ES Si un producto no está disponible cuando realiza su pedido, podemos retener el pedido completo hasta que todos los productos estén disponibles o enviar los productos a medida que estén disponibles.
"siempre estén disponibles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si un producto no está disponible cuando realiza su pedido, podemos retener el pedido completo hasta que todos los productos estén disponibles o enviar los productos a medida que estén disponibles.
EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
pedido | order |
o | or |
el | the |
no | not |
cuando | when |
un | a |
podemos | we may |
productos | products |
su | your |
producto | product |
completo | entire |
todos | all |
estén | is |
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
totales | total |
deseada | desired |
deben | must |
protección | protection |
la | the |
desarrolladores | developers |
finalmente | finally |
garantizar | ensure |
estén | are |
disponibles | available |
ES Seleccione la opción de almacenamiento adecuada para cada archivo y garantice que siempre los datos críticos estén siempre disponibles y tengan una copia de seguridad, creando un puente entre el uso compartido local y cualquier dispositivo
EN Select the right storage option for each file and ensure critical data is always available and backed up by bridging on-prem sharing to any device
espanhol | inglês |
---|---|
críticos | critical |
puente | bridging |
compartido | sharing |
seleccione | select |
almacenamiento | storage |
archivo | file |
garantice | ensure |
dispositivo | device |
datos | data |
estén | is |
opción | option |
siempre | always |
disponibles | available |
cada | each |
ES Empiece de inmediato a desarrollar la preparación nacional de vacunas y fortalecer los sistemas de salud para que estén preparados para girar rápidamente hacia una entrega de vacunas rápida y justa, una vez que las dosis estén disponibles.
EN Start immediately to build national vaccine readiness and strengthen health systems so they are prepared to pivot quickly to fast and fair vaccine delivery, once doses are available.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | readiness |
nacional | national |
vacunas | vaccine |
fortalecer | strengthen |
sistemas | systems |
salud | health |
preparados | prepared |
justa | fair |
dosis | doses |
entrega | delivery |
estén | are |
rápidamente | quickly |
a | to |
desarrollar | build |
disponibles | available |
ES Invertir ahora para crear sistemas nacionales de preparación de vacunas y anticipar los sistemas de salud para que estén preparados para distribuir vacunas rápidamente, una vez que las dosis estén disponibles.
EN Invest now to build national vaccine readiness and frontload health systems so they are prepared to pivot quickly distributing vaccines, once doses are available.
espanhol | inglês |
---|---|
invertir | invest |
sistemas | systems |
nacionales | national |
preparación | readiness |
salud | health |
preparados | prepared |
distribuir | distributing |
rápidamente | quickly |
dosis | doses |
ahora | now |
estén | are |
una vez | once |
vacunas | vaccines |
disponibles | available |
ES Puede que algunas características o funciones del Software estén bloqueadas o no estén disponibles en la Copia gratuita
EN Certain features and/or functionality of the Software may be locked or unavailable in the Free Copy
espanhol | inglês |
---|---|
bloqueadas | locked |
copia | copy |
o | or |
la | the |
gratuita | free |
software | software |
en | in |
estén | be |
del | of |
puede | may |
ES Puede que algunas características o funciones del Software estén bloqueadas o no estén disponibles en la Copia gratuita
EN Certain features and/or functionality of the Software may be locked or unavailable in the Free Copy
espanhol | inglês |
---|---|
bloqueadas | locked |
copia | copy |
o | or |
la | the |
gratuita | free |
software | software |
en | in |
estén | be |
del | of |
puede | may |
ES Empiece de inmediato a desarrollar la preparación nacional de vacunas y fortalecer los sistemas de salud para que estén preparados para girar rápidamente hacia una entrega de vacunas rápida y justa, una vez que las dosis estén disponibles.
EN Start immediately to build national vaccine readiness and strengthen health systems so they are prepared to pivot quickly to fast and fair vaccine delivery, once doses are available.
espanhol | inglês |
---|---|
preparación | readiness |
nacional | national |
vacunas | vaccine |
fortalecer | strengthen |
sistemas | systems |
salud | health |
preparados | prepared |
justa | fair |
dosis | doses |
entrega | delivery |
estén | are |
rápidamente | quickly |
a | to |
desarrollar | build |
disponibles | available |
ES Invertir ahora para crear sistemas nacionales de preparación de vacunas y anticipar los sistemas de salud para que estén preparados para distribuir vacunas rápidamente, una vez que las dosis estén disponibles.
EN Invest now to build national vaccine readiness and frontload health systems so they are prepared to pivot quickly distributing vaccines, once doses are available.
espanhol | inglês |
---|---|
invertir | invest |
sistemas | systems |
nacionales | national |
preparación | readiness |
salud | health |
preparados | prepared |
distribuir | distributing |
rápidamente | quickly |
dosis | doses |
ahora | now |
estén | are |
una vez | once |
vacunas | vaccines |
disponibles | available |
ES Siempre que su Terminal y su computadora estén conectadas a Internet (en la misma red o en redes diferentes), puede usarlas juntas para realizar ventas, sin importar a la distancia que estén.
EN As long as your terminal and computer are both connected to the internet (on the same or different networks), you can use them together to make sales—no matter how far apart they are.
espanhol | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
computadora | computer |
conectadas | connected |
diferentes | different |
ventas | sales |
y | and |
estén | are |
internet | internet |
en | on |
redes | networks |
importar | matter |
a | to |
o | or |
puede | can |
usarlas | use |
la | the |
juntas | together |
ES Estén donde estén, siempre pueden retomar las lecciones donde las dejaron la última vez.
EN No matter where learners are, they can pick it up where they left off.
espanhol | inglês |
---|---|
estén | are |
donde | where |
dejaron | left |
siempre | no |
pueden | can |
vez | up |
la | off |
ES Estén donde estén, siempre pueden retomar las lecciones donde las dejaron la última vez.
EN No matter where learners are, they can pick it up where they left off.
espanhol | inglês |
---|---|
estén | are |
donde | where |
dejaron | left |
siempre | no |
pueden | can |
vez | up |
la | off |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
estén | are |
es | may |
todas | all |
algunos | some |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
algunos | some |
estén | are |
es | may |
todas | all |
ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
exposiciones | exhibits |
temporalmente | temporarily |
visitas | tours |
guiadas | guided |
servicios | amenities |
estén | are |
es | may |
algunas | some |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
exhibiciones | exhibits |
temporalmente | temporarily |
recorridos | tours |
servicios | amenities |
estén | are |
es | may |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
estén | are |
es | may |
todas | all |
algunos | some |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
espanhol | inglês |
---|---|
recorridos | tours |
conciertos | concerts |
programáticas | programmatic |
públicas | public |
temporalmente | temporarily |
servicios | amenities |
demás | other |
actividades | activities |
conferencias | lectures |
y | and |
algunos | some |
estén | are |
es | may |
todas | all |
ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles
EN Users expect their mission-critical applications to always be online and available
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
esperan | expect |
aplicaciones | applications |
misión | mission |
crítica | critical |
en línea | online |
disponibles | available |
estén | be |
siempre | always |
los | to |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Aún sigue siendo necesario abordar el componente humano, así como los procesos requeridos para que los datos siempre estén disponibles y listos para la analítica.
EN You still have to address the people component - and the processes to make data always available and analytics-ready.
espanhol | inglês |
---|---|
componente | component |
humano | people |
procesos | processes |
analítica | analytics |
disponibles | available |
listos | ready |
a | to |
abordar | to address |
datos | data |
y | and |
siempre | always |
sigue | have |
ES Las plantillas predefinidas de sistemas operativos que incluye SAM lo protegen. Ayude a garantizar que Windows Server y las aplicaciones de Windows estén siempre disponibles y funcionando al máximo desempeño.
EN The predefined operating systems templates included in SAM have you covered. Help ensure Windows Server and applications are always available and running at peak performance.
espanhol | inglês |
---|---|
predefinidas | predefined |
sam | sam |
ayude | help |
garantizar | ensure |
máximo | peak |
plantillas | templates |
sistemas | systems |
windows | windows |
server | server |
aplicaciones | applications |
siempre | always |
incluye | included |
al | the |
desempeño | performance |
estén | are |
disponibles | available |
ES Es necesario tener una administración coherente y documentada de los componentes de capacidad y establecer puntos para garantizar que la energía y la refrigeración estén siempre disponibles para los equipos de TI
EN Consistent and documented management of capacity components and set points are needed to ensure power and cooling are always available for IT equipment
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
documentada | documented |
puntos | points |
refrigeración | cooling |
coherente | consistent |
componentes | components |
capacidad | capacity |
equipos | equipment |
necesario | needed |
energía | power |
garantizar | ensure |
estén | are |
siempre | always |
a | to |
de | of |
y | and |
disponibles | available |
ti | it |
ES Utilizando los carritos BEDU.CAR para transporte y almacenaje, mantener los dispositivos organizados, cargados y seguros para que estén siempre disponibles para las actividades con los alumnos
EN Using BEDU.CAR carts for transportation and storage, we keep the devices organized, loaded and safe so that they are always available for activities with the students
espanhol | inglês |
---|---|
carritos | carts |
almacenaje | storage |
dispositivos | devices |
organizados | organized |
cargados | loaded |
actividades | activities |
alumnos | students |
transporte | transportation |
siempre | always |
car | car |
estén | are |
disponibles | available |
para | for |
y | and |
con | with |
ES Nuestro directorio se ocupa de que todos los datos de las emisoras se actualicen regularmente y que todos los programas de radio estén siempre disponibles.
EN Our team sees to it that the station data bank is always up-to-date, so that our listeners on Android devices can simply enjoy listening to radio.
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radio |
datos | data |
siempre | always |
y | listening |
disponibles | on |
nuestro | our |
ES Asegúrese de que las aplicaciones estén siempre disponibles y mantenga el acceso a los recursos de la red.
EN Make sure applications are always available and maintain access to network resources.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
recursos | resources |
aplicaciones | applications |
a | to |
red | network |
estén | are |
siempre | always |
disponibles | available |
asegúrese | make sure |
ES ? Tener diversidad de pensamientos, perspectivas, antecedentes, identidades y talentos que respaldarán nuestra misión: desarrollar servicios de agua potable y saneamiento de alta calidad que estén disponibles para todos para siempre.
EN • Have diversity of thought, perspectives, backgrounds, identities, and talents that will support our mission to develop high-quality drinking water and sanitation services that are available to Everyone Forever.
espanhol | inglês |
---|---|
diversidad | diversity |
perspectivas | perspectives |
antecedentes | backgrounds |
identidades | identities |
talentos | talents |
misión | mission |
agua | water |
potable | drinking |
saneamiento | sanitation |
y | and |
servicios | services |
calidad | quality |
desarrollar | develop |
alta | high |
disponibles | available |
estén | are |
nuestra | our |
ES Asegúrate de que las aplicaciones y los servicios estén siempre disponibles. Más información
EN Ensure your applications and services are highly-available. Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
asegúrate | ensure |
aplicaciones | applications |
servicios | services |
más | more |
disponibles | available |
estén | are |
y | your |
de | and |
más información | learn |
ES Garantizar que las sedes electrónicas del gobierno estén siempre disponibles
EN Ensure e-government services are always available
espanhol | inglês |
---|---|
garantizar | ensure |
gobierno | government |
siempre | always |
del | services |
estén | are |
disponibles | available |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Utilizando los carritos BEDU.CAR para transporte y almacenaje, mantener los dispositivos organizados, cargados y seguros para que estén siempre disponibles para las actividades con los alumnos
EN Using BEDU.CAR carts for transportation and storage, we keep the devices organized, loaded and safe so that they are always available for activities with the students
espanhol | inglês |
---|---|
carritos | carts |
almacenaje | storage |
dispositivos | devices |
organizados | organized |
cargados | loaded |
actividades | activities |
alumnos | students |
transporte | transportation |
siempre | always |
car | car |
estén | are |
disponibles | available |
para | for |
y | and |
con | with |
ES Aún sigue siendo necesario abordar el componente humano, así como los procesos requeridos para que los datos siempre estén disponibles y listos para la analítica.
EN You still have to address the people component - and the processes to make data always available and analytics-ready.
espanhol | inglês |
---|---|
componente | component |
humano | people |
procesos | processes |
analítica | analytics |
disponibles | available |
listos | ready |
a | to |
abordar | to address |
datos | data |
y | and |
siempre | always |
sigue | have |
ES Es necesario tener una administración coherente y documentada de los componentes de capacidad y establecer puntos para garantizar que la energía y la refrigeración estén siempre disponibles para los equipos de TI
EN Consistent and documented management of capacity components and set points are needed to ensure power and cooling are always available for IT equipment
espanhol | inglês |
---|---|
administración | management |
documentada | documented |
puntos | points |
refrigeración | cooling |
coherente | consistent |
componentes | components |
capacidad | capacity |
equipos | equipment |
necesario | needed |
energía | power |
garantizar | ensure |
estén | are |
siempre | always |
a | to |
de | of |
y | and |
disponibles | available |
ti | it |
ES Asegúrese de que las aplicaciones estén siempre disponibles y mantenga el acceso a los recursos de la red.
EN Make sure applications are always available and maintain access to network resources.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
recursos | resources |
aplicaciones | applications |
a | to |
red | network |
estén | are |
siempre | always |
disponibles | available |
asegúrese | make sure |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Todos los datos almacenados en nuestro sistema de almacenamiento de objetos se clone 3 veces, a 3 ¡Dispositivos separados, para asegurar que sus datos siempre estén disponibles cuando lo necesite!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
espanhol | inglês |
---|---|
separados | separate |
dispositivos | devices |
necesite | you need |
almacenamiento | storage |
lo | it |
datos | data |
en | in |
sistema | system |
a | to |
disponibles | available |
cuando | when |
de | times |
siempre | always |
nuestro | our |
sus | your |
todos | all |
almacenados | stored |
asegurar | to ensure |
que | object |
ES Esto nos permite entregar un servicio confiable y que tus datos estén disponibles siempre que los necesites
EN This allows us to provide a reliable service and keeps your data available whenever you need it
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
confiable | reliable |
datos | data |
permite | allows |
un | a |
disponibles | available |
necesites | you need |
nos | us |
entregar | provide |
que | whenever |
y | your |
esto | this |
siempre | to |
ES Las aplicaciones de transmisión de datos necesitan que los flujos sean uniformes y estén siempre disponibles, incluso durante los períodos de mayor actividad
EN Streaming data applications depend on streams that are consistent and highly available, even during times of high activity
espanhol | inglês |
---|---|
aplicaciones | applications |
transmisión | streaming |
datos | data |
flujos | streams |
actividad | activity |
incluso | even |
estén | are |
disponibles | available |
ES Asegúrese de que sus cargas de trabajo SAP estén seguras y disponibles siempre que las necesite.
EN Ensure that your SAP workloads are secure and available any time you need them.
espanhol | inglês |
---|---|
sap | sap |
necesite | you need |
cargas de trabajo | workloads |
asegúrese | ensure |
estén | are |
seguras | secure |
y | your |
disponibles | available |
de | and |
ES Los proveedores de serverless computing no solo son los responsables de que los recursos de servidor necesarios estén siempre disponibles, sino también de garantizar el mayor nivel de seguridad anticaída posible
EN Serverless computing providers are responsible not only for ensuring that the required server resources are available at all times, but also for guaranteeing maximum reliability
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
computing | computing |
responsables | responsible |
recursos | resources |
servidor | server |
necesarios | required |
el | the |
garantizar | guaranteeing |
seguridad | reliability |
no | not |
estén | are |
también | also |
disponibles | available |
de | times |
posible | that |
Mostrando 50 de 50 traduções