ES Tenga las reservas y los pagos en un solo lugar. Programe sesiones privadas y remotas mientras su negocio se ve afectado por el distanciamiento social.
Traduzir "programe sesiones privadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programe sesiones privadas" de espanhol para inglês
Traduções de programe sesiones privadas
"programe sesiones privadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de programe sesiones privadas
espanhol
inglês
EN Get bookings and payments in one place. Schedule private and remote sessions while your business is affected by social distancing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| pagos | payments |
| programe | schedule |
| sesiones | sessions |
| remotas | remote |
| negocio | business |
| afectado | affected |
| social | social |
| en | in |
| se | is |
| distanciamiento | distancing |
| lugar | place |
| y | your |
| mientras | while |
| un | one |
| por | by |
ES Programe una cita con uno de nuestros expertos de Bascom Palmer hoy mismo. Llame al 305-326-6575 o programe una cita en línea. ¿Es usted un candidato para la corrección de la visión son LASIK? Realice nuestro
EN Schedule an appointment with one of our Bascom Palmer experts today. Call 305-326-6575 or schedule an appointment online. Are you a candidate for LASIK vision correction? Take our
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| palmer | palmer |
| llame | call |
| candidato | candidate |
| corrección | correction |
| visión | vision |
| en línea | online |
| o | or |
| hoy | today |
| cita | appointment |
| son | are |
| programe | schedule |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| para | for |
| nuestro | our |
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la EADH (abierta) 2:00 pm ? 3:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 4:00 pm ? 7:00 pm ? Sesiones de pósteres
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm EADH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 3:30 pm Paper and Panel sessions 4:00 pm ? 7:00 pm Poster sessions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | panel |
| comida | lunch |
| general | general |
| miembros | membership |
| pm | pm |
| sesiones | sessions |
| asamblea | meeting |
ES Se celebraron sesiones de entrenamiento en 26 mercados, y las sesiones de coaching individual se dirigieron a unos 50 alumnos. En total se impartirán unas 750 horas de sesiones de coaching individual (en curso).
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| mercados | markets |
| alumnos | trainees |
| en curso | ongoing |
| en | in |
| horas | hours |
| total | total |
| coaching | coaching |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la EADH (abierta) 2:00 pm ? 3:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 4:00 pm ? 7:00 pm ? Sesiones de pósteres
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm EADH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 3:30 pm Paper and Panel sessions 4:00 pm ? 7:00 pm Poster sessions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | panel |
| comida | lunch |
| general | general |
| miembros | membership |
| pm | pm |
| sesiones | sessions |
| asamblea | meeting |
ES Programe sesiones de coaching, establezca metas y dé el primer paso hacia un estilo de vida más saludable.
EN Schedule coaching sessions, set goals, and take the first step towards a healthier you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programe | schedule |
| sesiones | sessions |
| coaching | coaching |
| metas | goals |
| el | the |
| un | a |
| paso | step |
| de | first |
| saludable | healthier |
| y | and |
ES Una de las tendencias más populares de las vacaciones en el Caribe es alojarse en casas y villas privadas de lujo, alquiladas por sus dueños (VRBO) o empresas privadas de administración de propiedades
EN One of the most popular trends in Caribbean vacationing is staying in luxury private homes and villas, rented out by their owners (VRBO) or private property management companies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| populares | popular |
| villas | villas |
| lujo | luxury |
| dueños | owners |
| en | in |
| es | is |
| o | or |
| empresas | companies |
| administración | management |
| el | the |
| propiedades | property |
| de | of |
| caribe | caribbean |
| y | and |
| en el | out |
ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cero | zero |
| contextual | contextual |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| acceso | access |
| proporciona | provides |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| a | to |
| confianza | trust |
| red | network |
| de | private |
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuota | fee |
| mobiliario | furniture |
| sillas | chairs |
| ubicación | location |
| oficinas | offices |
| la | the |
| mesas | desks |
| dependiendo | depending |
| puedes | you can |
| una | a |
| incluyen | include |
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| comunicaciones | communications |
| empresa | company |
| plataformas | platforms |
| para | for |
| garantizando | ensuring |
| de | private |
| sus | your |
ES El Gobernador no emitirá proclamas a individuos o entidades privadas, cuasi-privadas o lucrativas, o a cualesquiera otras en la cual exista o pudiese parecer que existe algún conflicto de interés.
