Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tus posibilidades" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus posibilidades" de espanhol para inglês

Traduções de tus posibilidades

"tus posibilidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
posibilidades all any are as be being can can be capabilities chance chances create design do features get go has have home if into is its know learn like look make making need to no offer opportunities opportunity option options other possibilities possibility possible potential power products quality range service solutions that their these time to to be to create to make use ways what where which will work you are you can you want you will

Tradução de espanhol para inglês de tus posibilidades

espanhol
inglês

ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.

EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.

espanhol inglês
posibilidades possibility
supervivencia survival
menos less
personas people
más are
más de greater
con with
de of
y and

ES Con ello, vamos más allá de las posibilidades limitadas que tiene un centro hospitalario en solitario y avanzamos de forma más rápida y segura, y con mayor profundidad, hacia nuevas posibilidades terapéuticas que beneficien a nuestros pacientes.

EN In doing so, we go well beyond the limited possibilities of a hospital in isolation and make faster, safer and deeper progress in the search for new therapies that our patients will benefit from.

espanhol inglês
posibilidades possibilities
limitadas limited
rápida faster
nuevas new
beneficien benefit
pacientes patients
en in
más deeper
de of
un a
vamos go
ello the
que beyond
y and

ES Espero que aprovechemos estas nuevas posibilidades para rediseñar todo el sistema para que la generación actual y las generaciones futuras tengan más posibilidades de prosperar y construir un futuro mejor.”

EN I hope that we’ll make the most of these new possibilities to redesign the whole system so that the current and future generations have a better chance of prospering and building a better future”.

ES Esto mejorará sus posibilidades de obtener un acuerdo favorable o una adjudicación de prueba, algo que aumentará sus posibilidades de ser aprobado para un anticipo.

EN This will improve your chances of getting a favorable settlement or trial award—something that will up your chances of being approved for an advance.

espanhol inglês
posibilidades chances
favorable favorable
adjudicación award
prueba trial
aprobado approved
anticipo advance
o or
de of
un a
esto this
sus your
para for
obtener getting
algo something

ES Con ello, vamos más allá de las posibilidades limitadas que tiene un centro hospitalario en solitario y avanzamos de forma más rápida y segura, y con mayor profundidad, hacia nuevas posibilidades terapéuticas que beneficien a nuestros pacientes.

EN In doing so, we go well beyond the limited possibilities of a hospital in isolation and make faster, safer and deeper progress in the search for new therapies that our patients will benefit from.

espanhol inglês
posibilidades possibilities
limitadas limited
rápida faster
nuevas new
beneficien benefit
pacientes patients
en in
más deeper
de of
un a
vamos go
ello the
que beyond
y and

ES Como con cualquier dispositivo médico, las posibilidades de daño al paciente por el uso de una conexión Luer se pueden reducir entendiendo las consideraciones de diseño, las posibilidades de heridas y las estrategias para el uso correcto

EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use

espanhol inglês
médico medical
paciente patient
conexión connection
reducir reduced
consideraciones considerations
estrategias strategies
correcto proper
dispositivo device
diseño design
daño harm
el the
uso use
una a
pueden can
cualquier any
para for

ES Para obtener el mejor efecto, tus títulos deben tener entre 115 y 144 caracteres. Además, para mejorar tus posibilidades de clasificación, querrás colocar tus palabras clave más relevantes al principio del título.

EN For best effect, your titles should be between 115 and 144 characters. Also, to improve your chances of ranking highly, you?ll want to place your most relevant keywords early in the title.

espanhol inglês
efecto effect
caracteres characters
posibilidades chances
relevantes relevant
títulos titles
clasificación ranking
deben should
mejorar improve
palabras clave keywords
el the
de of
título title
mejor best
y your
además to

ES Eleva tus posibilidades al automatizar la experiencia de tus clientes, Interactúa con tus visitantes web a través de mensajes personalizados y ahórrate el tiempo de esas tareas inevitables.

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

espanhol inglês
posibilidades opportunities
automatizar automating
interactúa engage
personalizados personalized
tareas tasks
visitantes visitors
experiencia experience
clientes customers
mensajes messages
y your
de bring
con with
a to
tiempo for

ES Para obtener el mejor efecto, tus títulos deben tener entre 115 y 144 caracteres. Además, para mejorar tus posibilidades de clasificación, querrás colocar tus palabras clave más relevantes al principio del título.

