Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aquellos sectores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquellos sectores" de espanhol para inglês

Traduções de aquellos sectores

"aquellos sectores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aquellos a about after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both business but by by the can content create data design different do does don even every few first for for the from from the get had has have here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just know like live make making many may might more most need need to needs new no not number number of of of the on on the one ones only or other our out over own part people personal products re receive s see service several should site so some still such such as take than that that you the the first the most their them themselves there these they this this is those those who through time to to be to make to the up us use using view want was way we we are website well were what when where which while who why will will be with within without would years you you can you have your
sectores areas business businesses by companies company construction country create development diverse education enterprise enterprises government help helps industrial industries industry industry sectors local make making manage management manufacturing many market marketing of the offer offers operations organisations organizations part platform process products projects range sector sectors service services support system team teams technology to use were work working

Tradução de espanhol para inglês de aquellos sectores

espanhol
inglês

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

espanhol inglês
esfuerzos efforts
dañadas damaged
en on
a to
casas houses
ayudar a helping
hogares homes
aquellos who

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

espanhol inglês
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

espanhol inglês
esfuerzos efforts
dañadas damaged
en on
a to
casas houses
ayudar a helping
hogares homes
aquellos who

ES Antes de trabajar en Microsoft, Stafford fue vicepresidente sénior de Venta de Soluciones de Negocios por Sector en Salesforce.com, donde creó la unidad de negocios de sectores empresariales e impulsó ventas en todos los sectores clave

EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries

espanhol inglês
microsoft microsoft
vicepresidente vice president
sénior senior
creó built
fue was
salesforce salesforce
clave key
soluciones solution
ventas sales
sector industry
donde where
unidad unit
sectores industries
negocios business
la their

ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.

EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.  

espanhol inglês
resiliencia resilience
demostrada demonstrated
senegal senegal
capacidad ability
sectores sectors
recuperación recovery
invirtiendo investing
vitales vital
en in
gobierno government
a to
también also
impulsar boost

ES Por estas razones, los datos de localización se han convertido rápidamente en el santo grial del móvil. Sus aplicaciones son amplias y abarcan un gran número de sectores y sectores verticales.

EN For these reasons, location data has quickly become the holy grail of mobile. It’s applications are broad and run across a number of different industries and verticals.

espanhol inglês
razones reasons
rápidamente quickly
santo holy
móvil mobile
aplicaciones applications
sectores industries
verticales verticals
datos data
el the
un a
son are
localización location
gran broad

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

espanhol inglês
actividades activities
reconocidas recognised
operamos we operate
agrícola agricultural
textil textiles
industriales industry
procesamiento processing
son are
en in
sectores sectors
alimentos food
empresas companies
organizaciones organisations
internacional multinational
por by
y and
a including

ES La ampliación del alcance de las bibliotecas ayudará a crear vínculos con los socios locales, incorporar nuevos sectores de nuestras comunidades o sectores con servicios deficientes, y tener un impacto mensurable en la vida de las personas.

EN Expanding library outreach will help link with local partners, engage new and underserved sections of our communities, and have a measurable impact on peoples’ lives.

espanhol inglês
ampliación expanding
alcance outreach
bibliotecas library
vínculos link
socios partners
nuevos new
impacto impact
vida lives
sectores sections
personas peoples
comunidades communities
locales local
con with
de of
crear will
un a
en on
ayudará help
y and

ES México, Colombia y Perú reducen el ritmo en los hoteles, mientras que Argentina mejora principalmente en los sectores turísticos. Turquía y España mantienen crecimiento en todos los sectores.

EN By sectors of activity, Mexico, Colombia and Peru reduced the pace in hotels, while Argentina improved in all tourism. Turkey and Spain maintain a generalised growth.

espanhol inglês
reducen reduced
hoteles hotels
mejora improved
sectores sectors
turquía turkey
crecimiento growth
méxico mexico
colombia colombia
perú peru
argentina argentina
el the
españa spain
ritmo pace
en in
y and
que maintain
todos all
a a

ES La razón reside en los altos niveles de dependencia de los combustibles fósiles en sectores ajenos a la energía, como el transporte, los edificios y la industria, que constituyen los llamados sectores difíciles de descarbonizar.

EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.

espanhol inglês
niveles levels
dependencia reliance
fósiles fossil
energía power
transporte transportation
llamados called
difíciles hard
sectores sectors
razón reason
en in
edificios buildings
combustibles fuels
industria industry
a to
de of
como as
y and

ES Así como todos los sectores se ven y se verán afectados por el cambio climático, todos los sectores pueden adaptarse

EN Just like every sector is and will be affected by climate change, every sector can adapt

espanhol inglês
sectores sector
afectados affected
climático climate
se is
cambio change
adaptarse adapt
y and
por by
el just
pueden can
como like
todos every

ES Los sectores de la asistencia sanitaria y la atención a los ancianos son algunos de los primeros sectores de la mano de obra sujetos a mandatos debido al riesgo que suponen los trabajadores no vacunados para los pacientes vulnerables

EN The healthcare and elderly care sectors are some of the first parts of the workforce subject to mandates because of the risk that unvaccinated workers pose to vulnerable patients

espanhol inglês
sectores sectors
ancianos elderly
sujetos subject
mandatos mandates
riesgo risk
pacientes patients
vulnerables vulnerable
asistencia sanitaria healthcare
atención care
trabajadores workers
a to
la the
son are
de of
debido because of
y and

ES La resiliencia organizativa demostrada por el Gobierno de Senegal también se reflejó en su capacidad para reasignar partidas presupuestarias a sectores prioritarios e impulsar la recuperación invirtiendo en sectores vitales.

EN The organizational resilience demonstrated by the Government of Senegal was also reflected in its ability to reallocate budget lines to priority sectors and to boost recovery by investing in vital sectors.  

espanhol inglês
resiliencia resilience
demostrada demonstrated
senegal senegal
capacidad ability
sectores sectors
recuperación recovery
invirtiendo investing
vitales vital
en in
gobierno government
a to
también also
impulsar boost

ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.

EN Our activities are internationally recognised by many industries, organisations and multinational companies and we operate in various industry sectors, including food, feed, agricultural processing and textiles.

espanhol inglês
actividades activities
reconocidas recognised
operamos we operate
agrícola agricultural
textil textiles
industriales industry
procesamiento processing
son are
en in
sectores sectors
alimentos food
empresas companies
organizaciones organisations
internacional multinational
por by
y and
a including

ES Los sectores de las TIC y de los juegos también son muy internacionales, y hasta las pequeñas empresas de estos sectores suelen utilizar el inglés.

EN The ICT and gaming sectors are also very international, and even tiny startups in these industries tend to use English.

espanhol inglês
tic ict
internacionales international
pequeñas tiny
empresas startups
el the
sectores sectors
también also
son are
muy very
juegos gaming
inglés english
utilizar use

ES Nuestros galardonados productos superan a la competencia en todos los sectores y sectores verticales, lo que nos convierte en la única tienda con gran experiencia en todos los departamentos digitales.

EN Our award-winning products beat the competition across industries and verticals–making us the rare shop with deep expertise in every digital department.

espanhol inglês
sectores industries
verticales verticals
tienda shop
departamentos department
digitales digital
y and
en in
experiencia expertise
competencia competition
nuestros our
productos products
con with
la the
nos us

ES Genere todos los sectores a la vez, un solo sector o sectores seleccionados

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

espanhol inglês
seleccionados selected
o or
a once
todos all

ES En numerosas ocasiones, los profesionales de aquellos sectores caracterizados por una terminología y una jerga específicas han expresado su deseo de personalizar las traducciones que el Traductor de DeepL ofrece

EN Professionals working in sectors with specific language and jargon have often expressed wishes for the ability to customize the translations they get from DeepL Translator

espanhol inglês
sectores sectors
jerga jargon
expresado expressed
personalizar customize
traductor translator
en in
deepl deepl
traducciones translations
el the
a to
profesionales professionals
que ability

ES Esto es útil para aquellos que se dirigen a varios sectores o datos demográficos diferentes, lo que facilita la creación de nuevas páginas front-end para orientar mejor sus ofertas.

EN This is handy for those targeting several different sectors or demographics, making it easy to pop up new front-end pages to better target your offers.

espanhol inglês
sectores sectors
nuevas new
ofertas offers
o or
páginas pages
mejor better
es is
lo it
a to
diferentes different
varios several
útil handy
demográficos demographics
facilita easy
de those
esto this
sus your

ES Para aquellos que buscan en otros sectores, la ciudad de Palma está a 20 minutos en coche

EN For those searching in other sectors, Palma city centre is just 20 minutes by car

espanhol inglês
buscan searching
otros other
sectores sectors
ciudad city
minutos minutes
coche car
palma palma
en in
está is
de those
para just

ES Aquellos “privilegiados” que, a pesar de todo, consiguen enamorarse y observan y entienden el mundo desde su magia, son “especímenes” súper demandados por empresas de todos los sectores

EN These “privileged” people who, in spite of everything, fall in love with it and observe and understand the world through its magic, are “specimens” in huge demand among companies in all the sectors

ES En aquellos sectores en donde el toque humano es clave, las personas seguirán siendo las protagonistas, pero cada vez más trabajarán de la mano con la tecnología para ofrecer un mejor servicio.

EN In sectors where the human touch is essential, people will continue to be the main actors, but increasingly they will work hand in hand with technology to provide better services.

espanhol inglês
toque touch
tecnología technology
clave essential
trabajar work
sectores sectors
personas people
mejor better
en in
es is
servicio services
pero but
mano hand
con with
seguir continue
a to
humano human
cada vez más increasingly
donde where

ES Adecuado para usuarios involucrados en varios sectores, incluyendo el gobierno civil, las ONG, el petróleo y el gas, los medios de comunicación y aquellos que simplemente buscan la aventura

EN Suitable for users involved in various sectors including civil government, NGOs, Oil and Gas, the Media and those simply looking for adventure

espanhol inglês
adecuado suitable
involucrados involved
sectores sectors
incluyendo including
civil civil
ong ngos
gas gas
aventura adventure
usuarios users
en in
petróleo oil
gobierno government
medios media
simplemente simply
buscan looking for
para for

ES La inversión del dinero de todas en medidas de protección de los servicios públicos y de aquellos sectores esenciales más vulnerables, como el del transporte, condicionando dichas inversiones a criterios de sostenibilidad.

EN Investing everyone?s money in measures to protect public services and the most vulnerable essential sectors, such as transport, making these investments conditional on sustainability criteria.

espanhol inglês
medidas measures
públicos public
esenciales essential
vulnerables vulnerable
transporte transport
criterios criteria
sostenibilidad sustainability
s s
servicios services
sectores sectors
inversiones investments
dinero money
en in
protección protect
a to
inversión investing
como as

ES Para aquellos que buscan en otros sectores, la ciudad de Palma está a 20 minutos en coche

EN For those searching in other sectors, Palma city centre is just 20 minutes by car

espanhol inglês
buscan searching
otros other
sectores sectors
ciudad city
minutos minutes
coche car
palma palma
en in
está is
de those
para just

ES Los datos proporcionados en esta serie de webinars son de interés para todos aquellos departamentos que buscan información actualizada y valiosa sobre sus principales mercados y sectores de actuación

EN Discover relevant information from the world of e-commerce, technology and the internet

espanhol inglês
buscan discover
información information
de of
y and
aquellos the

ES En aquellos sectores en donde el toque humano es clave, las personas seguirán siendo las protagonistas, pero cada vez más trabajarán de la mano con la tecnología para ofrecer un mejor servicio.

EN In sectors where the human touch is essential, people will continue to be the main actors, but increasingly they will work hand in hand with technology to provide better services.

espanhol inglês
toque touch
tecnología technology
clave essential
trabajar work
sectores sectors
personas people
mejor better
en in
es is
servicio services
pero but
mano hand
con with
seguir continue
a to
humano human
cada vez más increasingly
donde where

ES Para aquellos que buscan en otros sectores, la ciudad de Palma está a 20 minutos en coche

EN For those searching in other sectors, Palma city centre is just 20 minutes by car

espanhol inglês
buscan searching
otros other
sectores sectors
ciudad city
minutos minutes
coche car
palma palma
en in
está is
de those
para just

ES Para aquellos que buscan en otros sectores, la ciudad de Palma está a 20 minutos en coche

EN For those searching in other sectors, Palma city centre is just 20 minutes by car

espanhol inglês
buscan searching
otros other
sectores sectors
ciudad city
minutos minutes
coche car
palma palma
en in
está is
de those
para just

ES En la tabla que figura a continuación se indicarán aquellos otros sectores en cuya virtud los prestadores de servicios de Lopesan tienen que acceder a tus datos personales

EN The other industries in which Lopesan’s service providers that have to access your data operate are set out in the table below

espanhol inglês
tabla table
otros other
datos data
prestadores de servicios providers
sectores industries
en in
la the
servicios service
a to
acceder access

ES Esto lo ayuda a cumplir sus objetivos en aquellos sectores que están en constante evolución.

EN This can help you meet business goals in industries that are constantly evolving.

espanhol inglês
objetivos goals
constante constantly
evolución evolving
ayuda help
en in
cumplir meet
esto this
sectores industries
están are
aquellos that
lo you

ES Los cursos de ingeniería mecánica desarrollan tu habilidad para diseñar y crear sistemas mecánicos, incluidos aquellos que se usan en los sectores automotor, aeronáutico y en industrias manufactureras

EN Mechanical engineering courses develop your ability to design and create mechanical systems, including those used in the automotive, aeronautics, robotics, and manufacturing industries

espanhol inglês
cursos courses
usan used
sistemas systems
en in
ingeniería engineering
a to
incluidos including
diseñar design
mecánicos mechanical
industrias industries
los automotive
que ability
tu your
aquellos the
crear create

ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados

EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not

espanhol inglês
robots robots
simple simple
googlebot googlebot
crawler crawler
motor engines
txt txt
archivo file
es is
dominio domain
búsqueda search
no not
el the
un a
de of
texto text
y and
a to
ser be

ES Ideal para: Aquellos que ya están familiarizados con WordPress, o desean usarlo para construir su sitio web y tienda en línea. Una opción de bajo costo para pequeñas y medianas empresas, pero no para aquellos que buscan crecer a una gran escala.

EN Best for: Those who are already familiar with WordPress, or wish to use it to build their website and online store. A low-cost option for small to medium businesses, but not those looking to grow to a huge scale.

espanhol inglês
familiarizados familiar
wordpress wordpress
desean wish
tienda store
costo cost
pequeñas small
medianas medium
empresas businesses
escala scale
o or
en línea online
ya already
están are
usarlo use
opción option
crecer grow
para best
pero but
no not
a to
una a
con with
su their
bajo low

ES Haremos responsables a aquellos que contaminen el ambiente y a aquellos ejecutivos que oculten o distorsionen intencionalmente información material y que afecten la salud y seguridad de trabajadores y comunidades.

EN We will hold polluters and corporate executives accountable for intentionally hiding or distorting material information and for affecting the health and safety of workers and communities.

espanhol inglês
responsables accountable
ejecutivos executives
intencionalmente intentionally
trabajadores workers
comunidades communities
o or
información information
material material
salud health
seguridad safety
haremos will
de of
y and
que hold

ES Es fundamental que los esfuerzos de recuperación se dirijan a aquellos que se han puesto en mayor riesgo, por ejemplo, aquellos que han perdido sus hogares, trabajos y sistemas de apoyo, y no dejar a nadie atrás.

EN It is critical that recovery efforts address those who have been placed at greatest risk—for instance those who have lost their homes, jobs and support systems—and leave no one behind.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
recuperación recovery
riesgo risk
perdido lost
hogares homes
trabajos jobs
sistemas systems
en at
y and
apoyo support
han have
atrás behind
fundamental critical
aquellos those
dejar leave
nadie no
es is
a for

ES Explique que el riesgo de un individuo de desarrollar diabetes tipo 1 es mayor para aquellos con un familiar con diabetes tipo 1 en comparación con aquellos sin familiares.

EN Explain that an individual’s risk for development of type 1 diabetes is greater for those with a relative with type 1 diabetes compared to those without relatives.

espanhol inglês
explique explain
riesgo risk
diabetes diabetes
familiares relatives
tipo type
es is
desarrollar development
un a
con with
comparación compared
mayor to
aquellos that
sin without

ES añadiendo valor y maximizando el impacto del trabajo individual y colectivo de nuestros Miembros, incluyendo aquellos que se esfuerzan por la inclusión y rehabilitación de aquellos con pérdida de visión,

EN adding value to and maximising the impact of the individual and collective work of our Members, including those who strive for the inclusion and rehabilitation of those with vision loss,

espanhol inglês
añadiendo adding
impacto impact
colectivo collective
miembros members
esfuerzan strive
inclusión inclusion
rehabilitación rehabilitation
pérdida loss
valor value
visión vision
con with
a to
de of
incluyendo including
individual individual
trabajo work
y and

ES Agradecemos la oportunidad de reconocer a aquellos que están ayudando a hacer posible el futuro de aquellos a quienes servimos.

EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.

espanhol inglês
ayudando helping
posible possible
oportunidad opportunity
están are
de of
a to
futuro future
quienes who
reconocer recognize
servimos we serve

ES Este proceso se utiliza para la mayoría de nuestros juegos, tanto para aquellos que se activan con una clave de producto (ver más arriba) como para aquellos adquiridos a través de App Store, Mac App Store o Steam.

EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.

espanhol inglês
proceso process
clave key
store store
mac mac
steam steam
o or
la the
juegos games
app app
se is
ver see
para almost
este this
utiliza used
producto product
a a
través by

ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.

EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.

espanhol inglês
vidas lives
de of
quienes who
y and
servimos we serve
aquellos the

ES Sin embargo, advertiremos que aunque esta es una forma rápida y fácil de ponerse en marcha para aquellos que son nuevos en el mundo del podcasting, no son las mejores soluciones para aquellos que tienen algún tipo de audiencia preexistente.

EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.

espanhol inglês
nuevos new
podcasting podcasting
soluciones solutions
audiencia audience
es is
rápida quick
fácil easy
el the
marcha will
sin embargo however
son are
tipo sort
mejores best
una a
esta this
algún to

ES Es fundamental que los esfuerzos de recuperación se dirijan a aquellos que se han puesto en mayor riesgo, por ejemplo, aquellos que han perdido sus hogares, trabajos y sistemas de apoyo, y no dejar a nadie atrás.

EN It is critical that recovery efforts address those who have been placed at greatest risk—for instance those who have lost their homes, jobs and support systems—and leave no one behind.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
recuperación recovery
riesgo risk
perdido lost
hogares homes
trabajos jobs
sistemas systems
en at
y and
apoyo support
han have
atrás behind
fundamental critical
aquellos those
dejar leave
nadie no
es is
a for

ES "Si centramos nuestra ayuda en aquellos que han llegado hasta nuestras fronteras, descuidamos a aquellos a los que podríamos ayudar con mucho menos recursos."

EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."

espanhol inglês
fronteras borders
menos fewer
si if
recursos resources
a to
podríamos we could
en on
con with
nuestra our
ayuda help
aquellos who

Mostrando 50 de 50 traduções