Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguro que buscas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguro que buscas" de espanhol para inglês

Traduções de seguro que buscas

"seguro que buscas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seguro a about against all also an and and more and the any are as assured at available based be best between but by certain check cloud cover coverage covered does each ensure even everyone for for the free from has have how if in in the including individual insurance is it it is its it’s just keep like ll make make sure many more most much name no not number of of the offer offers on on the one only open or other our out over own personal private protect protection provide provides re read safe safer safety secure security see service single site so specific start such such as support sure than that the the best the most their them there these they this through time to to be to ensure to get to keep to make to the trust under up us use user using very we what when where which while who will with you you are your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
buscas and are as can check contact find how is like look looking looking for search see seek to to find what with you are looking for you seek

Tradução de espanhol para inglês de seguro que buscas

espanhol
inglês

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

espanhol inglês
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

espanhol inglês
ordenador computer
spark spark
adjunto attachment
david david
el the
correo email
pensar to think
un a
como as
buscas looking
escribe and

ES ¡Vaya! Parece que la página que buscas no está disponible. No te preocupes, vamos a ver si te puedo ayudar a encontrar la información que buscas.

EN Oops! The page you are looking for can not be found. Keep calm, I can help you to find the information you are looking for.

espanhol inglês
la the
página page
no not
información information
a to
puedo i can
ayudar help
que keep
buscas looking

ES ¡Vaya! Parece que la página que buscas no está disponible. No te preocupes, vamos a ver si te puedo ayudar a encontrar la información que buscas.

EN Oops! The page you are looking for can not be found. Keep calm, I can help you to find the information you are looking for.

espanhol inglês
la the
página page
no not
información information
a to
puedo i can
ayudar help
que keep
buscas looking

ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

espanhol inglês
ordenador computer
spark spark
adjunto attachment
david david
el the
correo email
pensar to think
un a
como as
buscas looking
escribe and

ES Tanto si buscas cepas autoflorecientes, como semillas regulares, variedades feminizadas o cepas ricas en CBD y nuevos cannabinoides, aquí tienes todo lo que buscas.

EN Whether you're looking to grow autoflowers, regular seeds, feminized varieties, or strains featuring CBD and novel cannabinoids, you'll find what you're looking for.

espanhol inglês
semillas seeds
regulares regular
cbd cbd
nuevos novel
o or
si whether
cepas strains
tanto to
buscas looking

ES No importa si buscas un día de diversión en familia, si quieres huir del bullicio con tu pareja y buscas relajación y confort: ¡este es el lugar para ti!

EN Whether you are a family looking for a day of fun and adventure, or a couple seeking to escape the hustle and bustle of the busy beach area for some relaxation and pampering, this is the place to be!

espanhol inglês
diversión fun
relajación relaxation
familia family
es is
el the
lugar place
si whether
buscas looking
bullicio bustle
a to
un a
de of
pareja couple
y and
día day
este this

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

espanhol inglês
evita prevents
posibles potential
atacantes attackers
hsts hsts
si if
o or
usas using
habilitado enabled
conexión connection
mantener keeping
que accessing
sitio site
tu your
seguro secure

ES Te presentamos el nuevo Seguro Coches Santander MAPFRE, un seguro completo y flexible, con tres gamas de contratación que te permite elegir el seguro que mejor se adapte a ti y tus necesidades.

EN We are happy to present the new Santander MAPFRE Car Insurance, a comprehensive and flexible insurance, with three ranges of contracting that allows you to choose the insurance that best suits you and your needs.

espanhol inglês
santander santander
mapfre mapfre
completo comprehensive
flexible flexible
contratación contracting
permite allows
mejor best
necesidades needs
nuevo new
el the
coches car
un a
elegir choose
a to
seguro insurance
y your

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

espanhol inglês
evita prevents
posibles potential
atacantes attackers
hsts hsts
si if
o or
usas using
habilitado enabled
conexión connection
mantener keeping
que accessing
sitio site
tu your
seguro secure

ES Usted querrá estar seguro de poner en capas sus métodos. Cuantos más métodos contrate, más seguro y seguro será su sitio. Y siempre, usa siempre a tu personal humano como la última línea de defensa pase lo que pase.

EN You’ll want to be sure to layer your methods. The more methods you employ, the safer and more secure your site will be. And always, always use your human staff as the last line of defense no matter what.

espanhol inglês
capas layer
métodos methods
defensa defense
sitio site
humano human
la the
última last
querrá will
ser be
de of
siempre always
a to
usa employ
tu your
línea line
que sure
como as

ES La vacuna se proporciona sin costo alguno para todos. No te cobrarán, incluso si no tienes seguro médico. Si tienes seguro, es posible que el proveedor de vacunación cobre algo a su seguro médico.

EN The vaccine is provided at no cost for everyone. You will not be charged, even if you do not have health insurance. If you have insurance, your insurance may be billed by the vaccination provider.

espanhol inglês
costo cost
médico health
proveedor provider
si if
vacuna vaccine
es is
no not
incluso even
vacunación vaccination
de provided

ES Eisenhower sancionó como ley las enmiendas al Seguro Social de 1956, que crearon el programa del Seguro de Discapacidad del Seguro Social para trabajadores con discapacidades de 50 a 64 años de edad

EN Eisenhower signed into law the Social Security Amendments of 1956, which created the Social Security Disability Insurance program for workers with disabilities aged 50 to 64

espanhol inglês
eisenhower eisenhower
enmiendas amendments
social social
crearon created
trabajadores workers
ley law
programa program
a to
de of
el the
con with
discapacidad disability
discapacidades disabilities

ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.

EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.

espanhol inglês
comercial commercial
ofrecido offered
socios partners
accidente accident
conductor driver
daños damages
cubre covers
o or
un a
sin no
con with
los auto
propiedad property
a to
su your
por enough
causado caused by
el not

ES Los servicios pueden estar disponibles sin costo para el sobreviviente, si el seguro no es una opción o si no es seguro utilizar un seguro

EN Services can be made available at no cost to the survivor, if insurance is not an option, or it’s not safe to use insurance

espanhol inglês
costo cost
sobreviviente survivor
servicios services
si if
es is
o or
el the
opción option
disponibles available
no not
un an
pueden can
estar be
utilizar use

ES TOLIC | Seguro de cáncer, seguro de accidentes, seguro de vida y más.

EN TOLIC | Cancer insurance, accident insurance, life insurance and more.

espanhol inglês
seguro insurance
cáncer cancer
accidentes accident
vida life
más more

ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.

EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.

espanhol inglês
comercial commercial
ofrecido offered
socios partners
accidente accident
conductor driver
daños damages
cubre covers
o or
un a
sin no
con with
los auto
propiedad property
a to
su your
por enough
causado caused by
el not

ES Damos la bienvenida a todos en nuestra comunidad, independientemente de su estado de seguro, ofreciendo un programa de descuento para nuestros pacientes sin seguro o con seguro insuficiente.

EN We welcome all in our community, regardless of insurance status, offering a sliding fee discount program for our uninsured or underinsured patients.

espanhol inglês
comunidad community
estado status
programa program
pacientes patients
ofreciendo offering
descuento discount
damos we
en in
o or
independientemente regardless
de of
un a
la welcome
nuestra our
todos all

ES ¿Buscas un software SEO que impulse tu sitio web a la cima de Google? ¿Estás seguro de que este tipo de cosas existen?

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

espanhol inglês
software software
seo seo
tu your
la the
a to
google google
existen are
buscas looking
que sure
de of
tipo kind
cosas that
un even
este this
está exists

ES Se casa tu mejor amiga y quieres regalarle algo especial pero no se te ocurre cómo hacerle sentir única. Son muchos los regalos originales para novias que puedes encontrar pero seguro que buscas un regalo inolvidable.

EN Your best friend is getting married and you want to give her something special but you can’t think of anything that will make her feel that way. There are a lot of original wedding gifts out there but you’re looking for that unforgettable one.

espanhol inglês
sentir feel
originales original
inolvidable unforgettable
regalos gifts
son are
pero but
buscas looking
un a
se is
tu your
amiga friend
puedes that
mejor best
algo something
cómo to
no anything

ES Para ello, contamos con dos alternativas de gran nivel, que a buen seguro se adaptarán perfectamente a lo que buscas para este tipo de pruebas: cercanía con los puntos de interés, comodidad y tranquilidad.

EN For this, we have two high-level alternatives, which will surely adapt perfectly to what you are looking for for this type of test: proximity to points of interest, comfort and tranquility.

espanhol inglês
alternativas alternatives
nivel level
perfectamente perfectly
tipo type
pruebas test
cercanía proximity
puntos points
interés interest
adaptar adapt
comodidad comfort
tranquilidad tranquility
a to
contamos we
de of
buscas looking
este this
dos two
gran high
y and
se which

ES En el gran catálogo de Deporte-Outlet seguro que encuentras la bufanda que buscas

EN At our huge range of products on SportSpar.com you’ll find your perfect scarf

espanhol inglês
bufanda scarf
gran huge
de of
buscas find
en on

ES Si buscas imágenes para derribar los estereotipos o cambiar las percepciones, seguro que encuentras lo que necesitas en gettyimages.es

EN Whether you’re looking for images that smash stereotypes or change perceptions, you’ll be able to find exactly what you need on gettyimages.com

espanhol inglês
imágenes images
estereotipos stereotypes
percepciones perceptions
o or
necesitas you need
cambiar change
en on
si whether
buscas looking
lo you

ES Durante el fin de semana, puedes dirigirte al bar 5 Oceanos para tomar un cóctel temprano en la noche. Si buscas un lugar con DJ, seguro que te encantarán las noches en Ponderosa Beach.

EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.

espanhol inglês
cóctel cocktail
dj dj
beach beach
bar bar
un a
si if
fin de semana weekend
puedes will
noche evening
fin to
en early
con with
de then

ES El vape bolígrafo JEM es seguro, accesible y fácil de usar, todo lo que buscas en un vaporizador portátil.

EN Safe, accessible, and easy to use, the JEM Vape Pen is everything you want from a portable vaporizer.

espanhol inglês
bolígrafo pen
portátil portable
el the
es is
fácil easy
un a
accesible accessible
vaporizador vaporizer
vape vape
seguro to
usar use
lo everything

ES Durante el fin de semana, puedes dirigirte al bar 5 Oceanos para tomar un cóctel temprano en la noche. Si buscas un lugar con DJ, seguro que te encantarán las noches en Ponderosa Beach.

EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.

espanhol inglês
cóctel cocktail
dj dj
beach beach
bar bar
un a
si if
fin de semana weekend
puedes will
noche evening
fin to
en early
con with
de then

ES No estás seguro de lo que buscas? Explore la sección Building Blocks para comprender mejor los componentes del programa.

EN Not sure what you are looking for? Explore the Building Blocks section to better understand the program components.

espanhol inglês
explore explore
building building
mejor better
componentes components
blocks blocks
no not
programa program
estás are
buscas looking
la the
que sure
comprender understand

ES Hablar con tu compañía de seguro puede que no sea la cosa más agradable que tengas que hacer (de hecho esperamos que no lo sea), pero saber cómo ocuparte del asunto del seguro médico, será útil para tu salud y para tu bolsillo

EN Communicating with your insurance company may not be the most enjoyable thing you do today (in fact we hope it’s not), but knowing how to take care of business when it comes to health insurance will be good for your health and your wallet

espanhol inglês
esperamos we hope
salud health
la the
hecho fact
lo it
ser be
no not
agradable enjoyable
pero but
a to
tu your
compañía company
de of
con wallet
puede may
que comes
tengas you
cómo how

ES Según el plan de seguro médico que tengas, quizá puedas hacerte las pruebas sin tener que pagar nada. Habla con tu seguro médico para averiguar qué se incluye en tu plan.

EN Depending on your insurance plan, you may be able to get these services at no cost to you. Check with your insurance provider to find out what’s included in your plan. 

espanhol inglês
pagar cost
plan plan
quizá may
tu your
incluye included
en in
sin no
averiguar find
habla to
tengas you
para depending
seguro insurance

ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.

EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.

espanhol inglês
medicare medicare
advantage advantage
prima premium
mensual monthly
planes plans
b b
independiente separate
plan plan
continúe continue
también also
pagar pay
una a
su your
posible that
es posible might
todos all
de part

ES Sin embargo, incorporar el trabajo artesanal local es un elemento común en los proyectos de Andrea y por lo que seguro que si eliges trabajar con Organic Studio seguro que descubrirás piezas únicas.

EN However, incorporating local artisan work is a running theme in Andrea’s projects and you can expect to discover unique one-off pieces should you choose Organic Studio.

espanhol inglês
incorporar incorporating
organic organic
studio studio
piezas pieces
descubrir discover
local local
es is
eliges you choose
en in
proyectos projects
un a
únicas unique
sin embargo however
trabajo work
lo one

ES Puede solicitar el seguro aún si su empleador le ha dicho que regresará al trabajo en el futuro ya que usted puede calificar para obtener los beneficios de dicho seguro durante el tiempo que no está trabajando.

EN Even if your employer has told you that you will return to work in the future, you may qualify for benefits during the time that you are not working.

espanhol inglês
empleador employer
calificar qualify
beneficios benefits
si if
trabajo work
en in
a to
regresar return
no not
trabajando working
ha has
puede may
el the
dicho told
futuro future
tiempo time
obtener will
su your
de during

ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.

EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.

espanhol inglês
medicare medicare
advantage advantage
prima premium
mensual monthly
planes plans
b b
independiente separate
plan plan
continúe continue
también also
pagar pay
una a
su your
posible that
es posible might
todos all
de part

ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta

EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer

espanhol inglês
dedicar dedicate
cabeza head
conoces you know
o or
quién who
puede can
ayudar help
cuánto how
preguntas questions
buscas looking
a to
son are
tu your
no no

ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta

EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered

espanhol inglês
cabeza head
conoces you know
o or
quién who
puede can
ayudar help
lo it
hecho done
cuánto how
preguntas questions
buscas looking
a to
son are
tu your
que earn
de of
respuesta the
no does
alguien someone

ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta

EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered

espanhol inglês
cabeza head
conoces you know
o or
quién who
puede can
ayudar help
lo it
hecho done
cuánto how
preguntas questions
buscas looking
a to
son are
tu your
que earn
de of
respuesta the
no does
alguien someone

ES Un HRA es un programa financiado completamente por el empleador que complementa los beneficios del seguro médico y paga distintos gastos médicos que no están cubiertos por el seguro.

EN An HRA is an entirely employer-funded program that supplements health insurance benefits and pays for a range of medical expenses not covered by insurance.

espanhol inglês
programa program
financiado funded
completamente entirely
empleador employer
beneficios benefits
gastos expenses
es is
médico medical
y and
no not
un a
del of
seguro insurance
el range
que that

ES Un seguro de infidelidad de empleados es una póliza de seguro que nombra al plan como el asegurado y cubre a cualquier persona que maneje o tenga la autoridad de manejar los activos del plan

EN A Fidelity Bond is an insurance policy that names the plan as the insured party and covers anyone who handles or has the authority to handle plan assets

espanhol inglês
póliza policy
cubre covers
autoridad authority
activos assets
es is
plan plan
o or
un a
a to
asegurado insured
seguro insurance
como as

ES Es posible que tu plan de seguro médico cubra la atención dental de tu niño. Habla con tu compañía de seguro médico para averiguar qué cubre tu plan.

EN Your health insurance plan may cover dental care for your child. Check with your insurance company to find out what’s included in your plan.

espanhol inglês
médico health
atención care
niño child
plan plan
dental dental
tu your
a to
de cover
averiguar find
con with
compañía company
es may

ES Si no estás seguro de que SSL esté activado para tu sitio, revisa el panel de SSL y confirma que esté configurado como Seguro.

EN If you're unsure if SSL is enabled for your site, check the SSL panel and confirm it's set to the Secure setting.

espanhol inglês
ssl ssl
activado enabled
revisa check
si if
el the
confirma confirm
configurado set to
sitio site
esté is
panel panel
tu your

ES Hay planes específicos de determinadas compañías de seguro que tienen vínculos con Memorial Sloan Kettering y con nuestros médicos. Las compañías de seguro ofrecen muchos tipos de planes, y es posible que algunos no nos incluyan.

EN Specific plans from certain insurance companies have relationships with Memorial Sloan Kettering and our doctors. Insurance companies offer many types of plans, and some may not include us.

espanhol inglês
planes plans
compañías companies
vínculos relationships
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
médicos doctors
ofrecen offer
muchos many
tipos types
no not
nos us
con with
seguro insurance
de of
específicos specific

ES ¿Qué tan segura cree que es una vacuna COVID-19 para personas como usted? Respuesta (s) objetivo: Muy seguro, algo seguro

EN How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe

espanhol inglês
cree think
vacuna vaccine
es is
personas people
muy very
s s
una a
que somewhat
como how
respuesta answer

ES Seguridad - ¿Qué tan segura cree que es una vacuna COVID-19 para personas como usted? Respuesta (s) objetivo: Muy seguro, algo seguro

EN Safety – How safe do you think a COVID-19 vaccine is for people like you? Target Answer(s): Very safe, Somewhat safe

espanhol inglês
cree think
vacuna vaccine
es is
personas people
muy very
seguridad safety
usted you
s a
para for
segura safe
como how
respuesta answer

ES Póngase en contacto con su compañía de seguros para obtener una lista de médicos que están cubiertos por su seguro. Esto le ahorrará mucho tiempo llamando a la oficina del médico sólo para descubrir que no toman su seguro. 

EN Contact your insurance company to get a list of physicians that are covered by your insurance. This will save you a lot of time calling physician’s office only to find out they do not take your insurance.

espanhol inglês
médicos physicians
tiempo time
oficina office
están are
no not
contacto contact
lista list
su your
compañía company
de of
a to
una a
obtener get
la they
esto this
ahorrará save
descubrir find

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

espanhol inglês
redirección redirect
permanente permanent
contenido content
duplicado duplicate
evitar avoid
utiliza use
si if
futuro future
mejor better
mostrar display
original original
es is
lo it
página page
no not
un a
de only
en in
que sure
podrá can
estás are
a to
esto this

ES Tenga en cuenta que su compañía de seguro médico exige que los datos estén actualizados antes de cada visita. Si la información del seguro médico no está actualizada, su reclamo puede ser rechazado; y usted será responsable del pago.

EN Please keep in mind that your insurance company requires that data be updated prior to each visit. If your insurance information is not updated, your claim may be denied, leaving you responsible for the payment.

espanhol inglês
compañía company
exige requires
visita visit
reclamo claim
responsable responsible
pago payment
si if
en in
la the
antes de prior
datos data
información information
no not
a to
y your
actualizados updated
seguro insurance
cada each
puede may

ES Guarde una copia de documentos importantes, como los certificados de nacimiento de sus hijos/as, pasaportes, documentos de inmigración y tarjetas de Seguro Social, en un lugar seguro en caso de que tenga que salir a toda prisa

EN Keep a copy of important papers, such as your and your children’s birth certificates, passports, immigration papers, and Social Security cards, in a safe place in case you have to leave in a hurry

espanhol inglês
copia copy
importantes important
nacimiento birth
pasaportes passports
inmigración immigration
tarjetas cards
social social
lugar place
prisa hurry
certificados certificates
en in
un a
de of
y your
a to
como as

ES De ser necesario, desactivará los intentos de desbloquear el seguro electrónico de seguridad para niños hasta que sea seguro para que su hijo abra la puerta.

EN If necessary, it will override attempts to deactivate the Electronic Child Safety Lock until it’s safe for your child to open the door.

espanhol inglês
necesario necessary
intentos attempts
electrónico electronic
desactivar deactivate
seguridad safety
puerta door
abra your

ES Te presentamos el nuevo Seguro de Motos y Ciclomotores Santander MAPFRE Gama Plus, un seguro completo y adaptado a tus necesidades para que estés protegido en el momento que más lo necesites.

EN We are happy to present the new Santander MAPFRE Plus Range Motorcycle and Moped Insurance, a comprehensive insurance adapted to your needs so that you are protected when you need it most.

espanhol inglês
santander santander
mapfre mapfre
completo comprehensive
adaptado adapted
nuevo new
necesidades needs
estés you are
necesites you need
el the
lo it
gama range
momento when
un a
a to
y your
protegido protected

Mostrando 50 de 50 traduções