Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilice los diseños" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilice los diseños" de espanhol para inglês

Traduções de utilice los diseños

"utilice los diseños" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilice a about access across address all an and any application are as at at the based be between business but by care code cost create customer customers development device do each every features fee for for the from have help help you how if in in the into is like make manage management more network next no not number of of the on on the one or out own performance plan platform process product products professional program programs request resources right see service services site so software solutions support system systems take technology that the them then there this time to to be to help to the to use tool tools under up use use of used user users uses using we web website what when where which who will with within without work you you use your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
diseños a a few all an and any are art at based be build built business by can check company create created creating creative data design designer designers designs do download each even every features few for for the generate get graphics has have help icons images industry into is large layout layouts ll logo look make makes marketing may models of of the offer offers on one own photos png print product products professional project projects range see site some style styles support take team template templates text that the them to to be to create to make to the tools up use using view way well what which will work you you can your company

Tradução de espanhol para inglês de utilice los diseños

espanhol
inglês

ES Con AWS Systems Manager, solo paga por lo que utilice de las características con pago que utilice, cuando las utilice. No se requieren tarifas mínimas ni compromisos iniciales.

EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.

espanhol inglês
aws aws
manager manager
características features
mínimas minimum
compromisos commitments
systems systems
tarifas fees
con with
por for
de only
cuando you
pago pay
no no

ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.

EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.

ES (ii) utilice a un coach con la preparación y experiencia en el aprendizaje de los adultos y que utilice los datos de las evaluaciones funcionales para desarrollar estrategias de coaching que estén alineadas con las metas del desempeño del programa;

EN (ii) Utilize a coach with adequate training and experience in adult learning and in using assessment data to drive coaching strategies aligned with program performance goals;

espanhol inglês
ii ii
coach coach
adultos adult
evaluaciones assessment
alineadas aligned
experiencia experience
estrategias strategies
metas goals
programa program
en in
coaching coaching
datos data
un a
aprendizaje learning
a to
con with
de drive
y and

ES Creamos más de 300 informes profesionales para que los utilice. Utilice nuestra biblioteca de plantillas. Modifique los informes de datos o créelos desde cero.

EN We created over 300 professional reports for you to use. Use our library of templates. Modify data reports or create them from scratch.

espanhol inglês
biblioteca library
plantillas templates
modifique modify
informes reports
datos data
o or
utilice use
creamos create
de of
nuestra our
profesionales professional
desde from

ES Utilice el servicio opcional PubSub+ Insights para supervisar sus servicios de broker de eventos y proporcionar alertas cuando se alcancen los umbrales preestablecidos o cuando se produzcan errores, o utilice sus propios sistemas de monitoreo corporativo

EN Use the optional PubSub+ Insights to monitor your event broker services and provide alerts when pre-set thresholds are met or errors occur, or use your own corporate monitoring systems

espanhol inglês
opcional optional
insights insights
broker broker
eventos event
alertas alerts
umbrales thresholds
errores errors
corporativo corporate
el the
o or
sistemas systems
monitoreo monitoring
servicios services
proporcionar to
cuando when
utilice use
y your
de and
supervisar monitor

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

espanhol inglês
paño cloth
seco dry
auriculares headset
o or
químicos chemical
un a
no dont
utilice use
limpiar clean
lentes lenses

ES Utilice El Billing para iniciar solicitudes de pago para trabajos independientes o utilice la opción de pago recurrente con devoluciones de llamada de API: conéctese a su tienda y permita que los usuarios se suscriban a sus productos o servicios.

EN Use billing to initiate payment requests for freelance work, or make use of recurring payment option with simple API callbacks - connect to your shop and allow users to subscribe to your products or services.

espanhol inglês
recurrente recurring
api api
conéctese connect
tienda shop
solicitudes requests
pago payment
o or
usuarios users
servicios services
opción option
con with
de of
productos products
a to

ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.

EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.

espanhol inglês
paño cloth
seco dry
auriculares headset
o or
químicos chemical
un a
no dont
utilice use
limpiar clean
lentes lenses

ES Utilice nuestros certificados o traiga los suyos propios. Utilice nuestra API para rotar fácilmente sus certificados con la frecuencia que desee.

EN Use our certs or bring your own. Use our API to easily rotate your certificates as often as you want.

espanhol inglês
certificados certificates
api api
rotar rotate
fácilmente easily
frecuencia often
o or
utilice use
desee want
nuestra our
sus your
con bring

ES Utilice nuestros certificados o traiga los suyos propios. Utilice nuestra API para rotar fácilmente sus certificados con la frecuencia que desee.

EN Use our certs or bring your own. Use our API to easily rotate your certificates as often as you want.

espanhol inglês
certificados certificates
api api
rotar rotate
fácilmente easily
frecuencia often
o or
utilice use
desee want
nuestra our
sus your
con bring

ES Utilice la sección de configuración para gestionar los diseños y los banners de sus blogs.

EN Use the settings section to manage designs and banners for your blogs.

espanhol inglês
configuración settings
diseños designs
banners banners
blogs blogs
utilice use
la the
gestionar manage
y your

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

espanhol inglês
stock stock
costes costs
concurso contest
más información learn
imágenes images
tu your
diseños designs
detalles details
final the end
de of
adicionales additional
puedas you can
al the
pueden can
te you
sobre about

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

espanhol inglês
stock stock
costes costs
concurso contest
más información learn
imágenes images
tu your
diseños designs
detalles details
final the end
de of
adicionales additional
puedas you can
al the
pueden can
te you
sobre about

ES Utilice el servicio de formularios por correo para ordenar formularios de inmigración para uso individual solamente. Si usted es un profesional de inmigración, por favor utilice sus recursos usuales para adquirir sus formularios.

EN Use the Forms by Mail service to order immigration forms for individual use only. If you are an immigration professional, please use your normal sources for acquiring forms.

espanhol inglês
correo mail
inmigración immigration
recursos sources
el the
formularios forms
si if
servicio service
ordenar order
uso use
un an
profesional professional
favor please
de only

ES Comparta la información personal sólo en sitios seguros (por ejemplo, "https://"). No utilice sitios con certificados inválidos. Utilice una Red Privada Virtual (VPN, por sus siglas en inglés) que establezca una conexión más segura.

EN Only share personal information on secure sites (e.g. “https://”). Do not use sites with invalid certificates. Use a Virtual Private Network (VPN) that creates a more secure connection.

espanhol inglês
comparta share
información information
https https
virtual virtual
vpn vpn
sitios sites
no not
red network
conexión connection
más more
personal personal
utilice use
privada private
en on
con with
una a
que that
sólo only
seguros secure

ES Utilice la misma superposición para crear diferentes y sorprendentes versiones de su trabajo o utilice varias superposiciones para crear un número infinito de efectos de luz

EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects

espanhol inglês
sorprendentes stunning
superposiciones overlays
infinito infinite
efectos effects
luz light
versiones versions
trabajo work
o or
diferentes different
la the
utilice use
un a
y your
crear create
varias multiple

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

espanhol inglês
espacio space
máquina machine
la the
disco disk
discos disks
utilice use
virtual virtual
tanto to
como as

ES Utilice estos números para consultas comerciales. Para reservas, utilice la información anterior.

EN Please use these numbers for business inquires. For reservations, see above.

espanhol inglês
consultas please
comerciales business
reservas reservations
números numbers
utilice use
para for
estos these

ES Utilice las API de MeaningCloud fácilmente con alguna de las integraciones disponibles, o utilice su lenguaje de programación favorito.

EN Use MeaningCloud's APIs easily from one of the available integrations, or use your favorite programming language.

espanhol inglês
api apis
fácilmente easily
integraciones integrations
disponibles available
programación programming
o or
utilice use
lenguaje language
de of
favorito favorite
alguna of the
las the

ES Si se trata de un comentario general sobre las preguntas más frecuentes, utilice "FAQ: general", si se trata de una nueva pregunta, utilice "FAQ: new".

EN If it is a general comment about the FAQ, use "FAQ: general", if it is an addition, use "FAQ: new".

espanhol inglês
comentario comment
general general
si if
se is
faq faq
nueva new
un a
utilice use
sobre about
más the
de it

ES Para cuestiones técnicas, utilice nuestroforo de ayuda. Si se trata de consultas de índole comercial u otras de carácter no técnico, utilice el formulario de contacto.

EN For technical issues, please use our support forum. If it?s about business related inquiries or anything else non-technical, please use our contact form.

espanhol inglês
comercial business
contacto contact
para for
si if
u or
formulario form
cuestiones issues
técnico technical
utilice use
de our
ayuda please
consultas inquiries
no anything

ES Para cuestiones técnicas, utilice nuestroforo de ayuda. Si se trata de consultas de índole comercial u otras de carácter no técnico, utilice el formulario de contacto.

EN For technical issues, please use our support forum. If it?s about business related inquiries or anything else non-technical, please use our contact form.

espanhol inglês
comercial business
contacto contact
para for
si if
u or
formulario form
cuestiones issues
técnico technical
utilice use
de our
ayuda please
consultas inquiries
no anything

ES Si se encuentra en una situación de peligro de muerte, no utilice este sitio. Utilice estos recursos si necesita ayuda inmediata.

EN If you are in a life threatening situation, do not use this site. Please use these resources if you need immediate help.

espanhol inglês
inmediata immediate
si if
en in
situación situation
sitio site
recursos resources
no not
este this
ayuda help
utilice use
una a
estos these

ES Utilice la pestaña Coverage de Chrome DevTools para encontrar cualquier CSS que no utilice en su página web.

EN Use the Coverage tab in Chrome DevTools to find any unused CSS on your web page.

espanhol inglês
devtools devtools
css css
la the
pestaña tab
chrome chrome
página page
web web
a to
en in
encontrar find
su your
utilice use

ES Utilice las API de MeaningCloud fácilmente con alguna de las integraciones disponibles, o utilice su lenguaje de programación favorito.

EN Use MeaningCloud's APIs easily from one of the available integrations, or use your favorite programming language.

espanhol inglês
api apis
fácilmente easily
integraciones integrations
disponibles available
programación programming
o or
utilice use
lenguaje language
de of
favorito favorite
alguna of the
las the

ES Utilice discos virtuales ampliables para que ocupen tanto espacio de disco como utilice la máquina virtual.

EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.

espanhol inglês
espacio space
máquina machine
la the
disco disk
discos disks
utilice use
virtual virtual
tanto to
como as

ES No utilice nunca nombres de imagen genéricos como "DS003.jpg". En su lugar, utilice el tema de la imagen para crear el nombre, por ejemplo, 'nightfall.jpg'.

EN Never use generic image names such as 'DS003.jpg'. Instead, use the image theme to create the name, for eg. 'nightfall.jpg'.

espanhol inglês
jpg jpg
nombres names
tema theme
imagen image
de such
utilice use
nunca never
ejemplo such as
crear create
nombre name
como as

ES Manténgase informado Utilice pedidos digitales con diseños personalizados. Además, reciba notificaciones y temporizadores de pedidos para seguir avanzando con los pedidos.

EN Stay on track Use digital tickets with custom layouts. Plus, get notifications and ticket timers to keep orders moving.

espanhol inglês
pedidos orders
digitales digital
diseños layouts
reciba get
notificaciones notifications
temporizadores timers
manténgase keep
además to
de moving
personalizados custom
y and
con with
seguir on

ES Utilice todos los diseños de MotoCMS y véndalos bajo su propia marca por medio del constructor de sitios web de etiqueta blanca.

EN Use all MotoCMS designs and re-sell them under your own brand with the white label website builder.

espanhol inglês
diseños designs
constructor builder
blanca white
marca brand
etiqueta label
web website
y your
utilice with
todos all

ES "Pixpa fue el primer sitio que utilicé para crear mi portafolio de fotografía y ha funcionado muy bien. Ustedes se mantienen al día con los diseños, la accesibilidad y el apoyo. Seguid con el buen trabajo".

EN ?Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!?

espanhol inglês
pixpa pixpa
portafolio portfolio
fotografía photography
accesibilidad accessibility
apoyo support
fue was
mi my
diseños designs
a to
sitio site
con with
buen good
ustedes you
trabajo work
de first
que keep
crear create
y and
ha has

ES Utilice los diseños validados conjuntamente que hemos desarrollado con nuestros socios de confianza cero para simplificar y acelerar su adopción de la confianza cero.

EN Use the jointly validated designs we’ve developed with our zero trust partners to simplify and speed your zero trust adoption.

espanhol inglês
diseños designs
validados validated
desarrollado developed
socios partners
simplificar simplify
acelerar speed
adopción adoption
confianza trust
la the
cero zero
con with
y your
de and

ES Utilice los diseños validados conjuntamente que hemos desarrollado con nuestros socios de confianza cero para simplificar y acelerar su adopción de la confianza cero.

EN Use the jointly validated designs we’ve developed with our zero trust partners to simplify and speed your zero trust adoption.

espanhol inglês
diseños designs
validados validated
desarrollado developed
socios partners
simplificar simplify
acelerar speed
adopción adoption
confianza trust
la the
cero zero
con with
y your
de and

ES ¿Todos los diseños son originales? ¡Por supuesto! Todos los diseños son creados por diseñadores gráficos profesionales que trabajan con Creative Fabrica.

EN Are all the designs original? Of course! All the designs are created by professional graphic designers that work with Creative Fabrica.

espanhol inglês
supuesto of course
gráficos graphic
trabajan work
por supuesto course
fabrica fabrica
diseños designs
originales original
creados created
diseñadores designers
creative creative
son are
profesionales professional
todos all
con with
los the

ES ¿Puedo usar los diseños comercialmente? Si, puedes usar los diseños comercialmente para crear artículos que vendes. Sin limitaciones.

EN Can I use the designs commercially? Yes, you can use the designs to create items that you sell. No limitations.

espanhol inglês
comercialmente commercially
limitaciones limitations
diseños designs
usar use
puedes you can
crear create
los items

ES Invitar a usuarios a crear diseños web de sesiones de pizarra interactiva y recopilar comentarios antes de finalizar los diseños de los dashboards.

EN Inviting users to wireframe whiteboarding sessions and collecting feedback before finalising dashboard designs.

espanhol inglês
invitar inviting
usuarios users
sesiones sessions
recopilar collecting
dashboards dashboard
diseños designs
a to
comentarios feedback
de before

ES Utiliza el menú desplegable para ordenar los diseños por categoría o elige Todos los diseños para ver todos.

EN Use the drop-down menu to sort layouts by category, or choose All layouts to view all.

espanhol inglês
menú menu
desplegable drop-down
ordenar sort
diseños layouts
categoría category
elige choose
el the
o or
a to
utiliza use
todos all

ES En la versión 7.1, puedes utilizar secciones de página para obtener un efecto similar a los diseños de página de índice apilados o páginas de portafolio para un efecto en los diseños de página de índice de cuadrícula.

EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

espanhol inglês
secciones sections
efecto effect
diseños layouts
índice index
portafolio portfolio
cuadrícula grid
en in
un an
o or
utilizar use
página page
páginas pages
a to
versión version
puedes you can
obtener can
de you

ES Utilice nuestros diseños personalizados para que coincidan con su marca

EN Use our custom layouts to match your brand

espanhol inglês
diseños layouts
coincidan match
su your
utilice use
nuestros our
personalizados custom
marca brand

ES Utilice todos sus diseños de teclado de Mac en Windows de forma automática.

EN Use all your Mac keyboard layouts in Windows automatically.

espanhol inglês
utilice use
teclado keyboard
mac mac
windows windows
automática automatically
diseños layouts
en in
sus your
todos all

ES Utilice la selección de diseños de teclado de forma sincronizada entre macOS y Windows.

EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.

espanhol inglês
selección selection
teclado keyboard
sincronizada synchronized
macos macos
windows windows
utilice use
entre between
forma layout

ES Utilice QuarkXPress para crear diseños para varias plantillas de contenido, conforme a las pautas de su marca en cuanto a estilos, colores y temas. También puede importar y editar archivos PDF de otras fuentes, incluidos archivos PDF nativos de Adobe.

EN Use QuarkXPress to create layouts for various content templates, conformed to your brand guidelines for styles, colors and themes. You also can import and edit PDFs from other sources, including native Adobe PDFs.

espanhol inglês
quarkxpress quarkxpress
pautas guidelines
importar import
editar edit
nativos native
adobe adobe
contenido content
estilos styles
temas themes
otras other
fuentes sources
puede can
plantillas templates
colores colors
también also
utilice use
y your
pdf pdfs
crear create
de and
a to
marca brand
incluidos including

ES Utilice todos sus diseños de teclado de Mac en Windows de forma automática.

EN Use all your Mac keyboard layouts in Windows automatically.

espanhol inglês
utilice use
teclado keyboard
mac mac
windows windows
automática automatically
diseños layouts
en in
sus your
todos all

ES Utilice la selección de diseños de teclado de forma sincronizada entre macOS y Windows.

EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.

espanhol inglês
selección selection
teclado keyboard
sincronizada synchronized
macos macos
windows windows
utilice use
entre between
forma layout

ES Cada empresa necesita un Logo y tenemos los diseños de Plantillas de logotipos profesionales y creativos adecuados para cada ocasión. Desde Logotipos de juegos hasta diseños de Logo de negocios, vintage o inmobiliario.

EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion. From gaming logos to business, vintage or real estate logo designs.

espanhol inglês
creativos creative
ocasión occasion
vintage vintage
diseños designs
o or
un a
plantillas template
tenemos we
logotipos logos
inmobiliario real estate
adecuados the
logo logo
cada every
profesionales professional
desde from
juegos gaming

ES Elige entre nuestra amplia gama de diseños personalizables para el sector de la educación, desde folletos a pósteres, facturas y muchas más posibilidades. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.

EN Download marketing kits for the Education industry

espanhol inglês
sector industry
educación education
para for

ES Muestre sus diseños de ropa con estas escenas de mockups de alta calidad. Suba sus imágenes, ajuste los colores y obtenga vistas previas realistas de sus diseños casuales de crop tops con unos pocos clics. ¡Pruebe este paquete de mockups hoy mismo!

EN Showcase your apparel designs using these high-end mockup scenes. Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks. Try this mockup pack today!

espanhol inglês
ropa apparel
escenas scenes
ajuste adjust
realistas realistic
clics clicks
pruebe try
paquete pack
vistas previas previews
alta high
imágenes images
diseños designs
hoy today
obtenga get
colores colors
de of
y your
mismo the
con in
pocos a
este this

ES ShapeCloud es un generador online de arte caligráfico que te permite crear diseños únicos e increíbles de manera muy sencilla. Los miembros pueden crear un número ilimitado de diseños.

EN ShapeCloud is an online word art generator that enables you to create amazing and unique word cloud art with ease. Members can create unlimited designs.

espanhol inglês
online online
miembros members
ilimitado unlimited
es is
generador generator
arte art
diseños designs
increíbles amazing
únicos unique
un an
permite enables
pueden can
sencilla ease
que word
crear create
los to

ES Los primeros 5 diseños generados son gratis. Obtén diseños ilimitados con cualquier suscripción.

EN First 5 generated designs are free. Get unlimited designs with any subscription.

espanhol inglês
diseños designs
generados generated
suscripción subscription
son are
obtén get
gratis free
ilimitados unlimited
con with
cualquier any

ES ShapeCloud es un generador en línea de arte de palabras que te permite crear cloud art de palabras únicas y con facilidad. Con cualquier plan puede crear diseños ilimitados (los usuarios gratuitos pueden exportar hasta 5 diseños)

EN ShapeCloud is an online word art generator that enables you to create amazing and unique word cloud art with ease. With any plan you can create unlimited designs (free users can export up to 5 designs).

espanhol inglês
cloud cloud
usuarios users
exportar export
en línea online
es is
generador generator
facilidad ease
plan plan
diseños designs
un an
permite enables
únicas unique
arte art
con with
ilimitados unlimited
gratuitos free
que word
puede can
palabras you
hasta up
crear create
los to

ES Nuestros diseños de pines de Pinterest son perfectos para crear pines en formato de collage. ¡Encontrará todos los diseños que necesita para el diseño de pines y un fácil acceso para compartir directamente en su página de Pinterest! 

EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.

espanhol inglês
pines pins
pinterest pinterest
collage collage
fácil easy
acceso access
directamente directly
página page
el the
diseño design
compartir sharing
en in
formato format
son are
perfectos perfect
diseños layouts
todos all
y find
de and

Mostrando 50 de 50 traduções