Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autoritaria" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "autoritaria" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de autoritaria

espanhol
inglês

ES La tentación autoritaria. El desafío de la nueva derecha radical

EN The authoritarian temptation. The challenge posed by the new radical right

espanhol inglês
tentación temptation
desafío challenge
radical radical
de right
nueva new

ES Tal vez su trabajo sea atraer inversores, lanzar campañas publicitarias o proporcionar una presencia autoritaria y tranquilizadora a las otras personas en las llamadas

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

espanhol inglês
trabajo job
inversores investors
presencia presence
llamadas calls
campañas campaigns
publicitarias ad
o or
otras other
personas people
atraer attract
en on
y your
tal vez maybe
a to

ES La tentación autoritaria. El desafío de la nueva derecha radical | Bienal de pensamiento 2020 | Ayuntamiento de Barcelona

EN The authoritarian temptation. The challenge posed by the new radical right | Biennial of Thought 2020 | Barcelona City Council

espanhol inglês
tentación temptation
desafío challenge
radical radical
bienal biennial
pensamiento thought
ayuntamiento council
barcelona barcelona
nueva new
de of

ES En el Tercer Mundo, los movimientos revolucionarios en Nicaragua, El Salvador, Zimbabue y otros lugares buscaron una tercera vía entre el desarrollo capitalista no igualitario y la modernización comunista autoritaria.

EN In the Third World, revolutionary movements in Nicaragua, El Salvador, Zimbabwe and elsewhere searched for a third way between inegalitarian capitalist development and authoritarian communist modernization.

espanhol inglês
mundo world
movimientos movements
nicaragua nicaragua
zimbabue zimbabwe
modernización modernization
comunista communist
otros elsewhere
en in
el el
la the
y and
desarrollo development
a a
salvador salvador

ES Además, su postura autoritaria con respecto al desarrollo de las políticas monetarias y económicas le ha llevado a situarse como el gobernador 'de facto' del Banco Central de Turquía

EN Moreover, his authoritarian stance on the development of monetary and economic policies has led him to become the 'de facto' governor of the Central Bank of Turkey

espanhol inglês
postura stance
desarrollo development
políticas policies
económicas economic
llevado led
gobernador governor
banco bank
central central
turquía turkey
facto facto
a to
de of
el the
respecto on
su him
y and
ha has

ES que, aunque la Conferencia sirve a Al-Anon, nunca ejecutará ninguna acción autoritaria y como la hermandad de los Grupos de Familia Al-Anon a la cual sirve, permanecerá siempre democrática en pensamiento y acción.

EN that though the Conference serves Al-Anon it shall never perform any act of government; and that like the fellowship of Al-Anon Family Groups which it serves, it shall always remain democratic in thought and action.

espanhol inglês
conferencia conference
hermandad fellowship
grupos groups
familia family
democrática democratic
pensamiento thought
sirve serves
acción action
en in
la the
siempre always
nunca never
de of
y and

ES La tentación autoritaria. El desafío de la nueva derecha radical

EN The authoritarian temptation. The challenge posed by the new radical right

espanhol inglês
tentación temptation
desafío challenge
radical radical
de right
nueva new

ES Los gobiernos de tendencia autoritaria, apoyados por una parte de los medios de comunicación, difunden narrativas cuidadosamente elaboradas para generar ansiedad entre la población

EN Governments with authoritarian leanings, helped by parts of the media, spread narratives that have been carefully crafted to stoke public anxieties

espanhol inglês
cuidadosamente carefully
población public
gobiernos governments
la the
medios media
de of

ES Reporteros Sin Fronteras muestra su más profundo rechazo ante la deriva autoritaria del presidente Daniel Ortega contra los medios críticos e independientes

EN RSF calls for avoiding trampling on journalistic freedoms after reporters were targeted while trying to cover the storming of the Iraqi parliament by supporters of Iraq’s biggest opposition movement.

espanhol inglês
reporteros reporters
su were
más biggest
ante to
del of
la the

ES Tal vez su trabajo sea atraer inversores, lanzar campañas publicitarias o proporcionar una presencia autoritaria y tranquilizadora a las otras personas en las llamadas

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

espanhol inglês
trabajo job
inversores investors
presencia presence
llamadas calls
campañas campaigns
publicitarias ad
o or
otras other
personas people
atraer attract
en on
y your
tal vez maybe
a to

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

autoritaria tentación autoritaria