ES (10) conoce la política de WHOIS de auDA en http://www.auda.org.au/whois-policy/, que establece las pautas de auDA sobre la recopilación, divulgación y uso de datos de WHOIS.
"whois" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
whois | by domain name domain names domains website whois |
ES (10) conoce la política de WHOIS de auDA en http://www.auda.org.au/whois-policy/, que establece las pautas de auDA sobre la recopilación, divulgación y uso de datos de WHOIS.
EN 2. LIABILITIES AND INDEMNIFICATION
ES (10) conoce la política de WHOIS de auDA en http://www.auda.org.au/whois-policy/, que establece las pautas de auDA sobre la recopilación, divulgación y uso de datos de WHOIS.
EN 2. LIABILITIES AND INDEMNIFICATION
ES (10) conoce la política de WHOIS de auDA en http://www.auda.org.au/whois-policy/, que establece las pautas de auDA sobre la recopilación, divulgación y uso de datos de WHOIS.
EN 2. LIABILITIES AND INDEMNIFICATION
ES Encuentre la información WHOIS de su dominio o dirección IP seleccionando "whois" en el menú o escribiendo "whois: 1.1.1.1 o dominio.com" en el cuadro de búsqueda
EN Find your domain or IP address WHOIS information by selecting “whois” from the menu or typing “whois: 1.1.1.1 or domain.com” in the search box
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
whois | whois |
ip | ip |
seleccionando | selecting |
en | in |
cuadro | box |
encuentre | find |
dominio | domain |
o | or |
dirección | address |
su | your |
menú | menu |
búsqueda | search |
de | from |
escribiendo | typing |
ES Whois Privacy gratuito: Oculta tus datos del whois gratuitamente - DonDominio
EN Free Whois Privacy service: Hide your whois data for free - MrDomain
espanhol | inglês |
---|---|
whois | whois |
privacy | privacy |
oculta | hide |
datos | data |
tus | your |
gratuitamente | free |
ES Si bien existen muchas herramientas WHOIS en línea, optamos por crear nuestro propio motor gratuito de búsqueda de dominios WHOIS, diseñado para funcionar de la manera más fácil posible
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
espanhol | inglês |
---|---|
whois | whois |
gratuito | free |
búsqueda | lookup |
en línea | online |
herramientas | tools |
posible | possible |
existen | is |
de | of |
funcionar | use |
muchas | as |
crear | create |
dominios | domain |
fácil | simple |
nuestro | our |
más | to |
la | which |
ES Desde el inicio del procedimiento de reserva, controla la disponibilidad de tu nombre de dominio en el whois que se encuentra en nuestro sitio web: https://www.infomaniak.com/es/dominios/whois
EN Once the registration process is initiated, check that the domain name you would like is available via the whois on our website: https://www.infomaniak.com/en/domains/whois
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
infomaniak | infomaniak |
whois | whois |
procedimiento | process |
controla | check |
nombre | name |
dominio | domain |
dominios | domains |
es | is |
de | via |
nuestro | our |
ES Whois es una lista de registros de Internet que comparte información sobre el propietario de un dominio y cómo contactarlo. A menos que un registrante opte por ocultar su información Whois , será accesible al público.
EN Whois is an Internet record listing that shares information about the owner of a domain and how to contact them. Unless a registrant chooses to hide their Whois information, it will be accessible to the public.
espanhol | inglês |
---|---|
whois | whois |
internet | internet |
comparte | shares |
registrante | registrant |
ocultar | hide |
a menos que | unless |
es | is |
propietario | owner |
accesible | accessible |
información | information |
dominio | domain |
público | public |
ser | be |
de | of |
el | the |
un | a |
y | and |
su | their |
a | to |
cómo | how |
ES WhoIs información de dominio puede ayudarle a determinar el contacto adecuado para cualquier dominio enumerado en la base de datos Whois
EN WhoIs domain information can help you determine the proper contact for any domain listed in the Whois database
espanhol | inglês |
---|---|
whois | whois |
dominio | domain |
determinar | determine |
contacto | contact |
enumerado | listed |
información | information |
puede | can |
ayudarle | help you |
en | in |
de | you |
para | for |
cualquier | any |
base de datos | database |
ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
espanhol | inglês |
---|---|
búsqueda | lookup |
whois | whois |
identifica | identifies |
contacto | contact |
administrador | administrator |
facturación | billing |
técnico | technical |
ip | ip |
o | or |
información | information |
dominio | domain |
en | in |
una | a |
para | name |
cada | each |
base de datos | database |
ES La herramienta de búsqueda de WHOIS de Hostinger extrae los datos más recientes registrados en la base de datos de dominio oficial de WHOIS
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database
espanhol | inglês |
---|---|
búsqueda | lookup |
whois | whois |
registrados | registered |
en | on |
dominio | domain |
oficial | official |
la | the |
herramienta | tool |
datos | data |
base de datos | database |
ES Esta información se almacena en la base de datos pública de WHOIS como una lista a la que cualquiera es capaz de acceder por medio de una consulta en WHOIS
EN This information is stored on the public WHOIS database as a listing that anyone can access using a WHOIS query
espanhol | inglês |
---|---|
whois | whois |
información | information |
capaz | can |
la | the |
es | is |
acceder | access |
en | on |
pública | public |
como | as |
consulta | query |
esta | this |
a | a |
base de datos | database |
ES Creemos en el derecho de todos a la privacidad, y lo respaldamos con una sólida política antispam y una privacidad gratuita de WHOIS.
EN We believe in everyone's right to privacy, and we back that with a strong anti-spam policy and free WHOIS privacy.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
privacidad | privacy |
sólida | strong |
gratuita | free |
whois | whois |
política | policy |
en | in |
con | with |
a | to |
una | a |
ES + Protección de privacidad de WHOIS gratuita (que mantiene la privacidad de los datos de registro de tu sitio web)
EN + Free WHOIS Privacy Protection (which keeps your website registration details private)
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
mantiene | keeps |
datos | details |
registro | registration |
protección | protection |
privacidad | privacy |
whois | whois |
tu | your |
la | which |
de | private |
ES Protege los datos privados de tus dominios en el Whois y bloquea el spam.
EN Protect the private data of your domains in Whois and block spam.
espanhol | inglês |
---|---|
protege | protect |
dominios | domains |
whois | whois |
bloquea | block |
spam | spam |
en | in |
el | the |
datos | data |
de | of |
y | your |
ES Namecheap ofrece privacidad Whois gratuita cuando compras un nombre de dominio. Tienen grandes precios y servicio.
EN Namecheap offers free Whois privacy when you purchase a domain name. They have great prices and service.
espanhol | inglês |
---|---|
namecheap | namecheap |
privacidad | privacy |
whois | whois |
gratuita | free |
grandes | great |
precios | prices |
ofrece | offers |
un | a |
servicio | service |
cuando | when |
nombre | name |
dominio | domain |
compras | purchase |
ES Namecheap te da gratis Whois Privacy cuando compras un nombre de dominio. Eso evitará que la gente te envíe spam porque tu información de contacto es pública. También ofrecen certificados SSL, alojamiento y más. ¡Agarra tu .com ahora!
EN Namecheap gives you free Whois Privacy when you purchase a domain name. That will prevent people from spamming you because your contact info is public. They also offer SSL certificates, hosting and more. Grab your .com now!
espanhol | inglês |
---|---|
namecheap | namecheap |
gratis | free |
whois | whois |
privacy | privacy |
spam | spamming |
información | info |
contacto | contact |
ofrecen | offer |
certificados | certificates |
ssl | ssl |
alojamiento | hosting |
agarra | grab |
evitar | prevent |
un | a |
es | is |
pública | public |
da | gives |
cuando | when |
nombre | name |
dominio | domain |
más | more |
ahora | now |
eso | that |
gente | people |
también | also |
tu | your |
de | because |
la | they |
ES Domain Privacy protege tu información personal en WHOIS.
EN Domain Privacy protects your personal information in the WHOIS.
espanhol | inglês |
---|---|
domain | domain |
protege | protects |
información | information |
en | in |
whois | whois |
tu | your |
privacy | privacy |
personal | personal |
ES Domain Privacy anonimiza su identidad en el Whois y bloquea el spam. Saber más
EN Domain Privacy anonymises your identity in Whois and blocks spam. Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
domain | domain |
privacy | privacy |
en | in |
whois | whois |
bloquea | blocks |
spam | spam |
más | more |
identidad | identity |
y | your |
saber | and |
ES Domain Privacy protege sus datos privados en el anuario público Whois
EN Domain Privacy protects your private information in the public Whois directory
espanhol | inglês |
---|---|
domain | domain |
protege | protects |
en | in |
whois | whois |
el | the |
privacy | privacy |
público | public |
ES Preserve el anonimato de su identidad en Whois
EN Make your identity anonymous in the Whois directory
espanhol | inglês |
---|---|
anonimato | anonymous |
whois | whois |
el | the |
en | in |
identidad | identity |
su | your |
de | make |
ES Las direcciones de correo del propietario y de los contactos administrativo y técnico son válidas y se pueden ver en el Whois (la solicitud de validación se enviará a esta dirección)
EN The owner's and administrator and technical contacts' email addresses are valid and visible in Whois (the validation request will be sent to this address)
espanhol | inglês |
---|---|
contactos | contacts |
técnico | technical |
válidas | valid |
whois | whois |
validación | validation |
solicitud | request |
direcciones | addresses |
en | in |
pueden | be |
a | to |
dirección | address |
correo | |
son | are |
esta | this |
ES La solución definitiva para proteger sus datos privados en el WHOIS
EN The ultimate solution for protecting your private information in the WHOIS directory
espanhol | inglês |
---|---|
definitiva | ultimate |
proteger | protecting |
whois | whois |
en | in |
solución | solution |
para | for |
ES Domain Privacy protege los datos del propietario de un dominio en el directorio WHOIS
EN Domain Privacy protects the contact information of the owner of a domain name in the WHOIS directory
espanhol | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
protege | protects |
whois | whois |
propietario | owner |
el | the |
directorio | directory |
un | a |
dominio | domain |
en | in |
de | of |
ES Los spamers y los robots no podrán ya recoger su dirección de correo del directorio WHOIS público
EN Spammers and bots will no longer be able to harvest your email address in the public WHOIS directory.
espanhol | inglês |
---|---|
robots | bots |
directorio | directory |
whois | whois |
correo | |
público | public |
dirección | address |
podrá | able |
podrán | will |
y | your |
no | no |
de | and |
ES Domain Privacy sustituye sus datos privados por un representante neutro en el directorio WHOIS
EN Domain Privacy replaces your private contact information with a neutral representative in the WHOIS directory
espanhol | inglês |
---|---|
sustituye | replaces |
neutro | neutral |
whois | whois |
un | a |
en | in |
el | the |
directorio | directory |
privacy | privacy |
representante | representative |
por | domain |
ES Finalmente, es posible comprar un dominio ya registrado. Para ello, descubra los datos de contacto del propietario con la herramienta WHOIS de Infomaniak con el fin de negociar directamente la compra.
EN Finally, it is feasible to buy a domain. To do this, find the contact details for the owner using the Infomaniak WHOIS tool in order to negotiate the purchase directly.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | find |
datos | details |
contacto | contact |
whois | whois |
infomaniak | infomaniak |
dominio | domain |
propietario | owner |
es | is |
un | a |
herramienta | tool |
negociar | negotiate |
finalmente | finally |
directamente | directly |
fin | to |
comprar | buy |
compra | purchase |
ES ¿Qué es el directorio WHOIS y para qué sirve?
EN What is the WHOIS directory and what is it used for?
espanhol | inglês |
---|---|
directorio | directory |
whois | whois |
es | is |
el | the |
y | and |
para | for |
ES Gracias a esta protección, el nombre y los datos de contacto del propietario no aparecen en el directorio WHOIS, y de esta forma es imposible explotarlos con fines comerciales o delictivos
EN Thanks to this protection, the name and contact information of the owner are not displayed in the WHOIS directory, and thus it is impossible to use them for commercial or unlawful purposes
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
contacto | contact |
whois | whois |
imposible | impossible |
comerciales | commercial |
propietario | owner |
directorio | directory |
es | is |
o | or |
el | the |
no | not |
en | in |
de | of |
y | and |
nombre | name |
a | to |
gracias a | thanks |
esta | this |
fines | for |
ES protección de tus datos privados en el Whois (Domain Privacy)
EN Protects your private data in Whois (Domain Privacy)
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
en | in |
whois | whois |
domain | domain |
privacy | privacy |
tus | your |
de | private |
ES Protege tu información privada en el WHOIS
EN Secure your private data in WHOIS
espanhol | inglês |
---|---|
información | data |
whois | whois |
tu | your |
en | in |
protege | secure |
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .es?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .es?
espanhol | inglês |
---|---|
datos | information |
whois | whois |
un | a |
posible | possible |
es | is |
ES Los registradores acreditados por la ICANN tienen la obligación de publicar los datos del propietario de un dominio en la base de datos Whois del registro responsable del nombre de dominio
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
espanhol | inglês |
---|---|
registradores | registrars |
acreditados | accredited |
whois | whois |
registro | registry |
propietario | owner |
la | the |
publicar | publish |
dominio | domain |
en | in |
de | of |
nombre | name |
base de datos | database |
ES Compra (la privacidad del whois es una adición que vale la pena también, es sólo como 5 dólares al año)
EN Purchase (whois privacy is a worthwhile addition too, it?s only like $5/year)
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
whois | whois |
s | s |
lo | it |
compra | purchase |
es | is |
año | year |
a | a |
la | too |
como | like |
ES También puedes buscar el dominio en Búsqueda Whois.
EN You can also search for the domain in Whois Lookup.
espanhol | inglês |
---|---|
dominio | domain |
en | in |
whois | whois |
el | the |
búsqueda | search |
también | also |
puedes | you can |
buscar | lookup |
ES Si estás realmente decidido a conseguir tu primera opción de nombre de dominio, busca al inscrito actual con la Búsqueda Whois y consulta si está dispuesto a venderlo
EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it
espanhol | inglês |
---|---|
opción | choice |
whois | whois |
dispuesto | willing |
si | if |
actual | current |
dominio | domain |
la | the |
tu | your |
estás | are |
realmente | really |
de | of |
y | find |
ES Use su dominio como lo desee con control total sobre el DNS, CNAME, A Records y la información de WHOIS.
EN Use your domain however you want with complete control of the DNS, CNAME, A Records, and WHOIS information.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
cname | cname |
whois | whois |
dominio | domain |
desee | you want |
control | control |
records | records |
información | information |
con | with |
de | of |
a | a |
y | your |
ES Creemos que deberías poder controlar la cantidad de tu información personal que se comparte en línea. Nuestra privacidad de dominio de WHOIS se incluye SIN COSTO (durante la vida de tu dominio) y se renovará automáticamente.
EN We believe you should be able to control how much of your personal information is shared online. Our WHOIS Domain Privacy is included at NO COST (for the life of your domain) and will renew automatically.
espanhol | inglês |
---|---|
creemos | we believe |
información | information |
comparte | shared |
whois | whois |
incluye | included |
costo | cost |
renovará | will renew |
automáticamente | automatically |
en línea | online |
renovar | renew |
privacidad | privacy |
dominio | domain |
deberías | you should |
la | the |
se | is |
vida | life |
de | of |
tu | your |
poder | able |
personal | personal |
controlar | control |
cantidad | how |
en | at |
durante | for |
ES DreamHost ofrece una amplia variedad de TLD de donde elegir para exhibir tu negocio y marca. La protección de privacidad gratuita de WHOIS está incluida durante la vigencia de tu dominio, si aplica. ¡Encuentra tu nuevo dominio ahora!
EN DreamHost offers a wide variety of TLDs to choose from to showcase your business and brand. Free WHOIS privacy protection is included for the life of your eligible domain. Find your new domain now!
espanhol | inglês |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
ofrece | offers |
amplia | wide |
tld | tlds |
negocio | business |
gratuita | free |
whois | whois |
incluida | included |
dominio | domain |
variedad | variety |
protección | protection |
privacidad | privacy |
la | the |
nuevo | new |
de | of |
elegir | choose |
encuentra | is |
ahora | now |
tu | your |
una | a |
y | find |
marca | brand |
ES Sí, DreamHost se especializa en nombres de dominio. Puedes transferir tus dominios actuales a DreamHost y también aprovechar nuestra Privacidad de dominio de WHOIS que se incluye de forma gratuita.
EN Yes, DreamHost specializes in domain names. You can transfer your current domains to DreamHost and also take advantage of our WHOIS Domain Privacy that's included free.
espanhol | inglês |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
nombres | names |
actuales | current |
privacidad | privacy |
whois | whois |
gratuita | free |
en | in |
dominio | domain |
dominios | domains |
de | of |
puedes | you can |
también | also |
aprovechar | advantage |
incluye | included |
a | to |
y | your |
ES ¿Qué es la privacidad del dominio de WHOIS y por qué es importante?
EN What is WHOIS Domain Privacy and why is it important?
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
whois | whois |
importante | important |
es | is |
dominio | domain |
qué | what |
ES ¿Cuánto cuesta la privacidad de Dominio de WHOIS de DreamHost?
EN How much does DreamHost WHOIS Domain Privacy cost?
espanhol | inglês |
---|---|
cuesta | cost |
privacidad | privacy |
dominio | domain |
whois | whois |
dreamhost | dreamhost |
cuánto | how |
ES Es por eso que incluimos la Privacidad de dominio de WHOIS de forma gratuita durante la vida de su registro de dominio (no solo el primer año).Compáranos con nuestros competidores que cobran $14 USD/año
EN That's why we include WHOIS Domain Privacy free for the life of your domain registration (not just the first year).Compare us to our competitors who charge $14/yr
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
whois | whois |
registro | registration |
competidores | competitors |
cobran | charge |
incluimos | include |
gratuita | free |
dominio | domain |
año | year |
vida | life |
no | not |
a | to |
su | your |
de | of |
durante | for |
ES Los planes de Shared y DreamPress con plazos anuales o más largos incluyen un nombre de dominio gratuito ( Ver la lista de TLD aquí) y protección gratuita de Privacidad de WHOIS (normalmente un servicio pago en la mayoría de nuestros competidores).
EN Shared and DreamPress web hosting plans with annual or longer terms include a free domain name ( See the TLD list here) and free WHOIS Privacy protection (normally a paid service at most of our competitors).
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
anuales | annual |
tld | tld |
whois | whois |
normalmente | normally |
pago | paid |
competidores | competitors |
shared | shared |
o | or |
protección | protection |
privacidad | privacy |
servicio | service |
la | the |
nombre | name |
dominio | domain |
aquí | here |
ver | see |
lista | list |
mayor | longer |
gratuita | free |
con | with |
incluyen | include |
un | a |
ES Puedes transferir tu dominio actual a DreamHost y también aprovechar nuestra Privacidad de WHOIS que se incluye de forma gratuita
EN You can transfer your current domain to DreamHost and also take advantage of our WHOIS Privacy that's included free
espanhol | inglês |
---|---|
dominio | domain |
dreamhost | dreamhost |
privacidad | privacy |
whois | whois |
actual | current |
gratuita | free |
puedes | you can |
también | also |
aprovechar | advantage |
de | of |
incluye | included |
tu | your |
a | to |
ES Registro de Dominio Privado Gratuito | Protege tu información de WHOIS en DreamHost
EN Free Private Domain Registration | Protect Your WHOIS Info at DreamHost
espanhol | inglês |
---|---|
registro | registration |
dominio | domain |
gratuito | free |
protege | protect |
información | info |
whois | whois |
dreamhost | dreamhost |
tu | your |
en | at |
de | private |
ES Todos los dominios que se compran se registran en una base de datos accesible al público. En DreamHost, anonimizamos los detalles de registro de WHOIS de tu dominio de forma gratuita.
EN Every domain that is purchased is registered in a database that is accessible to the public. At DreamHost, we anonymize your domain's WHOIS registration details for free.
espanhol | inglês |
---|---|
dreamhost | dreamhost |
whois | whois |
accesible | accessible |
registro | registration |
tu | your |
se | is |
público | public |
detalles | details |
dominio | domain |
dominios | domains |
en | in |
gratuita | free |
al | the |
una | a |
base de datos | database |
ES Los necesitarás para desbloquear el dominio, eliminar cualquier protección de privacidad de tu registro WHOIS y obten el código de autorización (también conocido como código EPP).
EN You will need them to unlock the domain, remove any privacy protection from your WHOIS registration, and obtain the authorization code (also known as the EPP code).
espanhol | inglês |
---|---|
dominio | domain |
eliminar | remove |
registro | registration |
whois | whois |
código | code |
autorización | authorization |
conocido | known |
epp | epp |
protección | protection |
privacidad | privacy |
el | the |
también | also |
tu | your |
desbloquear | unlock |
como | as |
ES Domain Privacy: ocultar los datos privados en el Whois
EN Domain privacy: hiding private data in Whois
espanhol | inglês |
---|---|
domain | domain |
ocultar | hiding |
whois | whois |
en | in |
privacy | privacy |
datos | data |
el | private |
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .com?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .com?
espanhol | inglês |
---|---|
datos | information |
whois | whois |
es | is |
un | a |
posible | possible |
de | it |
Mostrando 50 de 50 traduções