Traduzir "ahorre tiempo administrando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahorre tiempo administrando" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ahorre tiempo administrando

espanhol
inglês

ES Ahorre tiempo administrando en línea los datos de nómina y de recursos humanos de su cliente desde una sola plataforma en un tablero específico para el contador

EN Save time by managing your client’s online payroll and HR data from a single platform on an accountant-specific dashboard

espanhol inglês
ahorre save
administrando managing
nómina payroll
cliente clients
plataforma platform
tablero dashboard
contador accountant
en línea online
tiempo time
datos data
un a
específico specific
y your
en on
de single
desde from

ES Ahorre tiempo cargando y administrando varios artículos a la vez desde el Panel de Datos Square en línea con la herramienta de importación múltiple.

EN Save some time by uploading and managing multiple items at once from the online Square Dashboard with the bulk import tool.

espanhol inglês
ahorre save
cargando uploading
administrando managing
panel dashboard
square square
importación import
en línea online
en at
herramienta tool
tiempo time
con with
a once
varios multiple
desde from

ES Ahorre tiempo administrando en línea los datos de nómina y de recursos humanos de su cliente desde una sola plataforma en un tablero específico para el contador

EN Save time by managing your client’s online payroll and HR data from a single platform on an accountant-specific dashboard

espanhol inglês
ahorre save
administrando managing
nómina payroll
cliente clients
plataforma platform
tablero dashboard
contador accountant
en línea online
tiempo time
datos data
un a
específico specific
y your
en on
de single
desde from

ES Hardware, software, pedidos y pagos. El sistema de Punto de venta Square para Restaurantes simplifica las operaciones para que pueda pasar menos tiempo administrando su negocio y más haciéndolo crecer.

EN Square for Restaurants helps you manage orders, take payments, and streamline operations behind the bar, all while you keep the good times rolling for new customers and regulars alike.

espanhol inglês
pedidos orders
pagos payments
restaurantes restaurants
simplifica streamline
square square
operaciones operations
el the
de times
para behind
tiempo for
y and

ES Jarvis es una solución de gestión empresarial en SaaS para bufetes de abogados. Con Jarvis, los abogados pasan menos tiempo administrando sus bufetes.

EN Yousign is a simple and safe solution for digital electronic signature and online archives for your documents. This is how they use Livestorm to generate and qualify their leads.

espanhol inglês
solución solution
es is
una a
de and

ES Al superponerse con PaaS, la computación sin servidor se enfoca en desarrollar la funcionalidad de la aplicación sin perder tiempo administrando continuamente los servidores y la infraestructura necesarios para hacerlo

EN Overlapping with PaaS, Serverless computing focuses on building app functionality without spending time continually managing the servers and infrastructure required to do so

espanhol inglês
paas paas
computación computing
administrando managing
continuamente continually
infraestructura infrastructure
necesarios required
sin servidor serverless
se enfoca focuses
desarrollar building
funcionalidad functionality
en on
tiempo time
servidores servers
con with
la the
aplicación app
hacerlo do
sin without

ES Si no califica correctamente a un prospect, perderá tiempo administrando un prospect que nunca tuvo la intención de cerrar.

EN If you don't qualify correctly a prospect, you will lose time managing a lead that was never meant to close.

espanhol inglês
administrando managing
perder lose
si if
no dont
tiempo time
tuvo was
correctamente correctly
nunca never
un a
a to
de you

ES No pierda el tiempo administrando dispositivos Apple y concéntrese en el éxito de su organización.

EN Spend your valuable time building success, not managing Apple devices.

espanhol inglês
dispositivos devices
apple apple
éxito success
tiempo time
no not
y your
administrando managing

ES Y eso es todo. Has vendido en eBay y estás listo para volver. Solo mejorarás publicando anuncios y administrando tu cuenta, por lo que con el tiempo podrías vender cientos de productos a la vez.

EN And that’s it. You’ve sold on eBay and are ready to go again. You’ll only get better at posting listings and managing your account, so in time you could be selling hundreds of products at any one time.

espanhol inglês
ebay ebay
publicando posting
administrando managing
mejorar better
cuenta account
lo it
vender selling
anuncios listings
vendido sold
en in
tiempo time
podrías you could
cientos hundreds
tu your
que again
de of
productos products
estás are
listo ready
a to

ES Ya no necesita perder tiempo administrando su contenido multimedia, ya que las descargas marcadas con ciertas etiquetas se mostrarán automáticamente en la biblioteca de Música.

EN You no longer need to waste time on managing your media content, as downloads marked with certain tags will automatically display in the Music library.

espanhol inglês
perder waste
administrando managing
contenido content
multimedia media
descargas downloads
marcadas marked
etiquetas tags
automáticamente automatically
biblioteca library
ya no longer
mostrar display
la the
música music
tiempo time
en in
con with
ciertas certain
necesita need
su your
de you
no no

ES “¡Celigo lo hizo genial! El equipo del proyecto hizo un buen trabajo administrando el proyecto, coordinando entre las partes y siempre fue muy receptivo. Eso nos permitió alcanzar el objetivo de la línea de tiempo que teníamos”.

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

espanhol inglês
administrando managing
coordinando coordinating
partes parties
siempre always
receptivo responsive
objetivo target
alcanzar hit
trabajo job
buen good
muy very
proyecto project
equipo team
un a
genial great
de of
entre between
y and
tiempo timeline
nos us
que did

ES Ahorra tiempo administrando rápidamente documentos en línea directamente en tu navegador web.

EN Save time by quickly managing documents online directly in your web browser.

espanhol inglês
administrando managing
tu your
ahorra save
rápidamente quickly
documentos documents
en in
directamente directly
navegador browser
web web
en línea online
tiempo time

ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

espanhol inglês
ahorre save
logmein logmein
central central
otro other
software software
asistencia support
remota remote
msp msp
comparación compared
hasta up
para to

ES Ahorre cientos o incluso miles de dólares al año con Splashtop en comparación con otros productos de acceso remoto. Ahorre entre un 50% y un 80% al elegir Splashtop en lugar de TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC o BeyondTrust.

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

espanhol inglês
ahorre save
comparación compare
acceso access
remoto remote
teamviewer teamviewer
logmein logmein
cientos hundreds
o or
año year
splashtop splashtop
otros other
elegir choose
con with
a to
un a
incluso even
productos products

ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

espanhol inglês
ahorre save
logmein logmein
central central
otro other
software software
asistencia support
remota remote
msp msp
comparación compared
hasta up
para to

ES Ahorre cientos o incluso miles de dólares al año con Splashtop en comparación con otros productos de acceso remoto. Ahorre entre un 50% y un 80% al elegir Splashtop en lugar de TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC o BeyondTrust.

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

espanhol inglês
ahorre save
comparación compare
acceso access
remoto remote
teamviewer teamviewer
logmein logmein
cientos hundreds
o or
año year
splashtop splashtop
otros other
elegir choose
con with
a to
un a
incluso even
productos products

ES Evite problemas con los empleados, ahorre tiempo y reduzca los cálculos y ajustes manuales proporcionando a sus empleados una visión clara y en tiempo real de los saldos de tiempo libre.

EN Prevent employee issues, save yourself time, and reduce manual calculations and adjustments by providing your employees with a clear and real-time view of time off balances.

espanhol inglês
evite prevent
problemas issues
ahorre save
reduzca reduce
cálculos calculations
ajustes adjustments
manuales manual
proporcionando providing
clara clear
real real
saldos balances
tiempo time
con with
empleados employees
tiempo real real-time
y your
de of
a a

ES Evite problemas con los empleados, ahorre tiempo y reduzca los cálculos y ajustes manuales proporcionando a sus empleados una visión clara y en tiempo real de los saldos de tiempo libre.

EN Prevent employee issues, save yourself time, and reduce manual calculations and adjustments by providing your employees with a clear and real-time view of time off balances.

espanhol inglês
evite prevent
problemas issues
ahorre save
reduzca reduce
cálculos calculations
ajustes adjustments
manuales manual
proporcionando providing
clara clear
real real
saldos balances
tiempo time
con with
empleados employees
tiempo real real-time
y your
de of
a a

ES Independientemente de que estés administrando el marketing de redes sociales para toda tu institución o bien, para un solo departamento dentro de una universidad, estos son algunos de los objetivos que garantizarán que tengas un impacto valioso.

EN Whether youre managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure youre making a valuable impact.

espanhol inglês
administrando managing
departamento department
objetivos goals
impacto impact
valioso valuable
garantizar ensure
marketing marketing
institución institution
o or
universidad college
el the
tu your
un a
sociales social
son are
para for

ES seleccionando y administrando las opciones del seguro médico grupal, planes de jubilación y otros beneficios voluntarios (dentales, oftalmológicos, FSA, EAP, etc.)

EN selecting and administering group health insurance options, retirement plans, and other voluntary benefits (dental, vision, FSA, EAP, etc.)

espanhol inglês
seguro insurance
médico health
grupal group
planes plans
jubilación retirement
beneficios benefits
voluntarios voluntary
dentales dental
fsa fsa
eap eap
etc etc
administrando administering
seleccionando selecting
opciones options
otros other

ES White Shark Media tiene más de 10 años de experiencia administrando PPC para clientes de todos los tamaños e industrias, hemos adquirido la experiencia para guiar a otras agencias hacia el éxito, contamos con lo siguiente:

EN White Shark Media has more than 10 years of experience managing PPC for clients of all sizes and industries, and we have acquired the expertise to guide other agencies to success with:

espanhol inglês
white white
shark shark
ppc ppc
clientes clients
industrias industries
adquirido acquired
guiar guide
éxito success
media media
tamaños sizes
agencias agencies
experiencia experience
a to
tiene has
otras other
contamos we
con with
administrando managing
de of
todos all
años years

ES Los productos de SolarWinds se han diseñado para que funcionen en los dispositivos que está monitoreando o administrando independientemente de dónde se encuentren

EN SolarWinds products are designed to work whether you or the devices youre monitoring or managing are here, there, or anywhere

espanhol inglês
solarwinds solarwinds
dispositivos devices
administrando managing
o or
funcionen to work
productos products

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

espanhol inglês
infusión infusion
tratamientos treatments
administrando administering
diferentes different
no not
lugares locations
disponen have

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

espanhol inglês
infusión infusion
tratamientos treatments
administrando administering
diferentes different
no not
lugares locations
disponen have

ES Si DreamHost está administrando tu DNS (estás utilizando los nameservers de DreamHost), ¡esto se configurará automáticamente!

EN If DreamHost is managing your DNS (you are using DreamHost's nameservers), this will be configured automatically!

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
administrando managing
dns dns
automáticamente automatically
nameservers nameservers
configurar configured
si if
tu your
utilizando using
de you
esto this
estás are
se is

ES Asegure sus datos confidenciales y aplicaciones críticas almacenando, protegiendo y administrando sus claves criptográficas con un Módulo de Seguridad de Hardware Luna...

EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.

espanhol inglês
datos data
administrando managing
claves keys
criptográficas cryptographic
luna luna
aplicaciones applications
un a
con with
y your
protegiendo protecting
de and

ES Estamos rastreando y administrando el uso del agua en nuestras instalaciones y trabajando para reducir nuestro consumo de agua, especialmente en áreas afectadas por la sequía o que tienen el potencial de verse afectadas en el futuro

EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future

espanhol inglês
administrando managing
agua water
trabajando working
sequía drought
potencial potential
instalaciones facilities
áreas areas
o or
rastreando tracking
consumo consumption
reducir reduce
futuro future
a to
de of
estamos are
en in
el uso usage
especialmente especially
y and
nuestro our

ES Ahora, estamos administrando el sitio web internamente, asignamos los recursos a otras iniciativas que generan ingresos y descubrimos nuevas alternativas para aprovechar el sistema de manera eficiente.

EN Looking back a few months later, we are managing the website in-house, directed those resources to other revenue-generating initiatives, and discovering all the other ways we can leverage the system efficiently.

espanhol inglês
administrando managing
otras other
iniciativas initiatives
generan generating
ingresos revenue
aprovechar leverage
eficiente efficiently
internamente in-house
el the
recursos resources
sistema system
manera ways
estamos are
a to
de few
y and

ES Ya sea que estés gestionando tu próximo gran proyecto o administrando digitalmente las tareas habituales de tu equipo, en todo momento tienes que saber quién hace qué y cuándo

EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when

espanhol inglês
gran big
proyecto project
o or
tareas task
cuándo when
de next
gestionando management
próximo for
administrando managing
tu your
sea to

ES La parte más importante de su tanta tienda está administrando los productos y servicios que ofrece a sus clientes

EN The most important part of your Weebly Store is managing the Products and Services you offer your customers

espanhol inglês
tienda store
servicios services
administrando managing
ofrece offer
la the
importante important
clientes customers
y your
está is
productos products

ES Mejore las interacciones con los clientes administrando el contenido atractivo que impulsa las experiencias omnicanal personalizadas.

EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.

espanhol inglês
mejore improve
interacciones interactions
administrando managing
contenido content
atractivo compelling
experiencias experiences
omnicanal omnichannel
personalizadas personalized
el the
clientes customer

ES Contamos con un equipo de 15 vendedores en el mercado de habla francesa y LeadIn es nuestra herramienta de crecimiento única. Nos permitió firmar muchos clientes en piloto automático, con una persona administrando la cuenta de todos. Muy práctico.

EN We have a team of 15 sales people in the French-speaking market and LeadIn is our unique growth tool. It allowed us to sign many clients on autopilot, with one person managing everyone's account. Very convenient.

espanhol inglês
leadin leadin
crecimiento growth
permitió allowed
administrando managing
práctico convenient
piloto automático autopilot
equipo team
es is
herramienta tool
clientes clients
vendedores sales
cuenta account
en in
contamos we
con with
un a
francesa french
muchos many
muy very
mercado market
firmar to sign
persona person
de of

ES Ya sea documentando sistemas y tecnología, diseñando procesos y flujos de valor críticos, o administrando la innovación y el cambio, erwin Evolve le ayudará a convertir sus artefactos de EA y BP en conocimientos para tomar mejores decisiones

EN Whether documenting systems and technology, designing processes and critical value streams, or managing innovation and change, erwin Evolve will help you to turn your EA and BP artifacts into insights for better decisions

espanhol inglês
diseñando designing
flujos streams
críticos critical
erwin erwin
artefactos artifacts
decisiones decisions
sistemas systems
tecnología technology
procesos processes
o or
innovación innovation
cambio change
administrando managing
valor value
a to
y your
de and
ayudará help

ES Como resultado amplió su experiencia participando en proyectos de gran relevancia en la región, particularmente desarrollando y administrando equipos de consultoría

EN As a result, he expanded his experience participating in important projects in the region, particularly developing and managing consulting teams

espanhol inglês
experiencia experience
participando participating
región region
administrando managing
proyectos projects
la the
equipos teams
consultoría consulting
a a
desarrollando developing
resultado result
como as
relevancia important
en in
particularmente particularly

ES Tener una tableta o iPad a mano para estos eventos, o incluso si solo está administrando un stand, puede ayudarte a mantenerte conectado y adelantarte a la competencia.

EN Having a tablet or iPad handy for these events, or even if youre just managing a pop-up booth, can help you stay connected and get ahead of the competition.

espanhol inglês
eventos events
administrando managing
stand booth
conectado connected
tableta tablet
o or
ipad ipad
si if
puede can
ayudarte help you
la the
y and
competencia competition
incluso even
un a

ES Saskia trabajó en roles centrados en el cliente dentro de varias industrias, administrando proyectos y comenzando nuevas iniciativas

EN Saskia worked in customer-centric roles within various industries, managing projects and starting new initiatives

espanhol inglês
roles roles
cliente customer
industrias industries
administrando managing
comenzando starting
nuevas new
iniciativas initiatives
proyectos projects
en in
de within
y and

ES Kirsteen completó un programa de análisis de datos de posgrado en BCIT en 2017 y ha estado trabajando con cirujanos ortopédicos desde 2013, administrando prácticas médicas legales y optimizando la eficiencia de la oficina.

EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.

espanhol inglês
completó completed
programa program
cirujanos surgeons
ortopédicos orthopedic
administrando managing
prácticas practices
médicas medical
legales legal
optimizando optimizing
eficiencia efficiencies
oficina office
datos data
un a
análisis analytics
en in
con with
la been

ES Obtén experiencia práctica administrando la RCP usando un maniquí especial, practica vendas y entablillamientos, y aplica tus nuevas habilidades en un escenario desempeñando tu papel.

EN Get hands-on experience administering CPR using a special manikin, practice bandaging and splinting, and apply your new skills in a role-playing scenario.

espanhol inglês
obtén get
rcp cpr
nuevas new
escenario scenario
papel role
administrando administering
experiencia experience
práctica practice
habilidades skills
un a
aplica apply
en in
usando using
tu your

ES UDS Enterprise permite gestionar y automatizar plataformas VDI y vApp Windows y Linux administrando el acceso, duración y características de todos los recursos desplegados

EN UDS Enterprise allows to manage and automate Windows and Linux VDI and vApp platforms, handling the access, duration and features of all deployed resources

espanhol inglês
permite allows
automatizar automate
plataformas platforms
windows windows
linux linux
acceso access
duración duration
características features
recursos resources
desplegados deployed
uds uds
vdi vdi
enterprise enterprise
el the
de of
y and
todos all
gestionar manage

ES Estos cuestionarios se irán administrando de forma periódica y esta fase durará hasta la finalización del proyecto.

EN These questionnaires will be administered periodically and this phase will last until the end of the project.

espanhol inglês
cuestionarios questionnaires
fase phase
durar last
la the
finalización end
proyecto project
de of
y and
esta this

ES Creación de un ‘Data Analytics Lab’ para una empresa telecom; implementando y administrando su plataforma de Big Data y contribuyendo a casos de uso.

EN Creating a Data Analytics Lab for a telecom giant, by deploying and administering their Big Data platform and ensuring ongoing contribution to use cases.

espanhol inglês
lab lab
implementando deploying
big big
administrando administering
casos cases
plataforma platform
analytics analytics
data data
un a
uso use
a to
su their

ES Edgar Stek e Iwan Luiten cofundaron la compañía en 2003 y continúan administrando las operaciones diarias

EN Edgar Stek and Iwan Luiten co-founded the company in 2003 and continue to manage day-to-day operations

espanhol inglês
edgar edgar
compañía company
continúan continue
en in
operaciones operations
a to
y and
diarias day
la the

ES Por su actuación, la Proinfra construye y conserva el patrimonio, a partir de procesos ambientalmente sustentables, administrando los bienes muebles e inmuebles de la universidad en todos sus campi

EN Therefore, Proinfra builds and preserves the institutional patrimony, based on environmentally sustainable processes, and administers the university’s movable and immovable properties in all campuses

espanhol inglês
construye builds
conserva preserves
patrimonio patrimony
procesos processes
ambientalmente environmentally
sustentables sustainable
inmuebles properties
en in
por based
de therefore
todos all
y and

ES Después de más de 17 años de experiencia administrando grandes hoteles en Francia, Inglaterra y en las Seychelles, entró a formar parte del equipo de Clinique La Prairie como director de hotel en 2017.

EN After more than 17 years of experience managing great hotels in France, England and in the Seychelles, he joins Clinique La Prairie as Hospitality Director in 2017.

espanhol inglês
experiencia experience
francia france
inglaterra england
prairie prairie
la la
director director
seychelles seychelles
administrando managing
hoteles hotels
en in
como as
grandes great
de of
años years
y and

ES ¿Te ha pasado que es black friday y te das cuenta que pudiste haber preparado una campaña de marketing para tu negocio un mes antes? Cuando estás ocupado administrando un...

EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...

espanhol inglês
marketing marketing
campaña campaigns
tu your
a to
un a
que know

ES Mejore las interacciones con los clientes administrando el contenido atractivo que impulsa las experiencias omnicanal personalizadas.

EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.

espanhol inglês
mejore improve
interacciones interactions
administrando managing
contenido content
atractivo compelling
experiencias experiences
omnicanal omnichannel
personalizadas personalized
el the
clientes customer

ES White Shark Media tiene más de 10 años de experiencia administrando PPC para clientes de todos los tamaños e industrias, hemos adquirido la experiencia para guiar a otras agencias hacia el éxito, contamos con lo siguiente:

EN White Shark Media has more than 10 years of experience managing PPC for clients of all sizes and industries, and we have acquired the expertise to guide other agencies to success with:

espanhol inglês
white white
shark shark
ppc ppc
clientes clients
industrias industries
adquirido acquired
guiar guide
éxito success
media media
tamaños sizes
agencias agencies
experiencia experience
a to
tiene has
otras other
contamos we
con with
administrando managing
de of
todos all
años years

ES Si DreamHost está administrando tu DNS (estás utilizando los nameservers de DreamHost), ¡esto se configurará automáticamente!

EN If DreamHost is managing your DNS (you are using DreamHost's nameservers), this will be configured automatically!

espanhol inglês
dreamhost dreamhost
administrando managing
dns dns
automáticamente automatically
nameservers nameservers
configurar configured
si if
tu your
utilizando using
de you
esto this
estás are
se is

ES Controlar los costos administrando la nómina y los beneficios desde una plataforma tecnológica integral.

EN Control costs by managing payroll and benefits from an all-in-one technology platform

espanhol inglês
costos costs
nómina payroll
beneficios benefits
tecnológica technology
controlar control
plataforma platform
integral all
administrando managing
y and
desde from

ES Asegure sus datos confidenciales y aplicaciones críticas almacenando, protegiendo y administrando sus claves criptográficas con un Módulo de Seguridad de Hardware Luna...

EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.

espanhol inglês
datos data
administrando managing
claves keys
criptográficas cryptographic
luna luna
aplicaciones applications
un a
con with
y your
protegiendo protecting
de and

Mostrando 50 de 50 traduções