how the Standards apply to major Head Start program areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| áreas | areas |
| normas | standards |
| head | head |
| contenido | content |
| programa | program |
| start | start |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| principales | major |
| aplican | apply |
| de | of |
| cómo | how |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| escalar | scale |
| actualización | upgrading |
| fácilmente | easily |
| áreas | areas |
| clientes | client |
| portal | portal |
| nubes | cloud |
| o | or |
| disponible | available |
| la | the |
| servicio | service |
| sistema | system |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| productos | products |
| se | is |
| como | as |
| y | and |
| nuestro | our |
ES "Magnífico lugar, wifi en todas las áreas. Definitivamente un lugar para volver. Áreas de comidas muy bonitas."
EN "We went in the dead of winter and still had a lovely time. The ponds and water ways are beautiful. The orchid and tropical rooms were amazing."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muy | amazing |
| en | in |
| un | a |
| lugar | time |
| definitivamente | in the |
| magnífico | beautiful |
| de | of |
ES Estas herramientas cubren múltiples niveles de simulación robótica y desarrollo de áreas de trabajo, desde estaciones robotizadas individuales hasta líneas de producción y áreas completas
EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| múltiples | multiple |
| niveles | levels |
| simulación | simulation |
| estaciones | stations |
| robotizadas | robot |
| individuales | single |
| completas | complete |
| desarrollo | development |
| producción | production |
| desde | from |
ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.
EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| listas | ready |
| manera | manner |
| clara | clear |
| legible | readable |
| útiles | handy |
| contenido | content |
| añadido | added |
| publicidad | advertisement |
| widgets | widgets |
| mostrar | display |
| también | also |
| hemos | we |
| muchas | many |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Las áreas de hospitalidad están equipadas con baños móviles y discapacitados.No hay duchas / vestuarios para uso público en las áreas de salida y llegada del Giro.
EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| hospitalidad | hospitality |
| equipadas | equipped |
| móviles | mobile |
| vestuarios | changing rooms |
| giro | giro |
| público | public |
| en | in |
| baños | rooms |
| de | of |
| están | are |
| con | with |
| uso | use |
| y | and |
| no | people |
| hay | there |
| para | for |
ES Las cookies nos ayudan a saber qué áreas del Sitio son útiles y qué áreas necesitan mejoras
EN Cookies help us learn which areas of the Site are useful and which areas need improvement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mejoras | improvement |
| áreas | areas |
| útiles | useful |
| ayudan | help |
| sitio | site |
| necesitan | need |
| son | are |
| nos | us |
ES Para llegar a la cascada, es posible que deba cruzar el arroyo varias veces (áreas húmedas y embarradas), hay rocas y troncos en estas áreas, por lo que si elige sus pasos con cuidado, puede mantenerse seco y limpio
EN To get to the waterfall you may need to cross the stream multiple times (wet and muddy areas), there are rocks and logs across these areas, so if you choose your steps carefully you can stay dry and clean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cascada | waterfall |
| arroyo | stream |
| húmedas | wet |
| rocas | rocks |
| seco | dry |
| limpio | clean |
| áreas | areas |
| si | if |
| con cuidado | carefully |
| a | to |
| puede | can |
| veces | times |
| elige | choose |
| pasos | steps |
| en | across |
| deba | may |
| y | your |
| hay | there |
ES Reconoce y acepta que Movavi no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
EN You acknowledge and agree that Movavi shall not assume or have any liability for any action or inaction with respect to any conduct within the community areas or any communication or posting in the community areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| responsabilidad | liability |
| comunicación | communication |
| publicación | posting |
| asumir | assume |
| acción | action |
| conducta | conduct |
| áreas | areas |
| en | in |
| o | or |
| reconoce | acknowledge |
| y | and |
| acepta | agree |
| no | not |
| con | with |
| a | to |
| respecto | respect |
| que | shall |
| comunes | the |
ES Trabaja con banderines para controlar y modelar la luz, con el fin de atraer la atención hacia las áreas que desea resaltar y alejar la atención de las áreas que le interesan menos
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | works |
| modelar | shape |
| luz | light |
| atención | focus |
| áreas | areas |
| desea | wants |
| resaltar | highlight |
| menos | less |
| con | with |
| fin | to |
| controlar | control |
ES El acceso y el uso de áreas protegidas por contraseña y / o áreas seguras de cualquiera de los Sitios están restringidos únicamente a usuarios autorizados
EN Access to and use of password protected and/or secure areas of any of the Sites are restricted to authorized users only
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| sitios | sites |
| autorizados | authorized |
| el | the |
| acceso | access |
| áreas | areas |
| o | or |
| usuarios | users |
| están | are |
| a | to |
| uso | use |
| por | protected |
| únicamente | only |
| de | of |
| protegidas | secure |
| y | and |
ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sig | gis |
| ayudan | helps |
| prioridades | priorities |
| espaciales | spatial |
| agentes | officers |
| pública | public |
| áreas | areas |
| análisis | analysis |
| identificar | identify |
| en | in |
| analizar | analyzing |
| pueden | can |
| patrones | patterns |
| seguridad | safety |
| objetivo | target |
| asignar | assign |
ES Estos incluyen el salón de clases, los espacios de juego, las áreas que componen las rutinas de cuidado y las áreas en el exterior
EN They include classrooms, play spaces, areas for caregiving routines, and outdoor areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | play |
| rutinas | routines |
| exterior | outdoor |
| cuidado | caregiving |
| espacios | spaces |
| áreas | areas |
| incluyen | include |
ES El dron de carga FB3 diseñado por FlyingBasket es un UAV que transporta cargas útiles pesadas de hasta 100 kg a áreas montañosas y otras áreas remotas de difícil acceso con vehículos motorizados convencionales
EN The FB3 cargo drone designed by FlyingBasket is an UAV that carries heavy payloads up to 100kg to mountainous areas and other remote areas that are difficult to access with conventional motorized vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pesadas | heavy |
| otras | other |
| remotas | remote |
| difícil | difficult |
| convencionales | conventional |
| kg | kg |
| dron | drone |
| es | is |
| un | an |
| uav | uav |
| áreas | areas |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| carga | cargo |
| cargas | payloads |
| con | with |
| vehículos | vehicles |
ES Localiza tus ajustes en áreas específicas de la imagen sin afectar al resto. Aplica hasta 16 capas y crea máscaras precisas para editar las diferentes áreas de la imagen de manera independiente
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| específicas | specific |
| imagen | image |
| afectar | affecting |
| aplica | apply |
| capas | layers |
| máscaras | masks |
| precisas | precise |
| independiente | separate |
| en | on |
| y | and |
| crea | create |
| editar | editing |
| tus | your |
| resto | rest |
| la | the |
| sin | without |
ES Los chalecos tácticos son utilizados principalmente por personal policial y militar, civiles y periodistas que operan en áreas peligrosas, como zonas de guerra y áreas propensas a la piratería.
EN Tactical body armor is mainly used by law enforcement and military personnel. Civilians and journalists who operate in dangerous areas, such as war zones and areas prone to piracy, also wear tactical body armor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizados | used |
| principalmente | mainly |
| personal | personnel |
| civiles | civilians |
| periodistas | journalists |
| operan | operate |
| peligrosas | dangerous |
| propensas | prone |
| piratería | piracy |
| militar | military |
| en | in |
| áreas | areas |
| a | to |
| guerra | war |
| por | law |
| como | as |
ES Esto puede ser más problemático en áreas sensibles como los pliegues de la piel o las áreas genitales
EN This may be more of a problem in sensitive areas such as skin folds or genital areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| sensibles | sensitive |
| pliegues | folds |
| piel | skin |
| más | more |
| en | in |
| o | or |
| esto | this |
| como | as |
| ser | be |
| de | of |
| puede | may |
ES Presuntos incidentes de impactos significativos no planeados o accidentales sobre los recursos naturales en ecosistemas críticos, como áreas protegidas o áreas clave para la biodiversidad (KBA, por sus siglas en inglés):
EN Alleged incidents of unplanned or accidental significant impacts on natural resources in critical ecosystems, such as protected areas or key biodiversity areas (KBAs):
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| impactos | impacts |
| significativos | significant |
| recursos | resources |
| naturales | natural |
| ecosistemas | ecosystems |
| críticos | critical |
| clave | key |
| o | or |
| áreas | areas |
| en | in |
| como | as |
| biodiversidad | biodiversity |
| por | protected |
| de | of |
| sobre | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
áreas privadas claves privadas utilizadas privadas inversiones privadas conexiones privadas suites privadas claves privadas aplicaciones privadas organizaciones privadas nubes privadas piscinas privadas conexiones troncales privadas oficinas privadas comunicaciones privadas terrazas privadas notas privadas marcas privadas generar claves privadas salas privadas línea privadas proteja claves privadas redes privadas citas privadas ventas privadas privadas disponibles alianzas privadas empresas privadas ventanas privadas guardar notas privadas utiliza notas privadas llaves privadas fotos privadas pymes privadas compañías privadas privadas están conectadas programe sesiones privadas aplicaciones privadas alojadas entidades privadas estancias privadas redes privadas virtuales algunas estancias privadas vistas privadas cuentas privadas donaciones privadas correo electrónico privadas privadas ofrecen salas privadas disponibles alianzas público privadas colocaciones privadas emitidas nubes privadas virtualesTraduzir áreas privadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe