Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contaminant" para espanhol

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "contaminant" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de contaminant

inglês
espanhol

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:

inglês espanhol
symptoms síntomas
mild leves
depending dependiendo
food alimentaria
significantly significativamente
to a
of de
are son
can pueden
differ diferir
common comunes
range variar

EN Raw natural gas needs to be treated to meet pipeline and liquefaction specifications. We offer a full range of technologies to remove any kind of contaminant, offering clients a reliable and cost-effective solution tailored to their needs.

ES El gas natural crudo necesita ser tratado antes de su licuefacción o envío a gasoducto. Nuestra empresa ofrece una gama completa de tecnologías para eliminar todo tipo de contaminantes, con soluciones fiables y rentables adaptadas a sus necesidades.

inglês espanhol
treated tratado
tailored adaptadas
natural natural
needs necesidades
gas gas
full completa
solution soluciones
remove eliminar
be ser
offer ofrece
of de
kind tipo
to a
range gama
their su
and tecnologías

EN The EZ Test Bunk Weed is a simple way to make sure your bud is contaminant-free

ES El test EZ Bunk Weed es una forma sencilla de saber si tus cogollos llevan contaminantes

inglês espanhol
test test
ez ez
is es
the el
a una
simple sencilla
sure si
way de

EN A contaminant in the compressed air supply can result in costly product loss and production downtime

ES La contaminación del aire comprimido puede dar lugar a costosas pérdidas de producción y tiempos improductivos

inglês espanhol
compressed comprimido
air aire
can puede
costly costosas
loss pérdidas
production producción
the la
a a
in del

EN Even a trace of contaminant can lead to wasted product, unnecessary downtime and exposure to liability

ES Una simple traza de contaminante puede dar lugar a pérdida de productos, tiempo improductivo y riesgo de responsabilidad

inglês espanhol
can puede
exposure riesgo
liability responsabilidad
of de
product productos
to a

EN Ensure food and beverage products are contaminant-free

ES Garantiza que los productos de alimentos y bebidas no estén contaminados

inglês espanhol
ensure garantiza
beverage bebidas
food alimentos
are estén
products productos

EN Seal integrity is critical to ensure food and beverage packages are contaminant-free

ES La integridad del sello es fundamental para garantizar que los paquetes de alimentos y bebidas sean estériles y estén exentos de contaminantes

inglês espanhol
seal sello
integrity integridad
critical fundamental
beverage bebidas
packages paquetes
free exentos
food alimentos
is es
are estén
ensure garantizar

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

ES Los síntomas de intoxicación alimentaria pueden variar de leves a severos y pueden diferir significativamente dependiendo del contaminante. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria son:

inglês espanhol
symptoms síntomas
mild leves
depending dependiendo
food alimentaria
significantly significativamente
to a
of de
are son
can pueden
differ diferir
common comunes
range variar

EN Rapid Assessment of Contaminant Exposure (RACE)

ES Evaluación rápida de la exposición a contaminantes (RACE)

inglês espanhol
rapid rápida
assessment evaluación
exposure exposición
of de

EN Chemical contaminant and additives occurrence

ES Presencia de contaminantes químicos y aditivos

inglês espanhol
additives aditivos
chemical químicos

EN EFSA’s work helps identify trends in acrylamide levels over time and to estimate consumer exposure to this contaminant.

ES El trabajo de la EFSA ayuda a identificar tendencias en las concentraciones de acrilamida a lo largo del tiempo y a calcular la exposición de los consumidores a este contaminante.

inglês espanhol
helps ayuda
identify identificar
trends tendencias
consumer consumidores
exposure exposición
in en
time tiempo
to a
estimate calcular
this este
work trabajo
over de

EN Food containing a contaminant to an amount unacceptable from the public health viewpoint, and in particular at a toxicological level, is not to be placed on the market.

ES Queda prohibida la comercialización de productos alimenticios que contengan contaminantes en proporciones inaceptables respecto de la salud pública y, en particular, desde el punto de vista toxicológico.

inglês espanhol
containing contengan
viewpoint punto de vista
food alimenticios
health salud
in en
public pública
particular particular
from desde

EN Contaminant levels must be kept as low as can reasonably be achieved following recommended good working practices.

ES Los contaminantes deberán mantenerse al nivel mínimo posible observando las prácticas correctas recomendadas.

inglês espanhol
following al
recommended recomendadas
practices prácticas
good correctas
must deberán
can posible
levels nivel
low mínimo
kept mantenerse

EN EFSA’s experts use an updated scientific approach to reassess the possible long-term adverse effects of the food processing contaminant 3-MCPD on the kidney and male fertility

ES Los expertos de la EFSA aplican un enfoque científico actualizado para reevaluar los posibles efectos adversos a largo plazo del contaminante 3-MCPD derivado de los procesos de transformación de alimentos en el riñón y en la fertilidad masculina

inglês espanhol
updated actualizado
approach enfoque
possible posibles
long-term a largo plazo
adverse adversos
effects efectos
processing procesos
kidney riñón
male masculina
fertility fertilidad
long largo
term plazo
experts expertos
an un
scientific científico
use aplican
to a
of de
food alimentos
on en

EN The data help to identify trends in process contaminant levels in food over time so that risk managers can also evaluate the impact of monitoring and control measures

ES Los datos ayudan a identificar tendencias en los niveles de contaminantes de procesos en los alimentos a lo largo del tiempo, de modo que los gestores del riesgo también puedan evaluar la repercusión de las medidas de seguimiento y control

inglês espanhol
help ayudan
trends tendencias
levels niveles
risk riesgo
managers gestores
impact repercusión
evaluate evaluar
control control
measures medidas
process procesos
the la
data datos
to a
identify identificar
in en
food alimentos
time tiempo
also también
monitoring seguimiento
of de
that puedan

EN The EU does not permit on the market food containing a contaminant to an amount unacceptable from the public health viewpoint

ES La UE no permite comercializar alimentos que contengan un contaminante en una cantidad inaceptable desde el punto de vista de la salud pública

inglês espanhol
eu ue
permit permite
containing contengan
viewpoint punto de vista
not no
health salud
a un
public pública
market comercializar
food alimentos
on en
amount cantidad
from desde

EN Also, contaminant levels need to be kept as low as can reasonably be achieved following recommended good working practices.

ES Además, los niveles de contaminantes deben mantenerse tan bajos como sea razonablemente posible, ateniéndose a las buenas prácticas de trabajo recomendadas.

inglês espanhol
levels niveles
low bajos
reasonably razonablemente
recommended recomendadas
good buenas
working trabajo
practices prácticas
following de
to a
as como
to be deben
kept mantenerse

EN Prevents bio-contaminant growth

ES Previene el crecimiento de bio-contaminantes

inglês espanhol
prevents previene
growth crecimiento

EN Efficiency of filter media is a strong function of contaminant size

ES La eficacia de los medios filtrantes es una función importante del tamaño del contaminante

inglês espanhol
efficiency eficacia
media medios
function función
size tamaño
is es
of de
a una

Mostrando 19 de 19 traduções