Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recibieron asistencia alimentaria" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibieron asistencia alimentaria" de espanhol para inglês

Traduções de recibieron asistencia alimentaria

"recibieron asistencia alimentaria" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recibieron received
asistencia a about access all an and and services any application are as assist assistance assisted at at the attendance be benefits business by can care customer customer service customer support customers do enterprise every features first for the from has have help help you helpdesk helps if in maintenance make management of of the offer offers one only options other out over people platform practice product program provide provides quality range section service services software solution solutions some staff such such as support system systems team technical support that the the support their these they this through to to help to provide to support to the tools under use user using well what when where which with work works your
alimentaria food

Tradução de espanhol para inglês de recibieron asistencia alimentaria

espanhol
inglês

ES A pesar de estos problemas, 5,6 millones de personas recibieron asistencia alimentaria y apoyo a los medios de subsistencia, y 1,1 millones de niños y mujeres en el posparto recibieron servicios de nutrición

EN Despite these challenges, 5.6 million people received food assistance and livelihoods support, and 1.1 million children and new mothers received nutrition services

espanhol inglês
problemas challenges
recibieron received
niños children
a pesar de despite
medios de subsistencia livelihoods
millones million
personas people
nutrición nutrition
servicios services
estos these
asistencia assistance

ES Reglamento (CE) n.° 178/2002 por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria

EN Regulation 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures on matters of food safety

espanhol inglês
generales general
autoridad authority
europea european
requisitos requirements
procedimientos procedures
reglamento regulation
principios principles
de of
seguridad safety
y and

ES En concreto, más de 213 familias de niños que viven en instituciones, así como jóvenes con discapacidad recibieron asistencia alimentaria

EN To be more specific, more than 213 families of children living in institutions, as well as young people with disabilities received food assistance

espanhol inglês
familias families
viven living
instituciones institutions
discapacidad disabilities
recibieron received
asistencia assistance
alimentaria food
en in
niños children
de of
jóvenes young
con with
más more

ES Una familia se lleva la asistencia alimentaria que recibieron en un punto de distribución de emergencia en Thaker, estado de Unity

EN A family carries away the food assistance they received at an emergency distribution point in Thaker, Unity state

espanhol inglês
familia family
lleva carries
asistencia assistance
recibieron received
punto point
distribución distribution
emergencia emergency
estado state
unity unity
la the
en in
un a

ES Esto incluye a las personas que recibieron tanto dosis adicionales como a las que recibieron dosis de refuerzo.

EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.

espanhol inglês
incluye includes
recibieron received
dosis doses
refuerzo booster
esto this
adicionales additional
de individuals
tanto both

ES Y estudios recientes, incluido uno publicado en el New England Journal of Medicine, han demostrado que los pacientes con una enfermedad grave que recibieron cuidados paliativos vivieron más tiempo que aquellos que no recibieron esta atención.

EN And recent studies, including one published in the New England Journal of Medicine, have shown that patients with a serious illness who received palliative care lived longer than those who did not receive this care.

espanhol inglês
estudios studies
publicado published
journal journal
pacientes patients
enfermedad illness
grave serious
recibieron received
paliativos palliative
england england
of of
medicine medicine
el the
atención care
no not
y and
en in
new the new
recientes recent
una a
incluido with
esta this

ES Se comparó a las ratas que recibieron las enzimas con las ratas que no recibieron las enzimas.

EN Rats receiving the enzymes were compared to rats that did not receive the enzymes.

espanhol inglês
ratas rats
a to
no not
las the
que receiving
comparó compared

ES Los participantes que ejemplifican estos valores recibieron una insignia por la que recibieron premios de negocios locales.

EN Participants who exemplify these values received a button that earned them rewards from local businesses.

espanhol inglês
participantes participants
recibieron received
premios rewards
locales local
negocios businesses
valores values
una a
que that
estos these
de from

ES Los padres de niños inscritos en el programa ECCD recibieron material prescolar digital como videos, lecciones de audio y hojas de trabajo. Los niños sin acceso digital recibieron hojas de trabajo físicas para completarlas con sus padres.

EN Parents of children enrolled in the ECCD program were given digital preschool program content including videos, audio lessons and worksheets. Children without digital access were provided with paper worksheets to complete with their parents.

espanhol inglês
padres parents
niños children
inscritos enrolled
material content
digital digital
hojas paper
acceso access
hojas de trabajo worksheets
videos videos
lecciones lessons
en in
el the
programa program
con with
audio audio
de of
sin without

ES Los niños entre las edades de 5 y 11 años en el ensayo de Pfizer recibieron 10 microgramos, pero los niños menores de 5 años solo recibieron 3 microgramos.

EN Children between the ages of 5 and 11 years old in the Pfizer trial received 10 micrograms, but children under age 5 only received 3 micrograms.

espanhol inglês
ensayo trial
pfizer pfizer
recibieron received
niños children
en in
el the
pero but

ES Y estudios recientes, incluido uno publicado en el New England Journal of Medicine, han demostrado que los pacientes con una enfermedad grave que recibieron cuidados paliativos vivieron más tiempo que aquellos que no recibieron esta atención.

EN And recent studies, including one published in the New England Journal of Medicine, have shown that patients with a serious illness who received palliative care lived longer than those who did not receive this care.

espanhol inglês
estudios studies
publicado published
journal journal
pacientes patients
enfermedad illness
grave serious
recibieron received
paliativos palliative
england england
of of
medicine medicine
el the
atención care
no not
y and
en in
new the new
recientes recent
una a
incluido with
esta this

ES Por ejemplo, comparar la salud y la recuperación de todos los pacientes que recibieron un medicamento con aquellos que recibieron otro con la misma condición

EN For example, comparing the health and recovery of all patients who received one medication to those who received another with the same condition

espanhol inglês
comparar comparing
recuperación recovery
pacientes patients
recibieron received
medicamento medication
otro another
condición condition
la the
salud health
de of
con with
y and
ejemplo example
todos all
que same

ES Por ejemplo, un proyecto de investigación puede incluir la comparación de la salud y la recuperación de todos los pacientes que recibieron un medicamento o tratamiento con aquellos que recibieron otro, para la misma afección

EN For example, a research project may involve comparing the health and recovery of all patients who received one medication or treatment to those who received another, for the same condition

ES Tras las lluvias estacionales relativamente buenas de 2019/2020 y un importante aumento de la asistencia alimentaria, se produjo una reducción de la grave inseguridad alimentaria en 2020 en comparación con 2019

EN Following relatively good 2019/2020 seasonal rains and a major scale-up in food assistance, there was a reduction in severe food insecurity in 2020 compared to 2019

espanhol inglês
estacionales seasonal
relativamente relatively
asistencia assistance
reducción reduction
grave severe
inseguridad insecurity
en in
un a
comparación compared
tras to
importante major

ES Pero mientras la asistencia en efectivo del PMA es un salvavidas para más de medio millón de refugiados en Jordania, 21.000 refugiados sirios no recibirán su asistencia alimentaria mensual a partir de julio debido a la escasez de fondos

EN But while WFP’s cash assistance is a lifeline for more than half a million refugees in Jordan, 21,000 Syrian refugees will not receive their monthly food assistance from July due to a shortage of funds

espanhol inglês
asistencia assistance
refugiados refugees
jordania jordan
alimentaria food
mensual monthly
julio july
efectivo cash
es is
en in
pero but
mientras while
un a
escasez shortage
recibir receive
millón million
no not
a to
más more
de of
su their
partir from

ES Se prestó asistencia alimentaria a 1.073.088 personas, mientras que el 73% de las personas a las que se dirigió la asistencia pudieron beneficiarse del acceso temporal al agua potable.

EN Food assistance was provided to 1,073,088 people, while 73 per cent of those targeted were able to benefit from temporary access to drinking water.

espanhol inglês
asistencia assistance
pudieron were able to
acceso access
temporal temporary
potable drinking
personas people
agua water
a to
beneficiarse benefit from
mientras while
de of

ES Asistencia pública (como la asistencia alimentaria o monetaria)

EN Public Assistance (such as Food Relief and Cash Aid)

espanhol inglês
pública public
alimentaria food
como as
asistencia assistance

ES Dado que los precios de los alimentos básicos y los ingresos disponibles influyen en las decisiones de los hogares sobre la ingesta alimentaria y dietética, son fundamentales para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en la región

EN With basic food prices and disposable incomes influencing household decisions on food and dietary intake, they are critical to improve food security and nutrition in the region

espanhol inglês
influyen influencing
decisiones decisions
ingesta intake
región region
básicos basic
precios prices
la the
fundamentales critical
seguridad security
nutrición nutrition
alimentos food
en in
mejorar improve
sobre to

ES La seguridad alimentaria se ha convertido en una cuestión fundamental a lo largo de toda la cadena de suministro dentro de la industria alimentaria

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry

espanhol inglês
seguridad safety
cadena chain
ha has
suministro supply
la the
industria industry
de within
a a
en throughout

ES Esto le permite a usted recibir un certificado de seguridad alimentaria creíble para sus operaciones, brindándole a usted y a sus clientes confianza y tranquilidad con respecto a la seguridad alimentaria.

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

espanhol inglês
permite enables
certificado certificate
alimentaria food
creíble credible
operaciones operations
tranquilidad peace
clientes customers
recibir receive
un a
seguridad confidence
a to
de of
y your
esto this
con with

ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

espanhol inglês
síntomas symptoms
leves mild
dependiendo depending
alimentaria food
significativamente significantly
a to
de of
son are
y and
pueden can
diferir differ
comunes common
variar range
más the

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Malí con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria del Sahel en junio de 2012.

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.

espanhol inglês
care care
ayudando helping
comunidades communities
afectadas affected
sequía drought
conflictos conflict
malí mali
seguridad security
comenzó began
sahel sahel
junio june
desastres disaster
la the
en in
nutrición nutrition
con with
crisis crisis

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Mali con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria en el Sahel en junio de 2012

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012

espanhol inglês
care care
ayudando helping
comunidades communities
afectadas affected
sequía drought
conflictos conflict
mali mali
seguridad security
comenzó began
sahel sahel
junio june
desastres disaster
en in
nutrición nutrition
con with
crisis crisis

ES En la década de 1950, CARE amplió su trabajo proporcionando ayuda alimentaria [enlace a: página de ayuda alimentaria] a personas hambrientas

EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people

espanhol inglês
en in
trabajo work
proporcionando providing
alimentaria food
página page
personas people
care care
la the
enlace link
a to
ayuda aid
de its

ES Seguridad alimentaria familiar Muchas familias de Head Start están lidiando con la inseguridad alimentaria durante la pandemia del COVID-19

EN Family Food Security Many Head Start families are struggling with food insecurity during the COVID-19 pandemic

espanhol inglês
seguridad security
alimentaria food
head head
start start
inseguridad insecurity
pandemia pandemic
muchas many
familias families
la the
familiar family
están are
con with
de during

ES En 2019, una evaluación del PMA estimó que 2,3 millones de venezolanos padecían una grave inseguridad alimentaria y otros 7 millones una inseguridad alimentaria moderada

EN In 2019, a WFP assessment estimated 2.3 million Venezuelans to be severely food insecure and an additional 7 million moderately food insecure

espanhol inglês
evaluación assessment
pma wfp
millones million
venezolanos venezuelans
inseguridad insecure
en in
una a
que additional
del to

ES Esto provoca una gran inseguridad alimentaria en el noreste de Nigeria, que los efectos de la COVID-19 en los ingresos han exacerbado: a pesar de los buenos rendimientos de las cosechas, la inseguridad alimentaria va en aumento.

EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.

espanhol inglês
provoca causes
inseguridad insecurity
nigeria nigeria
efectos effects
exacerbado exacerbated
rendimientos yields
aumento rising
a pesar de despite
esto this
buenos good
en in
gran major
una food
el on
la which

ES El informe Panorama regional de la seguridad alimentaria y nutricional en América Latina y el Caribe 2021 recoge las últimas estadísticas en materia de seguridad alimentaria y nutrición en la región, y muestra un escenario profundamente preocupante.

EN The Regional Overview of Food Security and Nutrition in Latin America and the Caribbean 2021 gathers the latest data on the food security and nutrition situation in Latin America and the Caribbean region, showing a worrisome landscape.

espanhol inglês
américa america
latina latin
recoge gathers
muestra showing
un a
regional regional
seguridad security
región region
panorama landscape
en in
nutrición nutrition
de of
caribe caribbean
últimas latest
estadísticas data
y and

ES Puede tener una INTOXICACIÓN ALIMENTARIA. Otros síntomas de INTOXICACIÓN ALIMENTARIA pueden incluir dolor de cabeza, fiebre, escalofríos y debilidad.

EN You may have FOOD POISONING. Other symptoms of FOOD POISONING may include headache, fever, chills, and weakness.

espanhol inglês
otros other
síntomas symptoms
fiebre fever
escalofríos chills
debilidad weakness
dolor de cabeza headache
de of
una food

ES De estos 55 países con crisis alimentaria, 75 millones de niños tenían retraso en el crecimiento y 17 millones de menores padecían emaciación en 2019 (nivel más alto de inseguridad alimentaria aguda).

EN In the 55 countries undergoing a food crisis, 75 million children suffered stunted growth and 17 million were emaciated (the worst level of acute food insecurity) in 2019.

espanhol inglês
países countries
crisis crisis
millones million
crecimiento growth
inseguridad insecurity
aguda acute
niños children
nivel level
en in
el the
alimentaria food
de of
y and

ES Se calcula que 3,5 millones de guatemaltecos están actualmente experimentando niveles de emergencia de inseguridad alimentaria, según un sistema de clasificación de seguridad alimentaria global

EN An estimated 3.5 million Guatemalans are currently experiencing emergency levels of food insecurity, according to a global food security classification system

espanhol inglês
millones million
guatemaltecos guatemalans
experimentando experiencing
niveles levels
emergencia emergency
inseguridad insecurity
alimentaria food
sistema system
clasificación classification
seguridad security
global global
actualmente currently
están are
un a
de of

ES Una encuesta de Emerson reveló que la seguridad alimentaria y una mayor transparencia de los sistemas de seguridad alimentaria son las principales preocupaciones de los consumidores en medio de la pandemia de COVID-19.

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

espanhol inglês
encuesta survey
emerson emerson
seguridad safety
transparencia transparency
sistemas systems
consumidores consumers
pandemia pandemic
la the
de of
son are
medio for
y and
en amid

ES ¿Cómo se puede cumplir la cambiante normativa de seguridad alimentaria, superar las auditorías de trazabilidad de los grandes minoristas y garantizar la seguridad alimentaria en general sin perder eficacia?

EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?

espanhol inglês
cambiante changing
auditorías audits
trazabilidad traceability
grandes larger
minoristas retailers
eficacia efficiency
garantizar ensure
seguridad safety
cómo how
sin without
normativa regulations

ES La seguridad alimentaria se ha convertido en una cuestión fundamental a lo largo de toda la cadena de suministro dentro de la industria alimentaria

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry

espanhol inglês
seguridad safety
cadena chain
ha has
suministro supply
la the
industria industry
de within
a a
en throughout

ES Esto le permite a usted recibir un certificado de seguridad alimentaria creíble para sus operaciones, brindándole a usted y a sus clientes confianza y tranquilidad con respecto a la seguridad alimentaria.

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

espanhol inglês
permite enables
certificado certificate
alimentaria food
creíble credible
operaciones operations
tranquilidad peace
clientes customers
recibir receive
un a
seguridad confidence
a to
de of
y your
esto this
con with

ES De estos 55 países con crisis alimentaria, 75 millones de niños tenían retraso en el crecimiento y 17 millones de menores padecían emaciación en 2019 (nivel más alto de inseguridad alimentaria aguda).

EN In the 55 countries undergoing a food crisis, 75 million children suffered stunted growth and 17 million were emaciated (the worst level of acute food insecurity) in 2019.

espanhol inglês
países countries
crisis crisis
millones million
crecimiento growth
inseguridad insecurity
aguda acute
niños children
nivel level
en in
el the
alimentaria food
de of
y and

ES El informe Panorama regional de la seguridad alimentaria y nutricional en América Latina y el Caribe 2021 recoge las últimas estadísticas en materia de seguridad alimentaria y nutrición en la región, y muestra un escenario profundamente preocupante.

EN The Regional Overview of Food Security and Nutrition in Latin America and the Caribbean 2021 gathers the latest data on the food security and nutrition situation in Latin America and the Caribbean region, showing a worrisome landscape.

espanhol inglês
américa america
latina latin
recoge gathers
muestra showing
un a
regional regional
seguridad security
región region
panorama landscape
en in
nutrición nutrition
de of
caribe caribbean
últimas latest
estadísticas data
y and

ES Puede tener una INTOXICACIÓN ALIMENTARIA. Otros síntomas de INTOXICACIÓN ALIMENTARIA pueden incluir dolor de cabeza, fiebre, escalofríos y debilidad.

EN You may have FOOD POISONING. Other symptoms of FOOD POISONING may include headache, fever, chills, and weakness.

espanhol inglês
otros other
síntomas symptoms
fiebre fever
escalofríos chills
debilidad weakness
dolor de cabeza headache
de of
una food

ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

espanhol inglês
síntomas symptoms
leves mild
dependiendo depending
alimentaria food
significativamente significantly
a to
de of
son are
y and
pueden can
diferir differ
comunes common
variar range
más the

ES Se calcula que 3,5 millones de guatemaltecos están actualmente experimentando niveles de emergencia de inseguridad alimentaria, según un sistema de clasificación de seguridad alimentaria global

EN An estimated 3.5 million Guatemalans are currently experiencing emergency levels of food insecurity, according to a global food security classification system

espanhol inglês
millones million
guatemaltecos guatemalans
experimentando experiencing
niveles levels
emergencia emergency
inseguridad insecurity
alimentaria food
sistema system
clasificación classification
seguridad security
global global
actualmente currently
están are
un a
de of

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Malí con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria del Sahel en junio de 2012.

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.

espanhol inglês
care care
ayudando helping
comunidades communities
afectadas affected
sequía drought
conflictos conflict
malí mali
seguridad security
comenzó began
sahel sahel
junio june
desastres disaster
la the
en in
nutrición nutrition
con with
crisis crisis

ES CARE ha estado ayudando a las comunidades afectadas por la sequía, los desastres y los conflictos en Mali con la seguridad alimentaria y la nutrición desde que comenzó la crisis alimentaria en el Sahel en junio de 2012

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012

espanhol inglês
care care
ayudando helping
comunidades communities
afectadas affected
sequía drought
conflictos conflict
mali mali
seguridad security
comenzó began
sahel sahel
junio june
desastres disaster
en in
nutrición nutrition
con with
crisis crisis

ES En la década de 1950, CARE amplió su trabajo proporcionando ayuda alimentaria [enlace a: página de ayuda alimentaria] a personas hambrientas

EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people

espanhol inglês
en in
trabajo work
proporcionando providing
alimentaria food
página page
personas people
care care
la the
enlace link
a to
ayuda aid
de its

ES El objetivo principal de las discusiones fue comprender el impacto de la actual crisis alimentaria y cómo está afectando la seguridad alimentaria, la inflación y el aumento del costo de vida de los pequeños agricultores

EN The main goal of the discussions was to understand the impact of the current food crisis and how it is affecting food security, inflation, and raising the costs of living for small-scale farmers

espanhol inglês
principal main
discusiones discussions
crisis crisis
seguridad security
inflación inflation
costo costs
vida living
pequeños small
agricultores farmers
impacto impact
afectando affecting
fue was
actual current
de of
objetivo goal
y and
cómo how
está is

ES En medio de una crisis mundial de seguridad alimentaria, la última investigación de CARE pone de relieve Afganistán y las formas únicas en que las mujeres y las niñas se ven afectadas por la inseguridad alimentaria.

EN Amid a global food security crisis, CARE’s latest research puts a spotlight on Afghanistan and the unique ways that women and girls are affected by food insecurity.

espanhol inglês
crisis crisis
mundial global
última latest
afganistán afghanistan
formas ways
afectadas affected
inseguridad insecurity
mujeres women
seguridad security
la the
investigación research
niñas girls
únicas unique
una a
en on
de puts
por by
y and

ES El chef embajador de CARE, Spike Mendelsohn, se basa en su experiencia al ver el trabajo de seguridad alimentaria de CARE en Perú y analiza la Ley de Seguridad Alimentaria Global en este artículo de opinión en The Hill el 26 de noviembre.

EN CARE Chef Ambassador Spike Mendelsohn draws on his experience seeing CARE’s food security work in Peru and discusses the Global Food Security Act in this op-ed in The Hill on Nov. 26

espanhol inglês
chef chef
embajador ambassador
care care
perú peru
global global
hill hill
noviembre nov
experiencia experience
seguridad security
en in
trabajo work
ley act
este this

ES En el ámbito de la seguridad alimentaria, los responsables de la formulación de políticas deben proteger a los consumidores de los riesgos relacionados con la cadena alimentaria y establecer las mejores opciones de control para reducir tales riesgos

EN In the field of food safety, policy makers need to protect consumers from risks related to the food chain and to establish the best control options to reduce such risks

espanhol inglês
ámbito field
políticas policy
consumidores consumers
riesgos risks
relacionados related
cadena chain
control control
en in
seguridad safety
deben need to
proteger protect
a to
opciones options
reducir reduce
de of
mejores best
y and

ES La seguridad alimentaria comienza en la explotación, por lo que la salud y el bienestar de los animales son un componente fundamental de la seguridad alimentaria

EN Food safety begins in the farm, which is why animal health and welfare is a fundamental component of food safety

espanhol inglês
comienza begins
componente component
fundamental fundamental
en in
animales animal
un a
seguridad safety
salud health
de of
y and
bienestar welfare

ES El papel de la EFSA en el sistema de seguridad alimentaria de la Unión Europea (UE) consiste en evaluar y notificar todos los riesgos asociados a la cadena alimentaria

EN EFSA’s role in the European Union (EU) food safety system is to assess and communicate on all risks associated with the food chain

espanhol inglês
unión union
consiste is
evaluar assess
riesgos risks
asociados associated
cadena chain
papel role
ue eu
a to
en in
sistema system
seguridad safety
todos all

ES La mayoría de los incidentes relativos a la seguridad alimentaria en la UE son gestionados a nivel nacional por las autoridades locales de seguridad alimentaria

EN Most food safety incidents in the EU are handled at national level by local food safety authorities

espanhol inglês
incidentes incidents
seguridad safety
ue eu
nivel level
nacional national
locales local
la the
en in
de most
son are
autoridades authorities
por by

Mostrando 50 de 50 traduções