ES Una solución integrada puede combinar cámaras seleccionadas y optimizadas para ubicaciones específicas (recepciones, pasillos, vestíbulos, áreas privadas, autopagos, etc.) con videoporteros y altavoces de red
Traduzir "vestíbulos" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "vestíbulos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de vestíbulos
espanhol
inglês
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| integrada | integrated |
| puede | can |
| combinar | combine |
| cámaras | cameras |
| seleccionadas | selected |
| optimizadas | optimized |
| ubicaciones | locations |
| áreas | areas |
| etc | etc |
| altavoces | loudspeakers |
| red | network |
| con | with |
| una | front |
ES Con vestíbulos seguros para la gestión de visitantes y el acceso automatizado para actividades extraescolares, usted decide quién puede acceder a sus edificios
EN With secure vestibules for visitor management and automated access for after-school activities, you decide who can enter your buildings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| visitantes | visitor |
| automatizado | automated |
| actividades | activities |
| decide | decide |
| puede | can |
| edificios | buildings |
| quién | who |
| con | with |
| acceso | access |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Descansar e imbuirse del ambiente festivo. Hacerlo en los vestíbulos de estos hoteles es maravilloso gracias a una entrañable decoración navideña. Llega la Navidad…
EN Stay a while and get into the festive spirit at these wonderfully decorated hotel lobbies. Christmas is not far away...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| festivo | festive |
| hoteles | hotel |
| es | is |
| navidad | christmas |
| en | at |
| de | far |
| estos | these |
ES En oficinas, salas de conferencias, áreas de recepción, vestíbulos, escuelas, ascensores y pasillos, los paneles LED son la solución de iluminación ideal
EN In offices, conference halls, reception areas, foyers, schools, elevators and corridors, LED panels are the ideal lighting solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencias | conference |
| recepción | reception |
| escuelas | schools |
| ascensores | elevators |
| paneles | panels |
| ideal | ideal |
| en | in |
| oficinas | offices |
| áreas | areas |
| iluminación | lighting |
| led | led |
| la | the |
| solución | solution |
| son | are |
| pasillos | halls |
ES El personal de producción dispone de conexión inalámbrica a Internet en la sala de conciertos y en los vestíbulos, sin coste alguno. Solicite al Director Técnico los datos de acceso actuales.
EN Wireless internet is available for production personnel through the concert hall and lobbies at no charge. Please ask the Technical Director for current login details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| dispone | is |
| inalámbrica | wireless |
| sala | hall |
| conciertos | concert |
| coste | charge |
| director | director |
| técnico | technical |
| datos | details |
| actuales | current |
| internet | internet |
| acceso | login |
| de | through |
| en | at |
| y | and |
ES Desde el histórico edificio de oficinas de 1938 con estilo art déco de Southern New England Telephone Company surge The Eli. Un moderno, sofisticado entorno de vida en apartamentos de lujo. Desde los vestíbulos de mármol y terrazo originales hasta
EN From the historic 1938 art deco headquarters building of the Southern New England Telephone Company emerges The Eli. A modern, sophisticated living environment of luxury apartments. From the original terrazzo and marble lobbies to the elegantly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| histórico | historic |
| oficinas | headquarters |
| southern | southern |
| entorno | environment |
| vida | living |
| apartamentos | apartments |
| mármol | marble |
| terrazo | terrazzo |
| originales | original |
| england | england |
| el | the |
| edificio | building |
| art | art |
| company | company |
| un | a |
| sofisticado | sophisticated |
| lujo | luxury |
| moderno | modern |
| new | new |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Algunos de los puntos más llamativos del edificio son los “foyers”, vestíbulos en los que los espectadores paseaban durante los entreactos, los cuales están ricamente decorados con pan de oro y preciosos mosaicos.
EN One of the most impressive parts of the Opéra is the Grand Foyer, with gold leafing and stunning mosaics, where the spectators would chat with others during the intermission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| mosaicos | mosaics |
| espectadores | spectators |
| de | of |
| durante | during |
| más | most |
| que | would |
| y | and |
ES El palacio posee una excelente decoración en los vestíbulos y las zonas de paso, que fue elaborada durante más de veinte años.
EN The hallways and grand porch of the Palace are beautifully decorated. It took over twenty years to complete the decoration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| palacio | palace |
| decoración | decoration |
| el | the |
| a | to |
ES El aeropuerto Charles de Gaulle es bastante grande y cuenta con 3 terminales. La segunda de éstas tiene diferentes vestíbulos comunicados entre sí. Para moverse entre las distintas terminales existe un autobús gratuito.
