ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
Traduzir "realiza una conexión" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realiza una conexión" de espanhol para inglês
Traduções de realiza una conexión
"realiza una conexión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de realiza una conexión
espanhol
inglês
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| integrada | built |
| controla | controls |
| vpn | vpn |
| se | is |
| pierde | lost |
| bloquea | blocks |
| fuga | leakage |
| datos | data |
| servidor | server |
| si | if |
| internet | internet |
| conexión | connection |
| a | to |
| evitar | avoid |
| de | into |
| la | the |
| función | feature |
| aplicación | app |
| su | your |
| dispositivo | devices |
ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| integrada | built |
| controla | controls |
| vpn | vpn |
| se | is |
| pierde | lost |
| bloquea | blocks |
| fuga | leakage |
| datos | data |
| servidor | server |
| si | if |
| internet | internet |
| conexión | connection |
| a | to |
| evitar | avoid |
| de | into |
| la | the |
| función | feature |
| aplicación | app |
| su | your |
| dispositivo | devices |
ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.
EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| seguimiento | track |
| api | api |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| puerta | gateway |
| cuando | when |
| lugares | places |
| un | a |
| a | to |
| en | everything |
ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están
EN On the first day of November the whole family is engaged in the cooking and every piece has to be made double for balance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| la | the |
| se | is |
| comidas | cooking |
| cada | every |
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
EN LOKAD does not engage in “tracking” users outside of its service and the Website, nor does LOKAD take any action when a browser sends Clover a DNT (do-not-track) signal.
ES Estas políticas pueden redirigir una conexión basada en datos HTTP, reescribir una solicitud o respuesta HTTP y cambiar una conexión a una aplicación específica basándose en la carga útil HTTP, encabezado HTTP o rango de direcciones IP
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
| espanhol | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| pueden | can |
| redirigir | redirect |
| conexión | connection |
| datos | data |
| http | http |
| reescribir | rewrite |
| cambiar | switch |
| encabezado | header |
| rango | range |
| ip | ip |
| carga | payload |
| o | or |
| aplicación | app |
| direcciones | address |
| en | on |
| solicitud | request |
| basada | based on |
| a | to |
| de | response |
| y | and |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| días | days |
| no | enough |
| deben | must |
| un | a |
| ser | be |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticiones | requests |
| edge | edge |
| millones | millions |
| evento | event |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| son | are |
| total | total |
| se | is |
| un | an |
| cada | each |
ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| aprovisionamiento | provisioning |
| actualizado | updated |
| entorno | environment |
| controlado | controlled |
| thales | thales |
| un | a |
| operaciones | operations |
| el | the |
| servicio | service |
| se | is |
| en | in |
| equipo | team |
| esto | this |
ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realiza | perform |
| servidores | servers |
| búsquedas | searches |
| bases de datos | databases |
| o | or |
| mysql | mysql |
| objetos | objects |
| mariadb | mariadb |
| informes | report |
| y | your |
ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.
EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| usuarios | users |
| boxcryptor | boxcryptor |
| descubrir | discover |
| importantes | important |
| intentos | attempts |
| violaciones | violations |
| políticas | policies |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| modificados | changed |
| correspondientes | corresponding |
| actividades | activities |
| eventos | events |
| o | or |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | your |
| las | the |
| como | as |
ES Cal Water realiza pruebas al agua en la fuente y en el sistema de distribución pero no realiza pruebas en el hogar de los clientes
EN Cal Water tests water at the source and in the distribution system, but does not perform tests of water in customers? homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| fuente | source |
| distribución | distribution |
| realiza | perform |
| en | in |
| sistema | system |
| clientes | customers |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
| y | and |
| water | water |
ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| realiza | makes |
| peticiones | requests |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| la | the |
| amazon | amazon |
| carga | load |
| peso | weight |
| un | a |
| página | page |
| de | of |
| aproximadamente | approximately |
| y | and |
ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalar | point |
| utiliza | uses |
| conexión | connection |
| xlr | xlr |
| apple | apple |
| lightning | lightning |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| quiero | want to |
| modelo | model |
| estándar | standard |
| incluye | includes |
| versión | version |
| también | also |
| un | a |
ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalar | point |
| utiliza | uses |
| conexión | connection |
| xlr | xlr |
| apple | apple |
| lightning | lightning |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| quiero | want to |
| modelo | model |
| estándar | standard |
| incluye | includes |
| versión | version |
| también | also |
| un | a |
ES Una conexión a Internet con un ancho de banda mayor puede mover una cantidad determinada de datos (como un archivo de video) mucho más rápido que una conexión a Internet con un ancho de banda menor.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ancho de banda | bandwidth |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| puede | can |
| datos | data |
| video | video |
| archivo | file |
| con | with |
| menor | lower |
| un | a |
| mucho | much |
| mayor | larger |
| de | of |
| cantidad | amount |
| rápido | faster |
ES Sí. Necesitarás una conexión a Internet. Si es posible, utilice una conexión a Internet segura y privada. También puede utilizar el servicio de datos en su dispositivo móvil para tener una visita virtual por video.
EN Yes. You will need an internet connection. If possible, use a secure and private internet connection. You can also use data service on your mobile device to have a virtual visit by video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| virtual | virtual |
| video | video |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| si | if |
| posible | possible |
| visita | visit |
| servicio | service |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| puede | can |
| necesitarás | have |
| también | also |
| utilizar | use |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
ES El I-Bus realiza una conexión interestatal expreso durante siete días a la semana, entre el centro urbano de Stamford, Connecticut y White Plains, New York.
EN The I-Bus provides a seven day a week interstate express connection between downtown Stamford, Connecticut and White Plains, New York.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| interestatal | interstate |
| connecticut | connecticut |
| white | white |
| new | new |
| york | york |
| semana | week |
| de | seven |
| el centro | downtown |
| y | and |
| a | a |
ES El I-Bus realiza una conexión interestatal expreso durante siete días a la semana, entre el centro urbano de Stamford, CT y White Plains, NY.
EN The I-Bus provides a seven day a week interstate express connection between downtown Stamford, CT and White Plains, NY.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| interestatal | interstate |
| ct | ct |
| white | white |
| ny | ny |
| semana | week |
| de | seven |
| el centro | downtown |
| y | and |
| a | a |
ES La secuencia de comandos está codificada para descargar automáticamente el programa o las extensiones del navegador cuando se realiza una conexión
EN The script is coded to automatically download software or browser extensions when a connection is made
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| automáticamente | automatically |
| extensiones | extensions |
| navegador | browser |
| conexión | connection |
| o | or |
| programa | software |
| cuando | when |
| una | a |
| se | is |
ES El acceso a su instancia de datos de EGroupware Cloud se realiza siempre a través de una conexión cifrada (https)
EN Access to your EGroupware Cloud data instance is always via an encrypted connection (https)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| egroupware | egroupware |
| cloud | cloud |
| https | https |
| cifrada | encrypted |
| acceso | access |
| conexión | connection |
| se | is |
| a | to |
| siempre | always |
| de | via |
| su | your |
| instancia | instance |
ES Cuando el usuario visita páginas equipadas con un plugin de YouTube, se realiza una conexión a los servidores de YouTube. Se informará al servidor de YouTube qué página de la oferta ha visitado.
EN When the user visits pages equipped with a YouTube plugin, a connection is made to the servers of YouTube. The YouTube server will be informed which page of the offer you have visited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipadas | equipped |
| youtube | youtube |
| conexión | connection |
| plugin | plugin |
| servidor | server |
| páginas | pages |
| servidores | servers |
| página | page |
| oferta | offer |
| cuando | when |
| usuario | user |
| visitado | visited |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| se | is |
| a | to |
ES El I-Bus realiza una conexión interestatal expreso durante siete días a la semana, entre el centro urbano de Stamford, Connecticut y White Plains, New York.
EN The I-Bus provides a seven day a week interstate express connection between downtown Stamford, Connecticut and White Plains, New York.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| interestatal | interstate |
| connecticut | connecticut |
| white | white |
| new | new |
| york | york |
| semana | week |
| de | seven |
| el centro | downtown |
| y | and |
| a | a |
ES El I-Bus realiza una conexión interestatal expreso durante siete días a la semana, entre el centro urbano de Stamford, CT y White Plains, NY.
EN The I-Bus provides a seven day a week interstate express connection between downtown Stamford, CT and White Plains, NY.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| interestatal | interstate |
| ct | ct |
| white | white |
| ny | ny |
| semana | week |
| de | seven |
| el centro | downtown |
| y | and |
| a | a |
ES Si se queda en Indianápolis durante su viaje o realiza una conexión a otra ciudad, nuestras opciones de transporte lo ayudarán a llegar de forma eficiente y accesible a su destino.
EN Whether you're staying in Indianapolis during your trip or connecting to another city, our transportation options will help you efficiently and affordably arrive at your destination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indianápolis | indianapolis |
| conexión | connecting |
| otra | another |
| eficiente | efficiently |
| o | or |
| ciudad | city |
| viaje | trip |
| transporte | transportation |
| ayudar | help |
| en | in |
| a | to |
| opciones | options |
| si | whether |
| destino | destination |
| y | your |
| ayudarán | help you |
ES La secuencia de comandos está codificada para descargar automáticamente el programa o las extensiones del navegador cuando se realiza una conexión
EN The script is coded to automatically download software or browser extensions when a connection is made
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| automáticamente | automatically |
| extensiones | extensions |
| navegador | browser |
| conexión | connection |
| o | or |
| programa | software |
| cuando | when |
| una | a |
| se | is |
ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| directa | direct |
| experiencia | experience |
| y | and |
| fiable | reliable |
| pública | public |
| segura | secure |
| conexión | connection |
| network | network |
| nuestra | our |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs....
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| acceso | access |
| una | a |
| permite | enables |
| con | with |
| segura | secure |
| de | of |
| establecer | to |
| hsms | hsms |
ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pública | public |
| encriptar | encrypting |
| probabilidades | chances |
| víctima | victim |
| reduce | reduce |
| significativamente | significantly |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| en línea | online |
| tu | your |
| conectado | connected |
| cuando | when |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| especialmente | especially |
ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| conexión | connection |
| obtiene | get |
| anónima | anonymous |
| estable | stable |
| restricciones | restrictions |
| dispositivo | device |
| dirección | address |
| sin | without |
| datos | data |
| usar | using |
| una | a |
| guardar | saving |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| xlr | xlr |
| genial | cool |
| usb | usb |
| o | or |
| tiempo | time |
| es | is |
| usar | use |
| el | the |
| tanto | both |
| puedes | you can |
| realmente | really |
| tiene | has |
| que | same |
ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| websocket | websocket |
| http | http |
| ssl | ssl |
| conexión | connection |
| el | the |
| sistema | system |
| de | which |
| utiliza | uses |
| normalmente | normally |
| utilizado | used |
| a | to |
| una | a |
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with HSMs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| acceso | access |
| una | a |
| permite | enables |
| con | with |
| segura | secure |
| de | of |
| establecer | to |
| hsms | hsms |
ES Aunque HTTP/2 tiene mejor rendimiento que HTTP/1 en la mayoría de situaciones, esto no es así cuando las conexiones son deficientes, por ejemplo, en una conexión con altas pérdidas o en una conexión con algo de pérdida y mucha latencia.
EN While HTTP/2 performs better than HTTP/1 in most situations, it isn’t as good when connections are bad — such as a high-loss connection, or one with a bit of loss and a lot of latency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| http | http |
| situaciones | situations |
| latencia | latency |
| mejor | better |
| conexiones | connections |
| altas | high |
| y | and |
| mayoría | most |
| conexión | connection |
| en | in |
| cuando | when |
| son | are |
| o | or |
| una | a |
| con | with |
| pérdida | loss |
| mucha | lot |
| así | as |
ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta
EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storing |
| evita | prevents |
| proporcione | providing |
| entorno | environment |
| conexión | connection |
| lenta | slow |
| sin conexión | offline |
| nube | cloud |
| o | or |
| de | from |
| en | in |
| datos | data |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| un | a |
| con | with |
| únicamente | solely |
ES Algunas páginas de tu sitio podrían tener contenido mixto, es decir, que la página se carga a través de una conexión HTTPS segura, pero parte del contenido se carga desde una conexión HTTP insegura
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mixto | mixed |
| conexión | connection |
| tu | your |
| contenido | content |
| páginas | pages |
| sitio | site |
| la | the |
| https | https |
| http | http |
| página | page |
| pero | but |
| es | may |
| carga | loads |
| de | meaning |
| a | a |
| segura | secure |
ES En caso de que haya una pérdida temporal de la conexión a internet, siga aceptando pagos en tienda o recurra a una conexión por móvil.
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pérdida | loss |
| temporal | temporary |
| siga | continue |
| aceptando | accepting |
| pagos | payments |
| tienda | store |
| móvil | cellular |
| internet | internet |
| o | or |
| conexión | connection |
| en | in |
| caso | case |
| de | of |
ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| diseñador | designer |
| conexión | connection |
| con | with |
| un | a |
| humana | the human |
| elaborar | create |
| tiene | has |
| está | is |
| producto | product |
| función | function |
ES Hay una variedad de formas diferentes de solucionar este problema que van desde reiniciar el ordenador, desconectar y volver a conectar a Internet, cambiar de conexión inalámbrica a una conexión por cable.
EN There are a variety of different ways to fix this issue ranging from restarting your computer, disconnecting, and reconnecting to the internet, changing from wireless connection to a wired connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| formas | ways |
| solucionar | fix |
| reiniciar | restarting |
| ordenador | computer |
| cambiar | changing |
| inalámbrica | wireless |
| internet | internet |
| conexión | connection |
| cable | wired |
| que van | ranging |
| el | the |
| diferentes | different |
| conectar | your |
| de | of |
| hay | there |
| este | this |
| desde | from |
| a | to |
ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| paquete | package |
| permite | allows |
| estable | stable |
| general | overall |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| la | the |
| última | last |
| velocidad | speed |
| rápida | faster |
| aumentar | increase |
| un | a |
| que | higher |
| con | with |
| a | to |
| pagar | pay |
| de | way |
| y | your |
ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| diseñador | designer |
| conexión | connection |
| con | with |
| un | a |
| humana | the human |
| elaborar | create |
| tiene | has |
| está | is |
| producto | product |
| función | function |
ES Jorge descubrió que podían hacer un tipo diferente de sistema que no necesitaba una torre de agua. Pero primero necesitaban una conexión eléctrica, y la conexión más cercana estaba a 100 metros del pozo.
EN Jorge figured out they could do a different kind of system that didn’t need a water tower. But first they needed a power connection, and the nearest connection was 100 meters away from the well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
| agua | water |
| metros | meters |
| jorge | jorge |
| sistema | system |
| necesitaban | they needed |
| conexión | connection |
| la | the |
| estaba | was |
| un | a |
| pero | but |
| pozo | well |
| cercana | nearest |
| el | out |
ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexión | connection |
| xlr | xlr |
| genial | cool |
| usb | usb |
| o | or |
| tiempo | time |
| es | is |
| usar | use |
| el | the |
| tanto | both |
| puedes | you can |
| realmente | really |
| tiene | has |
| que | same |
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs....
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| acceso | access |
| una | a |
| permite | enables |
| con | with |
| segura | secure |
| de | of |
| establecer | to |
| hsms | hsms |
ES La empresa también utiliza el aislamiento del cliente para evitar que un dispositivo conectado a la red a través de una conexión inalámbrica acceda a los recursos conectados a la red mediante una conexión por cable.
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| aislamiento | isolation |
| evitar | prevents |
| utiliza | uses |
| cliente | client |
| dispositivo | device |
| conexión | connection |
| recursos | resources |
| inalámbrica | wireless |
| que | accessing |
| red | network |
| también | also |
| un | a |
| conectado | connected |
| de | from |
| cable | wired |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realiza una conexión realiza una declaración realiza una evaluación realiza una compra realiza una solicitud realiza una transacción realiza una contribución realiza una revisión realiza una búsqueda realiza una auditoría realiza una encuesta realizá una excursión realiza una copia realiza una venta realiza una lluvia realiza una migración realiza una elección realiza una introducción realiza una acción realiza una entrevista realiza una autorización realiza una comparación realiza una distribución realiza una anotación realiza una derivación realiza una conexión realiza una validación realiza una distribución realiza una comparativa realiza una pull realiza una simple realiza una excepción realiza una limpieza realiza una adecuada realiza una autoevaluación realiza una lista realiza una llamada realiza una observación realiza una modificación realiza una prueba realiza una codificación realiza una donación realiza una medida realiza una capsulorrexia realiza una visita realiza una serie realiza una actualización tenga una conexión recomienda una conexión crear una conexiónTraduzir realiza una conexión para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe