Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buscas incrementar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buscas incrementar" de espanhol para inglês

Traduções de buscas incrementar

"buscas incrementar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

buscas and are as can check contact find how is like look looking looking for search see seek to to find what with you are looking for you seek
incrementar a also are be best boost but by enhance for grow improve increase increased increasing is more most of on other than the the best to boost to improve to increase to the well will

Tradução de espanhol para inglês de buscas incrementar

espanhol
inglês

ES Si lo que buscas es conectar y retener a tus clientes, incrementar la visibilidad de tu marca, o simplemente refrescar tu storytelling, esta plantilla es la ideal

EN So if you’re looking to engage and retain customers, raise awareness around your brand, or just freshen up your interactive storytelling, this template will do the trick

espanhol inglês
retener retain
clientes customers
plantilla template
si if
la the
o or
buscas looking
conectar your
a to
esta this
marca brand

ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

espanhol inglês
ordenador computer
spark spark
adjunto attachment
david david
el the
correo email
pensar to think
un a
como as
buscas looking
escribe and

ES No importa si buscas un día de diversión en familia, si quieres huir del bullicio con tu pareja y buscas relajación y confort: ¡este es el lugar para ti!

EN Whether you are a family looking for a day of fun and adventure, or a couple seeking to escape the hustle and bustle of the busy beach area for some relaxation and pampering, this is the place to be!

espanhol inglês
diversión fun
relajación relaxation
familia family
es is
el the
lugar place
si whether
buscas looking
bullicio bustle
a to
un a
de of
pareja couple
y and
día day
este this

ES ¡Vaya! Parece que la página que buscas no está disponible. No te preocupes, vamos a ver si te puedo ayudar a encontrar la información que buscas.

EN Oops! The page you are looking for can not be found. Keep calm, I can help you to find the information you are looking for.

espanhol inglês
la the
página page
no not
información information
a to
puedo i can
ayudar help
que keep
buscas looking

ES ¡Vaya! Parece que la página que buscas no está disponible. No te preocupes, vamos a ver si te puedo ayudar a encontrar la información que buscas.

EN Oops! The page you are looking for can not be found. Keep calm, I can help you to find the information you are looking for.

espanhol inglês
la the
página page
no not
información information
a to
puedo i can
ayudar help
que keep
buscas looking

ES Tanto si buscas cepas autoflorecientes, como semillas regulares, variedades feminizadas o cepas ricas en CBD y nuevos cannabinoides, aquí tienes todo lo que buscas.

EN Whether you're looking to grow autoflowers, regular seeds, feminized varieties, or strains featuring CBD and novel cannabinoids, you'll find what you're looking for.

espanhol inglês
semillas seeds
regulares regular
cbd cbd
nuevos novel
o or
si whether
cepas strains
tanto to
buscas looking

ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.

EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.

espanhol inglês
ordenador computer
spark spark
adjunto attachment
david david
el the
correo email
pensar to think
un a
como as
buscas looking
escribe and

ES Acelera las aplicaciones de Internet para incrementar la tasa de conversión

EN Accelerate Internet Applications to Increase Conversion Rates

espanhol inglês
acelera accelerate
aplicaciones applications
internet internet
incrementar increase
tasa rates
conversión conversion

ES Elige configuraciones TCP personalizadas para reducir la latencia e incrementar el rendimiento de las conexiones.

EN Chooses the custom-tuned TCP settings to reduce latency and increase the throughput of connections.

espanhol inglês
elige chooses
configuraciones settings
tcp tcp
personalizadas custom
latencia latency
incrementar increase
rendimiento throughput
conexiones connections
reducir reduce
de of

ES "El Social Media Toolkit de Semrush es el mejor del sector. Utilizo esta herramienta para un gran efecto y ha ayudado a incrementar mi visibilidad en redes sociales".

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

espanhol inglês
media media
toolkit toolkit
semrush semrush
sector business
herramienta tool
efecto effect
ayudado helped
mi my
visibilidad visibility
es is
y and
incrementar increase
gran great
a to
en in
el the
mejor best
esta this
sociales social

ES Escucha a la industria y descubre quién es el influencer de cerveza más comprometido y asóciate con él para incrementar tu alcance.

EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.

espanhol inglês
influencer influencer
cerveza beer
comprometido engaged
es is
quién who
a to
alcance reach
industria industry
con with
tu your
y find
incrementar increase
de and

ES Esto puede limitar tu libertad en Internet, pero también incrementar tu seguridad.

EN This could limit your internet freedom, but also increase your internet safety.

espanhol inglês
puede could
limitar limit
libertad freedom
incrementar increase
seguridad safety
tu your
internet internet
esto this
pero but
también also

ES Se compromete asimismo a incrementar el suministro de energía eléctrica procedente de fuentes renovables desde el 0% en 2020 hasta el 100% en 2025.

EN It also commits to increase annual sourcing of renewable electricity from 0% in 2020 to 100% by 2025.

espanhol inglês
compromete commits
incrementar increase
renovables renewable
suministro sourcing
en in
eléctrica electricity
a to
de of
procedente from

ES Contar con la tecnología correcta puede incrementar la transparencia, centralizar la comunicación y hacer que el trabajo colaborativo sea mucho menos estresante. Descubre cómo elegir la herramienta de colaboración que mejor se adapte a tu equipo.

EN When your team works in different time zones, it's necessary to use the right systems that cater to the time difference. Finding the right processes will help ease difficulties in timing, communication, and organization.

espanhol inglês
tecnología systems
comunicación communication
equipo team
a to
de finding
tu your

ES Nuestras soluciones pueden ayudarle a incrementar la eficiencia operativa, reducir los costos y mejorar la atención de los pacientes manteniendo los datos de salud precisamente donde los necesita

EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge

espanhol inglês
soluciones solutions
operativa operational
reducir reduce
costos costs
pacientes patient
manteniendo keeping
salud health
ayudarle help you
atención care
la the
pueden can
a to
datos data
eficiencia efficiency
mejorar help
y mejorar enhance
incrementar increase

ES Queremos ayudarte a aumentar el tráfico y los leads, a incrementar la productividad en las ventas y a mejorar tu servicio al cliente. Aquí tienes algunas formas de ponerte en contacto con nuestro equipo de ventas.

EN We'd love to show you how you can get more traffic and leads, increase your sales productivity, provide better customer service, or all of the above! Here are a few ways to reach out to our sales team.

espanhol inglês
productividad productivity
formas ways
leads leads
cliente customer
equipo team
ventas sales
servicio service
tráfico traffic
aquí here
aumentar increase
mejorar better
incrementar more
a to
tu your
de of
nuestro our

ES ¿Cómo incrementar la visibilidad de un proyecto?

EN Ways to increase visibility in a project

espanhol inglês
cómo to
incrementar increase
visibilidad visibility
un a
proyecto project

ES En los servicios profesionales, aumentar los márgenes de beneficio no consiste simplemente en incrementar el coste de sus servicios

EN In professional services, increasing profit margins isn’t just about raising the cost of your services

espanhol inglês
márgenes margins
beneficio profit
coste cost
en in
servicios services
profesionales professional
el the
de of
aumentar raising
no just

ES Hay muchas formas de incrementar y medir la productividad, independientemente de las limitaciones presupuestarias u otros problemas exclusivos.

EN There are many ways to increase and measure productivity regardless of budget restraints or other unique challenges.

espanhol inglês
incrementar increase
medir measure
productividad productivity
problemas challenges
formas ways
u or
otros other
muchas many
de of
independientemente regardless
y and
hay there
la unique

ES Audiense Connect ayuda a las marcas a crear su audiencia objetivo para incrementar su cuota de mercado y aumentar la notoriedad de marca, identificar los influencers más relevantes y desarrollar las mejores estrategias de adquisición

EN The Twitter Marketing platform powered by the world's richest most actionable audience intelligence trusted by thousands of brands and companies.

espanhol inglês
audiencia audience
marcas brands
la the
de of
estrategias marketing
y and
desarrollar platform
mercado companies

ES Si tu equipo de sitio web observa índices de conversión bajos, esto puede ser algo que un bot pueda ayudar a incrementar.

EN If your website team is seeing low conversion rates, that may be something a bot can help increase.

espanhol inglês
bot bot
incrementar increase
si if
equipo team
tu your
conversión conversion
puede can
ser be
un a
ayudar help
esto that
algo something
que seeing
bajos low

ES Establecido por hotjar. Este cookie le da seguimiento a las sesiones. Se utiliza para determinar si se debe incrementar el número de sesiones y las marcas de tiempo

EN Set by hotjar, cookie is for keeping track of sessions. This is used to determine if it should increment the session number and timestamps

espanhol inglês
hotjar hotjar
cookie cookie
seguimiento track
utiliza used
marcas de tiempo timestamps
si if
a to
sesiones sessions
el the
se is
determinar determine
debe should
este this

ES ¿Has probado varios canales de marketing para incrementar el número de inscripciones a eventos y ninguno te ha funcionado? Envía banners personalizados e incluye llamadas a la acción en tu firma de correo electrónico.

EN Have you tried all marketing channels to boost event bookings and nothing worked? Send targeted messages with tailored call-to-actions in email signatures.

espanhol inglês
probado tried
canales channels
marketing marketing
incrementar boost
eventos event
funcionado worked
personalizados tailored
llamadas call
firma signatures
a to
en in
el nothing

ES Apoyamos nuevas formas de financiación de la Acción Humanitaria para incrementar la excelencia en las acciones

EN We support new ways of financing Humanitarian Action to increase excellence in actions

espanhol inglês
apoyamos we support
nuevas new
financiación financing
humanitaria humanitarian
incrementar increase
excelencia excellence
formas ways
en in
de of
acción action
acciones actions

ES Dentro de la formación complementaria, los becarios tendrán que realizar una estancia en otra institución con el objetivo de incrementar sus habilidades transversales

EN As part of this complementary training, Junior Leader fellows have to pursue a mandatory secondment in a different institution to increase their transversal skills

espanhol inglês
formación training
complementaria complementary
becarios fellows
institución institution
incrementar increase
habilidades skills
tendrán have
en in
una a
la their

ES También, supimos desde el principio que para incrementar la innovación y resolver los retos complejos, dos cabezas son mejores que una

EN We also knew from the start that to scale innovation and solve complex challenges, two heads are better than one

espanhol inglês
innovación innovation
resolver solve
retos challenges
complejos complex
cabezas heads
principio start
también also
y and
son are
desde from
mejores to

ES Trabajamos continuamente para detectar e impedir el fraude en todos los programas de inmigración y ampliamos nuestros esfuerzos al mejorar e incrementar las visitas, entrevistas e investigaciones de peticionarios que utilizan el programa de visas H-1B

EN USCIS continuously works to deter and detect fraud in all immigration programs and we are furthering our efforts by enhancing and increasing site visits, interviews, and investigations of petitioners who use the H-1B visa program

espanhol inglês
continuamente continuously
fraude fraud
inmigración immigration
esfuerzos efforts
visitas visits
entrevistas interviews
investigaciones investigations
peticionarios petitioners
visas visa
detectar detect
programas programs
en in
programa program
de of
todos all
el the
y and

ES Decide incrementar su nivel de usuario en 200 usuarios el 1 de julio de 2022 (PT)

EN They decide to increase their user tier by 200 users on July 1, 2022 PT

espanhol inglês
decide decide
incrementar increase
nivel tier
julio july
usuarios users
usuario user
su their
en on

ES Decide incrementar su nivel de usuario en 2000 usuarios el 1 de enero de 2023 (PT)

EN They decide to increase their user tier by 2,000 users on January 1, 2023 PT

espanhol inglês
decide decide
incrementar increase
nivel tier
usuarios users
usuario user
enero january
su their
en on

ES Incrementar las oportunidades para los niños con discapacidades.

EN Increase opportunities for children with disabilities.

espanhol inglês
incrementar increase
oportunidades opportunities
niños children
discapacidades disabilities
con with
para for

ES De lo contrario, podría incrementar los costos, generar trabajo adicional o incluso afectar la atención.

EN Otherwise, you could drive up costs, create extra work, or even disrupt care.

espanhol inglês
costos costs
adicional extra
atención care
podría could
trabajo work
o or
incluso even
de lo contrario otherwise
de drive
la you
generar create

ES World Vision necesitaba un aliado de crecimiento que le permitiera incrementar su presencia de marca, generar más demanda y optimizar su gestión a través de procesos automatizados

EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders

espanhol inglês
world world
a to
su their
más the

ES Las palabras clave son uno de los factores más importantes a la hora de incrementar su clasificación en los motores de búsqueda

EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking

espanhol inglês
factores factors
clasificación ranking
motores engine
importantes important
en in
la the
búsqueda search
palabras clave keywords
son are
de of

ES Estos datos te permiten analizar el tráfico del sitio web y en qué redes sociales merecen especial atención en tu promoción para incrementar el número de tus usuarios.

EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.

espanhol inglês
permiten allows
promoción promotion
incrementar increase
usuarios users
datos data
analizar analyze
el the
tráfico traffic
en in
sociales social
tu your

ES Eliminación del riesgo sin incrementar el trabajo manual, a través de la automatización de la respuesta a incidentes, que incluye la remediación tras sufrir phishing.

EN Remove risk without increasing manual overhead by automating incident response including phishing remediation

espanhol inglês
riesgo risk
incrementar increasing
manual manual
automatización automating
incidentes incident
remediación remediation
phishing phishing
del remove
a including
sin without
través by
de response

ES Esto nos proporciona una visión única del panorama de amenazas y, mediante la correlación de amenazas procedentes de distintos vectores, nos permite incrementar la eficacia de nuestra seguridad avanzada del correo electrónico

EN This gives us unique insight into the threat landscape by correlating threats from various vectors to increase the effectiveness of our advanced email security

espanhol inglês
visión insight
panorama landscape
vectores vectors
incrementar increase
eficacia effectiveness
seguridad security
avanzada advanced
la the
procedentes from
proporciona gives
de of
nos us
amenazas threats
esto this
nuestra our
mediante to

ES El uso de los productos Zendesk por parte de Trustpilot le ha ayudado a incrementar su CSAT en un 20 por ciento

EN Vimeo’s self-sustaining support team redefines what’s possible with a CRM platform

espanhol inglês
ayudado support
un a

ES Esta clase de medicamentos se usa en el tratamiento del VIH para incrementar la eficacia de un medicamento contra el VIH incluido en un régimen contra ese virus.

EN Pharmacokinetic enhancers are used in HIV treatment to increase the effectiveness of an HIV medicine included in an HIV treatment regimen.

espanhol inglês
usa used
vih hiv
incrementar increase
eficacia effectiveness
régimen regimen
un an
en in
de of
tratamiento treatment
incluido included
contra to

ES “Incrementar nuestro gasto para encargar trabajos a autónomos creativos nos permite inyectar algún dinero extra en la parte del sector que se verá especialmente afectada“.

EN “By increasing our spend on commissioning work from creative freelancers we can also put some extra money into a part of the industry which will be particularly affected.”

ES Una de las preocupaciones más importantes de cualquier negocio es incrementar la visibilidad de marca. Entre otras cosas, esto requiere...

EN Picture this: You log in to your WordPress dashboard to write a new blog post. You fire up the Classic Editor, only to find a problem. All...

espanhol inglês
la the
marca to
de only
una a
esto this

ES Cómo arreglar el error ‘Exhausted Memory’ de WordPress al incrementar el límite de la memoria PHP de tu sitio

EN Top 5 Benefits of Google Workspace for Your Online Business

espanhol inglês
cómo for
sitio online
tu your
de of

ES Una de las mejores maneras para incrementar tu base de suscriptores y visitantes de una forma natural, es al forjar la colaboración de otras marcas e influencers

EN One of the best ways to organically grow your subscriber and viewer base is by forging partnerships with other brands and influencers

espanhol inglês
incrementar grow
suscriptores subscriber
colaboración partnerships
marcas brands
influencers influencers
es is
maneras ways
otras other
de of
mejores best
tu your
la the

ES ?Por otro lado, hemos logrado numerosas innovaciones en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales, lo que nos ayuda a incrementar nuestro liderazgo

EN "On the other hand, we have achieved many innovations in the mathematics and methodology of neural networks

espanhol inglês
logrado achieved
innovaciones innovations
matemáticas mathematics
metodología methodology
redes networks
neuronales neural
otro other
la the
en in
de of
y and
nos we

ES Incluye nuestras soluciones en tu portfolio para cumplir con las demandas del mercado e incrementar tu cuota de mercado.

EN Include our solutions in your portfolio to address market demands and increase your market share.

espanhol inglês
soluciones solutions
portfolio portfolio
demandas demands
incrementar increase
tu your
en in
cumplir to
mercado market

ES Comscore presenta una solución gratuita de medición de visibilidad para incrementar la confianza en el mercado publicitario digital

EN Comscore Signs New Agreement with Cornerstone Media Group for Local TV Measurement

espanhol inglês
comscore comscore
publicitario media
para for
medición measurement

ES Los Avances en el Servicio de Medición de Campaña de Comscore vCE Tienen por Objetivo Incrementar la Transparencia y la Rendición de Cuentas en la Publicidad Digital

EN The Publisher Desk Turns to Comscore for Digital Audience Measurement

espanhol inglês
medición measurement
comscore comscore
digital digital
a to

ES Incrementar la eficiencia operativa

EN Increase operational efficiency

espanhol inglês
incrementar increase
operativa operational
eficiencia efficiency

ES Las herramientas que no son flexibles no harán sino incrementar el costo total de propiedad.

EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.

espanhol inglês
flexibles flexible
herramientas tools
el the
de of
no not
costo cost
son are
total total
que ownership
harán to

ES La aplicación de las soluciones de posicionamiento avanzadas de Trimble permite incrementar la productividad y efectuar mejoras en la seguridad.

EN By applying Trimble's advanced positioning solutions, productivity increases and safety improvements are being realized.

espanhol inglês
soluciones solutions
posicionamiento positioning
avanzadas advanced
productividad productivity
mejoras improvements
seguridad safety
en being
aplicación applying

ES Forma a tus clientes para incrementar el MRR.

EN Empower your customers and boost your MRR.

espanhol inglês
incrementar boost
clientes customers
tus your

Mostrando 50 de 50 traduções