EN Charles de Gaulle Airport has three terminals and the second one has several interconnected lobbies. A light-rail shuttle links these three terminals (except hall 2G) and is free.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| terminales | terminals |
| autobús | shuttle |
| gratuito | free |
| un | a |
| diferentes | several |
| aeropuerto | airport |
| es | is |
| de | three |
| y | and |
ES Con vestíbulos seguros para la gestión de visitantes y el acceso automatizado para actividades extraescolares, usted decide quién puede acceder a sus edificios
EN With secure vestibules for visitor management and automated access for after-school activities, you decide who can enter your buildings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| visitantes | visitor |
| automatizado | automated |
| actividades | activities |
| decide | decide |
| puede | can |
| edificios | buildings |
| quién | who |
| con | with |
| acceso | access |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Una solución integrada puede combinar cámaras seleccionadas y optimizadas para ubicaciones específicas (recepciones, pasillos, vestíbulos, áreas privadas, autopagos, etc.) con videoporteros y altavoces de red
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| integrada | integrated |
| puede | can |
| combinar | combine |
| cámaras | cameras |
| seleccionadas | selected |
| optimizadas | optimized |
| ubicaciones | locations |
| áreas | areas |
| etc | etc |
| altavoces | loudspeakers |
| red | network |
| con | with |
| una | front |
ES Todos los vestíbulos, exposiciones y aseos son accesibles para minusválidos. Visita el sitio web del museo para obtener más información.
EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible. Visit the museum's website for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposiciones | exhibits |
| visita | visit |
| museo | museums |
| información | information |
| accesibles | accessible |
| el | the |
| y | and |
| son | are |
| todos | all |
| para | for |
ES Nuestros hoteles ofrecen estancias y desayuno gratis para dos niños menores de 16 años, un 50% de descuento en habitaciones de segunda familia y áreas de juego en nuestros vestíbulos
EN Our hotels offer free stays and breakfast for two kids under the age of 16, 50% discount on second family rooms and play areas in our lobbies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| desayuno | breakfast |
| gratis | free |
| familia | family |
| áreas | areas |
| juego | play |
| ofrecen | offer |
| niños | kids |
| años | age |
| descuento | discount |
| estancias | stays |
| habitaciones | rooms |
| en | in |
| para | for |
ES También ofrecemos muchas comodidades para los niños, como áreas de juego en nuestros vestíbulos y desayuno gratuito para dos niños menores de 16 años
EN We also provide plenty of kid-friendly amenities, such as play areas in our lobbies and free breakfast for two kids under 16
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecemos | provide |
| comodidades | amenities |
| áreas | areas |
| juego | play |
| desayuno | breakfast |
| gratuito | free |
| niños | kids |
| en | in |
| como | as |
| también | also |
| para | for |
ES Nuestro hotel ofrece ofertas especiales para familias, incluyendo estancias gratuitas y desayuno para dos niños menores de 16 años, un 50% de descuento en habitaciones de segunda familia y áreas de juego en nuestros vestíbulos
EN Our hotel offers special deals for families, including free stays and breakfast for two kids under the age of 16, 50% discount on second family rooms and play areas in our lobbies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gratuitas | free |
| desayuno | breakfast |
| áreas | areas |
| juego | play |
| familias | families |
| niños | kids |
| años | age |
| descuento | discount |
| familia | family |
| estancias | stays |
| habitaciones | rooms |
| en | in |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Los hoteles Novotel en Toronto ofrecen grandes ofertas para familias, con estancias y desayuno gratuitos para dos niños menores de 16 años, un 50% de descuento en habitaciones de segunda familia y áreas de juego en nuestros vestíbulos
EN Novotel hotels in Toronto offer great deals for families, with complimentary stays and breakfast for two children under 16, 50% discount on second family rooms and play areas in our lobbies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| grandes | great |
| desayuno | breakfast |
| áreas | areas |
| juego | play |
| hoteles | hotels |
| familias | families |
| niños | children |
| descuento | discount |
| novotel | novotel |
| familia | family |
| ofrecen | offer |
| ofertas | deals |
| estancias | stays |
| habitaciones | rooms |
| en | in |
| con | with |
| para | for |
| de | second |
| y | and |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe