ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
"sirve para eliminar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
la | the |
fila | row |
eliminar | remove |
filas | rows |
a | to |
sin | without |
ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
la | the |
fila | row |
eliminar | remove |
filas | rows |
a | to |
sin | without |
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | computer |
último | last |
método | method |
un | a |
programa | program |
use | use |
herramienta | tool |
si | if |
no | not |
el | the |
se | you |
eliminar | remove |
puede | can |
de | from |
productos | products |
producto | product |
esta | this |
como | as |
ES Se trata de un script que sirve para eliminar F‑Secure Anti-Virus for Mac y F-Secure Mac Protection de su equipo Mac. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
espanhol | inglês |
---|---|
intente | try |
eliminar | clear |
cookies | cookies |
tableau | tableau |
siga | follow |
instrucciones | instructions |
navegador | browser |
el | the |
dominio | domain |
a | to |
su | your |
para | depending |
ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
panel | panel |
puede | may |
un | a |
clic | click |
su | your |
y | and |
seleccione | select |
el | the |
eliminar | delete |
nombre | name |
desde | from |
ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
espanhol | inglês |
---|---|
derecho | right |
nota | note |
informes | reports |
plantillas | templates |
subcarpetas | subfolders |
clic | click |
carpeta | folder |
hojas | sheets |
un | a |
eliminar | delete |
el | the |
y | and |
seleccione | select |
también | also |
nombre | name |
contenga | contains |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
gt | gt |
derecho | right |
automáticamente | automatically |
clic | click |
editar | edit |
o | or |
haciendo clic | clicking |
el | the |
menú | menu |
y | and |
eliminar | delete |
en | in |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
espanhol | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
gt | gt |
derecho | right |
automáticamente | automatically |
clic | click |
editar | edit |
o | or |
haciendo clic | clicking |
el | the |
menú | menu |
y | and |
eliminar | delete |
en | in |
ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
espanhol | inglês |
---|---|
derecho | right |
nota | note |
informes | reports |
plantillas | templates |
subcarpetas | subfolders |
clic | click |
carpeta | folder |
hojas | sheets |
un | a |
eliminar | delete |
el | the |
y | and |
seleccione | select |
también | also |
nombre | name |
contenga | contains |
ES Después de mover todos los elementos de la colección, puedes eliminar cualquier página de la colección vacía que ya no necesites. Para obtener más información sobre cómo eliminar páginas, visita Cómo eliminar páginas o publicaciones de blog.
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
espanhol | inglês |
---|---|
vacía | empty |
visita | visit |
páginas | pages |
o | or |
publicaciones | posts |
blog | blog |
colección | collection |
a | to |
más información | learn |
la | the |
eliminar | delete |
puedes | you can |
necesites | need |
obtener | can |
de | moving |
todos | all |
los | items |
ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
espanhol | inglês |
---|---|
pestaña | tab |
configuración | settings |
x | x |
miniatura | thumbnail |
guardar | save |
videos | videos |
canal | channel |
roja | red |
video | video |
en | in |
clic | clicking |
cambios | changes |
eliminar | remove |
tu | your |
a | to |
de | by |
ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
espanhol | inglês |
---|---|
imagen | image |
prueba | proof |
panel | panel |
smartsheet | smartsheet |
aplicación | application |
adobe | adobe |
en | in |
versiones | versions |
puede | can |
eliminar | remove |
de | of |
su | your |
una | a |
ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | edit |
eliminar | delete |
creó | created |
administradores | admins |
propietarios | owners |
hoja | sheet |
hilo | thread |
o | or |
un | a |
comentario | comment |
pero | but |
puede | can |
cualquier | any |
ES El almuerzo se sirve de lunes a viernes (de 11:30 h a 14:00 h) y la cena se sirve de lunes a sábados (de 18:00 h a 21:00 h)
EN Lunch is served Monday to Friday (11:30 - 14:00hrs), dinner is served Monday to Saturday (18:00-21:00hrs)
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
a | to |
sirve | served |
almuerzo | lunch |
lunes | monday |
viernes | friday |
cena | dinner |
ES que, aunque la Conferencia sirve a Al-Anon, nunca ejecutará ninguna acción autoritaria y como la hermandad de los Grupos de Familia Al-Anon a la cual sirve, permanecerá siempre democrática en pensamiento y acción.
EN that though the Conference serves Al-Anon it shall never perform any act of government; and that like the fellowship of Al-Anon Family Groups which it serves, it shall always remain democratic in thought and action.
espanhol | inglês |
---|---|
conferencia | conference |
hermandad | fellowship |
grupos | groups |
familia | family |
democrática | democratic |
pensamiento | thought |
sirve | serves |
acción | action |
en | in |
la | the |
siempre | always |
nunca | never |
de | of |
y | and |
ES RogueKiller es un pequeño software que sirve para eliminar procesos rogue
EN RogueKiller is a small software that serves to eliminate rogue processes
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | small |
sirve | serves |
rogue | rogue |
es | is |
un | a |
software | software |
procesos | processes |
para | to |
ES RogueKiller es un pequeño software que sirve para eliminar procesos rogue
EN RogueKiller is a small software that serves to eliminate rogue processes
espanhol | inglês |
---|---|
pequeño | small |
sirve | serves |
rogue | rogue |
es | is |
un | a |
software | software |
procesos | processes |
para | to |
ES Seleccione Agregar una condición para agregar criterios a un grupo de filtro. Para eliminar una condición, desplace el mouse para mostrar el icono de menú a la derecha. Luego, seleccione Eliminar condición.
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
condición | condition |
criterios | criteria |
filtro | filter |
icono | icon |
grupo | group |
menú | menu |
derecha | to the right |
un | a |
eliminar | delete |
a | to |
de | over |
luego | then |
ES AVG Cleaner para Mac ha sido diseñado específicamente para eliminar cualquier dato no deseado que se haya acumulado en su Mac. AVG Cleaner le permite eliminar rápidamente el desorden innecesario para
EN Fortinet Consulting FortiSSL & FortiClient
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
espanhol | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
firewall | firewall |
clic | click |
acciones | actions |
por completo | entirely |
regla | rule |
el | the |
desplegable | dropdown |
enlace | link |
eliminar | delete |
un | a |
botón | button |
se | is |
a | to |
acceder | access |
desde | from |
presione | press |
y | and |
verde | green |
nota | note |
podrá | will |
este | this |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
espanhol | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
firewall | firewall |
clic | click |
acciones | actions |
por completo | entirely |
regla | rule |
el | the |
desplegable | dropdown |
enlace | link |
eliminar | delete |
un | a |
botón | button |
a | to |
acceder | access |
desde | from |
presione | press |
y | and |
verde | green |
nota | note |
podrá | will |
este | this |
ES Eliminar: invoca una solicitud para el servidor remoto para eliminar un recurso identificado por la URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
servidor | server |
remoto | remote |
recurso | resource |
identificado | identified |
uri | uri |
un | a |
eliminar | delete |
ES Para eliminar un bloque de texto, haz clic en el ícono de papelera de la barra de herramientas de texto. Para obtener pasos más detallados, consulta Cómo eliminar bloques.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
ícono | icon |
barra de herramientas | toolbar |
en | in |
un | a |
obtener | can |
detallados | detailed |
bloques | blocks |
bloque | block |
eliminar | delete |
texto | text |
pasos | steps |
ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
espanhol | inglês |
---|---|
filtro | filter |
hoja | sheet |
seleccione | select |
actual | current |
menú | menu |
y | and |
eliminar | remove |
un | a |
a | to |
desde | from |
luego | then |
ES Seleccione los comandos pertinentes para enviar por correo electrónico, imprimir, editar o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
comandos | commands |
eliminar | delete |
hilo | thread |
permisos | permissions |
imprimir | |
o | or |
un | a |
deberá | need |
cuenta | note |
editar | edit |
comentario | comment |
comentarios | comments |
de | appropriate |
enviar | to |
ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
comando | command |
eliminar | delete |
hilo | thread |
permisos | permissions |
imprimir | |
o | or |
un | a |
deberá | need |
cuenta | note |
el | the |
editar | edit |
comentario | comment |
comentarios | comments |
de | appropriate |
enviar | to |
ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | templates |
seleccione | select |
ícono | icon |
escenas | scenes |
escena | scene |
mover | to move |
el | the |
posición | position |
puede | can |
eliminar | remove |
con | with |
borrar | delete |
una | a |
de | move |
y | and |
ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.
EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.
espanhol | inglês |
---|---|
envío | shipping |
editar | edit |
diálogo | dialog |
tarifa | rate |
regla | rule |
reglas | rules |
eliminar | delete |
clic | click |
botón | button |
a | to |
particular | particular |
ES Para eliminar la tasa de impuestos, querrá seleccionar Eliminar tasa impositiva para eliminarlo de su tienda Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
weebly | weebly |
la | the |
tasa | rate |
eliminar | remove |
querrá | will |
seleccionar | select |
su | your |
de | from |
impuestos | tax |
ES Una guía paso a paso sobre cómo cambiar las opciones de deslizamiento en su iPhone para agregar eliminar para que sea más fácil eliminar correos
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
iphone | iphone |
correos | emails |
cambiar | change |
opciones | options |
de | and |
en | in |
paso | step |
su | your |
eliminar | delete |
más fácil | easier |
a | to |
una | a |
cómo | how |
más | the |
ES Una guía paso a paso sobre cómo cambiar las opciones de deslizamiento en su iPhone para agregar eliminar para que sea más fácil eliminar correos
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
iphone | iphone |
correos | emails |
cambiar | change |
opciones | options |
de | and |
en | in |
paso | step |
su | your |
eliminar | delete |
más fácil | easier |
a | to |
una | a |
cómo | how |
más | the |
ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
ventana | window |
pulse | click |
día | day |
título | title |
botón | button |
eliminar | delete |
a | to |
un | a |
todo | all |
use | use |
de | of |
y | and |
ES Para eliminar una hoja innecesaria, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Eliminar, luego puntee esta opción.
EN To delete an unnecessary sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Delete option, then tap it.
espanhol | inglês |
---|---|
innecesaria | unnecessary |
puntee | tap |
menú | menu |
hoja | sheet |
pestaña | tab |
actual | current |
eliminar | delete |
la | the |
con | with |
opción | option |
a | to |
una vez | once |
acceder | access |
ES Haga clic en Eliminar para eliminar un pedido de la lista (esto no cancela el pedido, para cancelar, cambiar el estado del pedido).
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
espanhol | inglês |
---|---|
pedido | order |
cambiar | change |
un | an |
no | not |
cancelar | cancel |
clic | click |
lista | list |
eliminar | delete |
de | from |
estado | to |
esto | this |
ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
comando | command |
eliminar | delete |
hilo | thread |
permisos | permissions |
imprimir | |
o | or |
un | a |
deberá | need |
cuenta | note |
el | the |
editar | edit |
comentario | comment |
comentarios | comments |
de | appropriate |
enviar | to |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
espanhol | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
firewall | firewall |
clic | click |
acciones | actions |
por completo | entirely |
regla | rule |
el | the |
desplegable | dropdown |
enlace | link |
eliminar | delete |
un | a |
botón | button |
a | to |
acceder | access |
desde | from |
presione | press |
y | and |
verde | green |
nota | note |
podrá | will |
este | this |
ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
espanhol | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
firewall | firewall |
clic | click |
acciones | actions |
por completo | entirely |
regla | rule |
el | the |
desplegable | dropdown |
enlace | link |
eliminar | delete |
un | a |
botón | button |
se | is |
a | to |
acceder | access |
desde | from |
presione | press |
y | and |
verde | green |
nota | note |
podrá | will |
este | this |
ES Eliminar: invoca una solicitud para el servidor remoto para eliminar un recurso identificado por la URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | request |
servidor | server |
remoto | remote |
recurso | resource |
identificado | identified |
uri | uri |
un | a |
eliminar | delete |
ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | templates |
seleccione | select |
ícono | icon |
escenas | scenes |
escena | scene |
mover | to move |
el | the |
posición | position |
puede | can |
eliminar | remove |
con | with |
borrar | delete |
una | a |
de | move |
y | and |
ES Para eliminar el ícono o el espacio en blanco, sigue el mismo procedimiento que normalmente harías para eliminar contenido de tu sitio.
EN To remove the icon or blank space, follow the same procedure you normally would to delete content from your site.
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
sigue | follow |
procedimiento | procedure |
normalmente | normally |
contenido | content |
o | or |
tu | your |
el | the |
sitio | site |
espacio | space |
eliminar | remove |
de | from |
que | same |
ES Para eliminar el color de fondo de un bloque de texto, haz clic en el icono de fondo del bloque para abrir la pestaña Diseño y, a continuación, haz clic en Eliminar.
EN To remove the background color from a text block, click the block background icon to open the Design tab, then click Remove.
espanhol | inglês |
---|---|
bloque | block |
clic | click |
icono | icon |
fondo | background |
pestaña | tab |
diseño | design |
eliminar | remove |
un | a |
texto | text |
a | to |
color | color |
de | then |
ES Para eliminar un bloque de texto, haz clic en el ícono de papelera de la barra de herramientas de texto. Para obtener pasos más detallados, consulta Cómo eliminar bloques.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
ícono | icon |
barra de herramientas | toolbar |
en | in |
un | a |
obtener | can |
detallados | detailed |
bloques | blocks |
bloque | block |
eliminar | delete |
texto | text |
pasos | steps |
ES También pueden activar “Descargar al guardar” para descargar automáticamente los episodios guardados y “Eliminar descargas reproducidas” para eliminar automáticamente los episodios descargados 24 horas después de haberlos reproducido.
EN They can also enable Download When Saving to automatically download saved episodes and Remove Played Downloads to automatically delete downloaded episodes 24 hours after they’re played.
espanhol | inglês |
---|---|
pueden | can |
activar | enable |
automáticamente | automatically |
episodios | episodes |
horas | hours |
descargas | downloads |
también | also |
descargar | download |
guardar | saving |
eliminar | delete |
guardados | saved |
después | after |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
espanhol | inglês |
---|---|
acciones | actions |
lado | side |
elegir | choose |
volúmenes | volumes |
confirmación | confirmation |
volumen | volume |
confirmar | confirm |
el | the |
momento | time |
clic | clicking |
en | in |
puede | can |
solicitud | request |
eliminar | delete |
de | of |
derecho | right |
una | a |
cualquiera | to |
ES Eliminar las aplicaciones no deseadas para Mac y eliminar los archivos asociados
EN Delete your unwanted apps for Mac and eliminate associated files
espanhol | inglês |
---|---|
mac | mac |
archivos | files |
asociados | associated |
aplicaciones | apps |
para | for |
y | your |
eliminar | delete |
ES Para eliminar la regla por completo, haga clic en la flecha desplegable junto a la regla y seleccione Eliminar regla.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
espanhol | inglês |
---|---|
regla | rule |
flecha | arrow |
desplegable | drop-down |
la | the |
por completo | entirely |
y | and |
a | to |
seleccione | select |
en | next |
eliminar | delete |
clic | click |
ES Para eliminar una carpeta, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre de la carpeta y seleccione Eliminar.
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
espanhol | inglês |
---|---|
carpeta | folder |
derecho | right |
clic | click |
seleccione | select |
eliminar | delete |
una | a |
nombre | name |
ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
espanhol | inglês |
---|---|
flecha | arrow |
desplegable | drop-down |
fila | row |
la | the |
derecha | to the right |
seleccione | select |
clic | click |
eliminar | delete |
a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções