"cursos en líneaxsoftware" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los paquetes de cursos incluyen cursos individuales en la misma categoría, que luego se agrupan. Los cursos simples, sin embargo, están incluidos en los paquetes de cursos y se pueden comprar por separado, dependiendo de las necesidades del estudiante.
EN Course packages include individual courses in the same category, which are then grouped together. The simple courses, however, are included in the course packages and can be purchased separately, depending on the needs of the student.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquetes | packages |
| simples | simple |
| comprar | purchased |
| estudiante | student |
| categoría | category |
| cursos | courses |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| dependiendo | depending |
| necesidades | needs |
| sin embargo | however |
| pueden | can |
| incluyen | include |
| que | same |
| separado | separately |
| incluidos | included |
ES El programa de Cursos de Periodismo del Centro Knight ofrece dos tipos de capacitaciones: cursos con instructor que están disponibles durante un tiempo en específico (usualmente de cuatro a seis semanas) y cursos autodirigidos
EN The Knight Center’s Journalism Courses program offers two kinds of training: Instructor-led courses that are available during a specific time-frame (usually four to six weeks) and self-directed courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodismo | journalism |
| knight | knight |
| tipos | kinds |
| instructor | instructor |
| usualmente | usually |
| centro | centers |
| semanas | weeks |
| el | the |
| cursos | courses |
| ofrece | offers |
| tiempo | time |
| capacitaciones | training |
| programa | program |
| un | a |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Ofrecemos soluciones e-learning, software y apps móvil de cursos online. Creamos sistemas e-learning para publicación de cursos. Publicación de cursos para profesores. Plataforma con gestor de profesores y alumnos.
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| móvil | mobile |
| online | online |
| gestor | manager |
| alumnos | student |
| software | software |
| cursos | courses |
| sistemas | systems |
| plataforma | platform |
| apps | apps |
| profesores | teachers |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES Además, la universidad ofrece 18 cursos de especialización latu sensu, 31 cursos de maestría, 13 cursos de doctorado y 150 grupos de investigación certificados por el CNPq.
EN In addition, the University offers 18 graduate specialization programs, 31 master’s degree programs, 14 doctoral programs and 150 research groups certified by CNPq.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| especialización | specialization |
| maestría | masters |
| doctorado | doctoral |
| grupos | groups |
| investigación | research |
| certificados | certified |
| universidad | university |
| cursos | degree |
| por | by |
ES La FURG ofrece 5 cursos de graduación, 10 cursos de especialización, 4 cursos de perfeccionamiento y 1 curso de extensión a distancia
EN FURG offers as distance education 5 undergraduate programs, 10 graduate specializations, 4 training courses, and 1 extension course
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| extensión | extension |
| distancia | distance |
| cursos | courses |
| curso | course |
ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para su desarrollo y fortalecimiento. Puede ver nuestro calendario de cursos y averiguar cuándo se ofrecerán los cursos a lo largo del año.
EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. View our course calendar and find out when courses will be offered during the year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| fortalecimiento | strengthening |
| ofrecer | offered |
| temas | topics |
| importantes | important |
| calendario | calendar |
| año | year |
| cursos | courses |
| la | the |
| cuándo | when |
| a | to |
| desarrollo | growing |
| industria | industry |
| en | particularly |
| puede | be |
| y | find |
| nuestro | our |
ES El programa de Cursos de Periodismo del Centro Knight ofrece dos tipos de capacitaciones: cursos con instructor que están disponibles durante un tiempo en específico (usualmente de cuatro a seis semanas) y cursos autodirigidos
EN The Knight Center’s Journalism Courses program offers two kinds of training: Instructor-led courses that are available during a specific time-frame (usually four to six weeks) and self-directed courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodismo | journalism |
| knight | knight |
| tipos | kinds |
| instructor | instructor |
| usualmente | usually |
| centro | centers |
| semanas | weeks |
| el | the |
| cursos | courses |
| ofrece | offers |
| tiempo | time |
| capacitaciones | training |
| programa | program |
| un | a |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Ofrecemos soluciones e-learning, software y apps móvil de cursos online. Creamos sistemas e-learning para publicación de cursos. Publicación de cursos para profesores. Plataforma con gestor de profesores y alumnos.
EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| móvil | mobile |
| online | online |
| gestor | manager |
| alumnos | student |
| software | software |
| cursos | courses |
| sistemas | systems |
| plataforma | platform |
| apps | apps |
| profesores | teachers |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES En la sección siguiente se explican los términos y las condiciones de uso relativos a nuestros cursos con mentoría («Cursos con mentoría»), disponibles ahora como programa piloto para cursos y estudiantes seleccionados en nuestra plataforma
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piloto | pilot |
| estudiantes | students |
| seleccionados | select |
| plataforma | platform |
| y | and |
| uso | use |
| cursos | courses |
| programa | program |
| disponibles | available |
| en | on |
| sección | section |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| ahora | now |
| la | the |
| a | a |
| para | for |
ES Cursos de CPE en línea: biblioteca de cursos de autoaprendizaje que le hacen ganar créditos de CPE gratis al completarlos
EN Online CPE courses — library of self-study courses that earn you free CPE credits upon completion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| ganar | earn |
| créditos | credits |
| gratis | free |
| cursos | courses |
| le | you |
| que | that |
| de | of |
ES Probablemente haya oído hablar de Thinkific y Teachable, dos de los nombres más conocidos en la sala de desarrollo de cursos en línea, y se pregunta cómo variamos y qué plataforma de cursos es la mejor para usted.
EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oído | heard |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| nombres | names |
| en línea | online |
| probablemente | probably |
| conocidos | known |
| en | in |
| desarrollo | development |
| la | the |
| cursos | course |
| plataforma | platform |
| es | is |
| cómo | how |
| de | of |
| y | and |
| dos | two |
| sala | room |
| mejor | best |
ES Los cursos privados u ocultos, las conferencias de requisitos previos y el material de goteo que sale en un horario fijo son opciones para personalizar los cursos y cómo funcionan
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocultos | hidden |
| material | material |
| goteo | drip |
| horario | schedule |
| fijo | fixed |
| cursos | courses |
| conferencias | lectures |
| son | are |
| cómo | how |
| que | that |
| u | a |
| en | on |
ES Si bien ambos sistemas brindan un seguimiento y análisis completos de los cursos, la capacidad de obtener comentarios en tiempo real es particularmente útil para las actualizaciones y mejoras de los cursos.
EN While both systems provide comprehensive course monitoring and analytics, the ability to obtain real-time feedback is particularly useful for course upgrades and improvements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| seguimiento | monitoring |
| completos | comprehensive |
| real | real |
| útil | useful |
| análisis | analytics |
| capacidad | ability |
| es | is |
| cursos | course |
| la | the |
| mejoras | improvements |
| brindan | provide |
| tiempo | time |
| actualizaciones | upgrades |
| tiempo real | real-time |
| comentarios | feedback |
ES Los afiliados ganan una comisión por todos los cursos que vende en Thinkific; en Teachable, puede seleccionar en qué cursos los afiliados ganan una comisión.
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| comisión | commission |
| cursos | courses |
| vende | sell |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| seleccionar | select |
| puede | can |
| que | earn |
| una | a |
| en | on |
| todos | all |
| los | the |
| por | of |
ES Puede dar el mejor paso adelante con la biblioteca de temas completa de Thinkific, que incluye temas de página de destino de sitios y cursos que se centran en la conversión de cursos.
EN You can put the best foot forward with Thinkific's full theme library, which includes site and course landing page themes that are all focused on course conversion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| incluye | includes |
| cursos | course |
| página | page |
| conversión | conversion |
| puede | can |
| con | with |
| temas | themes |
| mejor | best |
| dar | are |
| en | on |
| completa | full |
ES Ahora lo uso para crear cursos de danza folclórica y tradicional y distribuir estos cursos a personas de todo el mundo
EN Now I use it to create folk and traditional dance courses and distribute these courses to people all over the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| danza | dance |
| tradicional | traditional |
| distribuir | distribute |
| personas | people |
| mundo | world |
| lo | it |
| uso | use |
| el | the |
| a | to |
| ahora | now |
| crear | create |
| de | over |
| y | and |
ES Si quieres crear cursos o desarrollar tu negocio online, Teachable es tu mejor opción. He estado usando esta plataforma para albergar mis cursos y es genial. Me gusta cómo crea una página de ventas para cada curso para ayudar a aumentar las ventas.
EN If you want to create courses or develop your business online, Teachable is your best option. I have been using this platform to host my courses and it is great. I like how you create a sales page for each course to help increase sales.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| albergar | host |
| si | if |
| o | or |
| online | online |
| es | is |
| he | i have |
| plataforma | platform |
| página | page |
| aumentar | increase |
| cursos | courses |
| desarrollar | develop |
| negocio | business |
| ventas | sales |
| curso | course |
| opción | option |
| usando | using |
| esta | this |
| tu | your |
| me | i |
| ayudar | to help |
| a | to |
| una | a |
| mejor | best |
| crear | create |
| mis | my |
| cómo | how |
| cada | each |
ES La ventaja de Teachable es que puede crear todos los cursos en línea que desee, e incluso algunos cursos gratuitos
EN The advantage of Teachable is that you can create all the online courses you want, and even some free courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| teachable | teachable |
| cursos | courses |
| en línea | online |
| es | is |
| incluso | even |
| gratuitos | free |
| crear | create |
| puede | can |
| de | of |
| la | the |
| desee | you want |
ES Puede agregar complementos para obtener ingresos adicionales en cursos y cursos grupales
EN You can add plug-ins to get extra income in courses and group courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | income |
| cursos | courses |
| grupales | group |
| agregar | add |
| adicionales | extra |
| en | in |
| y | and |
| puede | can |
| para | to |
| complementos | plug-ins |
ES - Posibilidad de asistencia a gran cantidad de cursos, conferencias y cursos de formación.
EN - Possibility to attend a large number of courses, conferences and training courses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| gran | large |
| conferencias | conferences |
| cursos | courses |
| formación | training |
| a | to |
ES Ofrecemos cursos gratuitos que están diseñados para anticiparle nuestras sólidas opciones de capacitación. Analice todos nuestros cursos gratuitos y encuentre el que mejor se adapta a sus necesidades.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| sólidas | robust |
| necesidades | needs |
| cursos | courses |
| capacitación | training |
| opciones | options |
| de | of |
| a | to |
| todos | all |
| para | designed |
| y | find |
ES Los cursos en línea son de autoinscripción y utilizan el mismo currículo que se enseña en las aulas de Networking Academy de todo el mundo. Algunas de nuestras categorías de cursos más populares son las siguientes:
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enseña | taught |
| aulas | classrooms |
| networking | networking |
| academy | academy |
| mundo | world |
| populares | popular |
| categorías | categories |
| cursos | courses |
| utilizan | use |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| que | same |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES R: Sí, la mayoría de los cursos en el iPD proporcionan créditos CEU. Para los cursos que no tienen CEU asociados, los participantes reciben un certificado de finalización.
EN A: Yes, most courses on the iPD provide CEU credit. For courses that don't have associated CEUs, participants receive a certificate of completion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| créditos | credit |
| asociados | associated |
| participantes | participants |
| certificado | certificate |
| finalización | completion |
| ipd | ipd |
| no | dont |
| en | on |
| para | for |
| un | a |
ES Aunque Profoto trata de ofrecer cursos de la máxima calidad, no asumimos ninguna responsabilidad en caso de que los cursos contengan alguna imprecisión o información errónea, ni tampoco por la confianza que deposite en dicha información.
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecer | providing |
| cursos | courses |
| máxima | highest |
| calidad | quality |
| responsabilidad | liability |
| información | information |
| profoto | profoto |
| confianza | reliance |
| o | or |
| la | the |
| no | not |
| en | in |
| de | of |
ES Mejora los resultados del aprendizaje y los porcentajes de participación en los cursos de capacitación al asignar cursos y desafíos a ritmo propio a los participantes designados por email.
EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced challenges via email to designated learners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| asignar | assigning |
| ritmo | paced |
| cursos | courses |
| desafíos | challenges |
| capacitación | training |
| mejora | boost |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| en | securely |
ES Van desde cursos universitarios, programas de desarrollo profesional y cursos sin crédito ofrecidos por universidades líderes
EN They range from college courses, professional development programs, and non-credit courses offered by leading universities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| ofrecidos | offered |
| cursos | courses |
| programas | programs |
| desarrollo | development |
| profesional | professional |
| universidades | universities |
| universitarios | college |
| desde | from |
| por | by |
ES Coursera es una plataforma de aprendizaje en línea que le permite encontrar cursos de las mejores instituciones educativas, elegir sus cursos y obtener sus credenciales
EN Coursera is an online learning platform that allows you to find courses from top education institutions, choose your courses and earn your credentials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| instituciones | institutions |
| elegir | choose |
| credenciales | credentials |
| en línea | online |
| es | is |
| coursera | coursera |
| plataforma | platform |
| cursos | courses |
| aprendizaje | learning |
| que | earn |
| educativas | education |
| mejores | to |
| y | find |
| de | and |
ES 360training, ahora ofrece cursos de OSHA en español. Los cursos OSHA 10 y OSHA 30 están disponibles en español para las comunidades de la industria general y la construcción.https://t.co/Y8qZp1CATz
EN 360training, now offers OSHA courses in Spanish. The OSHA 10 and OSHA 30 courses are available in Spanish for both the General Industry and Construction communities.https://t.co/Y8qZp1CATz
| espanhol | inglês |
|---|---|
| osha | osha |
| comunidades | communities |
| general | general |
| https | https |
| co | co |
| t | t |
| y | y |
| construcción | construction |
| ofrece | offers |
| cursos | courses |
| en | in |
| la | the |
| ahora | now |
| industria | industry |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | and |
| para | for |
ES ¡Sí! Sin pensarlo dos veces, me gustaría decir que 360Training ofrece cursos en línea confiables y programas de capacitación que también vienen con certificaciones. Tienen más de 6,000 cursos regulados y no regulados.
EN You can get up to 40% off 360Training courses. This is the maximum discount you can get on their platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | discount |
| cursos | courses |
| a | to |
| capacitación | training |
| en | on |
| de | off |
| más | the |
ES El enfoque de enseñanza de los cursos se basa en el método Pimsleur, es decir: Todos los cursos se ofrecen en lecciones de audio (básicamente escuchando y repitiendo lo que dicen)
EN The teaching approach of the courses is based on the Pimsleur method, i.e.: All the courses are offered in audio lessons (so basically listening and repeating what they say)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| pimsleur | pimsleur |
| básicamente | basically |
| repitiendo | repeating |
| enseñanza | teaching |
| cursos | courses |
| método | method |
| lecciones | lessons |
| el | the |
| es | is |
| enfoque | approach |
| en | in |
| de | of |
| todos | all |
| audio | audio |
| ofrecen | are |
| y | listening |
| dicen | say |
ES Enviar una prueba escrita que demuestre conocimiento cabal de todos los cursos realizados después de completar los cursos AS
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any of the subsequently completed AS courses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escrita | written |
| cursos | courses |
| prueba | evidence |
| de | of |
| enviar | submit |
ES Más allá de los cursos, lo preparamos para una entrada sin problemas a la fuerza laboral. Vea cómo nuestros cursos se alinean con las certificaciones y tarjetas de identificación digitales que pueden llevarlo al trabajo de su elección.
EN Beyond courses, we prepare you for a smooth entry into the workforce. See how our courses align with digital badges and certifications that can lead to the job of your choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| preparamos | we prepare |
| certificaciones | certifications |
| elección | choice |
| sin problemas | smooth |
| pueden | can |
| de | of |
| la | the |
| laboral | workforce |
| con | with |
| a | to |
| que | beyond |
| y | your |
| entrada | entry |
| cómo | how |
| digitales | a |
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistir | attending |
| cisco | cisco |
| completar | completing |
| instructores | instructor |
| actividades | activities |
| educación | education |
| sesiones | sessions |
| live | live |
| contenido | content |
| en línea | online |
| cursos | courses |
| más | more |
| capacitación | training |
| cosas | things |
| incluyen | include |
ES Los cursos CEMA son accesibles por medio de Coursera, una plataforma asociada con las principales universidades y organizaciones del mundo disponible para cualquier persona interesada en tomar cursos en línea electrónica
EN The MOOCs are available through Coursera, a platform that partners with top universities and organizations worldwide to offer courses online for anyone to take
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | worldwide |
| en línea | online |
| plataforma | platform |
| universidades | universities |
| organizaciones | organizations |
| coursera | coursera |
| cursos | courses |
| disponible | available |
| son | are |
| con | with |
| tomar | to take |
| una | a |
| medio | for |
| de | through |
| y | and |
ES Ejemplos de anunciadores: Colegios y universidades, Cursos de idiomas, Cursos pre-universitarios
EN Examples of advertisers: Colleges, Language schools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colegios | schools |
| y | language |
ES Sonix facilita la transcripción de los cursos heredados a texto en minutos. Edita y exporta transcripciones al software de creación de cursos como Adobe Captivate y Teachable.
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| facilita | easy |
| exporta | export |
| adobe | adobe |
| teachable | teachable |
| en | in |
| minutos | minutes |
| software | software |
| cursos | courses |
| texto | text |
| transcripciones | transcripts |
| a | to |
| transcripción | transcribe |
| creación | creation |
| edita | edit |
ES Asigne y programe cursos y programas, comparta contenido centralizado entre departamentos u organizaciones y realice un seguimiento del progreso del alumno en los programas de incorporación, cursos, certificaciones o capacitación en cumplimiento.
EN Assign and schedule courses and programs, share centralised content across departments or organisations and track learner progress on onboarding programs, courses, certifications or compliance training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asigne | assign |
| programe | schedule |
| contenido | content |
| centralizado | centralised |
| departamentos | departments |
| organizaciones | organisations |
| progreso | progress |
| alumno | learner |
| incorporación | onboarding |
| certificaciones | certifications |
| cumplimiento | compliance |
| programas | programs |
| cursos | courses |
| o | or |
| capacitación | training |
| seguimiento | track |
ES Mejora los resultados del aprendizaje y los porcentajes de participación en los cursos de capacitación al asignar cursos y kahoots a ritmo propio a los participantes designados por email.
EN Boost learning outcomes and training completion rates by securely assigning courses and self-paced kahoots via email to designated learners.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | outcomes |
| asignar | assigning |
| kahoots | kahoots |
| ritmo | paced |
| cursos | courses |
| capacitación | training |
| mejora | boost |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| en | securely |
ES Más allá de que sea nuevo en el mundo digital o de que aspire a ser administrador de sistemas o programador, estos cursos le permitirán acercarse a su objetivo. Los cursos avanzados también lo prepararán para obtener su certificación profesional.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| avanzados | advanced |
| certificación | certification |
| preparar | prepare |
| mundo | world |
| o | or |
| el | the |
| digital | digital |
| también | also |
| a | to |
ES Los estudiantes de los cursos de nivel Year 10, 11 y 12 que realicen sus cursos PADI en Queensland (QLD), Tasmania (TAS) y Australia occidental (W.A.) pueden recibir créditos para su Certificado Educativo.
EN School students in Year 10, 11 and 12 completing their PADI course in Queensland (QLD), Tasmania (TAS) and Western Australia (W.A.) may receive credit towards their Certificate of Education.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| year | year |
| padi | padi |
| queensland | queensland |
| australia | australia |
| occidental | western |
| w | w |
| créditos | credit |
| certificado | certificate |
| en | in |
| cursos | course |
| educativo | education |
| pueden | may |
| recibir | receive |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
| su | their |
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| avanzados | advanced |
| situ | site |
| personalizada | customized |
| programas | programs |
| educativos | educational |
| incluyen | including |
| gratuita | free |
| cursos | courses |
| capacitación | training |
| como | as |
| tanto | as well |
| en | on |
| cuotas | fee |
| de | of |
| disponibles | available |
| están | are |
| y | and |
ES También se registra una creciente demanda de cursos de aprendizaje combinados (“Blended Learning”) , que combinan la enseñanza presencial con cursos en línea
EN There is also an increasing demand for “blended learning” programmes that combine face-to-face teaching and online courses
ES ofrecen cursos en línea en alemán e inglés relacionados con la ingeniería. Una vasta gama de materias cubre la oferta de cursos de la plataforma
EN publish German- and English-language courses in engineering subjects. The courses available on the network platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| ingeniería | engineering |
| materias | subjects |
| en | in |
| plataforma | platform |
| en línea | network |
| alemán | german |
| de | and |
| inglés | english |
| la | the |
ES Cloudbeds University ofrece cientos de cursos que elevarán tu propiedad. Mira estos cursos seleccionados para iniciar tu propiedad en la plataforma de Cloudbeds.
EN Cloudbeds University offers hundreds of courses to elevate your property. Check out these hand-picked courses to get your property started with the Cloudbeds platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| university | university |
| ofrece | offers |
| cursos | courses |
| seleccionados | picked |
| elevar | elevate |
| la | the |
| de | of |
| plataforma | platform |
| cientos | hundreds |
| tu | your |
| propiedad | property |
ES Registro de cursos para profesores: los profesores podrán publicar sus cursos, subir los videos y material a la plataforma e-learning.
EN Course registration for teachersThe teachers will be able to publish their courses, upload the videos and material to the e-learning platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registration |
| profesores | teachers |
| videos | videos |
| material | material |
| cursos | courses |
| la | the |
| publicar | publish |
| a | to |
| plataforma | platform |
| podrá | able |
| podrán | will |
ES Además, creamos sistemas de software para gestionar cursos online. Conexiones API para publicar cursos entre plataforma y apps. Control total de tus profesores y alumnos mediante un panel de control.
EN In addition, we create systems of software to manage online coursesAPI connections to publish courses between platform and apps. Full control of your teachers and students through a control panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| online | online |
| conexiones | connections |
| creamos | we create |
| sistemas | systems |
| software | software |
| plataforma | platform |
| control | control |
| un | a |
| publicar | publish |
| apps | apps |
| profesores | teachers |
| panel | panel |
| alumnos | students |
| gestionar | manage |
| y | your |
| además | to |
| de | of |
| entre | between |
ES Somos una empresa de diseño y desarrollo de plataformas e-learning para cursos. Líderes en el sector de la educación, dando servicios de diseño web para la gestión de cursos online.
EN We are a design and development company of e-learning platforms for coursesLeaders in the education sector, providing web design services for the management of online courses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| diseño | design |
| desarrollo | development |
| plataformas | platforms |
| cursos | courses |
| en | in |
| sector | sector |
| web | web |
| gestión | management |
| online | online |
| educación | education |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| somos | we |
| para | for |
ES Fórmula de corta estancia en B&B Fuera de las vacaciones escolares Mínimo de 2 noches y 2 cursos de surf MÁS OPCIONES DISPONIBLES (Más cursos, 3 noches, 4 noches)
EN Short Stay in B&B formula Outside school holidays Minimum of 2 nights and 2 surf courses MORE OPTION AVAILABLE (More courses, 3 nights, 4 nights)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| corta | short |
| estancia | stay |
| b | b |
| amp | amp |
| vacaciones | holidays |
| mínimo | minimum |
| noches | nights |
| cursos | courses |
| surf | surf |
| opciones | option |
| disponibles | available |
| más | more |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Para tener información sobre los cursos de graduación, puede acceder a la sección Enseñanza y elegir entre cursos de graduación, especialización, maestría, doctorado o residencia.
EN To get information about undergraduate programs, you can access the Teaching section and choose among undergraduate, specialization, master’s, doctoral or residency programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialización | specialization |
| maestría | masters |
| doctorado | doctoral |
| enseñanza | teaching |
| elegir | choose |
| o | or |
| información | information |
| puede | can |
| a | to |
| la | the |
| de | among |
| acceder | access |
| y | and |
ES Llevamos a cabo cursos de educación básica (alfabetización, tecnologías de información y comunicación alemanas / TIC, alemán / inglés, matemáticas / TIC) y cursos para completar la escolarización obligatoria para inmigrantes.
EN We conduct basic education courses (literacy, German / ICT information and communication technologies, German / English, mathematics / ICT) and courses for completing compulsory schooling for migrants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alfabetización | literacy |
| matemáticas | mathematics |
| completar | completing |
| obligatoria | compulsory |
| cursos | courses |
| información | information |
| comunicación | communication |
| tic | ict |
| educación | education |
| básica | for |
| alemán | german |
| inglés | english |
| a | basic |
| tecnologías | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe