ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
Traduzir "pueda incorporar nuevas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pueda incorporar nuevas" de espanhol para inglês
Traduções de pueda incorporar nuevas
"pueda incorporar nuevas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de pueda incorporar nuevas
espanhol
inglês
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| facciones | factions |
| más | more |
| de | three |
| dos | two |
| y | and |
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| facciones | factions |
| más | more |
| de | three |
| dos | two |
| y | and |
ES SUSE le permite crear una infraestructura perimetral inteligente para que pueda incorporar nuevas funciones a sus productos o equipos en ubicaciones remotas mediante el despliegue de aplicaciones periféricas inteligentes
EN SUSE enables you to create a smart edge infrastructure so you can bring new capabilities to your products or equipment used in remote locations by deploying smart edge applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| infraestructura | infrastructure |
| nuevas | new |
| remotas | remote |
| despliegue | deploying |
| o | or |
| aplicaciones | applications |
| suse | suse |
| pueda | you can |
| equipos | equipment |
| en | in |
| ubicaciones | locations |
| crear | create |
| a | to |
| una | a |
| de | bring |
| productos | products |
| inteligente | smart |
| funciones | capabilities |
ES Con Qlik, busque y explore en los conjuntos de datos masivos de forma que pueda escuchar realmente las demandas del mercado y poder incorporar dichos datos a procesos de I+D, clínicos, GMA y comerciales.
EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| explore | explore |
| conjuntos | sets |
| datos | data |
| masivos | massive |
| incorporar | incorporate |
| clínicos | clinical |
| procesos | processes |
| d | d |
| comerciales | commercial |
| con | with |
| pueda | you can |
| busque | and |
| realmente | is |
| mercado | market |
ES Con Qlik, busque y explore en los conjuntos de datos masivos de forma que pueda escuchar realmente las demandas del mercado y poder incorporar dichos datos a procesos de I+D, clínicos, GMA y comerciales.
EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| explore | explore |
| conjuntos | sets |
| datos | data |
| masivos | massive |
| incorporar | incorporate |
| clínicos | clinical |
| procesos | processes |
| d | d |
| comerciales | commercial |
| con | with |
| pueda | you can |
| busque | and |
| realmente | is |
| mercado | market |
ES Entender el flujo de tráfico y dónde construir nuevas estructuras viales o introducir nuevas zonas de bajas emisiones es vital para hacer el tipo de ciudad inteligente que pueda sostener los niveles actuales de crecimiento de la población.
EN Understanding traffic flow and where to build new road structures or introduce new low emission zones is vital to making the kind of smart city that can sustain current levels of population growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducir | introduce |
| zonas | zones |
| emisiones | emission |
| vital | vital |
| inteligente | smart |
| sostener | sustain |
| niveles | levels |
| crecimiento | growth |
| tráfico | traffic |
| estructuras | structures |
| o | or |
| es | is |
| ciudad | city |
| población | population |
| flujo | flow |
| nuevas | new |
| dónde | where |
| tipo | kind |
| actuales | current |
| de | of |
| y | and |
ES Crear nuevas hojas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| smartsheet | smartsheet |
| enlace | link |
| fácilmente | easily |
| almacenar | stored |
| drive | drive |
| en | in |
| hojas | sheets |
| también | also |
| un | a |
| allí | there |
| pero | but |
| desde | from |
| creará | create |
| pueda | you can |
ES Entender el flujo de tráfico y dónde construir nuevas estructuras viales o introducir nuevas zonas de bajas emisiones es vital para hacer el tipo de ciudad inteligente que pueda sostener los niveles actuales de crecimiento de la población.
EN Understanding traffic flow and where to build new road structures or introduce new low emission zones is vital to making the kind of smart city that can sustain current levels of population growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducir | introduce |
| zonas | zones |
| emisiones | emission |
| vital | vital |
| inteligente | smart |
| sostener | sustain |
| niveles | levels |
| crecimiento | growth |
| tráfico | traffic |
| estructuras | structures |
| o | or |
| es | is |
| ciudad | city |
| población | population |
| flujo | flow |
| nuevas | new |
| dónde | where |
| tipo | kind |
| actuales | current |
| de | of |
| y | and |
ES A pesar de que el desarrollo se hace en gran medida de manera interna, Zoho no ha logrado incorporar nuevas características que solucionen estos inconvenientes (como la conectividad de datos predeterminada entre las apps)
EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoho | zoho |
| conectividad | connectivity |
| datos | data |
| características | features |
| a pesar de | despite |
| ha | has |
| a | to |
| en | in |
| incorporar | applications |
| de | of |
| manera | of the |
ES Las escuelas pueden asegurarse de que las nuevas generaciones estén informadas y puedan incorporar este asunto/problema con su fe.
EN Schools can make sure that new generations are made aware and can integrate this issue with their faith.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| incorporar | integrate |
| fe | faith |
| estén | are |
| asegurarse | make sure |
| este | this |
| pueden | can |
| con | with |
| problema | issue |
| que | sure |
| puedan | that |
| su | their |
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden | sort |
| filas | rows |
| hoja | sheet |
| agregadas | added |
| existentes | existing |
| incorporar | incorporate |
| un | a |
| la | the |
| nuevas | new |
| que | again |
| a | to |
ES Utilizamos la nube para actualizar nuestro software cada día a fin de incorporar al instante las nuevas funciones y ayudarle a estar a la delantera de los atacantes
EN We use the cloud to update our software every day to instantly incorporate new features and help you stay ahead of attackers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| incorporar | incorporate |
| atacantes | attackers |
| software | software |
| nuevas | new |
| funciones | features |
| ayudarle | help you |
| utilizamos | we use |
| la | the |
| a | to |
| actualizar | update |
| de | ahead |
| al instante | instantly |
| día | day |
| nuestro | our |
| cada | every |
| y | and |
ES Sacamos provecho de las últimas tecnologías para incorporar nuevas fuentes de información que nos ayuden a comprender mejor tanto a los clientes como a quienes no lo son, como mapas de interrelación, la huella digital y PSD2
EN We leverage the latest technologies to incorporate new sources of information that help us to better understand both customers and non-customers, such as interrelationship maps, digital footprint & PSD2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| provecho | leverage |
| ayuden | help |
| mejor | better |
| mapas | maps |
| nuevas | new |
| fuentes | sources |
| información | information |
| huella | footprint |
| la | the |
| incorporar | incorporate |
| clientes | customers |
| digital | digital |
| últimas | latest |
| a | to |
| de | of |
| tecnologías | and |
| como | as |
ES ¡Desearás incorporar nuevas contrataciones como Mariana lo hace!
EN You'll wish you onboard new hires as well as Mariana!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| desear | wish |
| mariana | mariana |
| como | as |
| lo | you |
ES Usa Liferay, una plataforma reconocida por su interoperabilidad y flexibilidad, para unificar los sistemas y la tecnología con la que ya cuentas y al mismo tiempo incorporar las tecnologías nuevas y la innovación futura.
EN Use Liferay, a platform recognized for its interoperability and flexibility, to unite existing core systems and technology to work alongside emerging technologies and future innovation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liferay | liferay |
| reconocida | recognized |
| interoperabilidad | interoperability |
| flexibilidad | flexibility |
| futura | future |
| nuevas | existing |
| plataforma | platform |
| sistemas | systems |
| tecnología | technology |
| innovación | innovation |
| a | to |
| con | alongside |
| tecnologías | and |
ES El gobierno de Jamaica ha anunciado planes para incorporar nuevas medidas que aumentarían los castigos para quienes participan en las estafas de lotería, dado que hasta la fecha no ha?
EN Jamaica's government has signaled plans to incorporate some new tricks to raise the cost of engaging in lottery scamming, having thus far struggled to curb one of the island's top?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plans |
| nuevas | new |
| lotería | lottery |
| aumentar | raise |
| en | in |
| ha | has |
| gobierno | government |
| incorporar | incorporate |
| a | to |
| de | far |
ES Entonces podría incorporar estas nuevas palabras clave en el contenido de su sitio para mejorar su clasificación general para los términos relacionados
EN You could then incorporate these new keywords into your site’s content to improve your overall ranking for related terms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| sitio | sites |
| clasificación | ranking |
| general | overall |
| términos | terms |
| relacionados | related |
| podría | could |
| incorporar | incorporate |
| contenido | content |
| a | to |
| mejorar | improve |
| palabras clave | keywords |
ES Accede a toda la ayuda que necesites para configurar la cuenta sin problemas, incorporar clientes y lanzar nuevas campañas y materiales creativos.
EN Access all the help you need for seamless account setup, client onboarding, and launching new campaigns and creative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accede | access |
| configurar | setup |
| clientes | client |
| lanzar | launching |
| nuevas | new |
| campañas | campaigns |
| creativos | creative |
| sin problemas | seamless |
| ayuda | help |
| necesites | you need |
| la | the |
| cuenta | account |
| incorporar | onboarding |
| y | and |
| para | for |
ES Luego, mejoramos estos proyectos para reforzar la seguridad, ejecutar parches en los puntos vulnerables e incorporar funciones empresariales nuevas.
EN Red Hat builds upon these open source projects, hardening security, patching vulnerabilities, and adding new enterprise features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| ejecutar | open |
| incorporar | adding |
| empresariales | enterprise |
| nuevas | new |
| proyectos | projects |
| funciones | features |
| en | upon |
| estos | these |
ES Las escuelas pueden asegurarse de que las nuevas generaciones estén informadas y puedan incorporar este asunto/problema con su fe.
EN Schools can make sure that new generations are made aware and can integrate this issue with their faith.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuelas | schools |
| nuevas | new |
| generaciones | generations |
| incorporar | integrate |
| fe | faith |
| estén | are |
| asegurarse | make sure |
| este | this |
| pueden | can |
| con | with |
| problema | issue |
| que | sure |
| puedan | that |
| su | their |
ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orden | sort |
| filas | rows |
| hoja | sheet |
| agregadas | added |
| existentes | existing |
| incorporar | incorporate |
| un | a |
| la | the |
| nuevas | new |
| que | again |
| a | to |
ES Menos administración: Nuevas herramientas de software necesitan nueva administración de organización, nuevas administraciones de usuarios, nuevos desafíos de sincronización, nuevas incorporaciones y nuevos requerimientos de entrenamiento
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| usuarios | user |
| desafíos | challenges |
| sincronización | syncing |
| entrenamiento | training |
| herramientas | tools |
| software | software |
| organización | organization |
| administración | management |
| nueva | new |
| requerimientos | need |
ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| fuentes | sources |
| sustancias | substances |
| utilizadas | used |
| formas | ways |
| en | in |
| la | the |
| procedentes | from |
| alimentos | food |
| a | well |
| tecnologías | and |
| para | for |
ES Antes de que pueda proteger los datos de amenazas de compromiso, exfiltración o destrucción; antes de que pueda cumplir con varios mandatos de privacidad y seguridad, necesita saber qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y su contexto
EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amenazas | threats |
| compromiso | compromise |
| exfiltración | exfiltration |
| destrucción | destruction |
| mandatos | mandates |
| encuentran | located |
| proteger | protect |
| o | or |
| privacidad | privacy |
| dónde | where |
| contexto | context |
| pueda | you can |
| datos | data |
| seguridad | security |
| cumplir | to |
| con | with |
| de | before |
ES Los Usuarios acuerdan no responsabilizar a Weglot de ningún daño que pueda sufrir y abonar todos los honorarios, multas, sanciones y/o sentencias en los que que Weglot pueda incurrir debido a tal incumplimiento.
EN The Users agree to indemnify Weglot for all harm it could undergo and pay all fees, penalties, fines and/or sentences that Weglot may incur due to such a breach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| daño | harm |
| honorarios | fees |
| incurrir | incur |
| incumplimiento | breach |
| o | or |
| weglot | weglot |
| no | agree |
| multas | fines |
| sanciones | penalties |
| a | to |
| pueda | may |
| abonar | pay |
| de | due |
| y | and |
ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.
EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventas | sales |
| planes | plans |
| saltar | jump |
| hostwinds | hostwinds |
| correcta | correctly |
| el | the |
| compra | purchase |
| previa | pre |
| ayuda | helps |
| configurar | set up |
| pueda | you can |
| servicios | services |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| departamento | department |
| opción | can |
ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| clics | clicks |
| decisión | decision |
| en | in |
| creamos | make |
| un | a |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| acceder | to |
| ese | that |
ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
ES Ofrecemos enlaces a sitios web de terceros para que pueda visitar cómodamente a nuestros proveedores y anunciantes, o para que pueda encontrar contenido que sea de su interés
EN We offer links to third party websites so that you can conveniently visit our vendors and advertisers or locate other content likely to be of interest to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| cómodamente | conveniently |
| anunciantes | advertisers |
| contenido | content |
| interés | interest |
| encontrar | locate |
| o | or |
| enlaces | links |
| terceros | third |
| a | to |
| proveedores | vendors |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
| pueda | you can |
| y | and |
ES Pregunte al equipo de consejeros de crédito capacitados de Consolidated Credit para que pueda obtener respuestas en las que pueda confiar para enfrentar los desafíos financieros
EN Ask Consolidated Credit’s team of trained credit counsellors so you can get answers you can trust so that you meet financial challenges head-on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respuestas | answers |
| confiar | trust |
| enfrentar | meet |
| desafíos | challenges |
| financieros | financial |
| en | on |
| equipo | team |
| pueda | you can |
| capacitados | trained |
| de | of |
| que | ask |
| obtener | can |
| crédito | credit |
ES Este análisis teórico - disponible en inglés - representa el primer paso en un proceso más extenso para formular una definición global del bienestar del niño/niña que pueda adaptarse según el contexto y pueda usarse para definir objetivos...
EN Recognizing the strategic importance of improving evidence-based approaches to preventing child protection issues, this report was developed to inform the establishment of a measurement framework for prevention programming in support of the Alliance...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contexto | framework |
| objetivos | strategic |
| en | in |
| el | the |
| niño | child |
| análisis | inform |
| a | to |
| un | a |
| este | this |
ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pico | head |
| bernés | bernese |
| thun | thun |
| valle | valley |
| s | s |
| jura | jura |
| pueda | you can |
| berna | bern |
| a | to |
| y | and |
| situado | is |
| del | far |
ES Yo ruego que de sus gloriosas riquezas él pueda fortalecerles con poder, a través de su Espíritu, en su ser interior, para que Cristo pueda morar en sus corazones a través de la fe
EN I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being, so that Christ may dwell in your hearts through faith
| espanhol | inglês |
|---|---|
| yo | i |
| espíritu | spirit |
| cristo | christ |
| corazones | hearts |
| fe | faith |
| poder | power |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| su | your |
ES Información de contacto de alguien cercano a su ser querido, como un vecino o una persona con la que comparte el hogar, que pueda ser un contacto de emergencia y conexión cuando usted no pueda llegar.
EN The contact information for someone close by to them such as a neighbor or roommate who can be an emergency contact and connection when you are not able to get there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| cercano | close |
| vecino | neighbor |
| emergencia | emergency |
| conexión | connection |
| contacto | contact |
| o | or |
| cuando | when |
| no | not |
| ser | be |
| un | a |
| a | to |
| como | as |
ES Nuestra estructura de precios está diseñada de manera tal que usted pueda probar su integración en nuestro entorno de pruebas sin limitaciones, de modo que pueda predecir fácilmente cuánto debe gastar cada mes
EN We crafted our pricing so that you can test your integration in our sandbox environment without limitations and so that you can predict with ease how much you will spend each month
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | pricing |
| integración | integration |
| entorno | environment |
| limitaciones | limitations |
| predecir | predict |
| gastar | spend |
| mes | month |
| diseñada | crafted |
| en | in |
| sin | without |
| cuánto | how |
| su | your |
| pueda | you can |
| que | that |
| fácilmente | with ease |
| cada | each |
ES ¿Qué actividades le gustan a su niño que pueda hacerlas fácilmente a diario? Elija una rutina especial y simple que él pueda hacer todos los días a la misma hora
EN What activities does your child already enjoy that you can easily do on a daily basis? Choose one special, simple routine you can do every day at the same time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elija | choose |
| actividades | activities |
| fácilmente | easily |
| rutina | routine |
| simple | simple |
| pueda | you can |
| diario | daily |
| la | the |
| y | your |
| niño | child |
| hacer | do |
| hora | time |
| gustan | can |
| que | same |
| a | a |
ES ¡Es por eso que hacemos que la financiación de nuestras demandas por lesiones personales rápidos y asequibles! Para que pueda obtener una compensación en efectivo y su abogado pueda seguir luchando por la resolución de su caso.
EN That’s why we make our personal injury lawsuit funding fast and affordable! So you can get cash relief, and your attorney can keep fighting for your case settlement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lesiones | injury |
| rápidos | fast |
| asequibles | affordable |
| abogado | attorney |
| luchando | fighting |
| efectivo | cash |
| financiación | funding |
| hacemos | we make |
| pueda | you can |
| caso | case |
| que | keep |
| para | for |
| obtener | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nuestra misión es proporcionarte la tecnología más agnóstica y flexible que pueda integrarse fácilmente en tus ofertas de productos para que pueda centrarse en lo que más importa: vender soluciones innovadoras.
EN Our mission is to provide you with the most agnostic and flexible technology which can easily integrate within your product offers so you can focus on what matters the most: selling innovative solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| proporcionarte | provide you |
| tecnología | technology |
| flexible | flexible |
| integrarse | integrate |
| fácilmente | easily |
| centrarse | focus |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| es | is |
| ofertas | offers |
| vender | selling |
| la | the |
| a | to |
| pueda | you can |
| en | on |
| de | within |
| y | your |
| productos | product |
ES Necesita proporcionar la solución adecuada, una que pueda adaptarse a una amplia variedad de variables y que se pueda implementar en cualquier entorno de nube o local
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| adecuada | right |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| variables | variables |
| nube | cloud |
| y | and |
| se | you |
| en | on |
| entorno | environment |
| local | premises |
| pueda | can |
| o | or |
| adaptarse | adapt |
| cualquier | any |
| necesita | need |
| proporcionar | provide |
| la | the |
| implementar | deployed |
| a | to |
| una | a |
ES Autoriza a 3D4 a suministrar su Información de pago a terceros para que se pueda completar su pago por los Servicios y/o cualquier compra que pueda realizar (además de los impuestos y otros cargos aplicables).
EN You authorize 3D4 to provide your Payment Information to third parties in order that your payment for the Services or and any in- app purchases that you might make (plus any applicable taxes and other charges) can be completed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoriza | authorize |
| pago | payment |
| aplicables | applicable |
| servicios | services |
| o | or |
| impuestos | taxes |
| cargos | charges |
| información | information |
| otros | other |
| a | to |
| terceros | third |
| que | purchases |
| pueda | be |
| y | your |
ES Como parte de los Servicios, 3D4 podrá prestar sus servicios de soporte estándar tal y como se recoge en https://3d4medical.com/category/support o en otra URL que 3D4 pueda especificar y pueda actualizar en cualquier momento.
EN As part of the Services, 3D4 may provide 3D4’s standard support services as set out at https://3d4medical.com/category/support, or other such URL that may be specified by 3D4 and as may be updated by 3D4 from time to time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| https | https |
| actualizar | updated |
| o | or |
| url | url |
| especificar | set |
| momento | time |
| prestar | provide |
| en | at |
| otra | other |
| servicios | services |
| soporte | support |
| podrá | be |
| como | as |
ES Nuestra misión es proporcionarle la tecnología más agnóstica y flexible que pueda integrarse fácilmente en sus ofertas de productos para que pueda centrarse en lo que más importa: vender soluciones innovadoras.
EN Our mission is to provide you with the most agnostic and flexible technology which can easily integrate within your product offers so you can focus on what matters the most: selling innovative solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misión | mission |
| tecnología | technology |
| flexible | flexible |
| integrarse | integrate |
| fácilmente | easily |
| centrarse | focus |
| soluciones | solutions |
| innovadoras | innovative |
| es | is |
| proporcionarle | to provide |
| ofertas | offers |
| vender | selling |
| la | the |
| pueda | you can |
| a | to |
| en | on |
| de | within |
| y | your |
| productos | product |
ES Wenona Littlewolf: Me pone muy feliz que pueda seguir haciendo las cosas que disfruta y, en especial, que pueda estudiar para tener un título y también mantener su vida militar, hacer todo al mismo tiempo
EN Wenona Littlewolf: I'm really happy that she's able to keep the things that she enjoys and especially working towards a degree and then keeping her military side to, going all the same time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wenona | wenona |
| feliz | happy |
| militar | military |
| tiempo | time |
| pueda | able |
| un | a |
| cosas | things |
| en | especially |
| vida | that |
| al | the |
| y | and |
| título | to |
| su | really |
ES Por ejemplo, es posible que una víctima pueda romper un contrato de alquiler sin penalidad financiera o que la ley exija que un/a arrendador/a cambie las cerraduras de una víctima para que el/la agresor/a no pueda entrar
EN For example, a victim may be able to break a lease without financial penalty or the law may demand that a landlord change the victims’ locks to keep an abuser out
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romper | break |
| alquiler | lease |
| financiera | financial |
| cambie | change |
| cerraduras | locks |
| agresor | abuser |
| víctima | victim |
| o | or |
| un | a |
| ley | law |
| ejemplo | example |
| posible | that |
| a | to |
| pueda | be |
| sin | without |
ES Nuestros servidores SMTP son siempre monitoreados hasta que se pueda reducir al mínimo la posibilidad que el SMTP dedicado pueda terminar en blacklist o otros filtros Antispam
EN Our SMTP servers are constantly monitored to minimize the possibility that dedicated SMTP might end in a blacklist or other Antispam filters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| smtp | smtp |
| posibilidad | possibility |
| otros | other |
| filtros | filters |
| o | or |
| en | in |
| terminar | end |
| son | are |
| pueda | might |
| reducir | minimize |
| nuestros | our |
| siempre | to |
ES Para que EndNote pueda interpretar un archivo ENW correctamente, la información dentro tiene que ser formateada de forma que EndNote pueda procesarla
EN In order for EndNote to be able to interpret an ENW file correctly, the data inside has to be formatted in a way that EndNote can process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correctamente | correctly |
| la | the |
| archivo | file |
| información | data |
| interpretar | interpret |
| un | a |
| tiene | has |
| ser | be |
| dentro | in |
| de | way |
ES El hecho de que no pueda cambiar su pasado debería llevarlo a buscar formas de dar forma a su futuro. Debe hacer esto lo más rápido que pueda para dejar atrás rápidamente los sentimientos o pensamientos debilitantes y monopolizadores.
EN The fact that you can?t change your past should move you to look for ways to shape your future. You should do this as fast as you can in order to quickly leave the debilitating, monopolizing feelings or thoughts behind.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| sentimientos | feelings |
| pensamientos | thoughts |
| formas | ways |
| o | or |
| el | the |
| hecho | fact |
| pueda | you can |
| cambiar | change |
| rápidamente | quickly |
| rápido | fast |
| y | your |
| a | to |
| de | move |
| pasado | past |
| debe | should |
| para | behind |
| buscar | look for |
| esto | this |
ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.
EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dato | data |
| paciente | patient |
| públicamente | publicly |
| términos | terms |
| código | code |
| ningún | no |
| identificar | identify |
| no | dont |
| permiten | allow |
| ser | be |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| persona | person |
| nuestros | our |
| pueda | you can |
| deberá | should |
ES Al igual que el Pro 3, nos gusta que pueda usar este modelo con cable o con batería, y que pueda ajustar las zonas de movimiento. Además, Ring ofrece planes de suscripción muy razonables a partir de $ 30 al año.
EN Like the Pro 3, we like that you can use this model either hardwired or battery-powered, and you can adjust the motion zones. Plus, Ring offers very reasonable subscription plans starting at $30 a year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| batería | battery |
| zonas | zones |
| movimiento | motion |
| ring | ring |
| razonables | reasonable |
| año | year |
| o | or |
| ofrece | offers |
| planes | plans |
| suscripción | subscription |
| muy | very |
| pueda | you can |
| ajustar | adjust |
| usar | use |
| el | the |
| a | a |
| partir | starting |
| nos | we |
| este | this |
ES El Contenido no debe incluir ni contener instrucciones, consejos u otra información sobre la que se pueda actuar y según la cual, si se actúa en consecuencia, pueda causar:
EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | other |
| contenido | content |
| instrucciones | instructions |
| u | or |
| información | information |
| si | if |
| consejos | advice |
| no | not |
| y | and |
| a | of |
| contener | contain |
| en | upon |
| que | cause |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pueda incorporar nuevas pueda incorporar incorporar nuevas características incorporar poder incorporar incorporar esos quiere incorporar permite incorporar incorporar fácilmente podrás incorporar incorporar enfoques basados incorporar toda debe incorporar incorporar tableau incorporar seguridad incorporar digitalmente puedes incorporar incorporar nuevos clientes incorporar innovaciones incorporar personas voluntarias consumidores e incorporar tienen que incorporar incorporar los registros incorporar videos incorporar perfiles incorporar influencers incorporar imanes incorporar la riqueza incorporar los bloques incorporar paypal da apresuran a incorporar esperamos incorporar incorporar algoritmos incorporar rápidamente como incorporar pena incorporar incorporar navegación paso incorporar principios desea incorporar podemos incorporar incorporar nuestra plataforma incorporar los videos incorporar clientes incorporar clientes potenciales incorporar a paychex fácil de incorporar incorporar nuevos empleados api permitirá incorporar incorporar aplicaciones herramientas para incorporarTraduzir pueda incorporar nuevas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe