Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usted se convierte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usted se convierte" de espanhol para inglês

Traduções de usted se convierte

"usted se convierte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
convierte a about after all also an and and the any are as at at the audio available be between but by can change content convert converted converter converts data day do documents easily even every first for for the from from the full get has have her his home how if in in the information into is it it is its it’s just like make many more most no not now of of the on on the once one only or other our out over own part people product she site so source such take target text than that the the first the most their them then there these they this time to to be to the up upload us using very want was we what when where which who will with within without work years you you can your

Tradução de espanhol para inglês de usted se convierte

espanhol
inglês

ES Igualmente, mediante la percepción, el feto se convierte en ultrasonido, la revelación del sexo se convierte en catástrofe medioambiental y la imagen se convierte en objeto.

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

espanhol inglês
percepción perception
ultrasonido ultrasound
catástrofe catastrophe
medioambiental environmental
objeto object
igualmente similarly
y and
imagen image
convierte a

ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra

EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be

espanhol inglês
herramienta tool
portátil portable
perfecta perfect
entorno environment
minutos minutes
hecho making
lo it
en in
programa program
le you
un a
instalar install
utilizarlo use
puede can
trabajo working
de of
siquiera even

ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra

EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be

espanhol inglês
herramienta tool
portátil portable
perfecta perfect
entorno environment
minutos minutes
hecho making
lo it
en in
programa program
le you
un a
instalar install
utilizarlo use
puede can
trabajo working
de of
siquiera even

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

espanhol inglês
dijo said
hijo child
padre parent
piano piano
pianista pianist
es is
no not
también also
un a
alguien someone
en being

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”

espanhol inglês
exámenes exams
unity unity
rango range
puntuación score
o or
la the
aprobar pass
un a
todos all
de of
cualquier any
a to
es is

ES Maison Ventidue: la casa que se convierte en estudio y el estudio que se convierte en casa

EN THE DIY BECOMES PINK: Women Night Workshop at Bauhaus

ES ¡Convierte cualquier móvil o tablet en un escáner!. Descarga la aplicación ‘Eventix ticket scanner’ en Google Play Store o en App Store, y convierte cualquier dispositivo en un escáner para tus eventos.

EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.

espanhol inglês
tablet tablet
ticket ticket
google google
play play
eventos events
o or
la the
descarga download
un a
dispositivo device
scanner scanner
aplicación app
y your
cualquier any
para for

ES Convierte archivos al formato DWG, un popular formato de archivo CAD, con este conversor online gratis. Convierte de muchos formatos de origen.

EN Convert files into the DWG format, a popular CAD file format, with this free online converter. Convert from many source formats.

espanhol inglês
dwg dwg
online online
gratis free
formato format
popular popular
cad cad
formatos formats
origen source
archivos files
al the
un a
archivo file
con with
muchos many
conversor converter
de into
este this

ES Nota: solo convierte los primeros 5 minutos. Solo convierte la mitad del video si es menos de 5 minutos.

EN Note: Only converts the first 5 minutes. Only converts half of video if less than 5 minutes.Also Available: Download iDealshare VideoGo for Windows

espanhol inglês
nota note
convierte converts
minutos minutes
video video
menos less
si if
la the
de of

ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".

EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”

espanhol inglês
exámenes exams
unity unity
rango range
puntuación score
o or
la the
aprobar pass
un a
todos all
de of
cualquier any
a to
es is

ES Convierte a los suscriptores en clientes y convierte tu oferta en un flujo continuo de ventas. Basa tus acciones en datos sólidos para automatizar las oportunidades de aumentar las conversiones.

EN Convert subscribers into customers and turn your offer into an ongoing stream of sales. Base your actions on solid data to automate opportunities that increase conversions.

espanhol inglês
flujo stream
continuo ongoing
ventas sales
acciones actions
datos data
automatizar automate
aumentar increase
suscriptores subscribers
clientes customers
un an
oportunidades opportunities
conversiones conversions
oferta offer
en on
a to
de of
tu your

ES Si un visitante referido a nuestro sitio no convierte inmediatamente, aún puedes ganar una comisión si vuelve y convierte en un plazo de 120 días (una cookie de 120 días). Además, atribuimos las ventas en función del último clic referido.

EN If a referred visitor to our site doesn’t convert immediately, you can still earn a commission if they return and convert within 120 days (a 120-day cookie). Also, we attribute sales based on the last click referred.

espanhol inglês
visitante visitor
referido referred
ganar earn
comisión commission
cookie cookie
último last
clic click
si if
sitio site
ventas sales
un a
puedes you can
en on
a to
de within
vuelve return
días days
nuestro our
y and
no they

ES Si un visitante llega a nuestro sitio web desde el sitio web de usted, pero no se convierte durante esa visita, usted seguirá ganando una comisión por las ventas a ese cliente si regresa y se activa en un plazo de 45 días

EN If a visitor comes to our website from your website but doesn’t convert on that visit, you can still earn commission on sales from that customer if they return and activate within 45 days

espanhol inglês
visita visit
comisión commission
activa activate
si if
visitante visitor
cliente customer
ventas sales
días days
un a
pero but
a to
de within
y your
nuestro our
desde from
en on

ES Una vez conectado a usted, un cliente potencial se convierte en una conexión de primer grado y está en su red para siempre. Usted nutre a estos prospectos con seguimientos, recordatorios y contenido.

EN Once connected to you, a prospect becomes a first degree connection, and is in your network forever! You nurture these prospects with follow-ups, reminders and content.

espanhol inglês
grado degree
seguimientos follow
recordatorios reminders
contenido content
conexión connection
red network
prospectos prospects
conectado connected
para siempre forever
en in
un a
con with
se convierte becomes
a to
una vez once
de first
y your
estos these
se is

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

espanhol inglês
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

espanhol inglês
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Cuando uno de ellos presenta un Formulario I-130 por usted, se convierte en familiar inmediato que puede usar el CSPA al momento de solicitar una Tarjeta Verde.

EN When your stepparent files a Form I-130  for you, you become an immediate relative who can use the CSPA when applying for a Green Card.

espanhol inglês
inmediato immediate
tarjeta card
cspa cspa
formulario form
puede can
cuando when
usar use
un a
el the
en become
por for
verde green
de you

ES Si un visitante llega a nuestro sitio web desde el suyo pero no se convierte durante esa visita, usted seguirá ganando una comisión por las ventas a ese cliente si regresa y se activa en un plazo de 30 días

EN If a visitor comes to our website from your website but doesn’t convert on that visit, you can still earn commission on sales from that customer if they return and activate within 30 days

espanhol inglês
visita visit
comisión commission
activa activate
si if
visitante visitor
cliente customer
ventas sales
días days
un a
pero but
a to
de within
y your
nuestro our
desde from
en on

ES La evidencia que Audit Manager recopila de manera continua de los servicios de AWS que usted usa, se convierte en un registro que contiene la información necesaria para demostrar la conformidad con los requisitos de control

EN The evidence Audit Manager continuously collects from the AWS services you use becomes a record containing the information needed to demonstrate compliance with control requirements

espanhol inglês
recopila collects
continua continuously
aws aws
registro record
conformidad compliance
evidencia evidence
audit audit
manager manager
necesaria needed
requisitos requirements
control control
la the
servicios services
un a
información information
demostrar demonstrate
de from
con with
que contiene containing

ES Si se convierte en Representante personal, esto no le quita a su ser querido ningún derecho o responsabilidad relacionados con su atención. Sí le permite a usted hacer preguntas y brindar información que nos ayude a brindar la atención necesaria.

EN If you become a Personal Representative, it does not take away any of your loved one’s rights or responsibilities related to his or her care. It does allow you to ask questions and provide information that helps us deliver the care that’s needed.

espanhol inglês
representante representative
querido loved
derecho rights
relacionados related
atención care
ayude helps
necesaria needed
responsabilidad responsibilities
si if
o or
información information
permite allow
la the
no not
preguntas questions
que ask
nos us
personal personal
y your

ES La propiedad del sistema solar se transfiere automáticamente a usted y se convierte en el orgulloso propietario del sistema. Puedes empezar a aprovechar al máximo la energía que produce.

EN The ownership of the solar system is automatically transferred to you and you become the proud owner of the system. You can start taking full advantage of the energy produced by it.

espanhol inglês
solar solar
automáticamente automatically
orgulloso proud
aprovechar advantage
produce produced
propietario owner
se is
energía energy
sistema system
y and
puedes you can
a to
del of
convierte of the
que ownership
en become

ES Este contrato le permite pagar sólo por la energía que consume del sistema solar. El beneficio para usted: Convierte su activo en efectivo.

EN This contract enables you to pay only for the energy you consume from the solar system. The benefit for you: You turn your asset into cash.

espanhol inglês
contrato contract
permite enables
energía energy
consume consume
solar solar
beneficio benefit
activo asset
efectivo cash
a to
sistema system
pagar pay
convierte your
este this

ES Escuche a nuestros clientes para descubrir por qué Dassault Systèmes es la elección ideal para sus empresas y qué nos convierte en el socio perfecto para usted.

EN Hear from our customers to learn what made Dassault Systèmes the ideal choice for their businesses, and why we are the right partner for yours.

espanhol inglês
clientes customers
elección choice
empresas businesses
socio partner
dassault dassault
systèmes systèmes
ideal ideal
nos we

ES Una colaboración fluida: a medida que buscamos y calificamos clientes potenciales para su empresa mediante Callbox Pipeline, usted los convierte en tratos a través de HubSpot.

EN A seamless collaboration ? as we find and qualify leads for your business using Callbox Pipeline, you convert them to deals through HubSpot.

ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo

EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom

espanhol inglês
reconoce acknowledge
contenido content
riesgo risk
otro other
es is
daño damage
o or
pérdida loss
accede accessed
responsable responsible
servicio service
a to
ser be
el the
usar using
y your
debido for

ES Otra etiqueta de la pared que usted debe tener en su habitación si usted es un niño pequeño en el corazón. ¿Qué mejor que un montón de amigables cebras, jirafas, elefantes, monos y saludar a usted?Ver en AmazonVer en AliExpress

EN Another wall decal that you should have in your room if you?re a little child at heart. What?s better than a bunch of friendly zebras, giraffes, elephants, and monkeys saying hello to you?View On AmazonView On Aliexpress

espanhol inglês
pared wall
elefantes elephants
monos monkeys
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
otra another
si if
mejor better
en in
habitación room
pequeño little
de of
un a
niño child
el on
corazón heart
que hello
a to
debe should
y your

ES Prueba de la relación entre usted y la otra persona. En casos en los que la persona haya fallecido o esté incapacitada, usted debe proporcionar evidencia de un poder legal, o de que usted es el ejecutor de su patrimonio.

EN Proof of the relationship between you and the other person. In cases where they are either deceased or incapacitated, you must provide evidence of a power of attorney, or that you are the executor of their estate.

espanhol inglês
relación relationship
otra other
fallecido deceased
patrimonio estate
o or
evidencia evidence
poder power
en in
un a
de of
casos cases
debe must
y and
persona person
haya you
su their

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.

espanhol inglês
otro other
establece sets
proporcione provide
política policy
o or
condiciones terms
la the
acuerdo agreement
datos data
uso use
de of
con with
esta this
y and
base basis
sobre to
se which

ES Recopilamos información directamente de usted. Por ejemplo, recopilamos información de usted si se inscribe para un servicio. También recopilamos información si usted completa una encuesta en línea.

EN We collect information directly from you. For example, we collect information from you if you sign up for a service. We also collect information if you fill out an online survey.

espanhol inglês
información information
directamente directly
servicio service
encuesta survey
completa fill
en línea online
si if
recopilamos we collect
también also
para sign
un a
ejemplo example
en out
de from

ES Si usted considera que un receptor del USDOT lo ha discriminado a usted o a otros, según lo estipulado en el Artículo VI, usted puede presentar una queja. Se pueden presentar las quejas ante cualquiera de las personas que se indican a continuación:

EN If you believe that a USDOT recipient has discriminated against you or others protected by Title VI, you may file a complaint. Complaints may be filed with the following persons:

espanhol inglês
considera believe
receptor recipient
otros others
vi vi
si if
o or
ha has
personas persons
queja complaint
quejas complaints
un a
el the
ante with

ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.

EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.

espanhol inglês
descrito described
comunicarnos to contact
relación contact
recogemos we collect
asistencia support
solicitudes requests
datos data
utilizamos we use
información information
ofrecerle provide
con with
y your
como as

ES Lo mejor para usted es que los empleados se sientan cómodos al denunciar hechos de discriminación ante usted para que usted pueda investigar y abordar cualquier conducta que viole la ley o las políticas de su empresa.

EN It is in your best interest for employees to feel comfortable reporting discrimination to you so you can investigate and address any conduct that violates the law or your company's policies.

espanhol inglês
empleados employees
discriminación discrimination
investigar investigate
conducta conduct
o or
políticas policies
abordar address
lo it
es is
pueda you can
la the
ley law
mejor best
ante to
y your
de and

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota elimine determinada información personal que hemos recopilado de usted

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota delete certain of your personal information that we have collected from you

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
elimine delete
información information
recopilado collected
si if
el the
solicitar request
determinada certain
un a
de of
a to
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota cese de vender total o parcialmente la información personal que hemos recopilado de usted

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota stop selling certain or all of your personal information

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
toyota toyota
vender selling
si if
o or
solicitar request
información information
un a
de of
a to
derecho right
que stop
personal personal
puede may

ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información

EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information

espanhol inglês
descubre discover
pdf pdf
inexacta inaccurate
si if
información information
acerca about
que hold
corregir correct
para to
esa that
usted a

ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones

EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims

espanhol inglês
reserva reserves
cargo expense
exclusiva exclusive
defensa defense
control control
deba required
cooperar cooperate
reclamaciones claims
a to
acepta agree
con with
de of
asumir assume
derecho right
y your

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Recopilamos información sobre usted directamente de usted, de terceros y de forma automática cuando usted usa nuestros Servicios o interactúa con nosotros. Podemos combinar la información que recopilamos a través de estas diferentes fuentes.

EN We collect information about you directly from you, from third parties, and automatically through your use of our Services or interactions with us. We may combine the information we collect from these various sources.

espanhol inglês
combinar combine
automática automatically
servicios services
o or
fuentes sources
recopilamos we collect
información information
la the
directamente directly
terceros third
nosotros us
podemos we may
sobre about
y your
de of

ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.

EN Oh, the beloved follow button! If you do any sort of business online, you likely manage a social media presence of some kind: You’re on Facebook. You publish videos on YouTube. You’re constantly tweeting.

espanhol inglês
amado beloved
botón button
probable likely
presencia presence
publica publish
videos videos
constantemente constantly
oh oh
en línea online
seguimiento follow
si if
negocio business
facebook facebook
youtube youtube
el the
medios media
en on
sociales social
de of
una a
cualquier any
tipo sort

ES Cuando usa nuestros sitios, productos y servicios, recopilamos datos de usted o sobre usted. Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use. En general, hay tres categorías de datos que recopilamos y usamos:

EN We collect data from you or about you when you use our sites, our products, and our services. Precisely what data we collect depends on what you use and how you use it. In general, there are three categories of data we collect and use:

espanhol inglês
sitios sites
general general
categorías categories
servicios services
o or
recopilamos we collect
cómo how
cuando when
datos data
en in
lo it
dependen depends
productos products
sobre about
hay there

ES Si usted cree que un niño pueda estar en una situación de riesgo, usted puede intentar retrasar la recogida del niño mientras notifica a la policía. Si una persona intoxicada se lleva a un niño en un vehículo, usted debe llamar a la policía.

EN If you believe a child may be placed at risk, you can try to delay the child from being picked up while notifying the police. If an intoxicated person takes a child in a vehicle, you should call the police.

espanhol inglês
niño child
riesgo risk
intentar try
policía police
llamar call
si if
en in
puede can
lleva takes
un a
retrasar to delay
la the
vehículo vehicle
a to
persona person
pueda you can
debe be

ES El nombre de usuario o contraseña que usted cree en el registro pueden ser utilizados solo por usted. Usted es responsable de prevenir el uso no autorizado de este nombre de usuario y contraseña.

EN Any username and/or password that you create upon registration may be used only by you. You are responsible for preventing unauthorized use of this username and password.

espanhol inglês
registro registration
prevenir preventing
no autorizado unauthorized
o or
contraseña password
nombre de usuario username
nombre for
este this
responsable responsible
ser be
utilizados use
en upon

ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.

EN 2). We use information to communicate with you about our relationship. We may contact you about your account or subscription. We may contact you about this Policy or our website Terms.

espanhol inglês
política policy
términos terms
usamos we use
relación relationship
cuenta account
o or
suscripción subscription
esta this
información information
con with
podemos we may
comunicarnos to communicate
contactar contact
su your

ES Si selecciona “Come to me” (Pasarme a buscar), un representante de Hyundai pasará a buscarlo por el lugar que usted indique, con el modelo de vehículo que usted elija en la fecha y hora que usted especifique.

EN If you select "Come to me" a Hyundai sales representative will come to the location of your choice, with the model vehicle of your choice, at the date and time you select.

espanhol inglês
hyundai hyundai
representante representative
vehículo vehicle
en at
si if
selecciona select
fecha date
de of
modelo model
elija choice
a to
que come
un a
hora time
y your
lugar location

ES Pero con un poco de información y planificación, usted puede buscar rápidamente entre las varias opciones de apartamentos de 1 dormitorio y escoger uno que quepa en su presupuesto y ofrezca el espacio que usted necesita, en una vecindad usted ama.

EN But with a bit of research and planning, you can quickly search through the sea of potential 1 bedroom apartments and pick one that fits your budget but still offers the square footage you need in a neighborhood you love.

espanhol inglês
planificación planning
rápidamente quickly
apartamentos apartments
presupuesto budget
ofrezca offers
dormitorio bedroom
en in
el the
pero but
un a
puede can
un poco bit
con with
y your
de of
que still

ES 5.1. El Acuerdo y la suscripción de usted a nuestros servicios entrarán en vigor a partir del momento en que se registre usted para recibir nuestros servicios en nuestro sitio web y hasta que usted o nosotros finalicemos la suscripción y el Acuerdo.

EN 5.1. The Agreement and your subscription to our services will be effective from the moment you sign up for our services on our website and until the subscription and the Agreement is terminated by you or us.

espanhol inglês
acuerdo agreement
suscripción subscription
servicios services
o or
registre sign up
se is
nosotros us
y your
a to
momento moment
para sign
de and
en on
partir from
nuestro our

ES Si usted es más de una persona de hacer-usted mismo, también tienen artículos de atención al cliente en profundidad y preguntas frecuentes para que usted pueda examinar a través de su tiempo libre.

EN If you’re more of do-it-yourself kinda person, they also have in-depth customer support articles and FAQ’s for your to peruse through at your leisure.

espanhol inglês
profundidad depth
tiempo libre leisure
si if
cliente customer
preguntas frecuentes faqs
en in
también also
atención support
a to
persona person
y your
más more
de of
artículos articles

Mostrando 50 de 50 traduções