ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
"usuario puede configurar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
espanhol | inglês |
---|---|
administrar | manage |
otro | another |
eliminar | remove |
acceso | access |
cuentas | accounts |
usuario | user |
o | or |
hojas | sheets |
de | of |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
con | shared |
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
espanhol | inglês |
---|---|
pagos | paid |
mes | month |
premium | premium |
último | ultimate |
planes | plans |
estándar | standard |
plan | plan |
usuario | user |
a | starting |
de | per |
y | and |
ES Es exclusiva responsabilidad del Usuario mantener la confidencialidad de los nombres de usuario (identificación de usuario y contraseña) con los que accede a su cuenta de Usuario
EN It is exclusively responsible for the confidentiality of its login and password allowing it to use its User Account
espanhol | inglês |
---|---|
exclusiva | exclusively |
confidencialidad | confidentiality |
contraseña | password |
es | is |
cuenta | account |
responsabilidad | responsible |
usuario | user |
la | the |
accede | use |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
formato | format |
tu | your |
página | page |
ajustes | settings |
archivo | file |
puede | wants |
a | to |
usuario | user |
modificar | change |
con | with |
opción | option |
tiene | has |
pero | but |
esta | this |
destino | target |
ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
formato | format |
archivo | file |
ajustes | settings |
tu | your |
página | page |
puede | wants |
conversión | conversion |
a | to |
usuario | user |
que | further |
con | with |
opción | option |
tiene | has |
seleccionar | select |
pero | but |
esta | this |
destino | target |
ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
formato | format |
tu | your |
página | page |
ajustes | settings |
archivo | file |
puede | wants |
a | to |
usuario | user |
modificar | change |
con | with |
opción | option |
tiene | has |
pero | but |
esta | this |
destino | target |
ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
formato | format |
archivo | file |
ajustes | settings |
tu | your |
página | page |
puede | wants |
conversión | conversion |
a | to |
usuario | user |
que | further |
con | with |
opción | option |
tiene | has |
seleccionar | select |
pero | but |
esta | this |
destino | target |
ES Para configurar Kodi (http://bit.ly/2sA5qr6),deberás activar la opción "Allow remote control via HTTP" (http://bit.ly/2t4cYne) y configurar primero el correspondiente nombre de usuario y contraseña
EN To configure Kodi (http://bit.ly/2sA5qr6), you will need to enable the "Allow remote control via HTTP" option (http://bit.ly/2t4cYne) and set an appropriate username and password first
espanhol | inglês |
---|---|
kodi | kodi |
http | http |
bit | bit |
remote | remote |
control | control |
contraseña | password |
nombre de usuario | username |
configurar | configure |
opción | option |
a | to |
activar | enable |
t | you |
ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
espanhol | inglês |
---|---|
compartido | sharing |
independientes | independent |
usuario | user |
si | if |
permisos | permissions |
son | are |
opciones | options |
un | a |
habilitar | allow |
tipo | type |
sin embargo | however |
y | your |
de | and |
puede | may |
con | for |
ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
agregar | add |
nuevo | new |
en | in |
botón | button |
izquierda | left |
puede | can |
un | a |
clic | click |
ahora | now |
crear | create |
base de datos | database |
ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
presentados | presented |
roles | roles |
estándar | standard |
usuario final | end-user |
es | is |
final | end |
puede | can |
tarea | task |
página | page |
un | a |
usuario | user |
principal | main |
directamente | directly |
vista | view |
esta | this |
para | depending |
ES Productos de escritorio: el Usuario final inicial del Software puede realizar una transferencia única y permanente de este EULA y el Software a otro usuario final, siempre que el Usuario final inicial no conserve copias del Software
EN This transfer must include all of the Software, including all component parts, the media and printed materials, any Upgrades, and this EULA
espanhol | inglês |
---|---|
eula | eula |
el | the |
software | software |
transferencia | transfer |
de | of |
este | this |
ES Esta es la página de inicio con la navegación principal y los mosaicos que un usuario puede usar para iniciar directamente una tarea. El número de mosaicos presentados depende de los roles del usuario. Esta vista es el usuario final estándar
EN This is the start page with the main navigation and tiles that a user can use to directly start a task. The number of tiles presented are depending on the roles of the user. This view is the standard end-user
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
presentados | presented |
roles | roles |
estándar | standard |
usuario final | end-user |
es | is |
final | end |
puede | can |
tarea | task |
página | page |
un | a |
usuario | user |
principal | main |
directamente | directly |
vista | view |
esta | this |
para | depending |
ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
avanzado | advanced |
permisos | permission |
usuario | user |
administrador | admin |
normal | regular |
y | and |
conjuntos | sets |
puede | can |
personalizar | customized |
conjunto | set |
tienen | have |
dos | two |
el | the |
completo | fully |
ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.
EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User.
espanhol | inglês |
---|---|
compartido | sharing |
independientes | independent |
usuario | user |
si | if |
permisos | permissions |
son | are |
opciones | options |
un | a |
habilitar | allow |
tipo | type |
sin embargo | however |
y | your |
de | and |
puede | may |
con | for |
ES Paso 5: Puede configurar el nombre de usuario que puede acceder a los archivos de dominio sobre SSH y FTP.
EN Step 5: You can set the username that can access the domain files over SSH and FTP.
espanhol | inglês |
---|---|
acceder | access |
archivos | files |
dominio | domain |
ssh | ssh |
ftp | ftp |
el | the |
nombre de usuario | username |
paso | step |
puede | can |
de | over |
y | and |
ES El Usuario podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las Cookies enviadas por IVOOX.COM, sin que ello perjudique la posibilidad del Usuario de acceder a los Contenidos
EN The User can configure his browser to notify and reject the installation of Cookies sent by IVOOX.COM, without affecting the ability of the User to access the Content
espanhol | inglês |
---|---|
navegador | browser |
notifique | notify |
cookies | cookies |
enviadas | sent |
ivoox | ivoox |
configurar | configure |
usuario | user |
podrá | can |
instalación | installation |
contenidos | content |
de | of |
a | to |
y | and |
acceder | access |
que | ability |
sin | without |
ES Genera certificados autofirmados para que cada usuario de NEMS Linux tenga un certificado único, te permita configurar tu zona horaria, crea tu usuario administrador de Nagios, tu cuenta de Linux, etc
EN It generates self-signed certificates so every NEMS Linux user has a unique certificate, allows you to configure your timezone, creates your Nagios admin user, your Linux account, and so on
espanhol | inglês |
---|---|
nems | nems |
linux | linux |
configurar | configure |
administrador | admin |
nagios | nagios |
etc | and so on |
zona horaria | timezone |
usuario | user |
tu | your |
cuenta | account |
genera | generates |
certificado | certificate |
certificados | certificates |
un | a |
crea | creates |
permita | to |
cada | every |
ES Cada analista necesita un usuario SCA®. Esta opción explica cómo añadir y configurar un usuario nuevo.
EN Each analyst needs a SCA® user. This option explains how to add and configure a new user.
espanhol | inglês |
---|---|
analista | analyst |
usuario | user |
sca | sca |
explica | explains |
configurar | configure |
nuevo | new |
esta | this |
opción | option |
y | and |
cada | each |
a | to |
un | a |
cómo | how |
ES Cada usuario SCA® tiene asignado un perfil de usuario. Esta opción explica cómo añadir y configurar un nuevo perfil.
EN Each SCA® user has a role or user profile. This option explains how to add and configure a new role.
espanhol | inglês |
---|---|
sca | sca |
explica | explains |
configurar | configure |
nuevo | new |
usuario | user |
perfil | profile |
esta | this |
opción | option |
a | to |
un | a |
cada | each |
cómo | how |
ES El Usuario podrá configurar su navegador para que notifique y rechace la instalación de las Cookies enviadas por IVOOX.COM, sin que ello perjudique la posibilidad del Usuario de acceder a los Contenidos
EN The User can configure his browser to notify and reject the installation of Cookies sent by IVOOX.COM, without affecting the ability of the User to access the Content
espanhol | inglês |
---|---|
navegador | browser |
notifique | notify |
cookies | cookies |
enviadas | sent |
ivoox | ivoox |
configurar | configure |
usuario | user |
podrá | can |
instalación | installation |
contenidos | content |
de | of |
a | to |
y | and |
acceder | access |
que | ability |
sin | without |
ES Cloud Manager es una interfaz de usuario, y el móvil, de fácil manejo para desplegar y gestionar máquinas virtuales, configurar redes y controlar cuentas de usuario.
EN Cloud Manager is a user- and mobile-friendly interface to deploy and manage virtual machines, configure networking, and control user accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
móvil | mobile |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
redes | networking |
manager | manager |
es | is |
interfaz | interface |
usuario | user |
gestionar | manage |
configurar | configure |
cuentas | accounts |
una | a |
controlar | control |
desplegar | to deploy |
para | to |
ES Genera certificados autofirmados para que cada usuario de NEMS Linux tenga un certificado único, te permita configurar tu zona horaria, crea tu usuario administrador de Nagios, tu cuenta de Linux, etc
EN It generates self-signed certificates so every NEMS Linux user has a unique certificate, allows you to configure your timezone, creates your Nagios admin user, your Linux account, and so on
espanhol | inglês |
---|---|
nems | nems |
linux | linux |
configurar | configure |
administrador | admin |
nagios | nagios |
etc | and so on |
zona horaria | timezone |
usuario | user |
tu | your |
cuenta | account |
genera | generates |
certificado | certificate |
certificados | certificates |
un | a |
crea | creates |
permita | to |
cada | every |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.
EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.
espanhol | inglês |
---|---|
usar | with |
ES Simplemente hace falta instalar y configurar el módulo de Doofinder, la indexación se hace mediante API y la capa de búsqueda se puede configurar a través de nuestro script.
EN You just have to install and configure the Doofinder module; the indexing is carried out through API and the search layer can be configured through our script.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
doofinder | doofinder |
indexación | indexing |
api | api |
capa | layer |
búsqueda | search |
script | script |
configurar | configure |
se | is |
puede | can |
instalar | install |
a | to |
nuestro | our |
ES Peso - Este campo es opcional. Sin embargo, se requiere al configurar el envío. Esto se puede configurar en las unidades que prefiera según la configuración de su tienda.
EN Weight – This is an optional field. However, it is required when setting up Shipping. This can be set in whichever units you would prefer as per your Store settings.
espanhol | inglês |
---|---|
peso | weight |
campo | field |
opcional | optional |
requiere | required |
envío | shipping |
unidades | units |
prefiera | prefer |
tienda | store |
al | up |
configurar | set |
en | in |
configuración | settings |
puede | can |
es | is |
se | you |
esto | this |
ES Si lo prefiere, puede configurar su navegador para que le notifique cuando reciba una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no, o configurar su navegador para que bloquee automáticamente cualquier cookie
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
espanhol | inglês |
---|---|
notifique | notify |
bloquee | block |
automáticamente | automatically |
si | if |
configurar | set |
o | or |
lo | it |
navegador | browser |
acepta | accept |
no | not |
puede | can |
cuando | when |
reciba | you receive |
una | a |
elegir | choose |
cookie | cookie |
la | which |
su | your |
para | to |
prefiere | prefer |
que | lets |
ES Sí, el plugin permite configurar el precio de apertura en productos simples, variables y agrupados. Cada variación de producto se puede configurar con reglas personalizadas.
EN Yes, the plugin allows configuring the open price on simple, variable and grouped products. Each single product variation can be configured with custom rules.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
permite | allows |
variables | variable |
agrupados | grouped |
variación | variation |
reglas | rules |
el | the |
simples | simple |
precio | price |
puede | can |
apertura | open |
configurar | configuring |
en | on |
con | with |
productos | products |
cada | each |
producto | product |
ES Sí, la configuración del cupón tiene la opción de configurar una cantidad mínima a gastar para usar el cupón. También puedess configurar otros tipos de cupones como puede ver en la documentación oficial.
EN The plugin supports only native WooCommerce reviews and the ones submitted with YITH WooCommerce Advanced Reviews.
espanhol | inglês |
---|---|
usar | with |
ES Simplemente hace falta instalar y configurar el módulo de Doofinder, la indexación se hace mediante API y la capa de búsqueda se puede configurar a través de nuestro script.
EN You just have to install and configure the Doofinder module; the indexing is carried out through API and the search layer can be configured through our script.
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
doofinder | doofinder |
indexación | indexing |
api | api |
capa | layer |
búsqueda | search |
script | script |
configurar | configure |
se | is |
puede | can |
instalar | install |
a | to |
nuestro | our |
ES Sí, el plugin permite configurar el precio de apertura en productos simples, variables y agrupados. Cada variación de producto se puede configurar con reglas personalizadas.
EN Yes, the plugin allows configuring the open price on simple, variable and grouped products. Each single product variation can be configured with custom rules.
espanhol | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
permite | allows |
variables | variable |
agrupados | grouped |
variación | variation |
reglas | rules |
el | the |
simples | simple |
precio | price |
puede | can |
apertura | open |
configurar | configuring |
en | on |
con | with |
productos | products |
cada | each |
producto | product |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES ¡Todos están hechos!Ahora puede configurar la tienda, agregar productos, configurar el envío, el pago y otros complementos, y comenzar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
espanhol | inglês |
---|---|
hechos | done |
agregar | add |
envío | shipping |
pago | payment |
complementos | plugins |
tienda | shop |
vender | selling |
otros | other |
puede | can |
y | and |
ahora | now |
configurar | set up |
productos | products |
todos | all |
a | start |
ES También puede configurar la autenticación de dos factores y configurar los ajustes de acceso utilizando programas profesionales para intercambiar información de forma segura con clientes y equipos.
EN You can also set up two-factor authentication and configure access settings using professional programs to securely exchange information with customers and teams.
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factor |
programas | programs |
intercambiar | exchange |
información | information |
clientes | customers |
autenticación | authentication |
ajustes | settings |
acceso | access |
equipos | teams |
puede | can |
también | also |
configurar | set up |
dos | two |
profesionales | professional |
con | with |
ES Puede configurar fácilmente una tienda de eventos, crear un evento y configurar descuentos grupales, venta de entradas sociales y opciones de venta adicional
EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easily |
descuentos | discounts |
grupales | group |
sociales | social |
tienda | store |
opciones | options |
configurar | set up |
puede | can |
un | an |
entradas | ticketing |
evento | event |
crear | create |
ES Un usuario de Crucible es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Crucible. También puede concederse acceso a usuarios anónimos, pero no computan para el número total de licencias.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
espanhol | inglês |
---|---|
anónimos | anonymous |
licencias | license |
es | is |
acceso | access |
iniciar sesión | log |
usuarios | users |
usuario | user |
puede | can |
en | in |
también | also |
no | not |
un | a |
a | to |
ES Como usuario comprendes que, al utilizar los Sitios, puede estar expuesto a Contenido de Usuario creado por otros que puede ser ofensivo, indecente o censurable
EN You understand that by using the Sites, you may be exposed to User Content created by others that is offensive, indecent or objectionable
espanhol | inglês |
---|---|
expuesto | exposed |
otros | others |
ofensivo | offensive |
contenido | content |
o | or |
usuario | user |
sitios | sites |
al | the |
a | to |
creado | created |
utilizar | using |
ser | be |
puede | may |
de | you |
ES ¿Puede el administrador aumentar los puntos del usuario desde el panel de control? Si es así, ¿cómo puede el usuario conocer el cambio aplicado?
EN At times I’d like to offer coupons as a percentage discount, but don’t want those coupons to be redeemed in conjunction with points that a customer has already accrued. Is this possible?
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
usuario | customer |
es | is |
de | times |
el | but |
puede | be |
así | as |
cómo | to |
ES No puede usar la función Actualización masiva para editar el tipo de usuario de usuarios con el estado Invitado. Puede editar estas propiedades solo si el usuario acepta la invitación a la cuenta.
EN You cannot use the Bulk Update feature to edit the user type for users that have a status of Invited. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.
espanhol | inglês |
---|---|
invitado | invited |
propiedades | properties |
invitación | invitation |
actualización | update |
si | if |
editar | edit |
usuarios | users |
cuenta | account |
puede | can |
usar | use |
tipo | type |
usuario | user |
función | feature |
acepta | accepted |
de | of |
a | to |
ES Por ejemplo, un usuario con licencia puede crear nuevas hojas, informes y paneles en Smartsheet, mientras que un usuario gratuito solo puede interactuar con los elementos que se comparten con él.
EN For example, a Licensed User can create new sheets, reports, and dashboards in Smartsheet while a Free User can only interact with items shared to them.
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
nuevas | new |
informes | reports |
smartsheet | smartsheet |
gratuito | free |
interactuar | interact |
paneles | dashboards |
hojas | sheets |
un | a |
puede | can |
en | in |
los | items |
ejemplo | example |
mientras | while |
con | with |
crear | create |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções