ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
Traduzir "resultado para finales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultado para finales" de espanhol para inglês
Traduções de resultado para finales
"resultado para finales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de resultado para finales
espanhol
inglês
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Consiga funciones de supervisión y gestión de puntos finales además de opciones para la seguridad de los puntos finales
EN Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| funciones | features |
| opciones | options |
| puntos finales | endpoint |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| supervisión | monitoring |
| para | for |
ES Finales de la temporada: Ocho equipos se clasificarán para las finales mundiales en línea que se realizan al final de la temporada y en las que se disputará un total en premios de USD 300 000.
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| equipos | teams |
| mundiales | global |
| usd | usd |
| en línea | online |
| la | the |
| final | finals |
| de | eight |
| en | at |
| realizan | make |
ES Informes para usuarios finales - Los usuarios finales siempre piden retoques en los informes estándar
EN Calendar - Calendar for Xamarin comes complete with intuitive navigation and selection gestures, animation and built-in globalization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| para | for |
ES Consiga funciones de supervisión y gestión de puntos finales además de opciones para la seguridad de los puntos finales
EN Get endpoint monitoring and management features plus options for endpoint security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consiga | get |
| funciones | features |
| opciones | options |
| puntos finales | endpoint |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| supervisión | monitoring |
| para | for |
ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.
EN This section describes our policies for sharing PII received from either Customer Site end users or Iterable end users or customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| describen | describes |
| políticas | policies |
| iterable | iterable |
| pii | pii |
| esta | this |
| usuarios | users |
| sitios | site |
| o | or |
| compartir | sharing |
| sección | section |
| clientes | customers |
ES Los cierres de YouTube son esenciales para cerrar un vídeo de forma épica. Con el editor de créditos de YouTube Visme, puedes crear finales animados personalizados que encajen perfectamente en las capturas de pantalla finales de YouTube.
EN YouTube outros are essential for closing a video in a memorable way. With Visme’s YouTube outro maker you can create custom animated outros that fit seamlessly with the YouTube end screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| esenciales | essential |
| animados | animated |
| perfectamente | seamlessly |
| pantalla | screens |
| un | a |
| vídeo | video |
| en | in |
| crear | create |
| son | are |
| puedes | you can |
| con | with |
| de | way |
| el | the |
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| tolerancias | tolerances |
| fff | fff |
| metal | metal |
| suele | typically |
| imprimir | prints |
| si | if |
| necesario | needed |
| el | the |
| proceso | process |
| pueden | can |
| en | near |
ES Simplificar la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas a varios puntos finales simultáneamente
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| gestión | management |
| ejecutando | executing |
| o | or |
| instantáneamente | instantly |
| tareas | tasks |
| a | to |
| varios | multiple |
| puntos finales | endpoints |
| de | simultaneously |
ES Simplifique la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas de reinicio del sistema y de actualización de Windows en varios puntos finales simultáneamente
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| ejecutando | executing |
| instantáneamente | instantly |
| reinicio | reboot |
| actualización | update |
| windows | windows |
| varios | multiple |
| gestión | management |
| o | or |
| tareas | tasks |
| sistema | system |
| puntos finales | endpoints |
| de | simultaneously |
| y | and |
ES Finales femeninas | Finales de la Copa Billie Jean King Junior - Antalya
EN Andy Murray "back in the good books" after wedding ring and tennis shoes are found
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | and |
ES Cree finales impresionantes con nuestro editor de finales y asegure que sus visitantes quedarán sin aliento a lo largo de su video y hasta el último segundo.
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| video | video |
| el | the |
| último | last |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| que | sure |
| de | second |
| nuestro | our |
ES Celebrada durante cuatro domingos, comienza el día de San Miguel a finales de septiembre y culminan con la feria de otoño más grande y popular de la isla, a finales de octubre
EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebrada | held |
| domingos | sundays |
| comienza | starts |
| san | saint |
| miguel | michael |
| feria | fair |
| otoño | autumn |
| popular | popular |
| septiembre | september |
| octubre | october |
| finales | the end |
| día | day |
ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.
EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jueves | thursday |
| torneo | tournament |
| social | social |
| seguido | followed |
| barbacoa | barbecue |
| inusual | unusual |
| asistentes | attendees |
| coste | fees |
| abril | april |
| octubre | october |
| música | music |
| es | is |
| noche | evening |
| finales | the end |
| un | a |
| no | not |
| vivo | live |
| desde | from |
| de | nine |
| hay | there |
| y | and |
| en | super |
ES Gestione y proteja todos los puntos finales a través de una única interfaz unificada que reduce la sobrecarga y simplifica la gestión de los puntos finales.
EN Manage and secure all endpoints through a single unified interface that reduces overhead and simplifies endpoint management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| reduce | reduces |
| simplifica | simplifies |
| gestión | management |
| puntos finales | endpoints |
| unificada | unified |
| que | that |
| todos | all |
ES Obviamente, hay varios finales algo diferentes que no vamos a desvelar, pero te puedes encontrar con finales drásticamente diferentes
EN There are some quite different endings; obviously, we’re not going to reveal those right now, but there are some dramatically different endings that one can be presented with
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| diferentes | different |
| no | not |
| a | to |
| pero | but |
| con | with |
| hay | there |
| puedes | can |
ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 con tarjeta gráfica 2GB o superior (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 680MX también son compatibles)
EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| o | or |
| son | are |
| con | with |
| modelos | models |
| también | also |
| a | a |
| tarjeta | card |
| de | since |
| todos | all |
ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 675MX o Nvidia 680MX también son compatibles.)
EN All 15" Retina MacBook Pros released since Mid 2012
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | since |
| todos | all |
ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.
EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jueves | thursday |
| torneo | tournament |
| social | social |
| seguido | followed |
| barbacoa | barbecue |
| inusual | unusual |
| asistentes | attendees |
| coste | fees |
| abril | april |
| octubre | october |
| música | music |
| es | is |
| noche | evening |
| finales | the end |
| un | a |
| no | not |
| vivo | live |
| desde | from |
| de | nine |
| hay | there |
| y | and |
| en | super |
ES Simplificar la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas a varios puntos finales simultáneamente
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| gestión | management |
| ejecutando | executing |
| o | or |
| instantáneamente | instantly |
| tareas | tasks |
| a | to |
| varios | multiple |
| puntos finales | endpoints |
| de | simultaneously |
ES Simplifique la gestión de los puntos finales ejecutando o programando instantáneamente las tareas de reinicio del sistema y de actualización de Windows en varios puntos finales simultáneamente
EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| ejecutando | executing |
| instantáneamente | instantly |
| reinicio | reboot |
| actualización | update |
| windows | windows |
| varios | multiple |
| gestión | management |
| o | or |
| tareas | tasks |
| sistema | system |
| puntos finales | endpoints |
| de | simultaneously |
| y | and |
ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.
EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jueves | thursday |
| torneo | tournament |
| social | social |
| seguido | followed |
| barbacoa | barbecue |
| inusual | unusual |
| asistentes | attendees |
| coste | fees |
| abril | april |
| octubre | october |
| música | music |
| es | is |
| noche | evening |
| finales | the end |
| un | a |
| no | not |
| vivo | live |
| desde | from |
| de | nine |
| hay | there |
| y | and |
| en | super |
ES Cada jueves por la noche, desde finales de abril hasta finales de octubre, hay un torneo súper social de nueve hoyos, seguido de una barbacoa y música en vivo en el club social. ¡No es inusual que haya más de 60 asistentes! Este evento tiene coste.
EN Every Thursday evening from the end of April to end of October there is a super social nine hole tournament, followed by a barbecue and live music at the halfway house. It is not unusual to have up to 60 attendees! Entry fees are required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jueves | thursday |
| torneo | tournament |
| social | social |
| seguido | followed |
| barbacoa | barbecue |
| inusual | unusual |
| asistentes | attendees |
| coste | fees |
| abril | april |
| octubre | october |
| música | music |
| es | is |
| noche | evening |
| finales | the end |
| un | a |
| no | not |
| vivo | live |
| desde | from |
| de | nine |
| hay | there |
| y | and |
| en | super |
ES Celebrada durante cuatro domingos, comienza el día de San Miguel a finales de septiembre y culminan con la feria de otoño más grande y popular de la isla, a finales de octubre
EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebrada | held |
| domingos | sundays |
| comienza | starts |
| san | saint |
| miguel | michael |
| feria | fair |
| otoño | autumn |
| popular | popular |
| septiembre | september |
| octubre | october |
| finales | the end |
| día | day |
ES Generalmente, la temporada de gripe dura desde finales del otoño hasta finales del invierno, pero puede comenzar antes o terminar más tarde
EN Generally, flu season lasts from late fall to late winter, but it can start earlier or end later
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generalmente | generally |
| gripe | flu |
| puede | can |
| o | or |
| tarde | late |
| dura | lasts |
| temporada | season |
| otoño | fall |
| invierno | winter |
| pero | but |
| terminar | end |
| comenzar | to |
| de | later |
| desde | from |
ES Se traslada hacia el norte por la Costa del Pacífico a finales del invierno y al menos algunos se dirigen al sur por las montañas a finales del verano.
EN Moves north up the Pacific Coast in late winter, and at least some go south through the mountains in late summer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| montañas | mountains |
| invierno | winter |
| verano | summer |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| a | through |
ES Es probable que las líneas intermedias nos lleven a nuestros resultados finales, por lo que no tratamos los comportamientos de línea intermedia como alternativas seguras o aceptables a nuestros resultados finales
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probable | likely |
| tratamos | treat |
| comportamientos | behaviors |
| alternativas | alternatives |
| aceptables | acceptable |
| o | or |
| no | dont |
| a | to |
| línea | line |
| como | as |
ES Cree finales impresionantes con nuestro editor de finales y asegure que sus visitantes quedarán sin aliento a lo largo de su video y hasta el último segundo.
EN Create impressive endslates with our outro maker to make sure your viewers will be left breathless throughout the entire video until the very last second.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| video | video |
| el | the |
| último | last |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| que | sure |
| de | second |
| nuestro | our |
ES Usted es responsable de las actividades de todos sus Usuarios finales, lo que incluye garantizar que todos los Usuarios finales cumplan los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier política aplicable de Zoom
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| usuarios | users |
| garantizar | ensuring |
| aplicable | applicable |
| zoom | zoom |
| acuerdo | agreement |
| de | of |
| finales | end |
| incluye | including |
| cumplan | comply with |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| política | policies |
| responsable | responsible |
| todos | all |
| y | your |
| este | this |
| cualquier | any |
ES Onboarding de Usuarios ¿Sabes cómo formar a tus usuarios finales? Los métodos cambian con el tiempo. Te explicamos cómo hacer la formación de tus usuarios finales en 2023.
EN User Onboarding Pageguide is an open source tool for creating user guides. Most users of Pageguide are aware that it is not sufficient, so here are 8 alternatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| usuarios | users |
| todos | creating |
| de | of |
| el | here |
| la | most |
ES Aunque una plataforma única con soluciones completamente integradas será el resultado para finales de este año, estamos emocionados de tener varias soluciones disponibles hoy en día como complementos de la plataforma principal de Sprout:
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integradas | integrated |
| emocionados | excited |
| sprout | sprout |
| soluciones | solutions |
| completamente | fully |
| año | year |
| disponibles | available |
| hoy | today |
| plataforma | platform |
| resultado | result |
| finales | the end |
| ser | be |
| con | with |
| de | single |
| a | to |
| varias | several |
| este | this |
| como | as |
ES Explore esta visualización de CJ Mayes para conocer el resultado de todas las finales de torneos de Grand Slam jugadas en los últimos 20 años.
EN Check out this visualization by CJ Mayes to learn about the outcome of every Grand Slam championship match played in the last twenty years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | visualization |
| conocer | learn |
| resultado | outcome |
| grand | grand |
| slam | slam |
| últimos | last |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| esta | this |
| de | of |
| años | years |
ES Como resultado, Colombia cuenta con 65 municipios ya registrados en el tablero de MCR2030, su objetivo es llegar a 100 para finales de año.
EN As a result, Colombia has 65 municipalities already registered in the MCR2030 dashboard, its target is to reach 100 by the end of the year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colombia | colombia |
| municipios | municipalities |
| tablero | dashboard |
| resultado | result |
| en | in |
| el | the |
| es | is |
| ya | already |
| finales | the end |
| año | year |
| registrados | registered |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
ES Como resultado, su participación en el gasto aumentó hasta el 65% a finales de agosto, 5 y 9 puntos más que en el mismo periodo de 2019 y de 2020, respectivamente.
EN As a result, their share increased to 65% at the end of August, 5 and 9 points higher than in the same period of 2019 and 2020, respectively.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agosto | august |
| puntos | points |
| resultado | result |
| el | the |
| aumentó | increased |
| en | in |
| finales | the end |
| periodo | period |
| de | of |
| su | their |
| a | to |
| como | as |
| que | same |
ES Calificaciones finales de B, C o F en mis últimas clases en una escuela como resultado directo de los atracones de Internet que tuvieron grandes repercusiones en mi futuro.
EN Final grades of a B, C or F in my last classes at a school as a direct result of internet binges that had major repercussions on my future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calificaciones | grades |
| f | f |
| clases | classes |
| escuela | school |
| resultado | result |
| directo | direct |
| atracones | binges |
| internet | internet |
| grandes | major |
| repercusiones | repercussions |
| futuro | future |
| b | b |
| o | or |
| finales | final |
| de | of |
| últimas | last |
| mi | my |
| c | c |
| en | in |
| como | as |
| una | a |
| que | that |
ES Netskope es capaz de evaluar si los procesos del agente CrowdStrike se están ejecutando en los puntos finales de Windows y macOS y aplicar políticas de control de acceso adaptativas basadas en el resultado
EN Netskope is able to evaluate if the CrowdStrike agent processes are running on Windows and macOS endpoints and apply adaptive access control policies based on the result
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| capaz | able |
| agente | agent |
| crowdstrike | crowdstrike |
| windows | windows |
| macos | macos |
| acceso | access |
| adaptativas | adaptive |
| puntos finales | endpoints |
| si | if |
| procesos | processes |
| políticas | policies |
| control | control |
| basadas | based on |
| aplicar | apply |
| es | is |
| el | the |
| evaluar | evaluate |
| están | are |
| en | on |
| resultado | result |
ES Como resultado, se han presentado más de 40 peticiones hasta la fecha, que han dado lugar a más de 20 solicitudes de planificación, muchas de las cuales estarán instaladas antes de finales de año.
EN To date, over 40 submissions have been lodged resulting in over 20 planning applications with the first solutions set to be installed before year end.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planificación | planning |
| instaladas | installed |
| año | year |
| la | the |
| a | to |
| estarán | be |
| fecha | date |
| solicitudes | applications |
ES ¿Cuándo se dan a conocer los resultados finales? El resultado final oficial provisional suele publicarse la misma noche de los comicios
EN When is the final result available? The preliminary official results are usually published on the night of the election
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| oficial | official |
| noche | night |
| cuándo | when |
| resultado | result |
| final | final |
| resultados | results |
| de | of |
ES Los argumentos finales del caso se presentarán por escrito en dos semanas, y se espera una decisión después de eso. Pero Donziger sospecha que ya conoce el resultado.
EN Closing arguments in the case will be submitted in writing in two weeks, and a decision is expected after that. But Donziger suspects he already knows the outcome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| semanas | weeks |
| espera | expected |
| decisión | decision |
| donziger | donziger |
| conoce | knows |
| se | is |
| en | in |
| el | the |
| pero | but |
| ya | already |
| caso | case |
| una | a |
| eso | that |
| resultado | outcome |
ES Netskope es capaz de evaluar si los procesos del agente CrowdStrike se están ejecutando en los puntos finales de Windows y macOS y aplicar políticas de control de acceso adaptativas basadas en el resultado
EN Netskope is able to evaluate if the CrowdStrike agent processes are running on Windows and macOS endpoints and apply adaptive access control policies based on the result
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| capaz | able |
| agente | agent |
| crowdstrike | crowdstrike |
| windows | windows |
| macos | macos |
| acceso | access |
| adaptativas | adaptive |
| puntos finales | endpoints |
| si | if |
| procesos | processes |
| políticas | policies |
| control | control |
| basadas | based on |
| aplicar | apply |
| es | is |
| el | the |
| evaluar | evaluate |
| están | are |
| en | on |
| resultado | result |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| clave | key |
| un | an |
| el | the |
| es | is |
| resultado | result |
| equipo | team |
| en | on |
| responsable | responsible |
| cada | each |
ES Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT: permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado
EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depurador | debugger |
| xslt | xslt |
| permiten | allowing |
| resultado | output |
| nodo | node |
| instrucción | instruction |
| código | code |
| produce | producing |
| deseado | desired |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| verificar | verify |
| cualquier | any |
ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.
EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.
ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.
EN The value or formula to return if the first value results in an error.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| error | error |
| o | or |
| si | if |
| un | an |
| valor | value |
| resultado | results |
ES Utiliza un proceso de cuatro pasos para modelar el gráfico de relaciones causales basado en supuestos, identificando la causa de un resultado, estimando el efecto causal y finalmente desafiando esos supuestos refutando el resultado
EN It uses a four-step process of modeling the causal relationships graph based on assumptions, identifying a cause for an outcome, estimating the causal effect and finally challenging those assumptions by refuting the result
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| modelar | modeling |
| gráfico | graph |
| relaciones | relationships |
| supuestos | assumptions |
| identificando | identifying |
| causal | causal |
| proceso | process |
| efecto | effect |
| basado | based on |
| resultado | result |
| un resultado | outcome |
| un | a |
| de | of |
| cuatro | four |
| finalmente | finally |
| y | and |
| en | on |
| causa | cause |
ES ¿Es bueno o malo tener un resultado positivo?Un resultado positivo no es normal y puede ser un factor de riesgo para una serie de problemas de salud.
EN Is my positive level good or bad?Positive is not normal and may be a risk factor for a variety of health issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malo | bad |
| positivo | positive |
| normal | normal |
| factor | factor |
| riesgo | risk |
| serie | variety |
| problemas | issues |
| salud | health |
| es | is |
| o | or |
| no | not |
| un | a |
| ser | be |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
| bueno | good |
| puede | may |
ES Cuando todo esté listo, obtenga vista previa del resultado pulsando el botón correspondiente debajo del campo Texto. Si está satisfecho con el resultado, cierre la vista previa y pulse el botón Publicar para añadir la página recién creada.
EN When everything is ready, preview the result clicking the corresponding button below the Text field. If you are satisfied with the result close the preview area and click the Publish button to add the newly created page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correspondiente | corresponding |
| cierre | close |
| publicar | publish |
| recién | newly |
| creada | created |
| listo | ready |
| campo | field |
| si | if |
| satisfecho | satisfied |
| pulse | click |
| a | to |
| cuando | when |
| resultado | result |
| página | page |
| botón | button |
| texto | text |
| vista previa | preview |
| con | with |
| y | and |
| está | is |
ES Me di cuenta de que varias personas confunden ?Resultado clave? con ?Actividades para lograr el Resultado clave?. A menudo...
EN The Cross-team Features Board provides a visual summary of features and its User Stories, when they need to be...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| resultado | be |
| a | to |
| cuenta | user |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propietario | owner |
| clave | key |
| un | an |
| el | the |
| es | is |
| resultado | result |
| equipo | team |
| en | on |
| responsable | responsible |
| cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resultado para finales previsto para finales países para finales infancia para finales finales para informar finales para ofrecerles prevista para finales resultado para servicios resultado para salud finales usuarios finales clientes finales tus clientes finales puntos finales registros finales objetivos finales artículos finales condiciones finales registradas condiciones finales grandes finales renderizados finales tus usuarios finales reflexiones finales semanas finales recomendaciones finales varios puntos finales cliente finales wc1982 finales italia finales de siglo conversiones finales finales de abril desafíos finales usuarios finales dentro aunque a finales dichos usuarios finales finales del awc usuarios finales descargan llegue hasta finales biométricos son finales presentación son finales finales de agosto finales de septiembre siguientes pantallas finales resultados finales clientes finales tienen finales femeninas nodos finales hacia finales trabajos finales conclusiones finales
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe