ES Aún actuando, Elizabeth continúa tomando clases en Nueva York en Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey y clases magistrales en todo Estados Unidos.
Traduzir "trata de clases" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trata de clases" de espanhol para norueguês
Tradução de espanhol para norueguês de trata de clases
espanhol
norueguês
NO Fremdeles opptrer, fortsetter Elizabeth å ta klasser i New York på Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey og mesterklasser i hele USA.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| y | og |
ES Aún actuando, Elizabeth continúa tomando clases en Nueva York en Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey y clases magistrales en todo Estados Unidos.
NO Fremdeles opptrer, fortsetter Elizabeth å ta klasser i New York på Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey og mesterklasser i hele USA.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| en | i |
| y | og |
ES Pero incluso la versión básica de este antivirus ya está bien equipada para interceptar muchas clases de malware
NO Men selv den grunnleggende versjonen av denne virus scanneren er allerede godt rustet til å fange opp mange former for skadelig programvare
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| pero | men |
| ya | allerede |
| muchas | mange |
| malware | skadelig programvare |
| para | å |
| está | er |
| incluso | selv |
| de | den |
| versión | versjonen |
ES Integraciones con los principales sistemas de gestión de aprendizaje y gestión inteligente del usuario. Funciones fáciles de usar en el aula que incluyen tareas, planificaciones de clases y más.
NO Integrasjoner med store LMS-systemer og smart brukeradministrasjon. Klasseromsfunksjoner som er enkle å bruke, inkludert oppgaver, læreplaner med mer.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| sistemas | systemer |
| inteligente | smart |
| incluyen | inkludert |
| y | og |
| más | mer |
| usar | bruke |
| de | med |
| que | som |
ES Diversas líneas de barandas para combinar con todas las clases de estilos, colores y opciones de materiales
NO Flere samkjørte rekkverk i alle slags stiler, farger og materialer.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| colores | farger |
| y | og |
ES Ya sea usted un estudiante que necesita llevar a cabo un sondeo para su tesis o un profesor que conduce sondeos en sus clases, Online Encuesta es la herramienta de encuestas web perfecta para usted.
NO Enten du er en student som trenger å gjennomføre en undersøkelse for oppgaven din eller er en foreleser som gjennomfører undersøkelser i forbindelse med undervisning, er Online Undersøkelse det perfekte verktøyet innen nettundersøkelser for deg.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| en | i |
| es | er |
| para | å |
| o | eller |
| su | din |
| un | en |
| necesita | trenger |
| de | enten |
| que | som |
ES ** Fundamentos de Java: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar el conocimiento y la experiencia de un candidato de conceptos técnicos en las oops, clases, interfaces, multithreaduras, patrones de diseño, Java 8, manejo de excepciones, etc.
NO ** Java Fundamentals: ** Disse spørsmålene er utformet for å evaluere kandidatens kunnskap og kompetanse på tekniske konsepter i Java-lignende Oops, klasser, grensesnitt, multithreading, designmønstre, Java 8, Unntakshåndtering, etc.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| java | java |
| evaluar | evaluere |
| conocimiento | kunnskap |
| etc | etc |
| están | er |
| y | og |
| en | i |
| para | for |
| estas | disse |
ES Integraciones con los principales sistemas de gestión de aprendizaje y gestión inteligente del usuario. Funciones fáciles de usar en el aula que incluyen tareas, planificaciones de clases y más.
NO Integrasjoner med store LMS-systemer og smart brukeradministrasjon. Klasseromsfunksjoner som er enkle å bruke, inkludert oppgaver, læreplaner med mer.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| sistemas | systemer |
| inteligente | smart |
| incluyen | inkludert |
| y | og |
| más | mer |
| usar | bruke |
| de | med |
| que | som |
ES Diversas líneas de barandas para combinar con todas las clases de estilos, colores y opciones de materiales
NO Flere samkjørte rekkverk i alle slags stiler, farger og materialer.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| colores | farger |
| y | og |
ES Crea folletos llamativos que promuevan lanzamientos, eventos, clases y más
NO Lag iøynefallende flygeblad som promoterer lanseringsopplegg, hendelser, kurs og mye mer
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| y | og |
| más | mer |
| que | som |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NO Be elevene om raske svar i løpet av instruksjoner eller forelesninger. Få tilbakemeldinger om instruktørprestasjoner eller spesifikke foredrag.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| respuestas | svar |
| o | eller |
| en | i |
| sobre | om |
| los | av |
ES Dado que todas las clases de Udemy tienen calificaciones y revisiones, esta competencia puede ser bastante feroz para los instructores nuevos en Udemy.
NO Siden alle Udemy-klasser har rangeringer og anmeldelser, kan denne konkurransen være ganske hard for instruktører som er nye for Udemy.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| nuevos | nye |
| y | og |
| puede | kan |
| para | for |
| ser | være |
| que | som |
| tienen | har |
| esta | denne |
ES Un vendedor es una persona que trata de vender bienes o servicios en la dark web en un mercado en particular.
NO En Vendor (selger) er en person som prøver å selge varer og tjenester på det mørke nettet på et spesifikt marked.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| servicios | tjenester |
| vender | selge |
| es | er |
| un | en |
| de | det |
| que | som |
ES Se trata de una herramienta que sirve para restablecer F-Secure Automatic Update Agent (FSAUA).
NO Et verktøy som nullstiller F-Secure automatisk oppdateringsagent (FSAUA).
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| herramienta | verktøy |
| que | som |
ES VPN son las siglas de Virtual Private Network (red privada virtual). Se trata de una excelente herramienta para proteger su privacidad en Internet.
NO VPN står for virtuelt privat nettverk. Det er et flott verktøy for sikring av personvernet på internett.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privada | privat |
| herramienta | verktøy |
| internet | internett |
| son | er |
| para | for |
| de | det |
| las | av |
ES Cuando se trata de activos digitales, su marca mejora la experiencia del cliente, desarrolla una presencia en línea y fuera de línea más efectiva y garantiza que el crecimiento empresarial sea más fácil de lograr
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| digitales | digitale |
| lograr | oppnå |
| y | og |
| más | mer |
| una | en |
| su | din |
| más fácil | lettere |
| de | det |
| cuando | når |
| sea | er |
ES Cuando se trata de la industria de viajes y hotelería, crear una estrategia de marca es más vital que nunca.
NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| crear | lage |
| y | og |
| es | er |
| cuando | når |
| más | enn |
| de | det |
| a | en |
ES En Anthem Branding, podemos ayudarlo en cada paso del camino cuando se trata de elegir los productos de marca adecuados
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| elegir | velge |
| de | deg |
| cuando | når |
ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto
NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| muchos | mange |
| camisetas | skjorter |
| tamaño | størrelse |
| un | en |
| cuando | når |
| y | og |
| pueden | kan |
| ser | være |
| de | det |
ES Nivel de polen alto. Trata de reducir la exposición al polen en el interior cerrando ventanas, sustituyendo los filtros del aire acondicionado y siguiendo nuestros consejos.
NO Høye pollennivåer. Prøv å redusere din eksponering for pollen innendørs ved å lukke vinduer, bytte filter i klimaanlegg og følge våre beste tips!
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| reducir | redusere |
| consejos | tips |
| en | i |
| y | og |
| de | ved |
| nuestros | våre |
| la | din |
ES Se trata de las cookies utilizadas por los servicios de terceros que establecen cookies a través de nuestro sitio.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| nuestro | vårt |
| sitio | nettstedet |
| por | av |
| que | som |
ES En resumen, la contabilidad le permite saber exactamente lo que su negocio ha estado haciendo cuando se trata de finanzas comerciales. Ayuda a mantenerlo organizado para que pueda completar legalmente y con precisión sus declaraciones de impuestos.
NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| ayuda | hjelper |
| haciendo | kan |
| saber | vite |
| para | å |
| su | din |
| pueda | du kan |
| sus | du |
| cuando | når |
| de | deg |
| ha | har |
ES A menudo, este análisis trata con la inversión
NO Ofte omhandler denne analysen med å investere
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| este | denne |
| a | med |
ES La administración de parches se trata de mantener el software en computadoras y dispositivos de red actualizada y capaz de resistir los ataques cibernéticos de bajo nivel.
NO Patch Management handler om å holde programvare på datamaskiner og nettverksenheter oppdatert og i stand til å motstå lavnivå cyberangrep.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mantener | holde |
| en | i |
| y | og |
| software | programvare |
| de | til |
ES Se trata de las cookies utilizadas por los servicios de terceros que establecen cookies a través de nuestro sitio.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| nuestro | vårt |
| sitio | nettstedet |
| por | av |
| que | som |
ES Cuando se trata de activos digitales, su marca mejora la experiencia del cliente, desarrolla una presencia en línea y fuera de línea más efectiva y garantiza que el crecimiento empresarial sea más fácil de lograr
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| digitales | digitale |
| lograr | oppnå |
| y | og |
| más | mer |
| una | en |
| su | din |
| más fácil | lettere |
| de | det |
| cuando | når |
| sea | er |
ES Cuando se trata de la industria de viajes y hotelería, crear una estrategia de marca es más vital que nunca.
NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| crear | lage |
| y | og |
| es | er |
| cuando | når |
| más | enn |
| de | det |
| a | en |
ES En Anthem Branding, podemos ayudarlo en cada paso del camino cuando se trata de elegir los productos de marca adecuados
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| podemos | kan |
| elegir | velge |
| de | deg |
| cuando | når |
ES Como muchos fabricantes de camisetas y camisas, las camisetas de Bella Canvas pueden ser un desafío cuando se trata de obtener el tamaño correcto
NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| muchos | mange |
| camisetas | skjorter |
| tamaño | størrelse |
| un | en |
| cuando | når |
| y | og |
| pueden | kan |
| ser | være |
| de | det |
ES Nivel de polen alto. Trata de reducir la exposición al polen en el interior cerrando ventanas, sustituyendo los filtros del aire acondicionado y siguiendo nuestros consejos.
NO Høye pollennivåer. Prøv å redusere din eksponering for pollen innendørs ved å lukke vinduer, bytte filter i klimaanlegg og følge våre beste tips!
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| reducir | redusere |
| consejos | tips |
| en | i |
| y | og |
| de | ved |
| nuestros | våre |
| la | din |
ES Este servicio de transmisión te ofrece muchas películas y programas de TV populares. Se trata de encontrar el más cómodo para ti. Actualmente, Amazon Prime está disponible solo en EE. UU., El Reino Unido, Japón, Austria y Alemania..
NO Denne strømmetjenesten tilbyr deg massevis av populære filmer og serier. Det handler alt om å finne den mest passende for deg. For øyeblikket er Amazon Prime kun tilgjengelig i USA, Storbritannia, Japan, Østerrike og Tyskland.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| películas | filmer |
| encontrar | finne |
| más | mest |
| amazon | amazon |
| y | og |
| en | i |
| para | for |
| disponible | tilgjengelig |
| está | er |
| este | denne |
| solo | kun |
ES Las empresas modernas tienen un conjunto de herramientas bastante extenso cuando se trata de encontrar tu ubicación.
NO Moderne selskaper har et ganske avansert utvalg verktøy når det kommer til å finne din plassering.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| empresas | selskaper |
| tienen | har |
| herramientas | verktøy |
| encontrar | finne |
| ubicación | plassering |
| cuando | når |
| tu | din |
ES Cuando se trata de organizaciones sin ánimo de lucro y benéficas, es más importante que nunca proteger sus canales de correo electrónico
NO Når det gjelder ideelle organisasjoner og veldedige formål, er det viktigere enn noen gang å sikre e-postkanalene dine
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| organizaciones | organisasjoner |
| proteger | sikre |
| y | og |
| es | er |
| más | enn |
| cuando | når |
| de | det |
ES Se trata de una norma de autenticación e identificación de mensajes de correo electrónico cuyo objetivo es mejorar la seguridad de los mensajes y ofrecer a los destinatarios un indicador visual de la autenticidad de la marca.
NO Det er en standard for e-postautentisering og -identifikasjon som har som mål å forbedre e-postsikkerheten og gi mottakerne en visuell indikator på merkevareautentisitet.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mejorar | forbedre |
| es | er |
| y | og |
| un | en |
| de | det |
ES Por lo tanto, cuando se trata de optar por la autenticación del correo electrónico, debería ser para cada dominio que posea
NO Derfor, når det gjelder å velge e -postautentisering, bør det være for alle domener du eier
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| cuando | når |
| ser | være |
| para | for |
| de | det |
ES Cuando se trata de pequeñas empresas o empresas que recién comienzan, es recomendable obtener un plan de alojamiento compartido para su primer sitio web
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| primer | første |
| cuando | når |
| o | eller |
| un | en |
| de | det |
| para | for |
| su | deres |
| empresas | bedrifter |
| que | som |
| web | nettsted |
ES Tanto si se trata de una pantalla extra, un mouse y un teclado separados, o incluso solo un escritorio adecuado, es esencial tener las herramientas adecuadas
NO Enten det er en ekstra skjerm, en separat mus og et tastatur eller bare et ordentlig skrivebord, er det viktig å ha de riktige verktøyene
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| esencial | viktig |
| y | og |
| es | er |
| un | en |
| solo | bare |
| tener | ha |
| o | eller |
| de | enten |
ES HubSpot es un gato de todos los oficios cuando se trata de marketing digital
NO HubSpot er en knekt av alle bransjer når det gjelder digital markedsføring
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| digital | digital |
| es | er |
| un | en |
| de | det |
| cuando | når |
| todos | alle |
| los | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clases clases especiales tus clases clases ayuda da clases clases magistrales clases interactivas que clases trata que trata seguridad trata trata facebook trata principalmente alguien trata trata de protocolos trata solo lugar trata trata simplemente usted trata trata de activosTraduzir trata de clases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe