ES En el caso de que estos puestos de minorías no sean cubiertos en la Convención, el CPN llenará dichos puestos, pero solo miembros minoritarios de DSA podrán ser elegidos para cubrir tales vacantes
Traduzir "encuentra puestos vacantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encuentra puestos vacantes" de espanhol para inglês
Traduções de encuentra puestos vacantes
"encuentra puestos vacantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de encuentra puestos vacantes
espanhol
inglês
EN In the event that these minority positions are not filled at the Convention, the position(s) shall be filled by the NPC, except that only minority members of DSA may be elected to fill such vacancies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convención | convention |
| miembros | members |
| minoritarios | minority |
| dsa | dsa |
| elegidos | elected |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| que | shall |
| llenar | fill |
| caso | to |
| ser | be |
| vacantes | vacancies |
| podrá | may |
ES Otra forma de ingreso es a través del PSVO (proceso selectivo de ocupación de vacantes ociosas), que ofrece vacantes en las modalidades de cambio de curso, transferencia facultativa, reingreso y portador de diploma de graduación.
EN Another form of admission is by the Selective Process for the Occupation of Vacant Places (PSVO), which offers vacancies in the modalities of course exchange, faculty transfer, re-entry and degree holder for undergraduate studies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| selectivo | selective |
| ocupación | occupation |
| vacantes | vacancies |
| ofrece | offers |
| modalidades | modalities |
| es | is |
| curso | course |
| en | in |
| cambio | exchange |
| ingreso | entry |
| transferencia | transfer |
| otra | another |
| forma | form |
| de | of |
| y | and |
ES Encuentra puestos vacantes en tu región
EN Find open positions in your region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentra | find |
| vacantes | positions |
| en | in |
| región | region |
| tu | your |
ES Encuentra puestos vacantes en tu región
EN Find open positions in your region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentra | find |
| vacantes | positions |
| en | in |
| región | region |
| tu | your |
ES Únete a nuestro equipo. Encuentra aquí nuestros anuncios de vacantes para consultorías, posiciones permanentes y puestos voluntarios de la organización (programa de mentorías).
EN Join our team. Check here for current vacancies in consultancies, permanent and volunteer positions in the organization (mentoring program).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| permanentes | permanent |
| voluntarios | volunteer |
| programa | program |
| posiciones | positions |
| la | the |
| aquí | here |
| organización | organization |
| nuestro | our |
| vacantes | vacancies |
| para | for |
ES Se trata de un espacio de diseño muy moderno y funcional, que dispone de puestos individuales, puestos compartidos, puestos flexibles, despachos independientes, sala de reuniones, office, y cabinas Telephone Box.
EN It is a very modern and functional design space, with individual stalls, shared stalls, flexible stalls, independent offices, meeting room, office, and Telephone Box booths.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseño | design |
| moderno | modern |
| funcional | functional |
| puestos | stalls |
| compartidos | shared |
| flexibles | flexible |
| independientes | independent |
| reuniones | meeting |
| cabinas | booths |
| box | box |
| espacio | space |
| muy | very |
| despachos | offices |
| office | office |
| un | a |
| sala | room |
| se | is |
ES Las mujeres han seguido soportando la peor parte de la pérdida de puestos de trabajo por la pandemia, perdiendo 26,000 puestos de trabajo en septiembre, mientras que los hombres ganaron 220,000 puestos.
EN Women have continued to bear the brunt of pandemic job losses, losing 26,000 jobs in September while men gained 220,000 positions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| pandemia | pandemic |
| septiembre | september |
| hombres | men |
| en | in |
| la | the |
| perdiendo | losing |
| de | of |
| que | bear |
| pérdida | losses |
ES Las mujeres han seguido soportando la peor parte de la pérdida de puestos de trabajo por la pandemia, perdiendo 26,000 puestos de trabajo en septiembre, mientras que los hombres ganaron 220,000 puestos.
EN Women have continued to bear the brunt of pandemic job losses, losing 26,000 jobs in September while men gained 220,000 positions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| pandemia | pandemic |
| septiembre | september |
| hombres | men |
| en | in |
| la | the |
| perdiendo | losing |
| de | of |
| que | bear |
| pérdida | losses |
ES Automatice las tareas con Paychex Flex® Hiring, que le ayuda a obtener el poder, el alcance y el tiempo necesarios para encontrar a los mejores candidatos para ocupar puestos vacantes
EN Automate tasks with Paychex Flex® Hiring, which helps give you the power, reach, and time to find the best candidates to fill open positions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| tareas | tasks |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| hiring | hiring |
| ayuda | helps |
| candidatos | candidates |
| vacantes | positions |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| a | to |
| y | find |
| le | you |
| poder | power |
| mejores | best |
ES Su solicitud y calificaciones serán consideradas para los puestos vacantes que especificó
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| calificaciones | qualifications |
| consideradas | considered |
| vacantes | positions |
| y | your |
| para | for |
| ser | be |
ES Haga clic aquí para ver los puestos vacantes.
EN You can now view current job openings by clicking here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aquí | here |
| ver | view |
| haga | can |
| clic | clicking |
| los | by |
ES Visite nuestra página de empleo para ver los puestos vacantes
EN Visit our careers page to see open positions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| vacantes | positions |
| visite | visit |
ES Reestructurar el trabajo, modificar los cronogramas laborales y reasignar personas a puestos vacantes.
EN Job restructuring, modifying work schedules, reassignment to a vacant position;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cronogramas | schedules |
| modificar | modifying |
| a | to |
| vacantes | job |
| el | position |
| trabajo | work |
ES Si esto le suena a usted, eche un vistazo a nuestros puestos vacantes y únase a nuestro galardonado equipo.
EN If this sounds like you, check out our open roles and come join our award-winning team!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| únase | join |
| galardonado | award-winning |
| equipo | team |
| si | if |
| esto | this |
| suena | sounds |
| y | and |
| nuestro | our |
ES El plan de desarrollo personal es parte esencial de nuestro proceso de evaluación y animamos activamente al personal para que se presente a puestos más altos en el equipo cuando quedan vacantes.
EN The personal development plan is an essential part of our appraisal process, and we actively encourage staff to apply for more senior roles across the team whenever they become available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esencial | essential |
| activamente | actively |
| desarrollo | development |
| proceso | process |
| plan | plan |
| es | is |
| evaluación | appraisal |
| presente | available |
| a | to |
| el | the |
| equipo | team |
| nuestro | our |
| que | whenever |
ES Las vacantes de “puestos de duración determinada” (contratos temporales, agentes contratados) se cubren normalmente con solicitudes espontáneas a las que siguen entrevistas con los candidatos/as aptos.
EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacantes | vacancies |
| puestos | posts |
| agentes | agents |
| normalmente | usually |
| solicitudes | applications |
| siguen | followed |
| entrevistas | interviews |
| aptos | suitable |
| contratos | contracts |
| candidatos | candidates |
| de | of |
| los | by |
ES Puede explorar sitios web de empresas para vacantes de puestos de trabajo. Registrarse para recibir alertas del sitio de trabajo.
EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarse | sign up |
| alertas | alerts |
| empresas | company |
| sitio | site |
| puede | can |
| para | sign |
| de | market |
ES Los puestos vacantes se publicarán aquí. Si tienes preguntas, por favor manda un e-mail a: applications@iwgb.co.uk.
EN Any current opening will be displayed on this page. If you have any questions, please email applications@iwgb.co.uk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| iwgb | iwgb |
| co | co |
| uk | uk |
| si | if |
| preguntas | questions |
| aquí | this |
| se | you |
| por | on |
| favor | please |
| a | have |
ES Vea los puestos vacantes en ASSMANN.
EN Take a look at the open positions at ASSMANN!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vea | look |
| vacantes | positions |
| en | at |
| los | the |
ES El Director o los Directores pueden contratar personal adicional para ayudar al funcionamiento de las oficinas nacionales. Se publicarán anuncios de puestos vacantes de personal. El CPN tendrá la aprobación final de la contratación.
EN The Director(s) may hire additional staff in order to aid the functioning of the National Office(s). Announcements of open staff positions will be published. The NPC shall have final approval of hiring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | director |
| adicional | additional |
| funcionamiento | functioning |
| oficinas | office |
| anuncios | announcements |
| vacantes | positions |
| aprobación | approval |
| final | final |
| ayudar | aid |
| publicar | published |
| de | of |
| nacionales | national |
| tendrá | will |
| contratación | hiring |
ES Para obtener más información sobre los puestos vacantes en el Banco de Alimentos del Norte de Nevada, envíenos un correo electrónico a jobs@fbnn.org.
EN For additional information regarding vacant positions within the Food Bank of Northern Nevada, please email us at jobs@fbnn.org.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| org | org |
| información | information |
| jobs | jobs |
| el | the |
| alimentos | food |
| vacantes | positions |
| en | at |
| norte | northern |
| para | for |
ES Si encajas en el perfil de alguno de los puestos que tenemos vacantes y quieres trabajar en un entorno dinámico y acogedor, nos gustaría conocerte.
EN If you fit the profile of one of the jobs we offer and want to work in a dynamic and welcoming environment, we want to hear from you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| entorno | environment |
| dinámico | dynamic |
| acogedor | welcoming |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| tenemos | we |
| quieres | want to |
| gustaría | want |
ES Si te interesa, encontrarás una lista completa de los puestos vacantes, así como más información sobre el proceso de solicitud, en la sección Investigación y ojeo.
EN If you’re interested in doing so, a full list of vacancies and how to put your name forward can be found via our Research and Scouting section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesa | interested |
| vacantes | vacancies |
| si | if |
| encontrar | found |
| investigación | research |
| lista | list |
| en | in |
| completa | full |
| y | your |
| de | of |
| así | so |
| sobre | to |
| sección | section |
| una | a |
ES Consulte nuestros puestos vacantes para ver si el siguiente paso en su carrera es formar parte de nuestro equipo.
EN Check out our open positions to see if the next step in your career is as part of our team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacantes | positions |
| carrera | career |
| equipo | team |
| si | if |
| el | the |
| en | in |
| es | is |
| paso | step |
| su | your |
| nuestro | our |
ES A través del siguiente formulario puede hacer llegar su CV a las ofertas vigentes para puestos de trabajo vacantes. Si lo envía marcando la opción 'Cualquier oferta', quedará alojado en la base de datos de Suara y se borrará a los tres meses.
EN With this form you can send us your résumé to current vacant job oportunities. If you send it by checking 'Any offer' option, it will be stored in Suara database and will be deleted in three months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vigentes | current |
| si | if |
| formulario | form |
| lo | it |
| oferta | offer |
| en | in |
| meses | months |
| puede | can |
| a | to |
| opción | option |
| de | three |
| vacantes | job |
| y | your |
| del | deleted |
| base de datos | database |
ES Consulte nuestros puestos vacantes y presente su candidatura hoy mismo!
EN See our open positions and apply today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| vacantes | positions |
| hoy | today |
| y | and |
ES Además de nuestros puestos vacantes, siempre estamos abiertos a recibir solicitudes espontáneas de personas entusiastas y motivadas.
EN In addition to our open positions we are always looking for speculative applications from enthusiastic and self-motivated individuals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacantes | positions |
| abiertos | open |
| solicitudes | applications |
| motivadas | motivated |
| siempre | always |
| a | to |
| de | individuals |
| estamos | are |
| y | and |
ES ¡Consulta nuestros puestos vacantes y únete a nuestro equipo Wiser!
EN Check out our open positions if you want to join the Wiser team!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulta | if |
| vacantes | positions |
| únete | join |
| equipo | team |
| wiser | wiser |
| a | to |
| nuestro | our |
ES ¡Consulta nuestros puestos vacantes y únete a nuestro equipo Wiser!
EN Check out our open positions if you want to join the Wiser team!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulta | if |
| vacantes | positions |
| únete | join |
| equipo | team |
| wiser | wiser |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Puestos vacantes de seguridad en la nube – Amazon Web Services (AWS)
EN Cloud Security Careers - Amazon Web Services (AWS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| nube | cloud |
ES Haga clic aquí para ver los puestos vacantes.
EN You can now view current job openings by clicking here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aquí | here |
| ver | view |
| haga | can |
| clic | clicking |
| los | by |
ES Su solicitud y calificaciones serán consideradas para los puestos vacantes que especificó
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| calificaciones | qualifications |
| consideradas | considered |
| vacantes | positions |
| y | your |
| para | for |
| ser | be |
ES Ahora puede ver los puestos vacantes actuales haciendo clic aquí.
EN You can now view current job openings by clicking here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahora | now |
| ver | view |
| actuales | current |
| aquí | here |
| puede | can |
| haciendo clic | clicking |
| los | by |
ES Consulte nuestros puestos vacantes y presente su candidatura hoy mismo!
EN See our open positions and apply today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| vacantes | positions |
| hoy | today |
| y | and |
ES Por ello, desde el 1 de enero de 2016, una ley fija una cuota de género del 30% para llenar los puestos vacantes de las juntas de supervisión en 100 grandes empresas
EN To help remedy the situation since 1 January 2016 around 100 large firms have been legally required to ensure 30 percent of the members of their advisory boards are women
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| empresas | firms |
| ley | legally |
| género | women |
| el | the |
| enero | january |
| de | of |
| en | around |
ES Pero algo está claro: se buscan auxiliares médicos en todas partes, sólo en la ciudad de Essen hay unos 5.800 puestos de trabajo en este campo, y muchos de ellos están vacantes.
EN What is clear, however, is that medical assistants are sought after everywhere, there are about 5,800 jobs in this field in the city of Essen alone – and many of them are vacant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| en | in |
| y | and |
| muchos | many |
| se | is |
| ciudad | city |
| están | are |
| vacantes | jobs |
| la | the |
| claro | clear |
| hay | there |
| este | this |
ES - En el caso de demandantes de empleo, valorar sus candidatura para puestos vacantes en la empresa.
EN In the case of job seekers, evaluate their candidacy for vacant positions in the company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| empresa | company |
| de | of |
| caso | case |
| para | for |
ES Las vacantes de trabajo van desde puestos básicos hasta gerenciales y se crean diariamente debido al alto crecimiento de nuestra marca
EN Positions range from entry level to management and are created daily due to the rapid growth of our brand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diariamente | daily |
| crecimiento | growth |
| crean | created |
| debido | due to |
| vacantes | positions |
| al | the |
| de | of |
| desde | from |
| marca | brand |
| y | and |
ES En cualquier lugar del mundo, Luxottica trabaja por alcanzar la excelencia. Selecciona tu área geográifca y conoce mejor los puestos vacantes en Luxottica y en las Marcas del Grupo.
EN Select your Country area and discover more about all the positions currently open within Luxottica Group and its Brands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| selecciona | select |
| marcas | brands |
| área | area |
| grupo | group |
| mejor | more |
| la | the |
| en | all |
| vacantes | positions |
| tu | your |
ES La vida en Mandiant y puestos vacantes
EN Life at Mandiant and open roles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| vida | life |
| y | and |
ES Si esto le suena a usted, eche un vistazo a nuestros puestos vacantes y únase a nuestro galardonado equipo.
EN If this sounds like you, check out our open roles and come join our award-winning team!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| únase | join |
| galardonado | award-winning |
| equipo | team |
| si | if |
| esto | this |
| suena | sounds |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Las vacantes de “puestos de duración determinada” (contratos temporales, agentes contratados) se cubren normalmente con solicitudes espontáneas a las que siguen entrevistas con los candidatos/as aptos.
EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacantes | vacancies |
| puestos | posts |
| agentes | agents |
| normalmente | usually |
| solicitudes | applications |
| siguen | followed |
| entrevistas | interviews |
| aptos | suitable |
| contratos | contracts |
| candidatos | candidates |
| de | of |
| los | by |
ES ¿Te gustaría crecer profesionalmente con nosotros? Consulta los puestos vacantes o cuéntanos tu experiencia en una candidatura espontánea.
EN Would you like to grow professionally with us? Check out our open positions, or tell us about your experience with a spontaneous application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesionalmente | professionally |
| vacantes | positions |
| o | or |
| cuéntanos | tell us |
| candidatura | application |
| tu | your |
| experiencia | experience |
| crecer | grow |
| nosotros | us |
| con | with |
| a | to |
| en | our |
ES ¿Está interesado en unirse a nuestro equipo? Nos encantaría saber de usted. Siga el siguiente enlace para ver nuestros puestos vacantes y comience su solicitud hoy mismo.
EN Do you have an interest in joining our team? We would love to hear from you. Follow the link below to view our open positions and begin your application today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| encantaría | would love |
| vacantes | positions |
| comience | begin |
| unirse | joining |
| siga | follow |
| enlace | link |
| solicitud | application |
| en | in |
| el | the |
| hoy | today |
| a | to |
| nos | we |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Puestos vacantes que aún no se han cubierto
EN Open roles still waiting to be filled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
ES ¿INTERESADO EN LAS CARRERAS? Vea y solicite nuestros puestos vacantes
EN INTERESTED IN CAREERS? View and apply to our open positions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesado | interested |
| solicite | apply |
| carreras | careers |
| en | in |
| vacantes | positions |
| vea | to |
| y | and |
ES Somos un pequeño grupo de diseñadores y desarrolladores brillantes y motivados de todo el mundo. Estamos creciendo rápidamente y nos encantaría conocerte. Echa un vistazo a nuestros puestos vacantes.
EN We’re a small group of bright, motivated designers and developers all around the world. We’re growing fast and would love to meet you. Check out our open roles!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeño | small |
| brillantes | bright |
| mundo | world |
| creciendo | growing |
| rápidamente | fast |
| encantaría | would love |
| echa | check out |
| echa un vistazo | check |
| grupo | group |
| diseñadores | designers |
| desarrolladores | developers |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Está un paso más cerca de encontrar candidatos para sus puestos vacantes
EN You are one step closer to finding candidates for your open positions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| vacantes | positions |
| paso | step |
| más cerca | closer |
| de | finding |
| sus | your |
| un | one |
| está | are |
| más | to |
ES El Departamento de Comercio de Kansas organiza una feria virtual de empleo para puestos vacantes
EN Kansas Department of Commerce Hosting Virtual Job Fair for Open Positions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercio | commerce |
| kansas | kansas |
| feria | fair |
| virtual | virtual |
| de | of |
| departamento | department |
| para | for |
ES Los PADI Divemasters e Instructores tienen pleno acceso al Tablón de Empleo de PADI y pueden buscar y solicitar puestos vacantes en cualquier parte del mundo
EN PADI Divemasters and Instructors have full access to the PADI Job Board and can search and apply for open positions anywhere in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| instructores | instructors |
| mundo | world |
| acceso | access |
| pueden | can |
| en | in |
| solicitar | apply |
| e | the |
| de | board |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encuentra puestos vacantes puestos vacantes tenemos puestos vacantes vacantes de puestos vacantes explora nuestras vacantes vacantes actuales nuestras vacantes incluidas las vacantes quedan vacantes agrega más vacantes nuestras vacantes actuales consulta nuestras vacantes consulte las vacantes plazas vacantes llene las vacantes enfermería vacantes vacantes de express solicitudes de vacantes reducir vacantes publicar las vacantes cubran sus vacantes vacantes de alquiler cubrir tales vacantes revise las vacantes empresas para vacantes promueva vacantes publicación de vacantes busque nuestras vacantes consulte nuestras vacantes primeros puestos ocupó varios puestos puestos alquilan puestos contenidos puestos distintos puestos generar puestos creará puestos ocupó diferentes puestos crea puestos puestos directivos servidores puestos nuevos puestos ocupan puestos puestos disponibles escalar puestos casos puestos principales puestos puestos fijos concretamente los puestos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe