Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pueda incorporar nuevas" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pueda incorporar nuevas" de espanhol para húngaro

Traduções de pueda incorporar nuevas

"pueda incorporar nuevas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

pueda a az ha hogy vagy és
nuevas új

Tradução de espanhol para húngaro de pueda incorporar nuevas

espanhol
húngaro

ES Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica

HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe

espanhol húngaro
e és
la az
con a
de egy

ES Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica

HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe

espanhol húngaro
e és
la az
con a
de egy

ES No hay regreso a las pruebas o el aprendizaje estrictamente en persona; los modelos híbridos son el futuro y deben incorporar la accesibilidad para continuar con el éxito de los candidatos y estudiantes.

HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.

espanhol húngaro
o vagy
deben kell
a a
la az

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.

espanhol húngaro
aplicaciones alkalmazás
jira jira
más több
a a
de hogy

ES Conecta Team Calendars en Confluence Premium con Jira Software para obtener más datos útiles sobre el trabajo de desarrollo. Incluye sprints, publicaciones o cualquier campo de fecha personalizado a un calendario para que el equipo pueda verlos.

HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.

espanhol húngaro
jira jira
o vagy
a a
el hogy

ES Con más de 1000 aplicaciones e integraciones, Atlassian colabora con las principales empresas SaaS para que tu equipo pueda hacer el trabajo de su vida con las herramientas que ya conoces y que tanto te gustan

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

espanhol húngaro
atlassian atlassian
más az
trabajo a
ya már

ES Se entiende por usuario de Crowd toda cuenta de usuario que se pueda autenticar en una o más aplicaciones.

HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.

espanhol húngaro
aplicaciones alkalmazás
más több
por a

ES Se requiere una cuenta de correo electrónico válida para que Prezi pueda verificar la titularidad de tu cuenta y presentaciones

HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa

espanhol húngaro
prezi prezi
correo e-mail
para a

ES Todo el contenido se debe enviar a Atlassian de acuerdo con los términos del Programa de Bitbucket y cualquier instrucción que Atlassian pueda proporcionar

HU Minden Tartalmat a Bitbucket programszabályzatának és az Atlassian által adott esetleges utasításoknak megfelelően kell beküldeni az Atlassian számára

espanhol húngaro
contenido tartalmat
atlassian atlassian
bitbucket bitbucket
a a

ES Proporciona la URL en la que se pueda acceder al repositorio.

HU Add meg az URL-címet, ahol elérhető az adattár.

espanhol húngaro
url url
repositorio adattár
la az

ES Cuando ya puedas fusionar los cambios, enviarás tu rama a Bitbucket para que pueda revisarse en una solicitud de incorporación de cambios.

HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.

espanhol húngaro
a a
de egy

ES Aunque le pueda parecer un tanto molesto, no inserte líneas en blanco entre los párrafos

HU Még ha bosszantónak is gondolja, ne szúrjon be üres sorokat a bekezdések közé

espanhol húngaro
no még

ES Crea y comparte hasta 5 hermosos proyectos visuales que cualquiera pueda ver.

HU Hozzon létre és osszon meg akár 5 gyönyörű vizuális projektet, amelyeket bárki megtekinthet.

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES Siempre habrá un proveedor de confianza que esté cerca de su negocio y que, por tanto, pueda ofrecerle un envío rápido.

HU Mindig lesz olyan megbízható beszállító, aki a vállalkozásodhoz közel található és ezért kedvező szállítási feltételeket tud biztosítani számodra.

espanhol húngaro
siempre mindig
de confianza megbízható
su lesz
por a

ES Tal vez no sea una plantilla receptiva y no pueda verla en su móvil

HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján

Transliteração Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján

espanhol húngaro
plantilla sablon
no nem
una a

ES ¿Necesitas una mano amiga? Dale a un socio de confianza un rol administrativo para que pueda ayudarte a administrar tu programa de afiliados. Función de múltiples administradores

HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció

espanhol húngaro
de confianza megbízható
función funkció
necesitas van
a a

ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas

HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció

espanhol húngaro
reglas szabályokat
automáticamente automatikusan
o vagy
función funkció
a a
sistema rendszer
la az

ES Puedes configurar los permisos de tu sistema operativo para que el navegador no pueda escribir ninguna información en tu disco para proteger tu privacidad

HU Beállíthatja az operációs rendszer engedélyeit úgy, hogy a böngésző ne tudjon semmilyen információt írni a lemezére az Ön személyes adatainak védelme érdekében

espanhol húngaro
sistema rendszer
información információ
navegador böngésző

ES Si su uso de ancho de banda excede el límite mensual, nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su cuenta hasta que pueda reducir su consumo de ancho de banda o actualizar su cuenta.

HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.

espanhol húngaro
o vagy
el hogy

ES Una plantilla de portafolio receptivo creativo bootstrap 4 admite audio y video, para que pueda compartir fácilmente su trabajo

HU A bootstrap 4 kreatív reszponzív portfólió sablonja támogatja az audio- és videofelvételeket, így könnyedén megoszthatja munkáját

espanhol húngaro
bootstrap bootstrap
portafolio portfólió
trabajo a

ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.

HU A Tempo Timesheets, a Zephyr és több mint 3000 másik alkalmazás segítségével személyre szabhatod a Jira Software-t, hogy bármilyen felhasználási területnek megfeleljen.

espanhol húngaro
aplicaciones alkalmazás
jira jira
más több
a a
de hogy

ES Proporciona la URL en la que se pueda acceder al repositorio.

HU Add meg az URL-címet, ahol elérhető az adattár.

espanhol húngaro
url url
repositorio adattár
la az

ES Cuando ya puedas fusionar los cambios, enviarás tu rama a Bitbucket para que pueda revisarse en una solicitud de incorporación de cambios.

HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.

espanhol húngaro
a a
de egy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES También puede configurar su navegador en cualquier momento para que le notifique cuando reciba una cookie, de modo que pueda decidir si desea aceptarla o no

HU Bármikor beállíthatja böngészőjén, hogy értesítést kapjon, ha sütit kap, így eldöntheti, hogy elfogadja-e vagy sem

espanhol húngaro
navegador böngésző
cuando ha
o vagy
en cualquier momento bármikor
de hogy

ES Proporciona la URL en la que se pueda acceder al repositorio.

HU Add meg az URL-címet, ahol elérhető az adattár.

espanhol húngaro
url url
repositorio adattár
la az

ES Cuando ya puedas fusionar los cambios, enviarás tu rama a Bitbucket para que pueda revisarse en una solicitud de incorporación de cambios.

HU Ha készen állsz a változtatások összefésülésére, akkor küldd be a leágazásodat a Bitbucketbe, ahol mások egy pull-kérelemmel áttekinthetik a munkádat.

espanhol húngaro
a a
de egy

ES Se entiende por usuario de Crowd toda cuenta de usuario que se pueda autenticar en una o más aplicaciones.

HU A Crowd-felhasználó olyan felhasználói fiókként határozható meg, amely akár több alkalmazás esetében is használható a hitelesítésre.

espanhol húngaro
aplicaciones alkalmazás
más több
por a

ES Con más de 1000 aplicaciones e integraciones, Atlassian colabora con las principales empresas SaaS para que tu equipo pueda hacer el trabajo de su vida con las herramientas que ya conoces y que tanto te gustan

HU Az Atlassian partneri kapcsolatot alakított ki a többi vezető SaaS-céggel, hogy csapatod a lehető legjobban végezhesse munkáját az általad már ismert és kedvelt eszközökkel

espanhol húngaro
atlassian atlassian
más az
trabajo a
ya már

ES Automation se encarga de las tareas repetitivas para que tu equipo pueda centrarse en lo que más importa.

HU Az automatizáció elvégzi helyetted az ismétlődő feladatokat, így a csapatod az igazán fontos dolgokra összpontosíthat.

espanhol húngaro
más az

ES En lugar de tener que crear y editar las reglas proyecto a proyecto, esta función permite a los administradores crear una sola regla que pueda aplicarse a varios o a todos los proyectos de tu instancia.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

espanhol húngaro
reglas szabályokat
función funkció
a a

ES Permite que tu equipo pueda acceder fácilmente a las especificaciones de diseño y las últimas versiones de los prototipos diseñados con Adobe XD a través de los archivos adjuntos e insertados en incidencias de Jira.

HU A Jira-ügyekhez csatolt és beágyazott fájlok segítségével elérhetővé teheted a legújabb Adobe XD-alapú prototípusokat és tervezési adatokat, így csapatod könnyen eléri őket.

espanhol húngaro
fácilmente könnyen
jira jira
a a
de őket

ES Conecta Team Calendars en Confluence Premium con Jira Software para obtener más datos útiles sobre el trabajo de desarrollo. Incluye sprints, publicaciones o cualquier campo de fecha personalizado a un calendario para que el equipo pueda verlos.

HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.

espanhol húngaro
jira jira
o vagy
a a
el hogy

ES Ninguna parte del contenido que ofrecemos debe interpretarse como un asesoramiento financiero, jurídico o de cualquier otro tipo en el que pueda basarse de forma específica para la consecución de algún propósito

HU Az általunk szolgáltatott tartalom semmilyen része nem minősül pénzügyi tanácsnak, jogi tanácsnak vagy bármely más tanácsnak, melynek rendeltetése az, hogy Ön bármely célból felhasználja

espanhol húngaro
contenido tartalom
o vagy
la az

ES Esto le ayuda a ocuparse de cualquier error importante para que pueda garantizar sólo la mejor experiencia de usuario para los usuarios de su aplicación.

HU Ez segít a nagyobb hibák elhárításában, így csak a legjobb felhasználói élményt biztosíthatja az alkalmazás felhasználói számára.

espanhol húngaro
ayuda segít
aplicación alkalmazás
a a
mejor legjobb
la az

ES TemplateMonster es un mercado donde se puede comprar todo lo necesario para crear un sitio web. Cientos de desarrolladores independientes venden sus productos aquí para que pueda crear su propio proyecto único.

HU A TemplateMonster egy olyan piactér, ahol mindent megtalál, amire csak egy weboldalhoz szüksége lehet! Független fejlesztők százai árulják itt a termékeit, hogy Ön létrehozhassa a saját egyedi projektjét!

espanhol húngaro
puede lehet
desarrolladores fejlesztők
aquí itt
propio saját
un a

ES En esa nota: los hosts dedicados son excelentes si tiene un negocio más grande y necesita el alojamiento más premium que pueda tener en sus manos.

HU Ezen a megjegyzésen: a dedikált házigazdák nagyszerűek, ha nagyobb vállalkozása van, és szükség van a legprémium prémiumgazdára.

espanhol húngaro
necesita van
un a

ES Tenga en cuenta que no todos los patrocinadores de la prueba requieren elegibilidad, por lo tanto, es posible que pueda realizar la prueba de inmediato

HU Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden tesztszponzornak van szüksége jogosultságra, ezért előfordulhat, hogy azonnal tesztelhet

espanhol húngaro
todos minden
no nem

ES Es probable que pueda encontrar información sobre precios en el sitio web de esa organización

HU Valószínűleg az adott szervezet webhelyén találhat árazási információkat

espanhol húngaro
información információ
organización szervezet
el az
web webhely

ES -taker y debe evitar cualquier sesgo que pueda empañar los resultados

HU -taker, és el kell kerülnie minden olyan torzítást, amely beszennyezheti az eredményeket

espanhol húngaro
cualquier minden
los az

Mostrando 50 de 50 traduções