Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "proporciona una modalidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporciona una modalidad" de espanhol para inglês

Traduções de proporciona una modalidad

"proporciona una modalidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

proporciona a about all an and any are at available be both can cloudflare create data delivers design development do does each encryption from give gives have help in information is it is its make management marketing may new no of of the offer offers on one or our own platform products protection provide provides providing secure security service services software such support system that the their them these they this time to to help to offer to provide us use well what where which will with you you are your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
modalidad modality mode

Tradução de espanhol para inglês de proporciona una modalidad

espanhol
inglês

ES Sí, pero solo para la modalidad INPhINIT Incoming. En la sección “Cómo presentar una candidatura” de la modalidad INPhINIT Incoming podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.

EN Yes, but only for the INPhINIT Incoming frame. In the “How to apply” section for the INPhINIT Incoming frame, you will see the list of PhD positions available in this call for applications.

ES 3 premios, de 1.000, 700 y 500 euros (1ª modalidad) y 2 premios de 1.000 euros cada uno (2ª modalidad)

EN Three prizes worth 1,000, 700 and 500 euros (1st category) and two prizes, each worth 1,000 euros (2nd category)

espanhol inglês
premios prizes
euros euros
de three
y and
cada each

ES Únicamente disponible para tarjetas de crédito cuyo contrato contemple la modalidad de pago “Fraccionar Compra”, antes denominada “Pago Fácil” aplicándose el tipo de interés previsto en dicho contrato para esa modalidad de pago

EN Only available for credit cards when the contract includes the "Spread Payment" option, formerly known as "Easy Pay", at the rate of interest stipulated in the contract for this method of payment

espanhol inglês
disponible available
tarjetas cards
contrato contract
fácil easy
de of
interés interest
crédito credit
pago payment
antes formerly
el only
en in

ES . 14, 21 y 22 de noviembre de 2021 modalidad presencial. 2 de diciembre de 2021 modalidad online.

EN . 14, 21 and 22 November 2021 attending mode. 2 December 2021 online mode.

espanhol inglês
online online
noviembre november
diciembre december
de mode
y and

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

espanhol inglês
títulos titles
grand grand
total overall
slam slam
individual singles
la she

ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam

EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles

espanhol inglês
títulos titles
grand grand
total overall
slam slam
individual singles
la she

ES El entrenamiento de realidad virtual proporciona una modalidad de entrenamiento eficaz a un costo menor y reduce el tiempo que lleva producir cirujanos que estén seguros, sean capaces y estén listos para realizar procedimientos por sí mismos.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

espanhol inglês
entrenamiento training
modalidad modality
eficaz effective
costo cost
lleva takes
cirujanos surgeons
capaces capable
listos ready
procedimientos procedures
reduce reduces
el the
proporciona provides
tiempo time
estén are
realidad virtual vr
un a
a to
que perform

ES El entrenamiento de realidad virtual proporciona una modalidad de entrenamiento eficaz a un costo menor y reduce el tiempo que lleva producir cirujanos que estén seguros, sean capaces y estén listos para realizar procedimientos por sí mismos.

EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.

espanhol inglês
entrenamiento training
modalidad modality
eficaz effective
costo cost
lleva takes
cirujanos surgeons
capaces capable
listos ready
procedimientos procedures
reduce reduces
el the
proporciona provides
tiempo time
estén are
realidad virtual vr
un a
a to
que perform

ES La Información de Planificación de Viajes se proporciona bajo la modalidad "EN EL ESTADO ACTUAL, CON TODOS SUS DEFECTOS" y "COMO ESTÁ DISPONIBLE"

EN The Trip Planning Data is provided on an "AS IS, WITH ALL FAULTS" and "AS AVAILABLE" basis

espanhol inglês
planificación planning
viajes trip
defectos faults
disponible available
información data
con with
se is
como as
de provided
en on
todos all
y and

ES La Información de Planificación de Viajes se proporciona bajo la modalidad "EN EL ESTADO ACTUAL, CON TODOS SUS DEFECTOS" y "COMO ESTÁ DISPONIBLE"

EN The Trip Planning Data is provided on an "AS IS, WITH ALL FAULTS" and "AS AVAILABLE" basis

espanhol inglês
planificación planning
viajes trip
defectos faults
disponible available
información data
con with
se is
como as
de provided
en on
todos all
y and

ES Entre los atletas más importantes de este deporte destaca el italiano Nedo Nadi, el único esgrimista que ha ganado una medalla en cada modalidad en una misma edición de los Juegos

EN Among the figures who have marked this sport, Italy’s Nedo Nadi is the only fencer to have won a medal in every weapon in a single edition of the Games

espanhol inglês
medalla medal
deporte sport
edición edition
el the
en in
juegos games
este this
cada every

ES Para desarrollar las habilidades motrices gruesas, las aulas ofrecen una actividad de música y movimiento transmitida en vivo una vez a la semana en la que participan niños basados en el centro y niños en modalidad virtual.

EN To build gross motor skills, classrooms offer a once a week livestreamed music and movement activity where both center-based and virtual children participate.

espanhol inglês
habilidades skills
motrices motor
aulas classrooms
ofrecen offer
música music
participan participate
niños children
basados based
centro center
virtual virtual
actividad activity
movimiento movement
semana week
desarrollar build
a to
una a
una vez once

ES Posiblemente, quiera que las filas se trasladen a otra hoja cuando se realiza un cambio específico, cuando se llega a una fecha o bajo una modalidad recurrente

EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis

espanhol inglês
filas rows
hoja sheet
recurrente recurring
posiblemente might
cambio change
o or
fecha date
cuando when
otra another
un a
se is
quiera want
a to
que move

ES Puede hacerlo una sola vez o especificar que el informe se envíe bajo una modalidad recurrente y de manera automática

EN You can do this one time or you can specify to have the report sent on a recurring basis, automatically

espanhol inglês
especificar specify
informe report
envíe sent
recurrente recurring
automática automatically
o or
el the
puede can
hacerlo do
de you

ES Por ejemplo: si su Diamante 3 pertenece aproximadamente al 6,61% de todos los Cohetes. Como la distribución es similar para cada modalidad, sólo lo hemos hecho una vez para que te hagas una idea.

EN For example: if your Diamond 3 you belong approximately to the top 6,61% of all Rocketers. Since the distribution is similar for each mode, we only did this once to give you an idea.

espanhol inglês
diamante diamond
pertenece belong
distribución distribution
idea idea
si if
es is
aproximadamente approximately
la the
una vez once
ejemplo example
su your
todos all
cada each
hemos we

ES TMC, una división de C.H. Robinson, combina una plataforma de TMS global con acceso instantáneo a expertos en logística de primer nivel para ayudar a los transportistas a conectarse, automatizar y optimizar su red en todos los modalidad y regiones.

EN TMC, a division of C.H. Robinson, combines a global TMS platform with instant access to top tier logistics experts to help shippers connect, automate, and optimise their network across all modes and regions.

espanhol inglês
tmc tmc
división division
robinson robinson
combina combines
tms tms
global global
expertos experts
logística logistics
transportistas shippers
optimizar optimise
regiones regions
acceso access
automatizar automate
red network
h h
plataforma platform
c c
a to
ayudar to help
una a
su their
con with
instantáneo instant
conectarse connect

ES Una antigua modalidad de deporte de invierno se está poniendo otra vez de moda: el patinaje sobre hielo. En lugar de la pista de hielo natural, se ha instalado una pista de entretenimiento, el «Eistraum Davos» («Sueño de hielo Davos»).

EN This 300 m2 ice rink in the Montreux market hall may be used free of charge and is open from early January to mid-April.

espanhol inglês
hielo ice
en in
sobre to
de of
se is

ES Posiblemente, quiera que las filas se trasladen a otra hoja cuando se realiza un cambio específico, cuando se llega a una fecha o bajo una modalidad recurrente

EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis

espanhol inglês
filas rows
hoja sheet
recurrente recurring
posiblemente might
cambio change
o or
fecha date
cuando when
otra another
un a
se is
quiera want
a to
que move

ES Puede hacerlo una sola vez o especificar que el informe se envíe bajo una modalidad recurrente y de manera automática

EN You can do this one time or you can specify to have the report sent on a recurring basis, automatically

espanhol inglês
especificar specify
informe report
envíe sent
recurrente recurring
automática automatically
o or
el the
puede can
hacerlo do
de you

ES Mejoría: hemos añadido una nota para pasar a la modalidad lista en la página de la librería Medios

EN Improvement: Add a notice to switch to the list view in the media library page

espanhol inglês
añadido add
nota notice
librería library
mejoría improvement
la the
en in
medios media
página page
lista list
a to
una a

ES La solicitud electrónica de la modalidad INPhINIT Incoming solo permite informar de una posición predoctoral en el apartado de “estudios a cursar”, pero yo estoy considerando diversas opciones al respecto

EN The online application form within the INPhINIT Incoming frame only allows one predoctoral fellowship position in the “studies to be pursued section”, but I am considering several options in this regard

ES La modalidad INPhINIT Incoming requiere escoger una única posición predoctoral mediante el buscador de posiciones predoctorales

EN The INPhINIT Incoming frame requires choosing one specific predoctoral position through the predoctoral position search engine

espanhol inglês
requiere requires
escoger choosing
buscador search engine
posición position
incoming incoming

ES En la modalidad INPhINIT Retaining no tienes que escoger una posición predoctoral, si bien en el apartado "estudios a cursar" debes indicar el programa de doctorado que te interesaría cursar si obtuvieras la beca

EN In the INPhINIT Retaining frame you do not have to choose a predoctoral position, although in the "studies to be pursued" section you must indicate the doctoral programme that you would like to study if you obtained the fellowship

espanhol inglês
indicar indicate
doctorado doctoral
beca fellowship
si if
estudios studies
el programa programme
no not
escoger to choose
en in
posición position
a to
una a

ES Una modalidad de artículo prevista en AMZ consiste en publicar directamente bases de datos de biodiversidad (observaciones, recolecciones) según el concepto de data paper

EN One planned modality of the article in AMZ consists of directly publishing biodiversity databases (observations, collections) in line with the data paper concept

espanhol inglês
modalidad modality
prevista planned
publicar publishing
biodiversidad biodiversity
observaciones observations
concepto concept
paper paper
bases de datos databases
directamente directly
el the
datos data
de of
en in

ES También pueden enviarse a varios destinatarios bajo una modalidad recurrente, incluso si el destinatario no tiene uso compartido respecto de la hoja.

EN They can also be sent to multiple recipients on a recurring basis, even if the recipient is not shared to your sheet.

espanhol inglês
recurrente recurring
compartido shared
hoja sheet
destinatarios recipients
si if
destinatario recipient
enviarse be sent
no not
también also
a to
pueden can
incluso even
varios multiple
tiene is

ES Puede programar que su informe se envíe con una modalidad recurrente de manera automática. Tenga en cuenta que, al hacerlo, el informe se ejecutará antes de enviarse para que incluya siempre la información más actualizada.

EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.

espanhol inglês
programar schedule
recurrente recurring
automática automatically
informe report
cuenta note
puede can
hacerlo do
enviarse be sent
información information
envíe sent
siempre always
su your
de before
en on
ejecutará run

ES Lynnette Biglane: Una vez que completa el entrenamiento de radiografías, puede continuar con lo que denominamos las áreas de modalidad especial.

EN Lynnette Biglane: Once you get your X-ray training completed, then you can advance into what we call the special modality areas.

espanhol inglês
completa completed
entrenamiento training
áreas areas
modalidad modality
el the
puede can
una vez once
de special

ES Iberdrola respalda las principales competiciones de una modalidad que cuenta con más de 30.000 mujeres federadas, un 43% de las licencias actuales en España, y un creciente apoyo popular que no entiende de edades.

EN Iberdrola supports the main competitions in a sport that has more than 30,000 women on its register, 43% of those currently registered in Spain, and growing popular support among people of all ages.

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
competiciones competitions
españa spain
creciente growing
edades ages
mujeres women
popular popular
no people
en in
principales main
cuenta registered
respalda support
un a

ES Ataques de cadena de suministro: una modalidad que crece y que supone un gran riesgo

EN US Government declassifies data to foster would?be defenders

espanhol inglês
y would
que to

ES ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.

EN Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.

espanhol inglês
bicicleta bike
nace born
libertad freedom
o or
la the
darte give you
prefieres choose
ciudad city
y and
a to

ES EL DOBLE DE LA LIBERTAD. ¿Bicicleta o monopatín? Los dos. N2 nace para darte todavía más libertad y para que no renuncies a nada. Escoge la modalidad que prefieres y enfrenta la ciudad con una marcha más.

EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.

espanhol inglês
bicicleta bike
nace born
o or
libertad freedom
darte give you
prefieres choose
ciudad city
de double
a to
y and

ES Por defecto se activa la modalidad de guardado del archivo una vez por mes

EN Automatic backup of Stellar server is active by default once a month

espanhol inglês
activa active
archivo backup
mes month
se is
de of
una a
una vez once
defecto default

ES Sus detalles en cobre y pieza caliza en la pared, o su suelo de canto rodado en su amplio cuarto de baño hacen de esta modalidad de habitación una experiencia de lujo.

EN Copper and limestone details on the wall and a pebble floor in the spacious bathroom make this room type a luxurious experience.

espanhol inglês
detalles details
cobre copper
pared wall
lujo luxurious
suelo floor
la the
experiencia experience
en in
amplio spacious
baño bathroom
habitación room
una a
esta this

ES Esta central de ciclo combinado, ubicada en el estado de Baja California, alcanza una potencia total de 324 MW y opera bajo la modalidad de Productor Independiente de Energía.

EN This combined cycle power station, located in the state of Baja California, is able to attain a total capacity of 324 MW and operates under the category of Independent Energy Producer.

espanhol inglês
ciclo cycle
combinado combined
california california
mw mw
opera operates
productor producer
independiente independent
energía energy
en in
potencia power
total total
a to
de of
y and
bajo under
ubicada located in
esta this

ES Obtenga una descripción general de sus emisiones de Alcance 3 por MTCO2e y tonelada-milla o tonelada-kilómetro, intensidad y modalidad

EN Get an overview of your Scope 3 emissions by MTCO2e's and tonne-mile or tonne-kilometer, intensity, and mode

espanhol inglês
emisiones emissions
intensidad intensity
alcance scope
e and
o or
obtenga get
descripción of
descripción general overview
y your
una an

ES A continuación se muestra una breve descripción de la especialidad, modalidad primaria y orientación terapéutica de cada uno de los terapeutas

EN Below is a brief description of each of the therapists’ specialty, primary modality, and their therapeutic orientation

espanhol inglês
breve brief
especialidad specialty
modalidad modality
orientación orientation
terapéutica therapeutic
terapeutas therapists
se is
la the
a a
primaria primary
cada each

ES El programa actual incluye una modalidad de "Collabs" que ya no es tan misteriosa por haberla ya adoptado muchas marcas y KOL (Key Opinion Leaders)

EN More and more players, especially in the B2B sector, are using this social network to set up their Influencer projects because it offers many advantages that are not necessarily found everywhere else

espanhol inglês
el the
no not
muchas many
que else
actual are
de because
y and

ES Disfruta de todas las apps pagando una cuota fija cada mes. ¡La modalidad clásica!

EN Get all the apps at one price and pay every month. Classic!

espanhol inglês
apps apps
mes month
clásica classic
la the
de and
cada every

ES Es preciso destacar que la modalidad de pago elegida por cada accionista será utilizada por DCV Registros S.A. para todos los pagos de dividendos mientras el accionista no manifieste por escrito su intención de modificarla y registre una nueva opción.

EN In cases of checks or cashier’s checks returned by the post office to DCV Registros S.A., these will remain in its custody until collected or requested by the shareholder.

espanhol inglês
accionista shareholder
s s
de of
a to
que remain

ES Ataques de cadena de suministro: una modalidad que crece y que supone un gran riesgo | WeLiveSecurity

EN Supply?chain attacks: When trust goes wrong, try hope? | WeLiveSecurity

espanhol inglês
ataques attacks
cadena chain
suministro supply
que when
welivesecurity welivesecurity
una hope

ES Para nuestro personal de oficina, hemos adoptado ampliamente la modalidad de trabajo remoto, asegurando una presencia mínima en la oficina en la medida de lo posible

EN For our office staff, we have extensively adopted remote working, ensuring a minimal office presence to the extent possible

espanhol inglês
adoptado adopted
ampliamente extensively
remoto remote
asegurando ensuring
presencia presence
mínima minimal
medida extent
posible possible
oficina office
la the
una a
nuestro our
hemos we

ES Ataques de cadena de suministro: una modalidad que crece y que supone un gran riesgo

EN Emergency preparedness: How to disaster?proof your tech

espanhol inglês
y your
que to

ES Iberdrola respalda las principales competiciones de una modalidad que cuenta con más de 30.000 mujeres federadas, un 43% de las licencias actuales en España, y un creciente apoyo popular que no entiende de edades.

EN Iberdrola supports the main competitions in a sport that has more than 30,000 women on its register, 43% of those currently registered in Spain, and growing popular support among people of all ages.

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
competiciones competitions
españa spain
creciente growing
edades ages
mujeres women
popular popular
no people
en in
principales main
cuenta registered
respalda support
un a

ES Esta central de ciclo combinado, ubicada en el estado de Baja California, alcanza una potencia total de 324 MW y opera bajo la modalidad de Productor Independiente de Energía.

EN This combined cycle power station, located in the state of Baja California, is able to attain a total capacity of 324 MW and operates under the category of Independent Energy Producer.

espanhol inglês
ciclo cycle
combinado combined
california california
mw mw
opera operates
productor producer
independiente independent
energía energy
en in
potencia power
total total
a to
de of
y and
bajo under
ubicada located in
esta this

ES Tras dos años de ser una conferencia exclusivamente virtual debido a la pandemia, el Simposio Internacional de Periodismo Online regresó en modalidad presencial y en línea, y con toda su fuerza, el 1 y 2 de abril de este año.

EN After two years of being a virtual-only conference due to the pandemic, the International Symposium on Online Journalism (ISOJ) returned in person and online, and in full force, from April 1 to 2, 2022.

espanhol inglês
conferencia conference
pandemia pandemic
simposio symposium
internacional international
periodismo journalism
fuerza force
abril april
virtual virtual
en in
a to
en línea online
su being
una a
debido due to
de of
años years
y and

ES Tras dos años de ser una conferencia exclusivamente virtual debido a la pandemia, el Simposio Internacional de Periodismo Online regresó en modalidad presencial y en línea, y con toda su fuerza, el 1 y 2 de abril de este año.

EN After two years of being a virtual-only conference due to the pandemic, the International Symposium on Online Journalism (ISOJ) returned in person and online, and in full force, from April 1 to 2, 2022.

espanhol inglês
conferencia conference
pandemia pandemic
simposio symposium
internacional international
periodismo journalism
fuerza force
abril april
virtual virtual
en in
a to
en línea online
su being
una a
debido due to
de of
años years
y and

ES Ataques de cadena de suministro: una modalidad que crece y que supone un gran riesgo | WeLiveSecurity

EN Supply?chain attacks: When trust goes wrong, try hope? | WeLiveSecurity

espanhol inglês
ataques attacks
cadena chain
suministro supply
que when
welivesecurity welivesecurity
una hope

ES Mejoría: hemos añadido una nota para pasar a la modalidad lista en la página de la librería Medios

EN Improvement: Add a notice to switch to the list view in the media library page

espanhol inglês
añadido add
nota notice
librería library
mejoría improvement
la the
en in
medios media
página page
lista list
a to
una a

ES El Team '22 ha vuelto como un evento en persona (también hay una modalidad online). La celebración que conocíamos como el Atlassian Summit ha vuelto, y puedes asistir a través de distintas modalidades.

EN The Team '22 comes back for a full in-person experience. The same event that you used to know as the Atlassian Summit, has a new name and different ways to attend.

espanhol inglês
atlassian atlassian
summit summit
team team
evento event
en in
persona person
un a
puedes that
a to
como as
que same
a través de used

ES Hoy en día se está imponiendo la modalidad de secuenciador como programa informático, constituyendo una herramienta fundamental para crear música

EN Today, the sequencer is above all a component of music programs and is an integral part of the proccess to make music

espanhol inglês
secuenciador sequencer
programa programs
música music
hoy today
la the
a to
se is

Mostrando 50 de 50 traduções