ES - PARA LIMPIAR SU CALZADO, UTILICE UN PAÑO LIMPIO Y SUAVE; SECO PARA EL CALZADO DE CUERO Y LIGERAMENTE HÚMEDO PARA EL CALZADO TEXTIL
"seco para limpiar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES - PARA LIMPIAR SU CALZADO, UTILICE UN PAÑO LIMPIO Y SUAVE; SECO PARA EL CALZADO DE CUERO Y LIGERAMENTE HÚMEDO PARA EL CALZADO TEXTIL
EN - TO CLEAN YOUR SHOES, WIPE THEM CAREFULLY USING A CLEAN, SOFT CLOTH THAT IS LEFT DRY FOR LEATHER OR SLIGHTLY MOISTENED FOR FABRIC
espanhol | inglês |
---|---|
calzado | shoes |
seco | dry |
cuero | leather |
textil | fabric |
o | or |
un | a |
suave | soft |
ligeramente | slightly |
y | your |
limpio | clean |
de | them |
ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
espanhol | inglês |
---|---|
seco | dry |
guarde | keep |
reloj | watch |
un | a |
lugar | place |
en | in |
y | your |
ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | unlike |
trajes | wetsuits |
llenos | filled |
curso | course |
instructor | instructor |
flotabilidad | buoyancy |
enseñar | teach |
aire | air |
tu | your |
a | to |
están | are |
con | with |
cómo | how |
controlar | control |
ES Practicarás a ponerte y quitarte el traje seco, a determinar el lastre que necesitas, y dominarás las técnicas básicas del traje seco en una piscina antes de hacer dos inmersiones en aguas abiertas.
EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.
espanhol | inglês |
---|---|
determinar | determine |
técnicas | skills |
piscina | pool |
inmersiones | dives |
aguas | water |
dominar | master |
necesitas | you need |
practicar | practice |
en | in |
y | your |
básicas | basic |
a | a |
el | on |
ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
espanhol | inglês |
---|---|
seco | dry |
guarde | keep |
reloj | watch |
un | a |
lugar | place |
en | in |
y | your |
ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
espanhol | inglês |
---|---|
seco | dry |
guarde | keep |
reloj | watch |
un | a |
lugar | place |
en | in |
y | your |
ES Tiempo de preparación: 15 minutos • Hora de cocinar: 8- 10 hr • Producir: 8 porciones Ingredientes 2 libras de hombro deshuesado de cerdo, recortado de exceso de grasa y seco seco Sal y...
EN Prep time: 15 min • Cook time: 8– 10 hr • Yield: 8 servings Ingredients 2 pounds boneless pork shoulder, trimmed of excess fat and blotted dry Salt and ground black pepper to taste...
ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…
EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…
ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
espanhol | inglês |
---|---|
paño | cloth |
seco | dry |
auriculares | headset |
o | or |
químicos | chemical |
un | a |
no | dont |
utilice | use |
limpiar | clean |
lentes | lenses |
ES Utilice un paño de microfibra para lentes ópticas seco para limpiar las lentes de los auriculares. No utilice limpiadores líquidos o químicos.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
espanhol | inglês |
---|---|
paño | cloth |
seco | dry |
auriculares | headset |
o | or |
químicos | chemical |
un | a |
no | dont |
utilice | use |
limpiar | clean |
lentes | lenses |
ES Utilice un paño seco para limpiar el exterior de su auricular.
EN Use a dry cloth to clean the outside of your headset.
espanhol | inglês |
---|---|
paño | cloth |
seco | dry |
auricular | headset |
un | a |
el | the |
su | your |
utilice | use |
limpiar | clean |
de | of |
ES Para limpiar los mangos de cuerno, le recomendamos utilizar una esponja o un paño limpio humedecido con agua tibia (20 °C) y, a continuación, limpiarlo inmediatamente con un paño seco.
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
espanhol | inglês |
---|---|
esponja | sponge |
paño | cloth |
agua | water |
seco | dry |
o | or |
recomendamos | advise |
c | c |
un | a |
con | with |
a | to |
limpio | clean |
ES Utilice un paño seco para limpiar el exterior de su auricular.
EN Use a dry cloth to clean the outside of your headset.
espanhol | inglês |
---|---|
paño | cloth |
seco | dry |
auricular | headset |
un | a |
el | the |
su | your |
utilice | use |
limpiar | clean |
de | of |
ES Para limpiar los mangos de cuerno, le recomendamos utilizar una esponja o un paño limpio humedecido con agua tibia (20 °C) y, a continuación, limpiarlo inmediatamente con un paño seco.
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
espanhol | inglês |
---|---|
esponja | sponge |
paño | cloth |
agua | water |
seco | dry |
o | or |
recomendamos | advise |
c | c |
un | a |
con | with |
a | to |
limpio | clean |
ES Dispenser es fácil de desmontar y limpiar con un simple paño seco.
EN Dispenser is easy to dismantle and clean with just a dry cloth.
espanhol | inglês |
---|---|
limpiar | clean |
paño | cloth |
seco | dry |
es | is |
fácil | easy |
un | a |
con | with |
ES equipados con cepillos que pueden limpiar paneles solares tanto en seco como en mojado. Además, la solución propuesta se puede cuenta con la ventaja de la
EN fitted with brushes for wet or dry solar panel cleaning. In addition, the proposed solution has the advantage of
espanhol | inglês |
---|---|
equipados | fitted |
cepillos | brushes |
paneles | panel |
solares | solar |
seco | dry |
mojado | wet |
propuesta | proposed |
ventaja | advantage |
la | the |
limpiar | cleaning |
en | in |
solución | solution |
de | of |
con | with |
ES equipados con cepillos que pueden limpiar paneles solares tanto en seco como en mojado. Además, la solución propuesta se puede cuenta con la ventaja de la
EN fitted with brushes for wet or dry solar panel cleaning. In addition, the proposed solution has the advantage of
espanhol | inglês |
---|---|
equipados | fitted |
cepillos | brushes |
paneles | panel |
solares | solar |
seco | dry |
mojado | wet |
propuesta | proposed |
ventaja | advantage |
la | the |
limpiar | cleaning |
en | in |
solución | solution |
de | of |
con | with |
ES Dispenser es fácil de desmontar y limpiar con un simple paño seco.
EN Dispenser is easy to dismantle and clean with just a dry cloth.
espanhol | inglês |
---|---|
limpiar | clean |
paño | cloth |
seco | dry |
es | is |
fácil | easy |
un | a |
con | with |
ES Antes y después de utilizar el dispensador de etiquetas, asegúrate de limpiar la suciedad y el polvo del aparato para que se aplique sin problemas. No limpiar con agua. Para evita…
EN Before and after you use your label dispenser, be sure to clear any dirt and dust off the machine for smooth application. Do not clean with water. To prevent the appliance from be…
ES Mis Acciones La brigada de voluntarios que quiero llevar a cabo convoca mayoritariamente a jóvenes y niños para limpiar las zonas exteriores, limpiar mi pueblo y así dar una mejor imagen de él a las personas que vengan a visitarlo
EN My actions The brigade of volunteers that I want to carry out mostly summons young people and children to clean the outdoor areas, clean my town and give a better image of it to the people who come to visit it
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
zonas | areas |
mejor | better |
imagen | image |
acciones | actions |
personas | people |
la | the |
niños | children |
mi | my |
pueblo | town |
de | of |
jóvenes | young |
exteriores | outdoor |
y | and |
vengan | come |
a | to |
limpiar | clean |
una | a |
llevar | carry |
ES Limpiar una pipa es muy parecido a limpiar un bong, y existen productos especiales para que te sea más fácil hacerlo
EN Cleaning a pipe is similar to cleaning a bong, and there are even a few unique cleaning products to make your life a whole lot easier when doing so
espanhol | inglês |
---|---|
limpiar | cleaning |
pipa | pipe |
parecido | similar |
bong | bong |
es | is |
productos | products |
un | a |
existen | are |
más fácil | easier |
a | to |
y | your |
ES Recomendamos limpiar las lentes con agua tibia y, si están muy sucias, con un detergente de pH neutro. Enjuaga y deja secar. No utilices disolventes orgánicos para limpiar las lentes.
EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.
espanhol | inglês |
---|---|
neutro | neutral |
secar | dry |
disolventes | solvents |
orgánicos | organic |
ph | ph |
agua | water |
si | if |
no | not |
deja | do |
con | with |
muy | very |
limpiar | clean |
las | the |
lentes | lenses |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!
espanhol | inglês |
---|---|
detectar | spot |
paño | cloth |
húmedo | damp |
máquina | machine |
agua | water |
dañar | damage |
mango | handle |
o | or |
el | the |
limpiar | clean |
en | in |
no | not |
con | with |
un | a |
podría | that |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. ¡No lave a máquina ni lo sumerja en agua, ya que podría dañar el mango!
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. Do not machine wash or soak in water as that may damage the handle!
espanhol | inglês |
---|---|
detectar | spot |
paño | cloth |
húmedo | damp |
máquina | machine |
agua | water |
dañar | damage |
mango | handle |
o | or |
el | the |
limpiar | clean |
en | in |
no | not |
con | with |
un | a |
podría | that |
ES Es ideal detectar limpiar o limpiar con un paño húmedo. También puede poner el estuche en el lavavajillas* después de quitarlo de su botella.
EN Spot clean or wipe with a damp cloth. You may also put the LARQ Bottle Movement sleeve in the dishwasher* after removing it from your bottle.
espanhol | inglês |
---|---|
detectar | spot |
paño | cloth |
húmedo | damp |
lavavajillas | dishwasher |
botella | bottle |
o | or |
un | a |
limpiar | clean |
el | the |
en | in |
con | with |
también | also |
su | your |
puede | may |
ES Recomendamos limpiar la funda con regularidad o limpiar cualquier mancha inmediatamente
EN We recommend cleaning the case regularly or cleaning any stains immediately
espanhol | inglês |
---|---|
limpiar | cleaning |
funda | case |
con regularidad | regularly |
la | the |
o | or |
inmediatamente | immediately |
cualquier | any |
ES Limpiar los auriculares no es divertido, así que los ATH-TWX9 de Audio-Technica lo hacen por ti, aunque tendrás que limpiar la suciedad tú mismo.
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | earbuds |
es | is |
limpiar | has |
la | the |
de | of |
ES Para llegar a estos oftalmólogos, la empresa farmacéutica puede comprar datos de comportamiento en tiempo real para dirigirse a los médicos que investigan terapias para el ojo seco
EN To reach these ophthalmologists, the pharmaceutical company can purchase real-time behavioral data to target physicians researching dry-eye therapies
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
farmacéutica | pharmaceutical |
comportamiento | behavioral |
médicos | physicians |
terapias | therapies |
seco | dry |
puede | can |
comprar | purchase |
datos | data |
tiempo | time |
real | real |
a | to |
ojo | eye |
tiempo real | real-time |
que | reach |
ES La aspiradora para húmedo y seco Pro Pack ®, la más avanzada del mercado para contratistas profesionales, incorpora un diseño exclusivo de caja de herramientas que maximiza la movilidad y el almacenamiento
EN The Pro Pack ® is the ultimate wet dry vac for professional contractors, featuring a unique, toolbox design which maximizes portability and storage
espanhol | inglês |
---|---|
húmedo | wet |
seco | dry |
contratistas | contractors |
diseño | design |
maximiza | maximizes |
almacenamiento | storage |
pack | pack |
un | a |
profesionales | professional |
de | featuring |
y | and |
pro | pro |
para | for |
ES Nuestra completa línea de aspiradoras para húmedo/seco, aspiradoras de aire, filtros y accesorios, le ofrece toda la potencia necesaria para abordar desórdenes y suciedades de cualquier entidad
EN Our full line of wet/dry vacs, air movers, filters and accessories give you the power you need to tackle messes of all sizes
espanhol | inglês |
---|---|
húmedo | wet |
seco | dry |
aire | air |
filtros | filters |
accesorios | accessories |
potencia | power |
abordar | tackle |
la | the |
necesaria | need |
línea | line |
completa | full |
de | of |
y | and |
ES La gravilla, ideal para revestir paseos y caminos, patios y jardines, es uno de los pavimentos más utilizados para el montaje en seco
EN The dry laying par excellence for exteriors is undoubtedly the gravel, ideal for covering driveways and paths, courtyards and gardens
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
caminos | paths |
seco | dry |
jardines | gardens |
es | is |
patios | courtyards |
para | for |
ES Hay varios tipos de hachís y muchas formas de hacerlo. El tamizado en seco es un método particularmente fácil para hacer un hachís potente y de alta calidad en casa. Sigue leyendo para aprender...
EN There are various types of hash, and numerous ways to make it. Dry sifting is a particularly easy method for making potent, high-quality hash at home. Read on to learn how to do it in our...
espanhol | inglês |
---|---|
seco | dry |
método | method |
fácil | easy |
potente | potent |
tipos | types |
formas | ways |
es | is |
un | a |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
de | of |
hacerlo | do |
en | in |
el | on |
particularmente | particularly |
hay | there |
hacer | to |
casa | home |
ES Su diseño de acero inoxidable utiliza un Humidipak para mantener un nivel óptimo de humedad; ni muy húmedo, como para que los cogollos se estropeen, ni demasiado seco
EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either
espanhol | inglês |
---|---|
diseño | design |
inoxidable | stainless |
utiliza | uses |
nivel | level |
óptimo | optimal |
cogollos | buds |
seco | dry |
un | a |
humedad | humidity |
húmedo | damp |
de | of |
acero | steel |
mantener | maintain |
demasiado | too |
ES Spray invisible para el cabello seco para dar volumen y textura, ganador de varios premios.
EN Invisible dry hair spray for volume and texture, multi award winner.
espanhol | inglês |
---|---|
spray | spray |
invisible | invisible |
cabello | hair |
seco | dry |
volumen | volume |
textura | texture |
ganador | winner |
varios | multi |
premios | award |
para | for |
ES El maquillaje en polvo mate Perfect de Dolce&Gabbana trabaja en armonía con la piel para crear el lienzo perfecto. Extremadamente versátil, se puede usar en húmedo o seco para lograr una base mate o un acabado sedoso.
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas. Extremely versatile, it may be used wet or dry to achieve a matte base or silky finish.
espanhol | inglês |
---|---|
polvo | powder |
mate | matte |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
armonía | harmony |
piel | skin |
lienzo | canvas |
extremadamente | extremely |
versátil | versatile |
húmedo | wet |
o | or |
seco | dry |
sedoso | silky |
dolce | dolce |
acabado | finish |
en | in |
perfect | perfect |
con | with |
crear | create |
a | to |
un | a |
de | it |
puede | may |
ES Ideal para usarlo en maquillaje seco para una cobertura ligera.
EN Ideal to use on dry foundation for light coverage.
espanhol | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
seco | dry |
ligera | light |
usarlo | use |
una | foundation |
cobertura | coverage |
en | on |
ES Ya se han instalado centros de procesamiento en húmedo en 12 comunidades cafeteras. La construcción de un almacén, un molino seco y una oficina para la cooperativa — con su propia cafetería — está prevista para 2021.
EN Wet processing centres have already been installed across 12 coffee growing communities. The construction of a warehouse, a dry mill, and an office for the cooperative — boasting its own coffee shop — is scheduled to begin in 2021.
ES Dri-FIT: es un tejido de poliéster innovador, diseñado para mantenerte seco para que puedas entrenar más y más duro
EN Dri-FIT:is an innovative polyester fabric designed to keep you dry so you can train longer and harder
espanhol | inglês |
---|---|
tejido | fabric |
poliéster | polyester |
innovador | innovative |
seco | dry |
entrenar | train |
es | is |
un | an |
puedas | you can |
mantenerte | keep |
más | to |
ES Ya se han instalado centros de procesamiento en húmedo en 12 comunidades cafeteras. La construcción de un almacén, un molino seco y una oficina para la cooperativa — con su propia cafetería — está prevista para 2021.
EN Wet processing centres have already been installed across 12 coffee growing communities. The construction of a warehouse, a dry mill, and an office for the cooperative — boasting its own coffee shop — is scheduled to begin in 2021.
ES Nuestros servicios de conserje y de paquetes están aquí para ti en casa y el servicio de limpieza en seco y la entrega de alimentos están disponibles para llegar justo a tu puerta
EN Our building concierge and package services are here for you at home and valet dry cleaning and grocery deliver are available to come right to your door
espanhol | inglês |
---|---|
conserje | concierge |
limpieza | cleaning |
seco | dry |
puerta | door |
paquetes | package |
servicios | services |
aquí | here |
a | to |
tu | your |
disponibles | available |
están | are |
en | at |
ES Nueva plataforma SIRIUS. Innovadora plataforma de tóner seco de quinta generación para la impresión a dos caras en una pasada. Base sólida diseñada para ser duradera y fácil de usar, ofrecer conectividad y fácil mantenimiento.
EN New SIRIUS platform. Ground-breaking 5th generation dry toner single-pass-duplex platform. Robust base built for endurance, user friendliness, connectivity and serviceability.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
seco | dry |
generación | generation |
sólida | robust |
diseñada | built |
usar | user |
conectividad | connectivity |
plataforma | platform |
para | for |
una | base |
fácil | single |
ES Para las aplicaciones en seco o húmedo, usa una escobilla, una tarjeta de crédito o algo similar para alisar la gráfica en la superficie.
EN For either dry or wet application, use a squeegee, credit card or something similar to smooth the decal onto the surface.
ES Todos nuestros altavoces están hechos para durar; sin embargo, para prolongar su vida útil, te recomendamos que los utilices en un entorno seco y limpio, evitando exponerlos a temperaturas y humedad extremas
EN All of our speakers are designed to last; however, to extend the lifespan of your Bose speakers, we recommend using them in a dry and clean environment, avoiding exposure to extreme temperatures and humidity
ES Todos nuestros altavoces están hechos para durar; sin embargo, para prolongar su vida útil, te recomendamos que los utilices en un entorno seco y limpio, evitando exponerlos a temperaturas y humedad extremas
EN All of our speakers are designed to last; however, to extend the lifespan of your Bose speakers, we recommend using them in a dry and clean environment, avoiding exposure to extreme temperatures and humidity
ES Todos nuestros altavoces están hechos para durar; sin embargo, para prolongar su vida útil, te recomendamos que los utilices en un entorno seco y limpio, evitando exponerlos a temperaturas y humedad extremas
EN All of our speakers are designed to last; however, to extend the lifespan of your Bose speakers, we recommend using them in a dry and clean environment, avoiding exposure to extreme temperatures and humidity
ES Todos nuestros altavoces están hechos para durar; sin embargo, para prolongar su vida útil, te recomendamos que los utilices en un entorno seco y limpio, evitando exponerlos a temperaturas y humedad extremas
EN All of our speakers are designed to last; however, to extend the lifespan of your Bose speakers, we recommend using them in a dry and clean environment, avoiding exposure to extreme temperatures and humidity
ES Todos nuestros altavoces están hechos para durar; sin embargo, para prolongar su vida útil, te recomendamos que los utilices en un entorno seco y limpio, evitando exponerlos a temperaturas y humedad extremas
EN All of our speakers are designed to last; however, to extend the lifespan of your Bose speakers, we recommend using them in a dry and clean environment, avoiding exposure to extreme temperatures and humidity
ES Todos nuestros altavoces están hechos para durar; sin embargo, para prolongar su vida útil, te recomendamos que los utilices en un entorno seco y limpio, evitando exponerlos a temperaturas y humedad extremas
EN All of our speakers are designed to last; however, to extend the lifespan of your Bose speakers, we recommend using them in a dry and clean environment, avoiding exposure to extreme temperatures and humidity
ES Todos nuestros altavoces están hechos para durar; sin embargo, para prolongar su vida útil, te recomendamos que los utilices en un entorno seco y limpio, evitando exponerlos a temperaturas y humedad extremas
EN All of our speakers are designed to last; however, to extend the lifespan of your Bose speakers, we recommend using them in a dry and clean environment, avoiding exposure to extreme temperatures and humidity
ES Todos nuestros altavoces están hechos para durar; sin embargo, para prolongar su vida útil, te recomendamos que los utilices en un entorno seco y limpio, evitando exponerlos a temperaturas y humedad extremas
EN All of our speakers are designed to last; however, to extend the lifespan of your Bose speakers, we recommend using them in a dry and clean environment, avoiding exposure to extreme temperatures and humidity
Mostrando 50 de 50 traduções