EN For best effect, your titles should be between 115 and 144 characters. Also, to improve your chances of ranking highly, you?ll want to place your most relevant keywords early in the title.

espanhol inglês
efecto effect
caracteres characters
posibilidades chances
relevantes relevant
títulos titles
clasificación ranking
deben should
mejorar improve
palabras clave keywords
el the
de of
título title
mejor best
y your
además to

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre tu producto, tus clientes o tu competencia? Existen muchas posibilidades de que el listening de redes sociales pueda ayudarte a encontrar tus respuestas.

EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.

espanhol inglês
clientes customers
sobre about
o or
encontrar find
tu your
competencia competition
existen are
ayudarte help you
sociales social
a a
listening listening
pregunta question
producto product

ES Sube tus propias fotos, extráelas de tus redes sociales o elígelas de nuestra galería de imágenes gratuita. Un montón de posibilidades a tu alcance y con una amplia capacidad de almacenamiento.

EN Upload your own photos, pull them from your social accounts, or pick from our library of free stock images. All at your fingertips with ample storage.

espanhol inglês
gratuita free
almacenamiento storage
amplia ample
fotos photos
o or
imágenes images
de of
sociales social
con with
tu your
nuestra our

ES Con nuestro servicio de Servidor SMTP, no sólo aumentarás tus posibilidades de aterrizar en la bandeja de entrada, sino que también te ayudaremos a que tus emails lleguen más rápido

EN With our SMTP Relay, you will not only increase your chance of landing in the inbox, but we’ll help get your emails there faster

espanhol inglês
servicio help
smtp smtp
posibilidades chance
aterrizar landing
aumentar increase
bandeja de entrada inbox
en in
la the
emails emails
con with
no not
sino you
de of
nuestro our
tus your
rápido faster

ES Lleva a cabo análisis, toma minutas durante las reuniones, define estrategias y visualiza un mejor futuro para tus clientes: no existen límites en las posibilidades de MindMeister al usarlo como tu herramienta de comunicación con tus clientes:

EN Conduct analyses, take meeting minutes, outline strategies and visualize a better future for your clients - there are no limits to what you can do with MindMeister as your go-to client communication tool:

espanhol inglês
análisis analyses
minutas minutes
reuniones meeting
estrategias strategies
mejor better
futuro future
límites limits
posibilidades can
mindmeister mindmeister
herramienta tool
comunicación communication
clientes clients
un a
existen are
con with
a to
tu your
no no
como as

ES Mejora tu aplicación con un blog: muestra tus productos bajo un ángulo diferente y aumenta tus posibilidades de ser más visible en los motores de búsqueda.

EN Enhance your app with a blog: showcase your products under a different angle and increase your chances to be more visible on search engines.

espanhol inglês
blog blog
ángulo angle
posibilidades chances
motores engines
un a
aplicación app
búsqueda search
con with
visible visible
en on
ser be
tu your
productos products
diferente different
aumenta increase
más more

ES Potencia tus altavoces pasivos, crea la casa inteligente de tus sueños y disfruta de un sinfín de posibilidades para escuchar música en varias habitaciones.

EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.

espanhol inglês
altavoces speakers
pasivos passive
inteligente smart
sueños dream
disfruta enjoy
sinfín endless
potencia power
posibilidades possibilities
para for
y your
de and
la home

ES Con nuestro servicio de Servidor SMTP, no sólo aumentarás tus posibilidades de aterrizar en la bandeja de entrada, sino que también te ayudaremos a que tus emails lleguen más rápido

EN With our SMTP Relay, you will not only increase your chance of landing in the inbox, but we’ll help get your emails there faster

espanhol inglês
servicio help
smtp smtp
posibilidades chance
aterrizar landing
aumentar increase
bandeja de entrada inbox
en in
la the
emails emails
con with
no not
sino you
de of
nuestro our
tus your
rápido faster

ES Con nuestro servicio de Servidor SMTP, no sólo aumentarás tus posibilidades de aterrizar en la bandeja de entrada, sino que también te ayudaremos a que tus emails lleguen más rápido

EN With our SMTP Relay, you will not only increase your chance of landing in the inbox, but we’ll help get your emails there faster

espanhol inglês
servicio help
smtp smtp
posibilidades chance
aterrizar landing
aumentar increase
bandeja de entrada inbox
en in
la the
emails emails
con with
no not
sino you
de of
nuestro our
tus your
rápido faster

ES Con nuestro servicio de Servidor SMTP, no sólo aumentarás tus posibilidades de aterrizar en la bandeja de entrada, sino que también te ayudaremos a que tus emails lleguen más rápido

EN With our SMTP Relay, you will not only increase your chance of landing in the inbox, but we’ll help get your emails there faster

espanhol inglês
servicio help
smtp smtp
posibilidades chance
aterrizar landing
aumentar increase
bandeja de entrada inbox
en in
la the
emails emails
con with
no not
sino you
de of
nuestro our
tus your
rápido faster

ES Un estudio de grabación casero que ofrece todas las posibilidades para crear tus propias composiciones y darle a todas tus grabaciones un toque profesional.

EN A full recording studio can handle almost any group, large or small, and squeeze the best and most beautiful music out of any recording, but it’s often hard to have access to one.

espanhol inglês
grabación recording
un a
de of
y and
para best
a to
estudio studio

ES Tus clientes te encontrarán más fácilmente, generarás más tráfico a tu web y aumentarás tus posibilidades de generar más reservas. 

EN We create high quality content and optimise your web structure to help your site rank better and attract more of the right kind of visitors. 

espanhol inglês
aumentar optimise
clientes visitors
a to
web web
de of
tu your

ES Sube tus propias fotos, extráelas de tus redes sociales o elígelas de nuestra galería de imágenes gratuita. Un montón de posibilidades a tu alcance y con una amplia capacidad de almacenamiento.

EN Upload your own photos, pull them from your social accounts, or pick from our library of free stock images. All at your fingertips with ample storage.

espanhol inglês
gratuita free
almacenamiento storage
amplia ample
fotos photos
o or
imágenes images
de of
sociales social
con with
tu your
nuestra our

ES Lleva a cabo análisis, toma minutas durante las reuniones, define estrategias y visualiza un mejor futuro para tus clientes: no existen límites en las posibilidades de MindMeister al usarlo como tu herramienta de comunicación con tus clientes:

EN Conduct analyses, take meeting minutes, outline strategies and visualize a better future for your clients - there are no limits to what you can do with MindMeister as your go-to client communication tool:

espanhol inglês
análisis analyses
minutas minutes
reuniones meeting
estrategias strategies
mejor better
futuro future
límites limits
posibilidades can
mindmeister mindmeister
herramienta tool
comunicación communication
clientes clients
un a
existen are
con with
a to
tu your
no no
como as

ES Si quieres maximizar las posibilidades de que tus correos electrónicos lleguen a la bandeja de entrada principal de un cliente potencial, también tienes que hacer un buen seguimiento del rendimiento de tus correos electrónicos.

EN If you want to maximize the chances of your emails landing in a prospect’s main inbox, you need to also keep good track of how your emails are performing.

espanhol inglês
maximizar maximize
posibilidades chances
buen good
potencial prospects
si if
correos emails
la the
rendimiento performing
bandeja de entrada inbox
seguimiento track
de of
principal main
un a
también also
a to
que keep
tienes que need

ES Añade emoción a tus fotos con esta gran selección de lentes para tus cámaras favoritas. ¡Las posibilidades son infinitas con las lentes de Lomography!

EN The Lomography Art Lens Family is a unique range of lenses with unparalleled creative potential which work effortlessly with a whole range of contemporary cameras.

espanhol inglês
selección range
cámaras cameras
posibilidades potential
con with
de of
a a
lentes lenses
las the

ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.

EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.

espanhol inglês
sienta feel
puntos de contacto touchpoints
empleados employees
asociados partners
clientes customers
ciudadanos citizens
necesitan need to
gente people
la welcome
y your
de and
hacer to

ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.

EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.

espanhol inglês
ofrece gives
clientes clientele
necesitas you need
ampliar expand
crecer grow
tu your
hacer to
lo everything

ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos

EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals

espanhol inglês
ilimitado limitless
perderse get lost
atrapado caught
buscas search
potencial potential
posible possible
o or
en in
posibilidades possibilities
objetivos goals
el the
listening listening
sociales social
de its
alcanzar to

ES Cuanto más activo estés en las redes sociales, mayores serán tus posibilidades de aumentar el reconocimiento de tu marca

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

espanhol inglês
activo active
posibilidades chances
marca brand
estés you are
de of
tu your
sociales social
el the
en on

ES Cómo determinar tus posibilidades de posicionarte en Google

EN How to determine your chances to rank in Google

espanhol inglês
posibilidades chances
en in
google google
determinar determine
cómo how

ES Crea, distribuye y protege tus aplicaciones y sitios con productos completos y todas las posibilidades que ofrecen los paquetes de edge cloud personalizados.

EN Build, deliver, and secure your apps and sites with full-featured products and capabilities included in each tailored edge cloud package.

espanhol inglês
crea build
sitios sites
posibilidades capabilities
paquetes package
edge edge
cloud cloud
personalizados tailored
aplicaciones apps
completos full
con with
distribuye deliver
y your
productos products

ES Con 15 osciladores, más de 80 efectos y toda la modulación de sintetizadores y muestras, mezclas y todas las capacidades de escritura de secuencias que puedas imaginar, tus posibilidades sonoras son infinitas.

EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.

espanhol inglês
efectos effects
modulación modulation
muestras sample
infinitas endless
mezclas mixing
capacidades capabilities
posibilidades possibilities
la the
con with
son are
y your
escritura and

ES Para mejorar tus posibilidades de llamar su atención, consulta estas prácticas lecciones de la Escuela de video de Vimeo:

EN To improve your odds of catching their eye, check out these handy Vimeo Video School lessons:

espanhol inglês
lecciones lessons
escuela school
video video
vimeo vimeo
mejorar improve
de of
llamar your
su their
de la out

ES Reúne tus detalles de SEO presentados en un tablero intuitivo: todo en un solo lugar y con muchas posibilidades de comparación para que puedas explorar todos los datos.

EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.

espanhol inglês
seo seo
presentados presented
tablero dashboard
lugar place
posibilidades possibilities
comparación comparison
explorar explore
reúne gather
intuitivo intuitive
detalles details
en in
un an
muchas many
datos data
con with
solo the
y your
de and
todos all

ES Se necesita más que un jardín hermoso para ganar este concurso de jardines de uso eficiente de agua. Para aumentar tus posibilidades de ganar, conoce la puntuación antes de comenzar tu tarea.

EN It takes more than a gorgeous-looking yard to win this water-efficient landscaping competition. To increase your chances of achieving victory, know the score before doing the chore.

espanhol inglês
concurso competition
eficiente efficient
agua water
posibilidades chances
puntuación score
tarea chore
jardín yard
un a
la the
tu your
comenzar to
aumentar increase
de of
este this

ES Con numerosas posibilidades creativas de microfonía, mezcla de señales y ampliación para satisfacer tus necesidades.

EN With plenty of creative possibilities for miking, cue mixing, and expansion to meet your needs.

espanhol inglês
posibilidades possibilities
creativas creative
mezcla mixing
ampliación expansion
necesidades needs
con with
a to
de of
satisfacer to meet
y your

ES Permite ahorrar mucho tiempo y es una forma excelente de expandir tus posibilidades creativas. ¡Genial!

EN It’s a massive time saver and great way to expand your creative possibilities. Awesome!

espanhol inglês
expandir expand
posibilidades possibilities
creativas creative
tiempo time
una a
y your
excelente great
de way

ES Maximiza tus posibilidades creativas

EN Maximize your creative possibilities

espanhol inglês
tus your
posibilidades possibilities
creativas creative

ES Explora tus posibilidades sonoras con este juego de cuatro emulaciones de efectos y sintetizador vintage

EN Explore your sonic possibilities with this set of four vintage effects and synth emulations

espanhol inglês
explora explore
posibilidades possibilities
efectos effects
vintage vintage
con with
este this
de of
cuatro four
y your

ES ¿Sabes que cambiar los tiempos de publicación puede aumentar tus posibilidades de ganar?

EN Do you know changing post timings can increase your chance of winning?

espanhol inglês
cambiar changing
tiempos timings
aumentar increase
de of
ganar winning
que know
sabes you know
publicación post
puede can
tus your

ES Envato Elementos abre un mundo de posibilidades creativas para todos tus proyectos de diseño. Con el respaldo de una comunidad de diseñadores de gran talento, nuestra suscripción pone el buen diseño al alcance de todos.

EN Elements opens up a world of creative possibilities for all your design projects. Powered by a community of talented designers, our subscription puts great design in reach for everyone.

espanhol inglês
mundo world
posibilidades possibilities
creativas creative
comunidad community
diseñadores designers
suscripción subscription
diseño design
gran great
proyectos projects
alcance reach
un a
elementos elements
abre opens
tus your
de of
todos all
nuestra our

ES Gracias a las posibilidades del Varnish Configuration Language (VCL), puedes definir fácilmente hipótesis de recuperación de fallos para asegurarte de que tus usuarios no sufran interrupciones.

EN With the power of Varnish Configuration Language (VCL), you can easily define failover scenarios to ensure viewers don’t experience interruptions.

espanhol inglês
varnish varnish
configuration configuration
definir define
fácilmente easily
interrupciones interruptions
vcl vcl
language language
no dont
asegurarte to ensure
a to
puedes you can
de of

ES Utiliza el multiplicador de pujas para aumentar tus posibilidades de ganar el espacio publicitario

EN Utilize the bid multiplier to increase your chances of winning the ad slot

espanhol inglês
multiplicador multiplier
posibilidades chances
publicitario ad
utiliza utilize
el the
de of
ganar winning
aumentar increase

ES Amazon Prime es una herramienta brillante para mejorar tu ranking de búsqueda en Amazon, aumentar tus posibilidades de ganar la Buy Box y fomentar las conversiones y las compras repetidas

EN Amazon Prime is a brilliant tool for improving your Amazon search ranking, increasing your chances of winning the Buy Box, and encouraging conversions and repeat purchases

espanhol inglês
brillante brilliant
ranking ranking
búsqueda search
posibilidades chances
box box
fomentar encouraging
amazon amazon
es is
buy buy
prime prime
herramienta tool
la the
conversiones conversions
compras purchases
de of
mejorar improving
tu your
aumentar increasing
una a
para for
ganar winning

ES Unas puntuaciones altas en las reseñas de los clientes mejoran tu SEO, las posibilidades de ganar la caja de compra y la capacidad de mejorar aún más el recorrido del comprador, además de proporcionar una prueba social persuasiva para tus clientes.

EN High customer review scores improve your SEO, chances of winning the buy box, and ability to enhance the buyer journey further ? as well as providing some persuasive social proof for your customers.

espanhol inglês
seo seo
posibilidades chances
ganar winning
caja box
compra buy
capacidad ability
social social
prueba proof
reseñas review
mejorar improve
mejoran enhance
a to
clientes customers
tu your
comprador buyer
altas high

ES Aumenta tus posibilidades de ganar la caja de compra de Amazon.

EN Increases your chances of winning the Amazon buy box.

espanhol inglês
aumenta increases
posibilidades chances
ganar winning
caja box
compra buy
amazon amazon
la the
de of
tus your

ES La inscripción dura solo unos minutos y nuestro equipo está preparado para aumentar tus posibilidades para alquilar tu apartamento, casa o habitación. Garantizamos la máxima seguridad y asistencia en los pagos.

EN Ready to go? Finance your vacation by joining the community and renting out your home on 9flats.com. Simply publish an announcement on our website, and it will be visible to travellers from around the world.

espanhol inglês
alquilar renting
preparado ready
la the
equipo community
tu your
aumentar will
nuestro our
habitación flats

ES Por lo tanto, Dynamic DNS abre nuevas posibilidades para interactuar con tus dispositivos conectados

EN In this way, Dynamic DNS opens up new possibilities when it comes to interacting with your connected devices

espanhol inglês
dynamic dynamic
dns dns
nuevas new
posibilidades possibilities
interactuar interacting
dispositivos devices
conectados connected
lo it
abre opens
con with
tanto to

ES Ampliamos tus posibilidades, capacidades y cobertura

EN We expand your possibilities, capabilities and coverage

espanhol inglês
cobertura coverage
posibilidades possibilities
capacidades capabilities
y your

ES ¿Por qué no vivir donde otros solo pueden ir de vacaciones? ¡Explora tus posibilidades!

EN Why not live where others vacation? Explore your options here!

espanhol inglês
otros others
vacaciones vacation
explora explore
donde where
vivir live
no not
posibilidades options
de why
ir your

ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.

EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.

espanhol inglês
catálogo catalog
directamente directly
personas people
clientes customers
si if
un a
mostrar display
visitantes visitors
acceso access
tu your
de way
podrá able
se you
también also
puedes you can
podrán will
en become
ahí there
que higher
este this
desde from

Mostrando 50 de 50 traduções