EN The Governor shall not issue proclamations to individuals or private, quasi-private or for profit entities, or any other in which there is or may appear that there is any conflict of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobernador | governor |
| otras | other |
| conflicto | conflict |
| interés | interest |
| o | or |
| en | in |
| entidades | entities |
| no | not |
| a | to |
| existe | is |
| que | appear |
ES Las comunicaciones con cifrado E2E privadas y seguras entre dos partes, o entre un grupo, deben mantenerse privadas
EN Private and secure E2E encrypted communications between two parties, or among a group, are meant to stay private
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| partes | parties |
| cifrado | encrypted |
| o | or |
| e | and |
| grupo | group |
| un | a |
| mantenerse | to stay |
| dos | two |
| entre | between |
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
| espanhol | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| comunicaciones | communications |
| empresa | company |
| plataformas | platforms |
| para | for |
| garantizando | ensuring |
| de | private |
| sus | your |
ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.
EN FURNITURE Dedicated Desks and Private Offices include desks, chairs, and bookshelves (depending on the location). You can add lockable filing cabinets for a small fee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuota | fee |
| mobiliario | furniture |
| sillas | chairs |
| ubicación | location |
| oficinas | offices |
| la | the |
| mesas | desks |
| dependiendo | depending |
| puedes | you can |
| una | a |
| incluyen | include |
ES El mercadeo para estudiantes universitarios con ofertas privadas puede ser muy efectivo porque las ofertas privadas:
EN Marketing to college students with gated offers can be highly effective because gated offers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universitarios | college |
| efectivo | effective |
| estudiantes | students |
| ofertas | offers |
| mercadeo | marketing |
| puede | can |
| con | with |
| ser | be |
| porque | because |
ES Visitas privadas a escuelas públicas y privadas K-20 con directores, directores y presidentes de universidades.
EN Private tours of public and private K-20 schools with principals, headmasters, and university presidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | tours |
| públicas | public |
| escuelas | schools |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES 5. Acceso a la red de confianza cero: Proporciona un acceso seguro y contextual a aplicaciones privadas en nubes públicas/privadas.
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cero | zero |
| contextual | contextual |
| nubes | clouds |
| públicas | public |
| acceso | access |
| proporciona | provides |
| aplicaciones | apps |
| en | in |
| a | to |
| confianza | trust |
| red | network |
| de | private |
ES Comunidades privadas en las redes sociales: Muchos servicios de redes sociales proporcionan la función de crear comunidades privadas donde, a manera de blog, puede escribir una sola vez y llegar a muchas personas
EN Private Communities on Social Media: Many social media services provide the ability to create private communities where, like blogs, you can write once and reach many people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blogs |
| comunidades | communities |
| en | on |
| personas | people |
| la | the |
| servicios | services |
| a | to |
| puede | can |
| proporcionan | provide |
| sociales | social |
| muchos | many |
| crear | create |
| donde | where |
ES Las entradas pueden ser gratuitas, pagadas, con descuento, vendidas al por mayor, con listas VIP o con sesiones privadas de ampliación.
EN Tickets can free, paid, discounted, sold in bulk, have VIP lists or have private add-on sessions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entradas | tickets |
| gratuitas | free |
| pagadas | paid |
| vendidas | sold |
| vip | vip |
| sesiones | sessions |
| listas | lists |
| o | or |
| con descuento | discounted |
| pueden | can |
| de | private |
| con | in |
ES Las entradas pueden ser gratuitas, pagadas, con descuento, vendidas al por mayor, con listas VIP o con sesiones privadas de ampliación.
EN Tickets can free, paid, discounted, sold in bulk, have VIP lists or have private add-on sessions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entradas | tickets |
| gratuitas | free |
| pagadas | paid |
| vendidas | sold |
| vip | vip |
| sesiones | sessions |
| listas | lists |
| o | or |
| con descuento | discounted |
| pueden | can |
| de | private |
| con | in |
ES Permite que los alumnos y padres puedan reservar clases de baile o sesiones privadas online desde cualquier dispositivo en el portal del cliente o la aplicación móvil.
EN Let students and parents book dance classes or private sessions from any device on the client portal or mobile app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| reservar | book |
| baile | dance |
| portal | portal |
| cliente | client |
| permite | let |
| o | or |
| sesiones | sessions |
| alumnos | students |
| clases | classes |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| aplicación | app |
| desde | from |
| cualquier | any |
| en | on |
ES Publicaciones permanentes, menciones en medios y en documentos de políticas, encuentros con partes interesadas, sesiones privadas y públicas
EN Published Widely, Cited in News Media and Policy Papers, Meetings with Stakeholders, Open- and Closed-Door Sessions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | papers |
| políticas | policy |
| sesiones | sessions |
| encuentros | meetings |
| en | in |
| medios | media |
| publicaciones | news |
| con | with |
| partes interesadas | stakeholders |
ES Publicaciones permanentes, menciones en medios y en documentos de políticas, encuentros con partes interesadas, sesiones privadas y públicas
EN Published Widely, Cited in News Media and Policy Papers, Meetings with Stakeholders, Open- and Closed-Door Sessions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentos | papers |
| políticas | policy |
| sesiones | sessions |
| encuentros | meetings |
| en | in |
| medios | media |
| publicaciones | news |
| con | with |
| partes interesadas | stakeholders |
ES Logi Dock tiene un diseño idóneo para cualquier espacio de trabajo moderno, tanto si son zonas abiertas de la casa como oficinas privadas o salas para sesiones grupales.
EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dock | dock |
| moderno | modern |
| abiertas | open |
| espacio de trabajo | workspace |
| espacio | space |
| o | or |
| oficinas | office |
| si | whether |
| un | a |
| tiene | is |
| cualquier | any |
ES Informe sobre el período de sesiones (documento posterior al período de sesiones)Publicaciones recientes de UNICEF
EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recientes | recent |
| unicef | unicef |
| informe | report |
| documento | document |
| sesiones | session |
| de | of |
| publicaciones | publications |
ES Sesiones de Información Gratuitas Aprenda sobre el proceso de naturalización, requisitos de elegibilidad para convertirse en ciudadano, la entrevista y el examen en las sesiones de información gratuitas en su área.
EN Free Naturalization Information Sessions Learn more about the naturalization process, eligibility requirements to become a citizen, and interview and test at a free naturalization information session in your area. USCIS sessions are open to the public.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| naturalización | naturalization |
| ciudadano | citizen |
| entrevista | interview |
| examen | test |
| área | area |
| requisitos | requirements |
| elegibilidad | eligibility |
| información | information |
| sesiones | sessions |
| proceso | process |
| en | in |
| convertirse | a |
| aprenda | learn more |
| y | your |
| de | and |
ES Establecido por hotjar. Este cookie le da seguimiento a las sesiones. Se utiliza para determinar si se debe incrementar el número de sesiones y las marcas de tiempo
EN Set by hotjar, cookie is for keeping track of sessions. This is used to determine if it should increment the session number and timestamps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| seguimiento | track |
| utiliza | used |
| marcas de tiempo | timestamps |
| si | if |
| a | to |
| sesiones | sessions |
| el | the |
| se | is |
| determinar | determine |
| debe | should |
| este | this |
ES Establece automáticamente sesiones DTLS seguras con el controlador vSmart y sesiones IPsec estándar con otros enrutadores vEdge
EN Automatically establishes secure DTLS sessions with the vSmart controller and standard IPsec sessions with other vEdge routers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establece | establishes |
| automáticamente | automatically |
| sesiones | sessions |
| controlador | controller |
| ipsec | ipsec |
| estándar | standard |
| otros | other |
| enrutadores | routers |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| seguras | secure |
ES Con una herramienta que deja las sesiones siempre activas, tus clientes solo necesitarán iniciar sus sesiones una vez. Serán recordados, y sé sentirán bienvenidos.
EN With integrated login, your customers identify themselves only once. Then, they are immediately recognized each time the application is launched. The best way to match their expectations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| con | with |
| serán | the |
| siempre | to |
ES Participe en sesiones de entrenamiento en vivo y a demanda entregadas por el equipo de entrenamiento del cliente de UpToDate. Todas las sesiones son gratis y están disponibles en idiomas locales en todos los husos horarios del mundo.
EN Whether you're a new subscriber or a long-time user, our User Academy shows you how to conduct a search, ways to earn CME, and guidance on the features and tools within your personal subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | on |
| cliente | user |
| de | within |
| a | to |
| horarios | time |
| y | your |
| demanda | how |
ES Las iniciativas de POWA incluyen sesiones informativas que enseñan a las mujeres sus derechos humanos y legales, técnicas de crianza, habilidades empresariales y sesiones de concienciación sobre la violencia doméstica y sexual
EN POWA-run initiatives include information sessions that teach women about their human and legal rights, parenting techniques, entrepreneurial skills, and sessions that raise awareness of domestic and sexual violence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| sesiones | sessions |
| crianza | parenting |
| concienciación | awareness |
| violencia | violence |
| doméstica | domestic |
| sexual | sexual |
| empresariales | entrepreneurial |
| mujeres | women |
| humanos | human |
| legales | legal |
| técnicas | techniques |
| habilidades | skills |
| sobre | about |
| de | of |
| derechos | rights |
| que | that |
| incluyen | include |
| la | their |
ES Se les podría pedir que participen en las sesiones de terapia de su hijo, que tengan sesiones individuales con el terapeuta o que ayuden a los niños a practicar habilidades entre una sesión y la otra.
EN Parents may be asked to join their child’s therapy sessions, have one-on-one sessions with the therapist, or help kids practice skills between sessions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedir | asked |
| terapia | therapy |
| terapeuta | therapist |
| ayuden | help |
| practicar | practice |
| habilidades | skills |
| sesiones | sessions |
| o | or |
| podría | be |
| a | to |
| con | with |
| niños | kids |
| individuales | one |
| en | on |
| su | their |
ES La plataforma organiza los datos recopilados en métricas de uso: usuarios activos, sesiones, duración media de las sesiones, etc
EN The platform organizes the data collected in usage metrics: active users, sessions, average session duration etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organiza | organizes |
| recopilados | collected |
| activos | active |
| duración | duration |
| media | average |
| etc | etc |
| en | in |
| usuarios | users |
| la | the |
| métricas | metrics |
| plataforma | platform |
| datos | data |
| sesiones | sessions |
ES interactúe directamente con expertos mediante sesiones de preguntas y respuestas o sesiones en directo.
EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expertos | experts |
| sesiones | sessions |
| o | or |
| directamente | directly |
| de | through |
| directo | live |
ES Nuestro enfoque incluye proporcionar sesiones de escucha individuales, sesiones grupales para organizaciones y empresas, así como la distribución de materiales de bienestar
EN Our approach includes providing individual listening sessions, group sessions for organizations and businesses, as well as distributing wellness materials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| proporcionar | providing |
| sesiones | sessions |
| distribución | distributing |
| materiales | materials |
| enfoque | approach |
| organizaciones | organizations |
| bienestar | wellness |
| grupales | group |
| empresas | businesses |
| para | for |
| nuestro | our |
| y | listening |
| de | and |
ES Ofrecemos sesiones únicas personalizadas o una serie de sesiones de bienestar con temas como manejo del estrés, autocompasión, cuidado personal, resiliencia y más
EN We offer tailored one-time sessions, or a series of wellness sessions topics such as stress management, self compassion, self care, resiliency, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| bienestar | wellness |
| estrés | stress |
| resiliencia | resiliency |
| personalizadas | tailored |
| o | or |
| serie | series |
| cuidado | care |
| temas | topics |
| más | more |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| manejo | management |
| ofrecemos | we offer |
ES Inicie sesiones de acceso remoto desde los tickets de Freshservice para proporcionar soporte instantáneo con la integración de Splashtop SOS y Freshservice. Todas las sesiones se cifran y luego se registran en el ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inicie | launch |
| sesiones | sessions |
| remoto | remote |
| freshservice | freshservice |
| soporte | support |
| integración | integration |
| cifran | encrypted |
| acceso | access |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| tickets | tickets |
| en | in |
| ticket | ticket |
| proporcionar | to |
| de | within |
| con | with |
| instantáneo | instant |
| y | and |
| desde | from |
| luego | then |
ES La obtención de detalles integrada al análisis de sesiones nGenius® (nSA) permite investigaciones a nivel de sesiones con diagramas de escalera y análisis contextual de transacciones salto a salto.
EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrada | integrated |
| sesiones | session |
| permite | enables |
| nivel | level |
| diagramas | diagrams |
| escalera | ladder |
| contextual | contextual |
| transacciones | transaction |
| análisis | analysis |
| a | to |
| con | with |
ES Resalte las áreas de tus sesiones de coaching para que otros usuarios revisen o clasifiquen tus sesiones de coaching en temas para que las inspeccionen fácilmente en una fecha posterior.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resalte | highlight |
| áreas | areas |
| sesiones | sessions |
| coaching | coaching |
| otros | others |
| temas | themes |
| fácilmente | easy |
| o | or |
| fecha | date |
| en | in |
| una | a |
| posterior | to |
ES Entre los ejemplos de temas para estas "sesiones de discusión" están las visitas virtuales al hogar, gestión de casos, evaluaciones y sesiones de salud mental con yoga, meditación y actividades divertidas para hacer en casa con sus hijos.
EN Examples of topics for these “discussion sessions” include virtual home visits, case management, assessments, and mental health sessions with yoga, meditation, and fun activities to do at home with their children.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| discusión | discussion |
| visitas | visits |
| virtuales | virtual |
| gestión | management |
| evaluaciones | assessments |
| mental | mental |
| hijos | children |
| ejemplos | examples |
| temas | topics |
| casos | case |
| y | and |
| salud | health |
| yoga | yoga |
| actividades | activities |
| meditación | meditation |
| estas | these |
| hogar | home |
| con | with |
| en | at |
| al | to |
ES No se preocupe si los resultados parecen sutiles después de las 2 primeras sesiones, ya que la 3ª y 4ª sesiones se vuelven mágicas a medida que aumenta la densidad. No se preocupe, confíe en ellos por completo y no se decepcionará.
EN Do not be concerned if the results seem subtle after the 2 first sessions, because it is the 3rd and the 4th that become magical when density increases. Do not worry, trust them fully, and you will not be disappointed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preocupe | worry |
| parecen | seem |
| sutiles | subtle |
| sesiones | sessions |
| aumenta | increases |
| densidad | density |
| confíe | trust |
| si | if |
| no | not |
| se | is |
| la | the |
| resultados | results |
| completo | fully |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!
EN Harvard Business Review found online brainstorming sessions to generate more high-quality ideas per person than in-person brainstorming sessions. Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| harvard | harvard |
| business | business |
| review | review |
| sesiones | sessions |
| generan | generate |
| límite | limit |
| invitar | invite |
| en línea | online |
| ideas | ideas |
| miembros | members |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| en | in |
| ningún | no |
| puedes | you can |
| persona | person |
| de | per |
ES En el caso de sesiones integradas, la aplicación de alojamiento será responsable de renovar las sesiones según la configuración.
EN In case of embedded sessions, the host application will be responsible for renewing sessions based on setup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| integradas | embedded |
| alojamiento | host |
| renovar | renewing |
| configuración | setup |
| en | in |
| de | of |
| aplicación | application |
| ser | be |
| responsable | responsible |
| caso | case |
ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| almacenar | store |
| información | information |
| autenticación | authentication |
| usuario | user |
| es | is |
| tokens | tokens |
| sesión | session |
| administrar | manage |
| como | as |
| más | more |
ES Mediante sesiones de terapia familiar y sesiones de terapia individual, podemos ayudar a abrir los canales de comunicación y comenzar el proceso de curación
EN Through family therapy sessions and individual therapy sessions, we can help open up the lines of communication and start the healing process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| familiar | family |
| comunicación | communication |
| curación | healing |
| terapia | therapy |
| podemos | we can |
| el | the |
| proceso | process |
| ayudar | help |
ES Sesiones — Descubre el número de sesiones por país o por dispositivo y navegador.
EN Sessions — View the number of sessions per country or by device and browser.
ES 9:00 am ? 12:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 12:30 pm ? 2:00 pm ? Comida 12:30 pm ? 2:00 pm ? Asamblea General de los miembros de la ACH (abierta) 2:00 pm ? 5:30 pm ? Sesiones de ponencias y paneles 6:00 pm ? 10:00 pm ? Fiesta del Congreso
EN 9:00 am ? 12:30 pm Paper and Panel sessions 12:30 pm ? 2:00 pm Lunch 12:30 pm ? 2:00 pm ACH Annual General Membership Meeting 2:00 pm ? 5:30 pm Paper and Panel sessions 6:00 pm ? 10:00 pm Conference Fiesta
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | panel |
| comida | lunch |
| general | general |
| miembros | membership |
| ach | ach |
| congreso | conference |
| pm | pm |
| fiesta | fiesta |
| sesiones | sessions |
| asamblea | meeting |
ES Mantenga la eficiencia de sus operaciones y optimícelas gracias a un panel para sesiones en tiempo real, la grabación automática de las sesiones, las encuestas para clientes personalizables y los informes sobre el rendimiento de los técnicos.
EN Keep your operation lean and optimized with a real-time session dashboard, automatic session recordings, customizable customer surveys, and technician performance reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| sesiones | session |
| real | real |
| automática | automatic |
| clientes | customer |
| personalizables | customizable |
| técnicos | technician |
| encuestas | surveys |
| informes | reporting |
| rendimiento | performance |
| operaciones | operation |
| tiempo | time |
| un | a |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | and |
ES Por lo general, los clientes solo necesitarán 3 sesiones para un tratamiento completo. Las sesiones están separadas por unos días para dar al cuero cabelludo suficiente tiempo para sanar y permitir que los pigmentos se asienten.
EN Typically, clients will require just 3 sessions for full treatment. The sessions are spaced some days apart to give the scalp enough time to heal and the pigments to settle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | typically |
| sesiones | sessions |
| tratamiento | treatment |
| sanar | heal |
| pigmentos | pigments |
| cuero cabelludo | scalp |
| completo | full |
| están | are |
| y | and |
| días | days |
| al | the |
| tiempo | time |
| que | require |
| suficiente | enough |
| para | just |
| dar | to give |
| los clientes | clients |
ES Sesiones de videollamadas de 30 o 60 minutos también pueden ser reservadas usando el tablero de clientes internos para solicitar sesiones de entrenamiento
EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| minutos | minutes |
| reservadas | booked |
| tablero | dashboard |
| clientes | customer |
| entrenamiento | training |
| o | or |
| de | of |
| usando | using |
| también | also |
| solicitar | request |
| el | your |
| pueden | can |
| ser | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programe sesiones privadas programe programe citas programe copias comuníquelo cuando programe automatice y programe programe una prueba programe los horarios programe varios pagos programe las tareas programe una cita programe una visita programe la ejecución programe una entrega programe franjas horarias programe una hora programe una consulta programe una llamada programe una reunión programe su examen programe su flujo programe su cita programe informes diarios programe su spa programe las visitas programe su prueba programe un viaje programe el pago programe su vacunación programe cursos programe su propia programe un argumento programe una demostración programe métodos abreviados programe reuniones individuales programe respuestas automáticas programe hoy mismo programe la misma programe las temperaturas programe la tarjeta ejecutar sesiones sesiones nuestras sesiones tus sesiones determinar nuevas sesiones distintas sesiones graba sesiones incluye sesiones populares sesiones sesiones mensuales
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe