Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retoman las clases" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retoman las clases" de espanhol para inglês

Traduções de retoman las clases

"retoman las clases" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
clases a activities also any as be class classes course courses design education even events experience fitness for get how if including is knowledge language learn learning lectures lessons make no not of the one or out part program programs project service services sessions software system teach teaching team the this to get training type types use way what workshops you your

Tradução de espanhol para inglês de retoman las clases

espanhol
inglês

ES Las profesoras vuelven a Sarriá y retoman las clases

EN class="highlight">The teachers return class="highlight">to Sarrià class="highlight">and class="highlight">classes start again

espanhol inglês
clases classes
y and
a to
vuelven return
las the

ES El ejército sudanés resiste el intento de los paramilitares de avanzar hacia su principal base aérea, cerca de la capital, Jartum. Las dos partes retoman los combates poco después de firmar un nuevo alto el fuego

EN Moscow'class="highlight">s Deputy Foreign Minister, Mikail Bogdanov, announced class="highlight">that Russia class="highlight">is prepared class="highlight">to act class="highlight">as class="highlight">a mediator class="highlight">in class="highlight">the conflict class="highlight">in Sudan, class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">around 1,000 class="highlight">people class="highlight">have class="highlight">been killed since April.

espanhol inglês
nuevo is
a to
un a

ES El ejército sudanés resiste el intento de los paramilitares de avanzar hacia su principal base aérea, cerca de la capital, Jartum. Las dos partes retoman los combates poco después de firmar un nuevo alto el fuego

EN Moscow'class="highlight">s Deputy Foreign Minister, Mikail Bogdanov, announced class="highlight">that Russia class="highlight">is prepared class="highlight">to act class="highlight">as class="highlight">a mediator class="highlight">in class="highlight">the conflict class="highlight">in Sudan, class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">around 1,000 class="highlight">people class="highlight">have class="highlight">been killed since April.

espanhol inglês
nuevo is
a to
un a

ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.

EN Act Series class="highlight">is class="highlight">the avant-garde footwear firm belonging class="highlight">to Mallorcan Isabel Rotger. class="highlight">The brand merges class="highlight">the quintessential Mediterranean shoe class="highlight">with Nordic style.

espanhol inglês
la the
a to
está is

ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.

EN Act Series class="highlight">is class="highlight">the avant-garde footwear firm belonging class="highlight">to Mallorcan Isabel Rotger. class="highlight">The brand merges class="highlight">the quintessential Mediterranean shoe class="highlight">with Nordic style.

espanhol inglês
la the
a to
está is

ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.

EN Act Series class="highlight">is class="highlight">the avant-garde footwear firm belonging class="highlight">to Mallorcan Isabel Rotger. class="highlight">The brand merges class="highlight">the quintessential Mediterranean shoe class="highlight">with Nordic style.

espanhol inglês
la the
a to
está is

ES Su filosofía está estrechamente ligada al concepto alemán de modernidad y retoman los conceptos de la Bauhaus al unir artesanía y producción industrial.

EN Act Series class="highlight">is class="highlight">the avant-garde footwear firm belonging class="highlight">to Mallorcan Isabel Rotger. class="highlight">The brand merges class="highlight">the quintessential Mediterranean shoe class="highlight">with Nordic style.

espanhol inglês
la the
a to
está is

ES Usa un diagrama de Clases UML para mostrar las clases de un sistema, sus relaciones, y los atributos y operaciones de esas clases.

EN class="highlight">Use class="highlight">a UML class="highlight">Class diagram class="highlight">to show class="highlight">a class="highlight">system'class="highlight">s class="highlight">classes, class="highlight">their relationships, class="highlight">and class="highlight">the attributes class="highlight">and operations class="highlight">of class="highlight">those class="highlight">classes.

espanhol inglês
diagrama diagram
uml uml
relaciones relationships
atributos attributes
un a
operaciones operations
de of
clases classes
y and
usa use
mostrar show
sistema systems

ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.

EN Object diagrams class="highlight">can help clarify class="highlight">classes class="highlight">and inheritance class="highlight">and class="highlight">are sometimes drawn class="highlight">while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders class="highlight">who class="highlight">may find class="highlight">class diagrams too abstract.

espanhol inglês
diagramas diagrams
abstractos abstract
o or
a to
ayudar help
clases classes
y find
pueden can
partes interesadas stakeholders
de and
a veces sometimes
que object

ES Como estudiante de primer año, Mays tomaba principalmente clases introductorias de inglés, geografía, historia y geología. En cada una de esas clases, los profesores utilizaron diferentes enfoques para impartir las clases en línea.

EN class="highlight">As class="highlight">a freshman, Mays was primarily taking gateway class="highlight">classes class="highlight">in English, geography, history, class="highlight">and geology. class="highlight">In class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">those class="highlight">classes, professors took class="highlight">different approaches class="highlight">to moving class="highlight">the class="highlight">classes online.

espanhol inglês
principalmente primarily
clases classes
geografía geography
geología geology
profesores professors
enfoques approaches
en línea online
año was
historia history
en in
diferentes different
primer the
a to
como as
cada each

ES Los diagramas de objetos pueden ayudar a explicar clases y herencias y a menudo se usan al diseñar clases o como apoyo ilustrativo para las partes interesadas no técnicas, que a veces encuentran los diagramas de clases demasiado abstractos.

EN Object diagrams class="highlight">can help clarify class="highlight">classes class="highlight">and inheritance class="highlight">and class="highlight">are sometimes drawn class="highlight">while planning class="highlight">classes, class="highlight">or class="highlight">to assist non-programming stakeholders class="highlight">who class="highlight">may find class="highlight">class diagrams too abstract.

espanhol inglês
diagramas diagrams
abstractos abstract
o or
a to
ayudar help
clases classes
y find
pueden can
partes interesadas stakeholders
de and
a veces sometimes
que object

ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.

EN Then class="highlight">you class="highlight">can copy class="highlight">and paste class="highlight">project class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag class="highlight">them class="highlight">from class="highlight">the model tree window, class="highlight">and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component class="highlight">by drawing realization arrows.

espanhol inglês
ventana window
componentes component
flechas arrows
proyecto project
diagramas diagrams
o or
la the
modelo model
puede can
pegar paste
clases classes
copiar copy
y your
de and
desde from
asignar assign

ES También puede copiar y pegar clases de proyecto desde sus diagramas de clases o arrastrarlas desde la ventana de la estructura del modelo y asignar esas clases a componentes mediante flechas.

EN Then class="highlight">you class="highlight">can copy class="highlight">and paste class="highlight">project class="highlight">classes class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">class diagrams class="highlight">or drag class="highlight">them class="highlight">from class="highlight">the model tree window, class="highlight">and assign class="highlight">classes class="highlight">to class="highlight">a component class="highlight">by drawing realization arrows.

espanhol inglês
ventana window
componentes component
flechas arrows
proyecto project
diagramas diagrams
o or
la the
modelo model
puede can
pegar paste
clases classes
copiar copy
y your
de and
desde from
asignar assign

ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.

EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers class="highlight">an option class="highlight">to display .NET properties class="highlight">and methods class="highlight">in separate operations compartments inside class="highlight">classes.

espanhol inglês
organizar organize
clases classes
net net
umodel umodel
propiedades properties
métodos methods
compartimentos compartments
separados separate
mejor better
ofrece offers
operaciones operations
opción option
mostrar display
en in

ES Asignación de niveles de servicio basados en clase de artículos, siendo las primeras clases las que tienen los objetivos más altos, mientras que las últimas clases tienen los objetivos más bajos.

EN assigning class="highlight">service levels class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of items - class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">classes class="highlight">have class="highlight">the highest targets, class="highlight">while class="highlight">the last class="highlight">classes class="highlight">have class="highlight">the lowest class="highlight">ones.

espanhol inglês
asignación assigning
niveles levels
servicio service
objetivos targets
bajos lowest
clase class
en on
clases classes
últimas last
basados based on
de of
primeras the
los items

ES Caja de herramientas digitales: Aquí encontrarás las mejores aplicaciones, podcasts y herramientas para las clases, y no solo para las clases de alemán.

EN Digital toolbox: class="highlight">we present class="highlight">the class="highlight">best apps, podcasts class="highlight">and tools class="highlight">for class="highlight">the classroom – class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for teachers class="highlight">of German.

espanhol inglês
digitales digital
podcasts podcasts
herramientas tools
aplicaciones apps
y and
no not
mejores best
alemán german
para for

ES Para organizar mejor las clases .NET, UModel ofrece la opción de mostrar las propiedades y los métodos .NET en compartimentos de operaciones separados dentro de las clases.

EN class="highlight">To better organize .NET class="highlight">classes, UModel offers class="highlight">an option class="highlight">to display .NET properties class="highlight">and methods class="highlight">in separate operations compartments inside class="highlight">classes.

espanhol inglês
organizar organize
clases classes
net net
umodel umodel
propiedades properties
métodos methods
compartimentos compartments
separados separate
mejor better
ofrece offers
operaciones operations
opción option
mostrar display
en in

ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.

EN class="highlight">We class="highlight">make class="highlight">learning happen class="highlight">on class="highlight">your schedule. Book class="highlight">lessons class="highlight">when class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">learn.

espanhol inglês
reserva book
clases lessons
a to
horario schedule
en on

ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.

EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the school.

espanhol inglês
clases classes
netacad netacad
gratuitas free
instructor instructor
determina determined
institución school
costo cost
son are

ES Despídete de las reservas duplicadas o las costosas ausencias sin previo aviso con el software de programación de clases de Bookeo. Consulta tu horario de clases desde cualquier lugar y en cualquier momento.

EN class="highlight">No class="highlight">more double bookings class="highlight">or costly class="highlight">no-shows class="highlight">with Bookeo’class="highlight">s class="highlight">class scheduling class="highlight">software. Check class="highlight">your class="highlight">class schedule, anywhere, anytime.

espanhol inglês
costosas costly
clases class
reservas bookings
o or
de double
software software
programación scheduling
horario schedule
sin no
con with
tu your
cualquier anywhere

ES A excepción de las clases de piano, todos sus cursos son en línea y mixtos, lo que puede ser difícil para las clases de interpretación.

EN class="highlight">All class="highlight">but class="highlight">the piano class="highlight">class class="highlight">are online class="highlight">and blended, class="highlight">which class="highlight">can class="highlight">be tricky class="highlight">for performance class="highlight">classes.

espanhol inglês
piano piano
en línea online
difícil tricky
puede can
ser be
clases classes
son are
para for

ES Las clases se adaptan a tus horarios. Reserva las clases en el horario que prefieras.

EN class="highlight">We class="highlight">make class="highlight">learning happen class="highlight">on class="highlight">your schedule. Book class="highlight">lessons class="highlight">when class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">learn.

espanhol inglês
reserva book
clases lessons
a to
horario schedule
en on

ES *Las clases personalizadas de NetAcad.com son gratuitas. El costo de las clases dictadas por un instructor lo determina la institución.

EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the school.

espanhol inglês
clases classes
netacad netacad
gratuitas free
instructor instructor
determina determined
institución school
costo cost
son are

ES «Queríamos un modelo de enseñanza que permitiera a los alumnos pasar perfectamente de las clases presenciales a las clases en línea, y que un docente pudiera asistir a su aula desde su casa», explica Schenker.

EN “class="highlight">We wanted class="highlight">a delivery model class="highlight">that would allow students class="highlight">to move seamlessly class="highlight">from class="highlight">in-person class="highlight">to online, class="highlight">and class="highlight">for class="highlight">a teacher class="highlight">to class="highlight">be able class="highlight">to go class="highlight">into class="highlight">their classroom class="highlight">from class="highlight">home,” Schenker said.

espanhol inglês
modelo model
alumnos students
perfectamente seamlessly
docente teacher
aula classroom
explica said
y and
su their
en in
un a
permitiera allow
pudiera would
casa home
a to
desde from

ES Mejores diagramas de clases para proyectos que generen código de aplicación .NET (C# y Visual Basic): opción para ver propiedades y métodos de .NET en compartimientos de operación diferentes dentro de las clases

EN Enhanced class="highlight">class diagrams class="highlight">for projects class="highlight">that generate .NET (C# class="highlight">and Visual Basic) application code – option class="highlight">to display .NET properties class="highlight">and methods class="highlight">in separate operations compartments class="highlight">in class="highlight">classes

espanhol inglês
diagramas diagrams
proyectos projects
generen generate
net net
c c
basic basic
opción option
propiedades properties
métodos methods
operación operations
código code
y and
aplicación application
en in
visual visual
clases classes

ES Si las relaciones de CI se construyen con muchas clases de CMDB, los administradores de configuración se benefician de los tipos de propiedad de CI que admiten referencias a otras clases de CI

EN class="highlight">If CI relationships class="highlight">are built class="highlight">across class="highlight">many CMDB class="highlight">classes, configuration managers benefit class="highlight">from CI property class="highlight">types class="highlight">that support references class="highlight">to class="highlight">other CI class="highlight">classes

espanhol inglês
relaciones relationships
ci ci
cmdb cmdb
administradores managers
configuración configuration
benefician benefit
referencias references
si if
clases classes
tipos types
otras other
a to
de across
muchas many
propiedad property

ES Cuando las clases terminen, ¡que comiencen los juegos! Estimula a tus hijos a gastar la energía que tienen después de clases para hacer actividades físicas solos o con sus amigos, con sus hermanos y con los equipos a los que pertenecen.

EN class="highlight">When class="highlight">the school class="highlight">day ends, let class="highlight">the games begin! Encourage kids class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">their class="highlight">after-school energy class="highlight">to class="highlight">get active class="highlight">with friends, siblings, teams, class="highlight">or class="highlight">on class="highlight">their own.

espanhol inglês
comiencen begin
hijos kids
energía energy
hermanos siblings
equipos teams
o or
cuando when
juegos games
a to
la the
con with
amigos friends

ES En el ámbito de la educación, la respuesta tendrá por objeto impartir clases de nivelación y recuperación a los alumnos que no puedan seguir los programas de enseñanza a distancia y a las clases importantes vinculadas con exámenes.

EN class="highlight">In class="highlight">education, class="highlight">the response class="highlight">will aim class="highlight">to provide remedial/catch-class="highlight">up class="highlight">lessons class="highlight">for pupils unable class="highlight">to follow distance class="highlight">learning programmes class="highlight">and class="highlight">for important class="highlight">classes linked class="highlight">to examinations.

espanhol inglês
distancia distance
importantes important
vinculadas linked
exámenes examinations
educación education
alumnos pupils
en in
a to
seguir follow
programas programmes
clases classes
tendrá will
de response
y and

ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.

EN There class="highlight">are entire class="highlight">classes class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">your partner class="highlight">can class="highlight">take class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">this class="highlight">one, class="highlight">so class="highlight">we’class="highlight">re class="highlight">not going class="highlight">to go class="highlight">into class="highlight">the details class="highlight">here. Churches class="highlight">teach class="highlight">some class="highlight">classes, healthcare professionals class="highlight">teach others.

espanhol inglês
pareja partner
iglesias churches
otras others
clases classes
detalles details
pueden can
no not
la the
usarlo use
aquí here
a to
enteras entire
tu your
profesionales professionals
hay there
la salud healthcare

ES Actualmente, Karla imparte clases a niños de segundo grado, con los cuales ha sido un reto trabajar debido a las suspensiones de clases por la pandemia

EN Karla currently teaches second-graders, class="highlight">with whom class="highlight">it class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">a challenge class="highlight">to class="highlight">work due class="highlight">to pandemic-related school suspensions

espanhol inglês
actualmente currently
reto challenge
pandemia pandemic
imparte clases teaches
de due
segundo second
con with
un a
debido due to
ha has
a to
la been

ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma

EN class="highlight">In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by class="highlight">our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners class="highlight">on class="highlight">the platform

espanhol inglês
voxy voxy
ofrece offers
certificados certified
clases classes
grupo group
la the
en in
a to
plataforma platform
profesores teachers
inglés english
todos all
estudiantes learners

ES Sea cual sea el servicio que ofreces, desde cursos de yoga a idiomas, entrenamientos o clases de arte, Bookeo gestiona las reservas de tus clases y ayuda a tu negocio a crecer.

EN class="highlight">From yoga class="highlight">to class="highlight">language class="highlight">courses, class="highlight">training class="highlight">to art class="highlight">classes, Bookeo handles class="highlight">your class="highlight">class bookings class="highlight">and helps class="highlight">your business grow. class="highlight">So class="highlight">you class="highlight">take care class="highlight">of class="highlight">your students.

espanhol inglês
yoga yoga
arte art
reservas bookings
crecer grow
bookeo bookeo
negocio business
cursos courses
ayuda helps
a to
gestiona handles
de of
clases classes
tu your
desde from

ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.

EN Vehicles without class="highlight">a badge class="highlight">and vehicles class="highlight">with insufficient badge class="highlight">class, depending class="highlight">on class="highlight">the level class="highlight">and duration class="highlight">of class="highlight">the air pollution. class="highlight">By decision class="highlight">of class="highlight">the Prefect, class="highlight">at least class="highlight">the badge class="highlight">class 5 class="highlight">and class="highlight">other badge class="highlight">classes class="highlight">may class="highlight">be banned class="highlight">from traffic.

espanhol inglês
distintivo badge
duración duration
contaminación pollution
circulación traffic
otras other
clases classes
de of
y and
a a
vehículos vehicles
sin without
en on
mínimo least
ser be

ES Actualmente, Karla imparte clases a niños de segundo grado, con los cuales ha sido un reto trabajar debido a las suspensiones de clases por la pandemia

EN Karla currently teaches second-graders, class="highlight">with whom class="highlight">it class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">a challenge class="highlight">to class="highlight">work due class="highlight">to pandemic-related school suspensions

espanhol inglês
actualmente currently
reto challenge
pandemia pandemic
imparte clases teaches
de due
segundo second
con with
un a
debido due to
ha has
a to
la been

ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.

EN There class="highlight">are entire class="highlight">classes class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">your partner class="highlight">can class="highlight">take class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">this class="highlight">one, class="highlight">so class="highlight">we’class="highlight">re class="highlight">not going class="highlight">to go class="highlight">into class="highlight">the details class="highlight">here. Churches class="highlight">teach class="highlight">some class="highlight">classes, healthcare professionals class="highlight">teach others.

espanhol inglês
pareja partner
iglesias churches
otras others
clases classes
detalles details
pueden can
no not
la the
usarlo use
aquí here
a to
enteras entire
tu your
profesionales professionals
hay there
la salud healthcare

ES ¿No sabe qué clases programar o cuándo? El módulo de inteligencia de negocio recomendará sustituciones de clases según los comportamientos de los socios, las aficiones y otros atributos para aumentar la asistencia y el compromiso.

EN class="highlight">Don't class="highlight">know class="highlight">which class="highlight">classes class="highlight">to schedule class="highlight">or class="highlight">when? class="highlight">The Business Intelligence module class="highlight">will recommend class="highlight">class substitutions class="highlight">based class="highlight">on member behaviors, likes class="highlight">and class="highlight">other attributes class="highlight">to boost attendance class="highlight">and engagement.

espanhol inglês
programar schedule
módulo module
inteligencia intelligence
comportamientos behaviors
socios member
atributos attributes
asistencia attendance
recomendar recommend
o or
negocio business
compromiso engagement
no dont
otros other
cuándo when
aumentar boost
clases classes

ES Además de las clases particulares, Voxy ofrece clases en grupo, a cargo de nuestros profesores de inglés certificados, para todos los estudiantes de la plataforma

EN class="highlight">In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by class="highlight">our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners class="highlight">on class="highlight">the platform

espanhol inglês
voxy voxy
ofrece offers
certificados certified
clases classes
grupo group
la the
en in
a to
plataforma platform
profesores teachers
inglés english
todos all
estudiantes learners

ES Con las clases remotas y asincrónicas, los instructores no la conocen tan bien como lo harían en un salón de clases y ella considera que esto un obstáculo cuando se trata de obtener cartas de recomendación.

EN class="highlight">With remote class="highlight">and asynchronous class="highlight">classes, instructors class="highlight">don’t class="highlight">know her class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">they would class="highlight">in class="highlight">a classroom setting, class="highlight">which she feels class="highlight">is class="highlight">an obstacle class="highlight">when class="highlight">it comes class="highlight">to getting letters class="highlight">of recommendation.

espanhol inglês
remotas remote
instructores instructors
obstáculo obstacle
cartas letters
recomendación recommendation
en in
no dont
lo it
cuando when
un a
de of
se is
y and
con with
que comes
clases classes
la her
bien well
como as
salón de clases classroom

ES Mejores diagramas de clases para proyectos que generen código de aplicación .NET (C# y Visual Basic): opción para ver propiedades y métodos de .NET en compartimientos de operación diferentes dentro de las clases

EN Enhanced class="highlight">class diagrams class="highlight">for projects class="highlight">that generate .NET (C# class="highlight">and Visual Basic) application code – option class="highlight">to display .NET properties class="highlight">and methods class="highlight">in separate operations compartments class="highlight">in class="highlight">classes

espanhol inglês
diagramas diagrams
proyectos projects
generen generate
net net
c c
basic basic
opción option
propiedades properties
métodos methods
operación operations
código code
y and
aplicación application
en in
visual visual
clases classes

ES Obtendrás la aplicación gratuita MySports para tu gimnasio y tus socios. Con la aplicación, tus socios pueden ver su programa de entrenamiento, reservar clases, participar en las clases en streaming...

EN class="highlight">With class="highlight">each Magicline license class="highlight">you class="highlight">get class="highlight">the MySports member app class="highlight">for free. class="highlight">With class="highlight">the app, class="highlight">your members class="highlight">can class="highlight">access class="highlight">their class="highlight">training plans, track class="highlight">their class="highlight">training progress, book class="highlight">classes, participate class="highlight">in...

ES Vea unos fragmentos de clases en vivo para hacerse una idea de nuestra oferta de capacitación virtual impartida por un instructor. Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.

EN class="highlight">Take class="highlight">a peek class="highlight">into class="highlight">our virtual instructor-led class="highlight">training class="highlight">with snippets class="highlight">of live classroom experiences. class="highlight">These live, interactive class="highlight">and collaborative class="highlight">classes class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">to fit class="highlight">any schedule class="highlight">and class="highlight">all skill levels.

espanhol inglês
fragmentos snippets
virtual virtual
instructor instructor
interactivas interactive
horario schedule
capacitación training
de of
un a
nivel levels
vivo live
que skill
a to
en all
clases classes
y and

ES Si los activos se guardan en muchas clases de CI diferentes, los administradores de configuración se benefician de los criterios de filtrado personalizados para descripciones generales de clases cruzadas

EN class="highlight">If assets class="highlight">are saved class="highlight">in class="highlight">many class="highlight">different CI class="highlight">classes, configuration managers benefit class="highlight">from custom filter criteria class="highlight">for cross-class="highlight">class overviews

espanhol inglês
activos assets
ci ci
administradores managers
configuración configuration
benefician benefit
criterios criteria
filtrado filter
si if
en in
diferentes different
muchas many
clases classes
de custom

ES Tiene clases para los primeros años, así como clases de primaria y secundaria, que atiende a niños de 3 a 18 años

EN class="highlight">It class="highlight">has class="highlight">a school class="highlight">for early years, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">a primary class="highlight">and secondary school, catering class="highlight">for children class="highlight">from 3 class="highlight">to 8 years old

espanhol inglês
primaria primary
niños children
secundaria secondary
a to
para early

ES Ahora hacemos una combinación de clases presenciales y clases en línea

EN Now class="highlight">we class="highlight">do class="highlight">a combination class="highlight">of face-class="highlight">to-face class="highlight">classes class="highlight">and online class="highlight">classes

espanhol inglês
clases classes
presenciales face-to-face
en línea online
ahora now
combinación combination
una a
hacemos do
de of
y and

ES El centro escolar cuenta con tablets para impartir clases a los niños y ella ha sido formada para implementar en sus clases estas herramientas.

EN class="highlight">The school class="highlight">has tablets class="highlight">for class="highlight">teaching children class="highlight">and she class="highlight">has class="highlight">been trained class="highlight">to implement class="highlight">these tools class="highlight">in her class="highlight">classes.

espanhol inglês
escolar school
tablets tablets
niños children
el the
clases classes
herramientas tools
implementar implement
en in
a to
y and
ha has

ES Funciones extra: gestión de clases, reservas de clases, venta online de productos nutricionales, idiomas, blog y ¡mucho más!.

EN Extra functions: class="highlight">class management, class="highlight">class reservations, online sale class="highlight">of nutritional products, languages, blog class="highlight">and much class="highlight">more!

espanhol inglês
funciones functions
gestión management
clases class
reservas reservations
venta sale
online online
idiomas languages
blog blog
mucho much
de of
productos products
y and
extra extra

ES Para que los chicos tengan éxito en la universidad, necesitan recibir clases de preparación universitaria, no solo traer a casa buenas notas en sus clases regulares

EN class="highlight">If kids class="highlight">are class="highlight">to succeed class="highlight">in college, class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">take college prep class="highlight">classes, class="highlight">not class="highlight">just bring class="highlight">home decent grades class="highlight">in regular class="highlight">classes

espanhol inglês
chicos kids
éxito succeed
clases classes
preparación prep
en in
no not
regulares regular
a to
notas grades
de bring
para just
universitaria college

ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.

EN Baqueira-Beret ski class="highlight">lessons class="highlight">from professionals, private class="highlight">lessons class="highlight">for childrens class="highlight">and adults class="highlight">of class="highlight">all levels. class="highlight">Learn class="highlight">in class="highlight">a safe class="highlight">and orderly class="highlight">way, class="highlight">we adapt class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">needs.

espanhol inglês
esquí ski
adultos adults
niveles levels
ordenada orderly
adaptamos we adapt
necesidades needs
clases lessons
nos we
a to
particulares a
profesionales professionals
y your
todos all
aprende and

ES Además, ofrece clases de esquí, snowboard y clases guiadas con profesor experimentado.

EN Besides, ski, snowboard class="highlight">and guided class="highlight">lessons class="highlight">with class="highlight">an experienced instructor class="highlight">are offered.

espanhol inglês
clases lessons
guiadas guided
experimentado experienced
esquí ski
snowboard snowboard
con with
ofrece are

ES Ofrecemos una variedad de clases divertidas, enriquecedoras y atractivas para los niños; desde música, arte, teatro y danza, hasta artes marciales, ajedrez, literatura, multimedia y mucho más. También ofrecemos clases para adultos.

EN class="highlight">We offer class="highlight">a variety class="highlight">of fun, enriching, class="highlight">and engaging class="highlight">classes class="highlight">for kids; class="highlight">from music, art, theater, class="highlight">and dance, class="highlight">to martial arts, chess, literature, multimedia class="highlight">and class="highlight">more. class="highlight">We class="highlight">also offer class="highlight">classes class="highlight">for adults.

espanhol inglês
variedad variety
clases classes
atractivas engaging
niños kids
teatro theater
marciales martial
ajedrez chess
literatura literature
multimedia multimedia
divertidas fun
música music
danza dance
artes arts
adultos adults
arte art
una a
de of
también also
y and
ofrecemos we offer
desde from
más more

Mostrando 50 de 50 traduções