ES Si tienes una cuenta de PayPal Personal, sigue las instrucciones de PayPal para subir de categoría a una cuenta PayPal Business gratuita. PayPal te pedirá información sobre tu negocio y que verifiques tu identidad.
Traduzir "incorporar paypal da" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incorporar paypal da" de espanhol para inglês
Traduções de incorporar paypal da
"incorporar paypal da" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de incorporar paypal da
espanhol
inglês
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| gratuita | free |
| verifiques | verify |
| si | if |
| información | information |
| identidad | identity |
| negocio | business |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| que | ask |
| sigue | follow |
ES PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (que de hecho solía llamarse PayPal Website Payments Pro hasta hace poco!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesús
EN PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (which as a matter of fact used to be called PayPal Website Payments Pro until recently!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| advanced | advanced |
| solía | used to |
| llamarse | called |
| website | website |
| link | link |
| jesús | jesus |
| paypal | paypal |
| hace poco | recently |
| payments | payments |
| hecho | fact |
| a | to |
| de | of |
| pro | pro |
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| paypal | paypal |
| cuenta | account |
| con | with |
| conectar | your |
| haz | to |
| pagar | pay |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| paypal | paypal |
| nueva | new |
| ayuda | help |
| continúa | continue |
| cuenta | account |
| business | business |
| o | or |
| iniciar sesión | log |
| puedes | you can |
| tu | your |
| paso | step |
| crear | create |
| a | to |
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | account |
| posible | possible |
| conectada | connected |
| transacción | transaction |
| pedido | order |
| business | business |
| compra | checkout |
| sitio | site |
| probar | to |
| usa | use |
| tu | your |
| una | a |
| que | same |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desconecta | disconnect |
| paypal | paypal |
| pago | payment |
| ver | check |
| eliminar | remove |
| en | at |
| momento | time |
| opción | a |
| con | with |
| no | no |
| como | as |
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imposible | impossible |
| prorrateado | prorated |
| cerrada | closed |
| directamente | directly |
| reabrir | reopen |
| paypal | paypal |
| reembolso | refund |
| en | in |
| si | if |
| es | is |
| pago | payment |
| cuenta | account |
| ni | nor |
| puede | can |
| la | the |
| un | a |
| otra | another |
| ser | be |
| casos | cases |
| a | to |
| que | reach |
| de | from |
ES Si paga con PayPal y tiene que cambiar el método de pago a otra cuenta de PayPal o si desea dejar de pagar con tarjeta de crédito para pagar con una cuenta de PayPal, contáctenos.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| si | if |
| paypal | paypal |
| o | or |
| crédito | credit |
| contáctenos | contact us |
| el | the |
| cuenta | account |
| tarjeta | card |
| cambiar | change |
| pago | payment |
| con | with |
| a | to |
| pagar | pay |
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| comisión | commission |
| módulo | module |
| aceptar | accepting |
| nuevo | new |
| el | the |
| acepta | accepts |
| funciona | works |
| con | with |
| pagos | payments |
| pago | payment |
| de forma segura | safely |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| por | by |
ES Para habilitar el pago como usuario no registrado para las tarjetas de crédito ofrecidas por PayPal, debes ir a YITH & gt; PayPal Express Checkout & gt; Estilo de pago y seleccionar Facturación (sin cuenta de PayPal)
EN To enable the guest checkout for credit cards offered by PayPal, you have to go to YITH > PayPal Express Checkout > Checkout Style and choose Billing (No PayPal account)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecidas | offered |
| gt | gt |
| estilo | style |
| seleccionar | choose |
| tarjetas | cards |
| paypal | paypal |
| express | express |
| facturación | billing |
| el | the |
| crédito | credit |
| cuenta | account |
| a | to |
| yith | yith |
| habilitar | to enable |
| pago | checkout |
| debes | have to |
| ir | to go |
ES PayPal es una plataforma global de comercio electrónico para compradores y vendedores. PayPal permite hacer pagos y transferencias de dinero de forma segura por correo electrónico, teléfono, mensaje de texto o Skype. Saber más sobre PayPal
EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compradores | customer |
| es | is |
| comercio | retail |
| forma | profiles |
| plataforma | system |
| una | a |
| de | of |
| más | more |
| sobre | about |
| dinero | for |
ES Pago con PayPal Tras haber confirmado los datos del pedido, se te solicitará que accedas a la cuenta PayPal para completar el pago. Si no tienes una, puedes crearla desde la página de inicio de sesión de PayPal, antes de concluir el pedido.
EN Payment by PayPal After confirming the order data, you will be asked to access your PayPal account to complete payment. If you do not have one, you can create it on the PayPal login page before completing the order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| pedido | order |
| si | if |
| cuenta | account |
| datos | data |
| no | not |
| página | page |
| a | to |
| puedes | you can |
| tienes | your |
| de | before |
ES Pago con PayPal Tras haber confirmado los datos del pedido, se te solicitará que accedas a la cuenta PayPal para completar el pago. Si no tienes una, puedes crearla desde la página de inicio de sesión de PayPal, antes de concluir el pedido.
EN Payment by PayPal After confirming the order data, you will be asked to access your PayPal account to complete payment. If you do not have one, you can create it on the PayPal login page before completing the order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| pedido | order |
| si | if |
| cuenta | account |
| datos | data |
| no | not |
| página | page |
| a | to |
| puedes | you can |
| tienes | your |
| de | before |
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| comisión | commission |
| módulo | module |
| aceptar | accepting |
| nuevo | new |
| el | the |
| acepta | accepts |
| funciona | works |
| con | with |
| pagos | payments |
| pago | payment |
| de forma segura | safely |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| por | by |
ES Para habilitar el pago como usuario no registrado para las tarjetas de crédito ofrecidas por PayPal, debes ir a YITH & gt; PayPal Express Checkout & gt; Estilo de pago y seleccionar Facturación (sin cuenta de PayPal)
EN To enable the guest checkout for credit cards offered by PayPal, you have to go to YITH > PayPal Express Checkout > Checkout Style and choose Billing (No PayPal account)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecidas | offered |
| gt | gt |
| estilo | style |
| seleccionar | choose |
| tarjetas | cards |
| paypal | paypal |
| express | express |
| facturación | billing |
| el | the |
| crédito | credit |
| cuenta | account |
| a | to |
| yith | yith |
| habilitar | to enable |
| pago | checkout |
| debes | have to |
| ir | to go |
ES PayPal también asume funciones de fideicomisario y ofrece servicios de protección al comprador.La empresa operativa europea de PayPal es PayPal (Europe) S.à.r.l
EN PayPal also assumes trustee functions and offers buyer protection services.The European operating company of PayPal is PayPal (Europe) S.à.r.l
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| asume | assumes |
| protección | protection |
| comprador | buyer |
| funciones | functions |
| ofrece | offers |
| empresa | company |
| es | is |
| r | r |
| s | s |
| europea | european |
| servicios | services |
| también | also |
| de | of |
| la | the |
| europe | europe |
| y | and |
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| paypal | paypal |
| cuenta | account |
| con | with |
| conectar | your |
| haz | to |
| pagar | pay |
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| paypal | paypal |
| nueva | new |
| ayuda | help |
| continúa | continue |
| cuenta | account |
| business | business |
| o | or |
| iniciar sesión | log |
| puedes | you can |
| tu | your |
| paso | step |
| crear | create |
| a | to |
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | account |
| posible | possible |
| conectada | connected |
| transacción | transaction |
| pedido | order |
| business | business |
| compra | checkout |
| sitio | site |
| probar | to |
| usa | use |
| tu | your |
| una | a |
| que | same |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desconecta | disconnect |
| paypal | paypal |
| pago | payment |
| ver | check |
| eliminar | remove |
| en | at |
| momento | time |
| opción | a |
| con | with |
| no | no |
| como | as |
ES Es imposible reembolsar un pago de PayPal de una cuenta de PayPal a otra, ni puede ser realizado un reembolso prorrateado a una cuenta cerrada.En estos casos, se le pedirá que se comunique a PayPal directamente para ver si puede reabrir la cuenta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imposible | impossible |
| prorrateado | prorated |
| cerrada | closed |
| directamente | directly |
| reabrir | reopen |
| paypal | paypal |
| reembolso | refund |
| en | in |
| si | if |
| es | is |
| pago | payment |
| cuenta | account |
| ni | nor |
| puede | can |
| la | the |
| un | a |
| otra | another |
| ser | be |
| casos | cases |
| a | to |
| que | reach |
| de | from |
ES Sí, aceptamos PayPal. Durante el proceso de finalización de compra, puedes seleccionar PayPal como método de pago, pero en realidad no cobraremos a tu cuenta de PayPal hasta que tu…
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
ES Incorporar PayPal da más opciones a tus compradores, ayuda a mejorar la conversión y facilita el acceso a nuevos clientes
EN Enabling PayPal supports your shopper?s preferences, helps improve conversion, and provides access to new customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| da | provides |
| facilita | enabling |
| acceso | access |
| nuevos | new |
| s | s |
| opciones | preferences |
| clientes | customers |
| mejorar | improve |
| conversión | conversion |
| a | to |
| ayuda | helps |
| y | your |
ES MyGiftCardSupply acepta pagos con PayPal, aunque tu cuenta de PayPal esté vinculada a una cuenta bancaria no estadounidense
EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acepta | accepts |
| vinculada | linked |
| pagos | payments |
| paypal | paypal |
| tu | your |
| estadounidense | american |
| cuenta | account |
| esté | is |
| a | to |
| una | a |
ES Usamos los sistemas de pago seguro de Stripe y PayPal, lo que nos permite aceptar pagos con tarjeta de crédito y con PayPal.
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| stripe | stripe |
| permite | allows |
| crédito | credit |
| usamos | we use |
| paypal | paypal |
| tarjeta | card |
| aceptar | accept |
| pagos | payments |
| pago | payment |
| de | which |
ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembro | members |
| si | if |
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| cuenta | account |
| se | is |
| dinero | money |
| red | network |
| un | a |
| que | accordingly |
| a | to |
| de | through |
ES Ofréceles a tus clientes PayPal como medio de pago en la finalización de la compra conectando una cuenta de PayPal Business con tu sitio.
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectando | connecting |
| paypal | paypal |
| en | at |
| cuenta | account |
| clientes | customers |
| pago | payment |
| business | business |
| tu | your |
| sitio | site |
| compra | checkout |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
ES Consulta las preguntas frecuentes sobre PayPal y qué se incluye en esta integración en Preguntas frecuentes sobre PayPal.
EN For common questions about accepting PayPal and what's supported in this integration, visit PayPal FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuentes | common |
| paypal | paypal |
| integración | integration |
| preguntas frecuentes | faq |
| en | in |
| esta | this |
| preguntas | questions |
| y | and |
| sobre | about |
ES Para aceptar PayPal, deberás tener una cuenta PayPal Business
EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| cuenta | account |
| business | business |
| deberás | need |
| aceptar | accept |
| una | a |
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisa | review |
| cargos | fees |
| procesamiento | processing |
| paypal | paypal |
| pedido | order |
| un | an |
| de | their |
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registras | sign up |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| configuración | setup |
| tarjeta | card |
| si | if |
| que | enter |
| otra | another |
| aceptar | accept |
| está | is |
| a | to |
| tu | your |
| para | sign |
| una | a |
| la información | details |
ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.
EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| paypal | paypal |
| cuenta | account |
| ver | see |
| iniciar sesión | log |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| opción | option |
| con | with |
| iniciar | your |
| en | at |
| compra | purchase |
| productos | products |
| su | their |
ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| o | or |
| ayuda | help |
| web | web |
| móviles | mobile |
| documentación | documentation |
| venmo | venmo |
| paypal | paypal |
| compras | purchases |
| en | in |
| la | the |
| clientes | customers |
| visitar | visit |
| ver | see |
| con | with |
| opción | option |
| hacer clic | clicking |
| hacer | to |
| pagar | pay |
| de | after |
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fija | fixed |
| procesamiento | processing |
| squarespace | squarespace |
| demás | other |
| tarifas | fees |
| la | the |
| tarifa | fee |
| transacción | transaction |
| transacciones | transactions |
| una | a |
| nota | note |
| cada | each |
| para | for |
ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.
EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| business | business |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| conectar | connect |
| puedes | you can |
| puede | can |
| de | only |
| cada | each |
| con | to |
| varios | multiple |
| única | one |
| no | however |
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos. No es posible reembolsar un pago que esté en espera.
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them. It's not possible to refund a payment that's on hold.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divisas | currencies |
| automáticamente | automatically |
| configuración | settings |
| paypal | paypal |
| si | if |
| posible | possible |
| un | a |
| en | in |
| cambiar | change |
| pagos | payments |
| deben | should |
| pero | but |
| de | of |
| no | not |
| la | its |
| pago | payment |
| que | hold |
| reembolsar | refund |
| estos | these |
| tengas | you |
ES Para solucionar problemas al aceptar transacciones de PayPal, restablece la conexión de PayPal desconectando este método de pago y siguiendo nuestros pasos para volver a conectarte.
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptar | accepting |
| método | method |
| problemas | issues |
| transacciones | transactions |
| paypal | paypal |
| pago | payment |
| conexión | connection |
| este | this |
| pasos | steps |
| solucionar | troubleshoot |
| y | your |
| de | and |
| a | to |
ES Si ya aceptas PayPal y luego cambias a un plan que requiere tarifas de transacción de Squarespace Commerce o agregas una suscripción a Áreas para miembros, podemos desconectar PayPal de tu sitio
EN If you already accept PayPal and then switch to a plan that requires Squarespace Commerce transaction fees or add on a subscription to Member Areas, we may disconnect PayPal from your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| requiere | requires |
| tarifas | fees |
| squarespace | squarespace |
| miembros | member |
| desconectar | disconnect |
| si | if |
| plan | plan |
| transacción | transaction |
| commerce | commerce |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| sitio | site |
| aceptas | accept |
| agregas | add |
| ya | already |
| un | a |
| podemos | we may |
| a | to |
| tu | your |
ES Para las demás consultas relacionadas con PayPal, incluidos los cargos rechazados, los productos prohibidos o la información solicitada, comunícate con PayPal o verifica su documentación.
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| paypal | paypal |
| incluidos | including |
| cargos | charges |
| prohibidos | prohibited |
| o | or |
| documentación | documentation |
| demás | else |
| consultas | please |
| información | information |
| productos | products |
| su | their |
ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.
EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| israel | israel |
| manualmente | manually |
| si | if |
| conexión | connection |
| australia | australia |
| brasil | brazil |
| india | india |
| o | or |
| japón | japan |
| conéctate | connect |
| el | the |
| en | in |
| proceso | process |
| dirección | address |
| a | to |
| tu | your |
| usa | uses |
| este | this |
ES Este mensaje aparece cuando la dirección de correo electrónico de tu cuenta de PayPal Business está vinculada con una cuenta de PayPal Personal
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| paypal | paypal |
| mensaje | message |
| tu | your |
| business | business |
| cuando | when |
| dirección | address |
| vinculada | linked |
| una | a |
| aparece | appears |
| este | this |
| con | to |
| está | is |
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
EN This means the order is too old to be refunded. It's not possible to process PayPal refunds after 180 days. To refund an order after 180 days, Send Money in PayPal instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| antiguo | old |
| reembolsado | refunded |
| procesar | process |
| paypal | paypal |
| reembolsos | refunds |
| en | in |
| reembolsar | refund |
| el | the |
| es | is |
| no | not |
| posible | possible |
| dinero | money |
| ser | be |
| días | days |
| a | to |
| un | an |
| que | instead |
| esto | this |
| de | send |
ES Si necesitas más ayuda con PayPal, consulta las Preguntas frecuentes sobre PayPal.
EN For more help with PayPal, visit PayPal FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| paypal | paypal |
| preguntas frecuentes | faq |
| más | more |
| con | with |
| sobre | for |
ES PayPal también es el método de pago más rápido: si no tienes prisa en particular, te recomendamos usar PayPal.
EN PayPal is the fastest payment method.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| paypal | paypal |
| es | is |
| pago | payment |
| más rápido | fastest |
| el | the |
ES Muchas personas se preguntan, ¿cuáles son las diferencias entre Venmo y PayPal? Bueno, en primer lugar, vale la pena mencionar que PayPal ha adquirido Venmo. Ellos explican que:
EN Many people are wondering, what are the differences between Venmo and PayPal. Well, first of all, it’s worth mentioning that PayPal has acquired Venmo. They explain that:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| adquirido | acquired |
| explican | explain |
| venmo | venmo |
| vale la pena | worth |
| muchas | many |
| personas | people |
| vale | well |
| la | the |
| son | are |
| diferencias | differences |
| y | and |
| en | all |
| ha | has |
ES Un acuerdo de facturación de PayPal es un método de pago automático previamente aprobado que Hostwinds requiere que estén en su lugar para pagar a través de PayPal
EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| automático | automatic |
| aprobado | approved |
| hostwinds | hostwinds |
| requiere | requires |
| lugar | place |
| facturación | billing |
| paypal | paypal |
| acuerdo | agreement |
| es | is |
| en | in |
| pago | payment |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| pagar | pay |
ES El uso de un acuerdo de facturación de PayPal le brinda la capacidad de cargar automáticamente su cuenta de PayPal para facturas que se deben y las nuevas órdenes.
EN Using PayPal's Billing Agreement provides you with the ability to automatically charge your PayPal account for invoices that are due and new orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| automáticamente | automatically |
| nuevas | new |
| órdenes | orders |
| facturación | billing |
| cuenta | account |
| facturas | invoices |
| cargar | charge |
| acuerdo | agreement |
| brinda | are |
| capacidad | ability |
| y | your |
| uso | with |
| de | due |
ES Al ingresar a la página de facturación de PayPal, una tabla presenta los acuerdos de PayPal actuales que ha creado.Haga clic en el botón verde Cree nuevo acuerdo de facturación.
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresar | entering |
| facturación | billing |
| paypal | paypal |
| tabla | table |
| presenta | presents |
| acuerdos | agreements |
| creado | created |
| acuerdo | agreement |
| nuevo | new |
| página | page |
| actuales | current |
| clic | click |
| botón | button |
| cree | create |
| a | a |
| verde | green |
| en | upon |
ES Como parte de la campaña, Van Leeuwen pidió a sus clientes que descargaran e instalaran la aplicación de PayPal en sus dispositivos móviles y que la vincularan a sus cuentas de PayPal
EN As part of the campaign, Van Leeuwen required their customers to download and install the PayPal app on their mobile devices and then link it to their PayPal accounts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| leeuwen | leeuwen |
| clientes | customers |
| paypal | paypal |
| móviles | mobile |
| cuentas | accounts |
| dispositivos | devices |
| a | to |
| aplicación | app |
| en | on |
| la | the |
| como | as |
ES No hay integración oficial con PayPal, pero puedes aceptar PayPal como método de pago
EN There’s no official integration with PayPal but you can accept PayPal as a payment method
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| oficial | official |
| aceptar | accept |
| método | method |
| paypal | paypal |
| pago | payment |
| como | as |
| con | with |
| pero | but |
| puedes | you can |
| de | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incorporar paypal da paypal es paypal incorporar poder incorporar incorporar esos quiere incorporar permite incorporar incorporar fácilmente podrás incorporar incorporar enfoques basados incorporar toda debe incorporar pueda incorporar incorporar tableau incorporar seguridad incorporar digitalmente puedes incorporar incorporar nuevos clientes incorporar innovaciones incorporar personas voluntarias consumidores e incorporar tienen que incorporar incorporar los registros incorporar videos incorporar perfiles incorporar influencers incorporar imanes incorporar la riqueza incorporar los bloques apresuran a incorporar esperamos incorporar incorporar algoritmos incorporar rápidamente como incorporar pena incorporar incorporar navegación paso incorporar principios desea incorporar podemos incorporar incorporar nuestra plataforma incorporar los videos incorporar clientes incorporar clientes potenciales incorporar a paychex fácil de incorporar incorporar nuevos empleados api permitirá incorporar incorporar aplicaciones herramientas para incorporar incorporar fuentes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe