ES También somos proveedores autorizados del Gobierno Federal de los Estados Unidos a través de GSA Schedule.
"somos proveedores autorizados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES También somos proveedores autorizados del Gobierno Federal de los Estados Unidos a través de GSA Schedule.
EN We are also an approved Federal Government supplier through the GSA Schedule.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | supplier |
autorizados | approved |
federal | federal |
schedule | schedule |
gobierno | government |
unidos | an |
también | also |
somos | we |
de | through |
ES Somos ciudadanos de Unity. Todos actuamos como propietarios. Somos activistas. Tenemos una voz y la usamos. Somos directos y honestos, con buenas intenciones. Respetamos las características únicas de los demás y sabemos que tenemos el mismo objetivo.
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
espanhol | inglês |
---|---|
ciudadanos | citizens |
actuamos | we act |
propietarios | owners |
activistas | activists |
directos | direct |
objetivo | intent |
unity | unity |
respetamos | we respect |
usamos | use |
con | with |
demás | others |
voz | voice |
una | a |
ES Somos pioneros del ciclismo, somos creativos y comprometidos, y somos franceses
EN We’re cycling pioneers. We’re engaging, creative and French.
espanhol | inglês |
---|---|
somos | were |
pioneros | pioneers |
ciclismo | cycling |
creativos | creative |
y | and |
ES Nosotros somos Core-Backbone: Nosotros somos uno de los operadores alemanes con el crecimiento mas grande y rápido. Operamos una red segura y de alta disponibilidad en todo el mundo. Descubran porque somos el socio perfecto para usted.
EN We are Core-Backbone: We are one of the fastest growing German carriers. We operate a safe and highly available network throughout the world. Find out why we are the perfect partner for you.
espanhol | inglês |
---|---|
crecimiento | growing |
rápido | fastest |
operamos | we operate |
red | network |
mundo | world |
socio | partner |
perfecto | perfect |
el | the |
de | of |
y | find |
en | throughout |
una | a |
alta | highly |
somos | we |
para | for |
ES Somos más que un centro de salud. Somos familia. Somos familia.
EN We’re more than a health center. We’re family.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
salud | health |
familia | family |
más | more |
de | than |
centro | center |
ES Somos un equipo pero sobre todo, somos una comunidad de millones de personas geniales en todo el mundo. Somos plurales y diversos.
EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
equipo | team |
comunidad | community |
personas | people |
el | the |
un | a |
pero | but |
de | of |
millones | millions |
y | and |
en | around |
somos | we |
ES Detecte y proteja su información confidencial a medida que entra y sale de los servicios en la nube autorizados y no autorizados con la tecnología DLP cloud más avanzada del sector y el cifrado de datos más potente del mercado
EN Detect and protect your sensitive content as it moves in and out of sanctioned and unsanctioned cloud services and websites with the industry’s most comprehensive cloud DLP and advanced data encryption
espanhol | inglês |
---|---|
detecte | detect |
autorizados | sanctioned |
dlp | dlp |
avanzada | advanced |
servicios | services |
cifrado | encryption |
proteja | protect |
en | in |
datos | data |
de | of |
con | with |
confidencial | sensitive |
y | your |
nube | cloud |
ES Evite las actividades de riesgo en servicios y sitios web autorizados y no autorizados, así como en el tráfico web, con políticas granulares que tengan en cuenta el usuario, el servicio, el dispositivo, la ubicación, la actividad y el contenido.
EN Prevent risky activities in sanctioned and unsanctioned services, as well as web traffic, with granular policies that take into account user, service, device, location, activity, and content.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | prevent |
autorizados | sanctioned |
políticas | policies |
granulares | granular |
web | web |
cuenta | account |
dispositivo | device |
ubicación | location |
contenido | content |
actividades | activities |
en | in |
usuario | user |
actividad | activity |
servicios | services |
tráfico | traffic |
servicio | service |
con | with |
ES Aplique políticas en todos los servicios en la nube y sitios web autorizados o no autorizados en función del usuario, el servicio, la instancia, la categoría de servicio, el dispositivo, la ubicación, la actividad y el contenido.
EN Enforce policies across sanctioned or unsanctioned cloud services and websites based on user, service, instance, service category, device, location, activity, and content
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
nube | cloud |
autorizados | sanctioned |
usuario | user |
o | or |
dispositivo | device |
ubicación | location |
actividad | activity |
contenido | content |
aplique | enforce |
categoría | category |
servicios | services |
servicio | service |
instancia | instance |
ES Los registros de cifrado transparente de CipherTrust, recopilados a nivel del sistema, informan sobre intentos de acceso autorizados y no autorizados a archivos y volúmenes cifrados, incluido el usuario, la hora, el proceso y más
EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more
espanhol | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
ciphertrust | ciphertrust |
recopilados | collected |
nivel | level |
informan | report |
intentos | attempts |
acceso | access |
autorizados | authorised |
volúmenes | volumes |
incluido | including |
usuario | user |
sistema | system |
y | and |
archivos | files |
hora | time |
proceso | process |
cifrado | encryption |
cifrados | encrypted |
a | to |
ES Estamos registrados y autorizados, bajo regulaciones estrictas, autorizados para llevar a cabo servicios de gestión de carteras, asesoramiento sobre inversión y ejecución en modelo de sólo agencia.
EN We are registered and licensed, under strict regulations, authorised to conduct Portfolio Management, Investment Advice and Agency Only execution services.
espanhol | inglês |
---|---|
registrados | registered |
regulaciones | regulations |
estrictas | strict |
inversión | investment |
carteras | portfolio |
gestión | management |
ejecución | execution |
agencia | agency |
llevar | conduct |
a | to |
servicios | services |
autorizados | authorised |
asesoramiento | advice |
estamos | are |
ES Suprima las actividades de riesgo en servicios y sitios web autorizados y no autorizados con políticas granulares que tengan en cuenta el usuario, el servicio, el dispositivo, la ubicación, la actividad y el contenido.
EN Carve out risky activities in sanctioned and unsanctioned services and websites, with granular policies that take into account user, service, device, location, activity, and content.
espanhol | inglês |
---|---|
autorizados | sanctioned |
políticas | policies |
granulares | granular |
cuenta | account |
dispositivo | device |
ubicación | location |
contenido | content |
actividades | activities |
en | in |
usuario | user |
actividad | activity |
servicios | services |
servicio | service |
con | with |
que | that |
ES Detecte con exactitud su contenido confidencial en reposo o en tránsito para servicios y aplicaciones en la nube autorizados y no autorizados.
EN Accurately detect your sensitive content at-rest and in-motion for managed and unmanaged cloud services and apps
espanhol | inglês |
---|---|
detecte | detect |
contenido | content |
reposo | rest |
tránsito | motion |
nube | cloud |
aplicaciones | apps |
servicios | services |
confidencial | sensitive |
en | in |
para | for |
y | your |
ES Su organización está evaluando agentes de seguridad de acceso a la nube para habilitar de forma segura servicios en la nube autorizados y no autorizados
EN Your organization is evaluating cloud access security brokers to safely enable sanctioned and unsanctioned cloud services
espanhol | inglês |
---|---|
evaluando | evaluating |
acceso | access |
nube | cloud |
habilitar | enable |
autorizados | sanctioned |
organización | organization |
servicios | services |
está | is |
a | to |
la | brokers |
y | your |
de | and |
seguridad | security |
ES R: En lugar de buscar y proteger contenidos solo en su servicio autorizado, hágalo tanto en los servicios autorizados como en los no autorizados, y para el contenido que está en reposo y en tránsito
EN A: Rather than find and secure content in just your sanctioned service, do it across both sanctioned and unsanctioned services, and for content that?s at rest and en route
espanhol | inglês |
---|---|
r | s |
autorizados | sanctioned |
reposo | rest |
servicio | service |
servicios | services |
contenido | content |
en | in |
de | across |
tanto | both |
solo | a |
en lugar de | rather |
y | find |
para | just |
está | it |
ES Netskope DLP protege los datos sensibles en la nube de manera exacta y precisa, con la capacidad de inspeccionar todos los servicios de nube autorizados y no autorizados, así como el tráfico a los sitios web
EN Netskope data loss prevention (DLP) protects sensitive data in the cloud with accuracy and precision, with the ability to inspect all sanctioned and unsanctioned cloud services as well as traffic to websites
espanhol | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
protege | protects |
sensibles | sensitive |
autorizados | sanctioned |
nube | cloud |
capacidad | ability |
a | to |
datos | data |
en | in |
inspeccionar | inspect |
servicios | services |
tráfico | traffic |
con | with |
precisa | precision |
todos | all |
ES Netskope DLP protege los datos sensibles en la nube con precisión y exactitud, con la capacidad de inspeccionar todos los servicios de nube autorizados y no autorizados, así como el tráfico a los sitios web
EN Netskope DLP protects sensitive data in the cloud with accuracy and precision, with the ability to inspect all sanctioned and unsanctioned cloud services as well as traffic to websites
espanhol | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
protege | protects |
sensibles | sensitive |
autorizados | sanctioned |
nube | cloud |
capacidad | ability |
a | to |
datos | data |
en | in |
inspeccionar | inspect |
servicios | services |
tráfico | traffic |
con | with |
precisión | precision |
todos | all |
ES c) Disponibilidad significa que los usuarios autorizados pueden acceder a los Datos Personales cuando los necesitan para fines autorizados
EN (c) Availability means that authorised users are able to access the Personal Data when they need it for authorised purposes
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
usuarios | users |
autorizados | authorised |
disponibilidad | availability |
necesitan | they need |
datos | data |
cuando | when |
acceder | access |
personales | the |
fines | for |
ES Detecte y proteja su información confidencial a medida que entra y sale de los servicios en la nube autorizados y no autorizados con la tecnología DLP cloud más avanzada del sector y el cifrado de datos más potente del mercado
EN Detect and protect your sensitive content as it moves in and out of sanctioned and unsanctioned cloud services and websites with the industry’s most comprehensive cloud DLP and advanced data encryption
espanhol | inglês |
---|---|
detecte | detect |
autorizados | sanctioned |
dlp | dlp |
avanzada | advanced |
servicios | services |
cifrado | encryption |
proteja | protect |
en | in |
datos | data |
de | of |
con | with |
confidencial | sensitive |
y | your |
nube | cloud |
ES Detecte con exactitud su contenido confidencial en reposo o en tránsito para servicios y aplicaciones en la nube autorizados y no autorizados.
EN Accurately detect your sensitive content at-rest and in-motion for managed and unmanaged cloud services and apps
espanhol | inglês |
---|---|
detecte | detect |
contenido | content |
reposo | rest |
tránsito | motion |
nube | cloud |
aplicaciones | apps |
servicios | services |
confidencial | sensitive |
en | in |
para | for |
y | your |
ES Suprima las actividades de riesgo en servicios y sitios web autorizados y no autorizados con políticas granulares que tengan en cuenta el usuario, el servicio, el dispositivo, la ubicación, la actividad y el contenido.
EN Carve out risky activities in sanctioned and unsanctioned services and websites, with granular policies that take into account user, service, device, location, activity, and content.
espanhol | inglês |
---|---|
autorizados | sanctioned |
políticas | policies |
granulares | granular |
cuenta | account |
dispositivo | device |
ubicación | location |
contenido | content |
actividades | activities |
en | in |
usuario | user |
actividad | activity |
servicios | services |
servicio | service |
con | with |
que | that |
ES Aplique políticas en todos los servicios en la nube y sitios web autorizados o no autorizados en función del usuario, el servicio, la instancia, la categoría de servicio, el dispositivo, la ubicación, la actividad y el contenido.
EN Enforce policies across sanctioned or unsanctioned cloud services and websites based on user, service, instance, service category, device, location, activity, and content
espanhol | inglês |
---|---|
políticas | policies |
nube | cloud |
autorizados | sanctioned |
usuario | user |
o | or |
dispositivo | device |
ubicación | location |
actividad | activity |
contenido | content |
aplique | enforce |
categoría | category |
servicios | services |
servicio | service |
instancia | instance |
ES Su organización está evaluando agentes de seguridad de acceso a la nube para habilitar de forma segura servicios en la nube autorizados y no autorizados
EN Your organization is evaluating cloud access security brokers to safely enable sanctioned and unsanctioned cloud services
espanhol | inglês |
---|---|
evaluando | evaluating |
acceso | access |
nube | cloud |
habilitar | enable |
autorizados | sanctioned |
organización | organization |
servicios | services |
está | is |
a | to |
la | brokers |
y | your |
de | and |
seguridad | security |
ES R: En lugar de buscar y proteger contenidos solo en su servicio autorizado, hágalo tanto en los servicios autorizados como en los no autorizados, y para el contenido que está en reposo y en tránsito
EN A: Rather than find and secure content in just your sanctioned service, do it across both sanctioned and unsanctioned services, and for content that?s at rest and en route
espanhol | inglês |
---|---|
r | s |
autorizados | sanctioned |
reposo | rest |
servicio | service |
servicios | services |
contenido | content |
en | in |
de | across |
tanto | both |
solo | a |
en lugar de | rather |
y | find |
para | just |
está | it |
ES Además, Meyer también tuvo que controlar sus precios tanto en los canales autorizados como en los no autorizados, ya que algunos retailers vendían marcas Meyer sin la aprobación oficial de la empresa.
EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.
espanhol | inglês |
---|---|
meyer | meyer |
precios | prices |
canales | channels |
autorizados | authorized |
retailers | retailers |
marcas | brands |
empresa | corporation |
la | the |
también | also |
en | in |
de | across |
controlar | monitor |
sin | without |
como | as |
ES La conclusión es que TYR necesita tener una idea clara del número total de infracciones de sus MAP, tanto de los vendedores autorizados como de los no autorizados, con el fin de mantener su estatus de marca de alta gama.
EN The bottom line is TYR must have an accurate picture of its total MAP violations across both unauthorized and authorized sellers to maintain its standing as a premium performance brand.
espanhol | inglês |
---|---|
tyr | tyr |
infracciones | violations |
map | map |
vendedores | sellers |
autorizados | authorized |
gama | line |
es | is |
total | total |
mantener | maintain |
no | must |
como | as |
marca | brand |
ES Los registros de cifrado transparente de CipherTrust, recopilados a nivel del sistema, informan sobre intentos de acceso autorizados y no autorizados a archivos y volúmenes cifrados, incluido el usuario, la hora, el proceso y más
EN Collected at the system level, CipherTrust Transparent Encryption logs report authorised and unauthorised access attempts to encrypted files and volumes – including user, time, process and more
espanhol | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
ciphertrust | ciphertrust |
recopilados | collected |
nivel | level |
informan | report |
intentos | attempts |
acceso | access |
autorizados | authorised |
volúmenes | volumes |
incluido | including |
usuario | user |
sistema | system |
y | and |
archivos | files |
hora | time |
proceso | process |
cifrado | encryption |
cifrados | encrypted |
a | to |
ES Analiza los vendedores que distribuyen tu marca: Evalúa quién distribuye tus productos en el marketplace de Amazon. Localiza a los vendedores autorizados y no autorizados.
EN Analyze sellers distributing your brand: Assess who is distributing your products on Amazon marketplace.
espanhol | inglês |
---|---|
analiza | analyze |
vendedores | sellers |
evalúa | assess |
distribuye | distributing |
marketplace | marketplace |
amazon | amazon |
quién | who |
tu | your |
que | is |
productos | products |
en | on |
ES Mimaki USA, los distribuidores autorizados de Mimaki y los distribuidores autorizados de Mimaki garantizan nuestros productos, accesorios y suministros contra defectos de fabricación y mano de obra durante el período de garantía de Total Care
EN Mimaki USA, Mimaki Authorized Dealers and Mimaki Authorized Distributors warrant our products, accessories and supplies against defects in manufacturing and workmanship during the Total Care warranty period
espanhol | inglês |
---|---|
mimaki | mimaki |
usa | usa |
autorizados | authorized |
defectos | defects |
garantía | warranty |
accesorios | accessories |
suministros | supplies |
fabricación | manufacturing |
care | care |
el | the |
período | period |
total | total |
distribuidores | distributors |
productos | products |
contra | against |
ES Evite las actividades de riesgo en servicios y sitios web autorizados y no autorizados, así como en el tráfico web, con políticas granulares que tengan en cuenta el usuario, el servicio, el dispositivo, la ubicación, la actividad y el contenido.
EN Prevent risky activities in sanctioned and unsanctioned services, as well as web traffic, with granular policies that take into account user, service, device, location, activity, and content.
espanhol | inglês |
---|---|
evite | prevent |
autorizados | sanctioned |
políticas | policies |
granulares | granular |
web | web |
cuenta | account |
dispositivo | device |
ubicación | location |
contenido | content |
actividades | activities |
en | in |
usuario | user |
actividad | activity |
servicios | services |
tráfico | traffic |
servicio | service |
con | with |
ES Somos revendedores autorizados y distribuidores oficiales de los productos de software que revendemos y tenemos contratos legales con los editores de productos de software y propietarios que nos designan para dichas actividades
EN We are Authorized Resellers and Official Distributors for the software products that we resell and have Legal Agreements with the software product Publishers and Owners appointing us
espanhol | inglês |
---|---|
contratos | agreements |
editores | publishers |
propietarios | owners |
oficiales | official |
software | software |
autorizados | authorized |
legales | legal |
con | with |
revendedores | resellers |
distribuidores | distributors |
productos | products |
ES Somos Abogados y Contadores Públicos Autorizados comprometidos con prestar un servicio de excelencia con un alto grado de experticia
EN We are Attorneys and Certified Public Accountants committed to providing an excellent service with a high degree of expertise
espanhol | inglês |
---|---|
abogados | attorneys |
contadores | accountants |
públicos | public |
comprometidos | committed |
prestar | providing |
grado | degree |
experticia | expertise |
servicio | service |
con | with |
un | a |
de | of |
y | and |
somos | we |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
espanhol | inglês |
---|---|
telemedicina | telemedicine |
lista | listing |
en línea | online |
actualmente | currently |
de | of |
información | information |
proveedores | providers |
opciones | options |
datos | data |
no | not |
incluyen | include |
una | a |
puede | can |
encontrarse | be |
disponibles | available |
en | on |
ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
espanhol | inglês |
---|---|
dominios | domains |
riesgos | risk |
amenazas | threats |
visibilidad | visibility |
de | of |
y | your |
proveedores | suppliers |
que | gain |
a | to |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
verificación | verification |
pagos | payment |
servicios | service |
recopilar | collect |
análisis | analytics |
proveedores | providers |
como | as |
información | information |
pueden | may |
sobre | about |
para | for |
y | your |
ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.
EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
salud | health |
menciones | mentions |
boletín | newsletter |
autocuidado | self-care |
mensaje | message |
vacaciones | holiday |
año | year |
a | to |
red | network |
de | of |
artículo | article |
nuestro | our |
y | and |
ES Hemos integrado a diversos proveedores en todos los aspectos de nuestro negocio utilizando nuestra propia base de datos interna de proveedores para identificar y rastrear a los diversos proveedores.
EN We have integrated diverse suppliers into all aspects of our business by utilizing our own internal supplier database to identify and track diverse suppliers.
espanhol | inglês |
---|---|
integrado | integrated |
diversos | diverse |
aspectos | aspects |
negocio | business |
utilizando | utilizing |
rastrear | track |
identificar | identify |
a | to |
de | of |
hemos | we |
proveedores | suppliers |
y | and |
base de datos | database |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
espanhol | inglês |
---|---|
telemedicina | telemedicine |
lista | listing |
en línea | online |
actualmente | currently |
de | of |
información | information |
proveedores | providers |
opciones | options |
datos | data |
no | not |
incluyen | include |
una | a |
puede | can |
encontrarse | be |
disponibles | available |
en | on |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
espanhol | inglês |
---|---|
procesamiento | processing |
verificación | verification |
pagos | payment |
servicios | service |
recopilar | collect |
análisis | analytics |
proveedores | providers |
como | as |
información | information |
pueden | may |
sobre | about |
para | for |
y | your |
ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
espanhol | inglês |
---|---|
amplio | extensive |
ecosistema | ecosystem |
partners | partner |
nube | cloud |
certificados | certified |
hardware | hardware |
software | software |
servicios | service |
proveedores | providers |
ES a nuestros proveedores y socios que desempeñan funciones en nuestro nombre, incluidos nuestros proveedores de procesamiento de pagos y proveedores de servicios de análisis de datos
EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | suppliers |
socios | partners |
procesamiento | processing |
pagos | payment |
funciones | functions |
servicios | services |
datos | data |
análisis | analytics |
en | on |
que | perform |
nuestro | our |
ES Cloudflare forma parte ahora de la lista de proveedores autorizados por el FedRAMP Marketplace por su oferta de servicio a agencias federales.
EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
fedramp | fedramp |
marketplace | marketplace |
federales | federal |
servicio | service |
oferta | offering |
la lista | listed |
ahora | now |
ES Los ejemplos de actividad del mercado gris incluyen la venta de productos a través de proveedores no autorizados o su distribución en determinados países o regiones sin autorización.
EN Examples of gray market activity include selling products through unauthorized vendors or distributing them in certain countries or regions without authorization.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
gris | gray |
incluyen | include |
países | countries |
regiones | regions |
autorización | authorization |
o | or |
venta | selling |
proveedores | vendors |
en | in |
distribución | distributing |
mercado | market |
sin | without |
productos | products |
ES Asesoramiento: la terapia presencial y virtual es proporcionada por una red nacional de más de 165.000 proveedores autorizados; las citas virtuales suelen estar disponibles en 48 horas.
EN Counseling—In-person and virtual therapy is provided by a nationwide network of 165,000+ licensed providers; virtual appointments are typically available within 48 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionada | provided |
red | network |
nacional | nationwide |
proveedores | providers |
autorizados | licensed |
citas | appointments |
terapia | therapy |
y | and |
es | is |
en | in |
asesoramiento | counseling |
disponibles | available |
horas | hours |
una | a |
virtuales | virtual |
ES Para obtener más información sobre los proveedores externos autorizados, visite el sitio web del proveedor.
EN For more information on authorized third-party providers, please visit the provider’s website.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
autorizados | authorized |
visite | visit |
proveedores | providers |
el | the |
los | third-party |
para | for |
sobre | on |
ES Estos proveedores de servicios están autorizados a utilizar sus datos personales sólo en la medida en que sea necesario para cumplir estos propósitos, o según lo autorizado por esta política
EN These service providers are authorized to use your personal data only to the extent necessary to serve these purposes, or as otherwise authorized by this policy
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
medida | extent |
necesario | necessary |
propósitos | purposes |
política | policy |
proveedores | providers |
la | the |
están | are |
o | or |
a | to |
de | only |
servicios | service |
utilizar | use |
autorizado | authorized |
esta | this |
ES Estos proveedores de servicios y licenciatarios no están autorizados por nosotros para usar o divulgar la información, excepto cuando sea necesario para realizar servicios en nuestro nombre o para cumplir con los requisitos legales
EN These service providers and licensees are not authorized by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements
espanhol | inglês |
---|---|
licenciatarios | licensees |
divulgar | disclose |
excepto | except |
autorizados | authorized |
o | or |
necesario | necessary |
requisitos | requirements |
proveedores | providers |
no | not |
la | the |
servicios | services |
están | are |
información | information |
nosotros | us |
en | on |
legales | legal |
nombre | to |
con | with |
nuestro | our |
ES Por lo general, nuestros proveedores de servicios no están autorizados a utilizar la información no agregada que les revelamos para ningún otro fin que no sea el de prestarnos servicios a nosotros o a nuestros clientes
EN Our service providers are generally not permitted to use non-aggregated information we disclose to them for any purpose other than providing services to us or our clients
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
autorizados | permitted |
otro | other |
o | or |
proveedores | providers |
están | are |
servicios | services |
no | not |
información | information |
nosotros | us |
clientes | clients |
a | to |
utilizar | use |
ES Por lo general, nuestros proveedores de servicios no están autorizados a utilizar la información no agregada que les revelamos para ningún otro fin que no sea el de prestarnos servicios a nosotros o a nuestros clientes
EN Our service providers are generally not permitted to use non-aggregated information we disclose to them for any purpose other than providing services to us or our clients
espanhol | inglês |
---|---|
general | generally |
autorizados | permitted |
otro | other |
o | or |
proveedores | providers |
están | are |
servicios | services |
no | not |
información | information |
nosotros | us |
clientes | clients |
a | to |
utilizar | use |
ES Defensa mejorada contra ataques al limitar el acceso a datos y sistemas protegidos solo para los usuarios y dispositivos autorizados, incluidos los administradores de varios proveedores de la nube.
EN Improved defence against attacks by limiting access to protected systems and data to only authorised users and devices – including administrators across multiple cloud vendors
espanhol | inglês |
---|---|
defensa | defence |
mejorada | improved |
ataques | attacks |
limitar | limiting |
acceso | access |
protegidos | protected |
usuarios | users |
autorizados | authorised |
incluidos | including |
administradores | administrators |
proveedores | vendors |
nube | cloud |
datos | data |
y | and |
sistemas | systems |
solo | only |
dispositivos | devices |
varios | multiple |
contra | against |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções