ES Aunque parezca increíble, la palabra "kimono" procede de las palabras japonesas "ki" que significa vestir y "mono" que significa cosa, así que "cosa para vestir" en Japón se convierte en todo un arte de la sensualidad y la belleza.
"significa cosa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Aunque parezca increíble, la palabra "kimono" procede de las palabras japonesas "ki" que significa vestir y "mono" que significa cosa, así que "cosa para vestir" en Japón se convierte en todo un arte de la sensualidad y la belleza.
EN With an auction total surpassing all pre-auction estimates, these sales show how the cache of celebrity never fails to motivate bidding.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
significa | to |
un | an |
en | all |
y | these |
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
mañana | tomorrow |
tecnología | technology |
poderosa | powerful |
actuar | act |
ahora | now |
necesitan | need |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.
EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
mañana | tomorrow |
tecnología | technology |
poderosa | powerful |
actuar | act |
ahora | now |
necesitan | need |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
espanhol | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
amenazas | threats |
colaborar | collaborate |
mundo | world |
familia | family |
protección | protection |
futuro | future |
el | the |
seguridad | security |
en | at |
significa | to |
para | safer |
y | your |
una | a |
crear | create |
ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
espanhol | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
amenazas | threats |
colaborar | collaborate |
mundo | world |
familia | family |
protección | protection |
futuro | future |
el | the |
seguridad | security |
en | at |
significa | to |
para | safer |
y | your |
una | a |
crear | create |
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
creo | i think |
financiamiento | funding |
en | in |
negocio | business |
es | is |
lo | it |
de | way |
puede | can |
no | dont |
pero | but |
encontrar | find |
posición | position |
necesite | need |
acelerar | accelerate |
mejor | best |
una | a |
realmente | really |
ser | be |
donde | where |
ES Ella es su personal Asistente de casa virtual en 3D, y está lista para hacer cualquier cosa por ti. Y cuando digo algo, yo significar cualquier cosa.
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
d | s |
asistente | assistant |
digo | say |
yo | i |
cuando | when |
y | your |
de | house |
hacer | to |
personal | personal |
ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.
EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.
espanhol | inglês |
---|---|
aprendido | learned |
yo | i |
terraza | terrace |
lugar | spot |
turístico | tourist |
es | is |
cosa | thing |
en | in |
últimamente | recently |
un | a |
a | to |
que | know |
de | off |
y | and |
no | something |
ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa
EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether
espanhol | inglês |
---|---|
firmar | signing |
conducta | conduct |
consistentemente | consistently |
código | code |
es | is |
requisitos | requirements |
el | the |
pero | but |
de | of |
otra | another |
ES Se parece a ella puede curar cualquier cosa¿no es así? Hay una cosa que hace mucho mejor: la terapia de pareja
EN She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy
espanhol | inglês |
---|---|
curar | heal |
mejor | better |
terapia | therapy |
puede | can |
de | way |
pareja | couple |
la | she |
no | anything |
hay | there |
que | looks |
es | thing |
ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.
EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.
espanhol | inglês |
---|---|
aprendido | learned |
yo | i |
terraza | terrace |
lugar | spot |
turístico | tourist |
es | is |
cosa | thing |
en | in |
últimamente | recently |
un | a |
a | to |
que | know |
de | off |
y | and |
no | something |
ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
totalmente | entirely |
es | is |
el | the |
pero | but |
reducir | reduce |
un | a |
tener | to |
ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
espanhol | inglês |
---|---|
opcional | optional |
creo | i think |
financiamiento | funding |
en | in |
negocio | business |
es | is |
lo | it |
de | way |
puede | can |
no | dont |
pero | but |
encontrar | find |
posición | position |
necesite | need |
acelerar | accelerate |
mejor | best |
una | a |
realmente | really |
ser | be |
donde | where |
ES COSA. COSA es un programa de recuperación de Doce Pasos para aquellos cuyas vidas han sido afectadas por el comportamiento sexual compulsivo.
EN COSA. COSA is a Twelve Step recovery program for those whose lives have been affected by compulsive sexual behavior.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
recuperación | recovery |
doce | twelve |
vidas | lives |
afectadas | affected |
sexual | sexual |
compulsivo | compulsive |
es | is |
un | a |
para | for |
comportamiento | behavior |
de | those |
el | step |
sido | been |
ES Sin embargo, tener tu propia casa también es caro y significa que eres responsable de hacer mejoras y arreglar cualquier cosa que se rompa.
EN However, having your own house is also expensive and means that you are liable for making improvements and fixing anything that breaks.
espanhol | inglês |
---|---|
caro | expensive |
responsable | liable |
mejoras | improvements |
arreglar | fixing |
es | is |
sin embargo | however |
también | also |
eres | are |
tu | your |
significa | means |
de | house |
ES Sensibilizar es un verbo que significa hacer que una persona se dé cuenta de la importancia o el valor de una cosa, o que preste atención a lo que se dice o se pide
EN Sensitize is a verb that means “make a person realize about the importance or value of something, or pay attention to what they are saying or asking”
espanhol | inglês |
---|---|
verbo | verb |
preste | pay |
pide | asking |
importancia | importance |
o | or |
atención | attention |
un | a |
valor | value |
significa | means |
persona | person |
de | of |
es | is |
a | to |
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
espanhol | inglês |
---|---|
sombra | shadow |
aparecen | show up |
es | is |
sin embargo | though |
no | dont |
cosa | thing |
evitar | avoid |
la | which |
significa | to |
quieres | want to |
ES Pero mejor es tomar rápidamente conciencia de una cosa: más funcionalidad significa también más oportunidades de lock-in
EN You have to realise that more features means more lock-in opportunities for the provider
espanhol | inglês |
---|---|
funcionalidad | features |
oportunidades | opportunities |
significa | to |
de | you |
ES Sargento de segunda clase Saul Mendoza: Me siento orgulloso de ponerme el uniforme cada mañana porque significa algo — y, sinceramente, no me veo haciendo otra cosa.
EN Staff Sgt. Saul Mendoza: I take pride in putting on a uniform every morning because it stands for something — and I honestly don’t see myself doing anything else.
ES Estas hojas ultra afiladas pueden afrontar cualquier cosa que haya en el plato, el acero de alta calidad garantiza que las hojas conserven el filo durante más tiempo y el excelente equilibro significa que desaparecerán en la mano
EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand
espanhol | inglês |
---|---|
hojas | blades |
ultra | ultra |
plato | plate |
acero | steel |
garantiza | ensures |
desaparecer | disappear |
significa | means |
pueden | can |
calidad | quality |
en | in |
excelente | excellent |
alta | high |
mano | hand |
y | your |
de | and |
ES Y otra gran cosa: Te pagan hasta 65% rev share. Eso significa una suscripción de 20$/mes, ¡obtendrás 13$/mes mientras ese submarino esté activo! O 70$ por un sub anual (cada año).
EN And another great thing: They pay you up to 65% rev share. That means of subscription of 20$/month, you?ll get 13$/month for as long as that sub is active! Or 70$ for a yearly sub (each year).
espanhol | inglês |
---|---|
pagan | they pay |
suscripción | subscription |
activo | active |
gran | great |
mes | month |
o | or |
share | share |
mientras | as |
año | year |
anual | yearly |
otra | another |
esté | is |
sub | sub |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
cada | each |
hasta | up |
ES ¿Qué significa personalizar? Bueno, puedes hacer cualquier cosa, ¡incluso dejarla embarazada! Puedes ajustar todas las opciones de su cuerpo como su pelo, piel, peso o músculo.
EN What does customizing mean? Well, you can do anything, even making her pregnant! You can adjust every option of her body such as her hair, skin, weight or muscle.
espanhol | inglês |
---|---|
significa | mean |
embarazada | pregnant |
cuerpo | body |
piel | skin |
peso | weight |
músculo | muscle |
ajustar | adjust |
o | or |
incluso | even |
personalizar | customizing |
como | as |
puedes | you can |
hacer | do |
cosa | anything |
qué | what |
de | of |
pelo | hair |
ES Estas hojas ultra afiladas pueden afrontar cualquier cosa que haya en el plato, el acero de alta calidad garantiza que las hojas conserven el filo durante más tiempo y el excelente equilibro significa que desaparecerán en la mano
EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand
espanhol | inglês |
---|---|
hojas | blades |
ultra | ultra |
plato | plate |
acero | steel |
garantiza | ensures |
desaparecer | disappear |
significa | means |
pueden | can |
calidad | quality |
en | in |
excelente | excellent |
alta | high |
mano | hand |
y | your |
de | and |
ES Pero mejor es tomar rápidamente conciencia de una cosa: más funcionalidad significa también más oportunidades de lock-in
EN You have to realise that more features means more lock-in opportunities for the provider
espanhol | inglês |
---|---|
funcionalidad | features |
oportunidades | opportunities |
significa | to |
de | you |
ES Quid pro quo significa una cosa por otra: un atacante llama numeros al azar en una empresa que devuelve la iiamada al apoyo
EN Quid pro quo means something for something: An attacker calls random numbers at a company claiming to be calling back from technical support
espanhol | inglês |
---|---|
atacante | attacker |
empresa | company |
apoyo | support |
cosa | be |
devuelve | back |
quo | quo |
pro | pro |
un | a |
llama | calls |
significa | to |
en | at |
ES Sargento de segunda clase Saul Mendoza: Me siento orgulloso de ponerme el uniforme cada mañana porque significa algo — y, sinceramente, no me veo haciendo otra cosa.
EN Staff Sgt. Saul Mendoza: I take pride in putting on a uniform every morning because it stands for something — and I honestly don’t see myself doing anything else.
ES Sin embargo, tener tu propia casa también es caro y significa que eres responsable de hacer mejoras y arreglar cualquier cosa que se rompa.
EN However, having your own house is also expensive and means that you are liable for making improvements and fixing anything that breaks.
espanhol | inglês |
---|---|
caro | expensive |
responsable | liable |
mejoras | improvements |
arreglar | fixing |
es | is |
sin embargo | however |
también | also |
eres | are |
tu | your |
significa | means |
de | house |
ES Quid pro quo es una frase en latín, que básicamente significa “una cosa a cambio de otra.” Por ejemplo, su supervisor/a le puede decir que la ascenderá si lo besa
EN Quid pro quo is a Latin phrase that basically means “one thing in return for another.” For example, your supervisor may tell you that you will get a promotion if you kiss him/her
ES Esto significa crear conjuntos modulares que puedan cambiarse en ruta para adaptarse al viento frío, la lluvia o cualquier otra cosa que la naturaleza quiera echarte encima
EN This means building modular outfits that can be changed while riding to accommodate for wind chill, rain, or whatever mother nature throws your way
espanhol | inglês |
---|---|
modulares | modular |
viento | wind |
lluvia | rain |
o | or |
ruta | way |
que | whatever |
naturaleza | nature |
significa | to |
adaptarse | your |
quiera | can |
cosa | that |
esto | this |
ES Sin embargo, una cosa que quieres evitar es que te baneen en la sombra, lo que significa que tus mensajes no aparecen para
EN One thing you do want to avoid, though, is getting shadow-banned, which means your posts don’t show up for
espanhol | inglês |
---|---|
sombra | shadow |
aparecen | show up |
es | is |
sin embargo | though |
no | dont |
cosa | thing |
evitar | avoid |
la | which |
significa | to |
quieres | want to |
ES Kaikoura es una base para emprender experiencias de todo tipo en la naturaleza: también es un buen lugar para comer cangrejo de río (en el idioma maorí, "kai" significa "comida", y "koura" significa "cangrejo de río")
EN Kaikōura is a base for wildlife experiences of all kinds – it’s also a great place to eat crayfish (in the Māori language 'kai' means food, 'kōura' means crayfish)
espanhol | inglês |
---|---|
base | base |
experiencias | experiences |
buen | great |
maorí | māori |
es | is |
en | in |
lugar | place |
de | of |
un | a |
idioma | language |
comida | food |
también | also |
significa | means |
tipo | kinds |
todo | all |
comer | eat |
ES 'ROG' significa República de Jugadores y es la línea de productos de juego de Asus. Esto significa que estas computadoras son excelentes para casi cualquier tarea de rendimiento intensivo.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
espanhol | inglês |
---|---|
rog | rog |
república | republic |
asus | asus |
computadoras | computers |
tarea | task |
intensivo | intensive |
rendimiento | performance |
es | is |
la | the |
línea | line |
que | stands |
son | are |
casi | nearly |
de | of |
y | and |
productos | products |
jugadores | gamers |
esto | this |
significa | means |
excelentes | great |
cualquier | any |
ES ¿Qué significa “SMS”? “SMS” es una sigla del inglés que significa “Servicio de mensajes cortos” para teléfonos o computadoras. Generalmente, les decimos ”mensaje de texto”.
EN What does SMS stand for? SMS stands for Short Message Service for phones or computers. But mostly we just call it text.
espanhol | inglês |
---|---|
cortos | short |
teléfonos | phones |
computadoras | computers |
generalmente | mostly |
de | it |
o | or |
sms | sms |
mensaje | message |
texto | text |
servicio | service |
para | just |
es | stands |
ES ¿Qué significa MMS? MMS es una sigla del inglés que quiere decir Servicio de Mensajería Multimedia, lo que significa que puede incluir imágenes y multimedia en su mensaje. También le permite escribir mensajes más largos.
EN What does MMS stand for? MMS stands for Multimedia Messaging Service, which means you can include images and multimedia in your message. It also allows you to write longer messages.
espanhol | inglês |
---|---|
multimedia | multimedia |
imágenes | images |
permite | allows |
mms | mms |
mensajería | messaging |
mensaje | message |
servicio | service |
en | in |
largos | longer |
puede | can |
también | also |
a | to |
mensajes | messages |
lo | it |
y | your |
de | and |
incluir | include |
escribir | write |
es | stands |
ES HTTP significa Protocolo de Transferencia de Hipertexto. HTTPS significa Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. La diferencia es que HTTP no cifra la información pasada entre el servidor y el navegador, mientras que HTTPS sí lo hace. [Más]
EN HTTP stands for HyperText Transfer Protocol. HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does. [More]
espanhol | inglês |
---|---|
protocolo | protocol |
transferencia | transfer |
hipertexto | hypertext |
navegador | browser |
http | http |
https | https |
es | is |
significa | for |
no | not |
información | information |
servidor | server |
que | stands |
diferencia | difference |
seguro | secure |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
espanhol | inglês |
---|---|
velocidad | speed |
seo | seo |
compatibilidad | compatibility |
publicaciones | posts |
predeterminada | default |
wordpress | wordpress |
optimización | optimization |
otros | other |
complementos | plugins |
entidad | entity |
mejor | better |
esto | this |
con | with |
son | are |
qué | what |
tendrá | will |
mucho | much |
sitio | site |
que | that |
en | on |
de | of |
ES Sambo es un arte marcial y deporte de combate sovietico que significa SAMozashchita Bez Oruzhiya (que significa "autodefensa desarmada")
EN Sambo is a Soviet martial art and combat sport which means SAMozashchita Bez Oruzhiya (meaning "unarmed self-defense")
espanhol | inglês |
---|---|
arte | art |
deporte | sport |
combate | combat |
sambo | sambo |
es | is |
significa | means |
un | a |
de | meaning |
y | and |
ES Menos traslados significa que puede terminar sus tareas antes. Terminar sus tareas antes significa que trabajará menos. No hay mayor beneficio para un contador durante la temporada alta que reducir la cantidad de horas que tiene que trabajar.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
espanhol | inglês |
---|---|
beneficio | benefit |
contador | accountant |
menos | less |
tareas | tasks |
la | the |
temporada | season |
horas | hours |
reducir | reducing |
un | an |
puede | can |
que | greater |
terminar | finish |
trabajará | work |
de | of |
significa | to |
durante | during |
cantidad | amount |
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | called |
redirecciones | redirect |
página | page |
retraso | delay |
pierde | loses |
interés | interest |
araña | spider |
autoridad | authority |
cadena | chain |
cadenas | chains |
usuario | user |
de | meaning |
con | with |
y | and |
cada | each |
esta | this |
significa | means |
extra | extra |
un | a |
ES VPS significa Servidor Privado Virtual y eso significa que un servidor está segmentado en partes virtuales
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | server |
partes | parts |
vps | vps |
está | is |
y | and |
eso | that |
que | stands |
virtual | virtual |
significa | means |
privado | private |
un | one |
ES PrEP significa “profilaxis preexposición”. La palabra “profilaxis” significa prevención o control de la propagación de una infección o enfermedad.
EN PrEP stands for pre-exposure prophylaxis. The word “prophylaxis” means to prevent or control the spread of an infection or disease.
ES La palabra autoinmune significa que su sistema inmunológico no puede distinguir entre estos invasores extraños y los tejidos sanos de su cuerpo y crea autoanticuerpos que atacan y destruyen el tejido sano ("auto" significa "uno mismo").
EN Autoimmune means your immune system cannot tell the difference between these foreign invaders and your body’s healthy tissues and creates autoantibodies that attack and destroy healthy tissue ("auto" means "self").
espanhol | inglês |
---|---|
autoinmune | autoimmune |
autoanticuerpos | autoantibodies |
destruyen | destroy |
significa | means |
sistema | system |
y | your |
crea | creates |
auto | auto |
palabra | that |
tejidos | tissue |
de | and |
ES El lupus es una enfermedad autoinmune, lo que significa que su sistema inmune no puede distinguir entre estos invasores extraños y los tejidos sanos de su cuerpo y crea autoanticuerpos que atacan y destruyen el tejido sano ("auto" significa "uno mismo")
EN Lupus is an autoimmune disease, meaning your immune system cannot tell the difference between these foreign invaders and your body’s healthy tissues and creates autoantibodies that attack and destroy healthy tissue ("auto" means "self")
espanhol | inglês |
---|---|
lupus | lupus |
enfermedad | disease |
autoinmune | autoimmune |
inmune | immune |
autoanticuerpos | autoantibodies |
destruyen | destroy |
es | is |
significa | means |
sistema | system |
el | the |
no puede | cannot |
de | meaning |
y | your |
crea | creates |
auto | auto |
tejidos | tissue |
ES ¿Qué significa una prueba positiva de micotoxinas?Significa que tiene niveles detectables de micotoxinas en la muestra analizada. Después de recibir una prueba positiva, debe consultar a su médico para obtener más pruebas y consejos.
EN What does a positive mycotoxin test mean?It means that you have detectable levels of mycotoxins in the sample tested. After receiving a positive test you should consult your doctor for further testing and advice.
espanhol | inglês |
---|---|
positiva | positive |
micotoxinas | mycotoxins |
niveles | levels |
médico | doctor |
consejos | advice |
en | in |
la | the |
muestra | sample |
consultar | consult |
de | of |
pruebas | testing |
prueba | test |
que | further |
debe | should |
y | your |
a | a |
ES ¿Sabes lo que significa? ¡Sí exactamente! Esto significa que puedes beneficiarte de esta maravillosa oportunidad en menos de unos minutos y aumentar las tasas de conversión en tu tienda. ¡Y eso no es todo!
EN Do you know what it means? Yes, exactly! It means you can benefit from this wonderful opportunity in less than a few minutes and increase the conversion rates in your store. And that?s not all!
espanhol | inglês |
---|---|
maravillosa | wonderful |
oportunidad | opportunity |
menos | less |
minutos | minutes |
aumentar | increase |
tasas | rates |
tienda | store |
s | s |
exactamente | exactly |
conversión | conversion |
lo | it |
significa | means |
en | in |
no | not |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
esto | this |
que | know |
de | few |
las | the |
eso | that |
ES Es posible que ya haya escuchado sobre nuestro modelo de agencia 100% DMA / STP, pero ¿qué significa esto realmente? DMA significa acceso directo al mercado, por lo qué todas sus operaciones se envían directamente al mercado
EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market
espanhol | inglês |
---|---|
escuchado | heard |
modelo | model |
agencia | agency |
stp | stp |
acceso | access |
directo | direct |
directamente | directly |
es | is |
ya | already |
pero | but |
al | the |
mercado | market |
significa | to |
nuestro | our |
esto | this |
ES Una audiencia más grande significa una mejor recepción y una una mejor recepción significa mayores ventas. Obtener vistas de video en IG mejorará su promoción: ¡es un gran comienzo para algo grande!
EN A bigger audience means better reception, and better reception means bigger sales. Getting video views on IG will improve your promotion — it’s a great start for something big!
espanhol | inglês |
---|---|
audiencia | audience |
recepción | reception |
vistas | views |
video | video |
ig | ig |
comienzo | start |
y | and |
ventas | sales |
promoción | promotion |
significa | means |
mejor | better |
en | on |
su | your |
un | a |
gran | great |
grande | big |
para | for |
obtener | getting |
algo | something |
ES Su inscripción en el programa High Fidelity Wraparound significa que está tomando el control del futuro de su familia. Significa que está dando voz a cada miembro de la familia.
EN Your enrollment in High Fidelity Wraparound means you?re taking control of your family?s future. It means you?re giving each family member a voice!
espanhol | inglês |
---|---|
inscripción | enrollment |
fidelity | fidelity |
tomando | taking |
control | control |
futuro | future |
dando | giving |
miembro | member |
high | high |
en | in |
significa | means |
familia | family |
de | of |
voz | voice |
a | a |
cada | each |
su | your |
ES Pertenecen a un grupo de enteógenos conocidos como "onirógenos" (del griego oneiros que significa "sueño" y gen que significa "crear")
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
espanhol | inglês |
---|---|
conocidos | known |
griego | greek |
sueño | dream |
gen | gen |
grupo | group |
y | and |
un | a |
pertenecen | belong |
ES Y el impacto va más allá. Más soluciones solares que generen energía limpia significa menosCO2 en la atmósfera. Más energía solar instalada significa más inversores que ven un sólido rendimiento de sus inversiones.
EN And the impact goes even further. More solar solutions generating clean energy means less CO2 in the atmosphere. More solar installed means more investors seeing solid returns on their investments.
espanhol | inglês |
---|---|
energía | energy |
limpia | clean |
atmósfera | atmosphere |
instalada | installed |
inversores | investors |
sólido | solid |
inversiones | investments |
impacto | impact |
soluciones | solutions |
significa | means |
en | in |
solar | solar |
un | even |
Mostrando 50 de 50 traduções