ES Sí, pero solo para la modalidad INPhINIT Incoming. En la sección “Cómo presentar una candidatura” de la modalidad INPhINIT Incoming podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.
ES Sí, pero solo para la modalidad INPhINIT Incoming. En la sección “Cómo presentar una candidatura” de la modalidad INPhINIT Incoming podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.
EN Yes, but only for the INPhINIT Incoming frame. In the “How to apply” section for the INPhINIT Incoming frame, you will see the list of PhD positions available in this call for applications.
ES La solicitud electrónica de la modalidad INPhINIT Incoming solo permite informar de una posición predoctoral en el apartado de “estudios a cursar”, pero yo estoy considerando diversas opciones al respecto
EN The online application form within the INPhINIT Incoming frame only allows one predoctoral fellowship position in the “studies to be pursued section”, but I am considering several options in this regard
ES La modalidad INPhINIT Incoming requiere escoger una única posición predoctoral mediante el buscador de posiciones predoctorales
EN The INPhINIT Incoming frame requires choosing one specific predoctoral position through the predoctoral position search engine
espanhol | inglês |
---|---|
requiere | requires |
escoger | choosing |
buscador | search engine |
posición | position |
incoming | incoming |
ES En la modalidad INPhINIT Incoming ¿cuándo tengo que comenzar a contactar con los investigadores de los centros de destino que han presentado sus posiciones predoctorales?
EN In the INPhINIT Incoming frame, do I have to start getting in touch with researchers from the host institutions who have submitted their predoctoral fellowship positions?
espanhol | inglês |
---|---|
contactar | touch |
investigadores | researchers |
presentado | submitted |
posiciones | positions |
centros | institutions |
en | in |
la | the |
con | with |
incoming | incoming |
que | getting |
ES En la modalidad INPhINIT Incoming ¿Los centros de destino pueden realizar alguna entrevista para que sea aceptado en el centro?
EN In the INPhINIT Incoming frame, can host institutions conduct interviews for acceptance to them?
espanhol | inglês |
---|---|
entrevista | interviews |
centros | institutions |
en | in |
pueden | can |
incoming | incoming |
ES Si estás interesado en solicitar una beca de Doctorado INPhINIT Incoming, haz clic en el enlace que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.
EN If you are interested in applying for a Doctoral INPhINIT Incoming fellowship, please click on the button that you will find below to create your personal account and fill in the online application form.
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
beca | fellowship |
doctorado | doctoral |
cuenta | account |
en línea | online |
si | if |
clic | click |
el | the |
formulario | form |
en | in |
solicitud | application |
a | to |
una | a |
encontrarás | will |
estás | are |
incoming | incoming |
crear | create |
y | find |
rellena | fill |
ES Bases del programa - Doctorado INPhINIT Incoming
EN Programme rules - Doctorate INPhINIT Incoming
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
doctorado | doctorate |
incoming | incoming |
ES ¿Qué es el requisito de movilidad geográfica en el programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming?
EN What is the geographic mobility requirement in the INPhINIT Incoming programme?
espanhol | inglês |
---|---|
requisito | requirement |
movilidad | mobility |
geográfica | geographic |
en | in |
es | is |
el | the |
el programa | programme |
incoming | incoming |
ES Para ser elegibles para solicitar una beca INPhINIT Incoming:
EN To be eligible to apply for an INPhINIT incoming fellowship:
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
beca | fellowship |
incoming | incoming |
ser | be |
solicitar | apply |
una | an |
ES ¿Es la candidata elegible para solicitar la beca INPhINIT Incoming para realizar su doctorado en un centro acreditado con el distintivo de excelencia Severo Ochoa?
EN Is the candidate eligible to apply for the INPhINIT Incoming fellowship to pursue doctoral studies in a research centre accredited as a Severo Ochoa research centre?
espanhol | inglês |
---|---|
elegible | eligible |
beca | fellowship |
doctorado | doctoral |
centro | centre |
acreditado | accredited |
ochoa | ochoa |
severo | severo |
es | is |
un | a |
en | in |
solicitar | apply |
incoming | incoming |
ES ¿Es el candidato elegible para solicitar una beca INPhINIT Incoming en un centro de investigación portugués calificado como excepcional por la Fundação per a Ciência e a Tecnologia de Portugal?
EN Is the candidate eligible to apply for an INPhINIT Incoming fellowship in a Portuguese research unit accredited as exceptional by the Fundação per a Ciência e a Tecnologia de Portugal?
espanhol | inglês |
---|---|
candidato | candidate |
elegible | eligible |
beca | fellowship |
es | is |
portugal | portugal |
investigación | research |
en | de |
portugués | portuguese |
solicitar | apply |
un | a |
a | to |
incoming | incoming |
como | as |
ES No, los becarios podrán incorporarse únicamente a las posiciones predoctorales que se indiquen en la convocatoria INPhINIT Incoming a través del buscador de posiciones.
EN No. Research fellows may only opt for predoctoral fellowship positions that appear in the INPhINIT Incoming call for applications using the positions search engine.
espanhol | inglês |
---|---|
becarios | fellows |
posiciones | positions |
convocatoria | call for |
buscador | search engine |
en | in |
la | the |
podrá | may |
únicamente | only |
no | no |
que | appear |
incoming | incoming |
ES No, los becarios podrán incorporarse únicamente a las posiciones predoctorales que se indiquen en la convocatoria INPhINIT Incoming a través del buscador de posiciones y en los centros acreditados.
EN No. Research fellows may only opt for predoctoral fellowship positions that appear in the call for applications using the positions search engine and at accredited centres.
espanhol | inglês |
---|---|
becarios | fellows |
posiciones | positions |
convocatoria | call for |
centros | centres |
acreditados | accredited |
buscador | search engine |
la | the |
en | in |
podrá | may |
únicamente | only |
no | no |
que | appear |
ES Los centros de excelencia que aceptan participar en esta convocatoria ofrecen cada año unas posiciones predoctorales muy atractivas a los futuros becarios de doctorado INPhINIT Incoming.
EN The centers of excellence that agree to participate in this call offer outstanding PhD positions each year to future Doctoral INPhINIT Incoming fellows.
espanhol | inglês |
---|---|
excelencia | excellence |
ofrecen | offer |
año | year |
posiciones | positions |
futuros | future |
becarios | fellows |
en | in |
a | to |
centros | centers |
aceptan | agree to |
unas | the |
participar | participate |
doctorado | phd |
esta | this |
cada | each |
incoming | incoming |
ES La solicitud electrónica para la beca de doctorado INPhINIT Incoming solo permite informar de una posición predoctoral en el apartado de “estudios a cursar”, pero yo estoy considerando diversas opciones al respecto
EN The on-line application form within the doctoral INPhINIT Incoming programme only allows one predoctoral fellowship position in the “studies to be pursued section”, but I am considering several options in this regard
ES El programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming requiere escoger una única posición predoctoral mediante el buscador de posiciones predoctorales
EN The doctoral INPhINIT Incoming programme requires choosing one specific predoctoral position through the predoctoral position search engine
espanhol | inglês |
---|---|
doctorado | doctoral |
requiere | requires |
escoger | choosing |
buscador | search engine |
el | the |
el programa | programme |
posición | position |
incoming | incoming |
ES Sí, pero solo para el programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming. En la sección "Cómo presentar una candidatura" podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.
EN Yes, but only for the doctoral INPhINIT Incoming programme. In the “How to apply” section, you will see the list of PhD positions available in this call for applications.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
incoming | incoming |
posiciones | positions |
convocatoria | call for |
actual | available |
en | in |
listado | list |
podrás | will |
a | to |
pero | but |
sección | section |
de | of |
doctorado | phd |
ver | see |
cómo | how |
ES Para ser elegibles para solicitar una beca de doctorado INPhINIT Incoming:
EN To be eligible to apply for a doctoral INPhINIT Incoming fellowship:
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
beca | fellowship |
doctorado | doctoral |
una | a |
ser | be |
solicitar | apply |
incoming | incoming |
ES ¿Es la candidata elegible para solicitar la beca de doctorado INPhINIT Incoming para realizar su doctorado en un centro acreditado con distintivo de excelencia?
EN Is the candidate eligible to apply for the doctoral INPhINIT Incoming fellowship to pursue doctoral studies in an accredited research centre?
espanhol | inglês |
---|---|
elegible | eligible |
beca | fellowship |
doctorado | doctoral |
centro | centre |
acreditado | accredited |
es | is |
la | the |
un | an |
en | in |
solicitar | apply |
incoming | incoming |
ES ¿Es el candidato elegible para solicitar una beca de doctorado INPhINIT Incoming en un centro de investigación portugués calificado como excelente por la Fundação per a Ciência e a Tecnologia de Portugal?
EN Is the candidate eligible to apply for a doctoral INPhINIT Incoming fellowship in a Portuguese research unit accredited as excellent by the Fundação per a Ciência e a Tecnologia de Portugal?
espanhol | inglês |
---|---|
candidato | candidate |
elegible | eligible |
beca | fellowship |
doctorado | doctoral |
es | is |
portugal | portugal |
investigación | research |
en | de |
portugués | portuguese |
solicitar | apply |
un | a |
excelente | excellent |
a | to |
incoming | incoming |
como | as |
ES En el programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming ¿cuándo tengo que comenzar a contactar con los investigadores de los centros de destino que han presentado sus posiciones predoctorales?
EN In the doctoral INPhINIT Incoming programme, do I have to start getting in touch with researchers from the host institutions who have submitted their predoctoral fellowship positions?
espanhol | inglês |
---|---|
doctorado | doctoral |
contactar | touch |
investigadores | researchers |
presentado | submitted |
posiciones | positions |
centros | institutions |
en | in |
el | the |
el programa | programme |
con | with |
incoming | incoming |
que | getting |
ES En el programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming ¿Los centros de destino pueden realizar alguna entrevista para que sea aceptado en el centro?
EN In the doctoral INPhINIT Incoming programme, can host institutions conduct interviews for acceptance to them?
espanhol | inglês |
---|---|
doctorado | doctoral |
entrevista | interviews |
centros | institutions |
en | in |
el | the |
pueden | can |
el programa | programme |
incoming | incoming |
ES No, los becarios podrán incorporarse únicamente a las posiciones predoctorales que se indiquen en la convocatoria de becas de doctorado INPhINIT Incoming a través del buscador de posiciones.
EN No. Research fellows may only opt for predoctoral fellowship positions that appear in the doctoral INPhINIT Incoming programme call for applications using the positions search engine.
espanhol | inglês |
---|---|
becarios | fellows |
posiciones | positions |
convocatoria | call for |
doctorado | doctoral |
buscador | search engine |
en | in |
la | the |
podrá | may |
únicamente | only |
no | no |
que | appear |
incoming | incoming |
ES No, los becarios podrán incorporarse únicamente a las posiciones predoctorales que se indiquen en la convocatoria de becas de doctorado INPhINIT Incoming a través del buscador de posiciones y en los centros acreditados.
EN No. Research fellows may only opt for predoctoral fellowship positions that appear in the call for applications using the positions search engine and at accredited centres.
espanhol | inglês |
---|---|
becarios | fellows |
posiciones | positions |
convocatoria | call for |
centros | centres |
acreditados | accredited |
buscador | search engine |
la | the |
en | in |
podrá | may |
únicamente | only |
no | no |
que | appear |
ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.
EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
visitante | visitor |
minimiza | minimizes |
cargue | load |
página | page |
mostrarse | show |
completa | completes |
o | or |
feedback | feedback |
si | if |
el | the |
configurado | set to |
cuando | when |
un | a |
otra | another |
a | to |
que | immediately |
se | is |
incoming | incoming |
esto | this |
como | as |
donde | where |
ES Cookie de Hotjar que se establece cuando un visitante minimiza o completa Incoming Feedback. Esto se hace para que Incoming Feedback se cargue como minimizado inmediatamente si el visitante navega a otra página donde está configurado para mostrarse.
EN Hotjar cookie that is set when a visitor minimizes or completes Incoming Feedback. This is done so that the Incoming Feedback will load as minimized immediately if the visitor navigates to another page where it is set to show.
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
hotjar | hotjar |
visitante | visitor |
minimiza | minimizes |
cargue | load |
página | page |
mostrarse | show |
completa | completes |
o | or |
feedback | feedback |
si | if |
el | the |
configurado | set to |
cuando | when |
un | a |
otra | another |
a | to |
que | immediately |
se | is |
incoming | incoming |
esto | this |
como | as |
donde | where |
ES En la modalidad INPhINIT Retaining no tienes que escoger una posición predoctoral, si bien en el apartado "estudios a cursar" debes indicar el programa de doctorado que te interesaría cursar si obtuvieras la beca
EN In the INPhINIT Retaining frame you do not have to choose a predoctoral position, although in the "studies to be pursued" section you must indicate the doctoral programme that you would like to study if you obtained the fellowship
espanhol | inglês |
---|---|
indicar | indicate |
doctorado | doctoral |
beca | fellowship |
si | if |
estudios | studies |
el programa | programme |
no | not |
escoger | to choose |
en | in |
posición | position |
a | to |
una | a |
ES En este marco, el Programa de Becas de posdoctorado Junior Leader contribuye a internacionalizar el sistema de investigación de España y Portugal con la atracción de talento internacional mediante la modalidad Incoming
EN Within this framework, the Postdoctoral Junior Leader Fellowships Programme will contribute towards internationalising the research system by attracting international talent through the Incoming subprogramme
espanhol | inglês |
---|---|
becas | fellowships |
posdoctorado | postdoctoral |
junior | junior |
leader | leader |
contribuye | contribute |
investigación | research |
talento | talent |
internacional | international |
marco | framework |
el programa | programme |
sistema | system |
mediante | by |
este | this |
incoming | incoming |
ES 3 premios, de 1.000, 700 y 500 euros (1ª modalidad) y 2 premios de 1.000 euros cada uno (2ª modalidad)
EN Three prizes worth 1,000, 700 and 500 euros (1st category) and two prizes, each worth 1,000 euros (2nd category)
espanhol | inglês |
---|---|
premios | prizes |
euros | euros |
de | three |
y | and |
cada | each |
ES Únicamente disponible para tarjetas de crédito cuyo contrato contemple la modalidad de pago “Fraccionar Compra”, antes denominada “Pago Fácil” aplicándose el tipo de interés previsto en dicho contrato para esa modalidad de pago
EN Only available for credit cards when the contract includes the "Spread Payment" option, formerly known as "Easy Pay", at the rate of interest stipulated in the contract for this method of payment
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
tarjetas | cards |
contrato | contract |
fácil | easy |
de | of |
interés | interest |
crédito | credit |
pago | payment |
antes | formerly |
el | only |
en | in |
ES . 14, 21 y 22 de noviembre de 2021 modalidad presencial. 2 de diciembre de 2021 modalidad online.
EN . 14, 21 and 22 November 2021 attending mode. 2 December 2021 online mode.
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
noviembre | november |
diciembre | december |
de | mode |
y | and |
ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam
EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | titles |
grand | grand |
total | overall |
slam | slam |
individual | singles |
la | she |
ES En total, posee 23 títulos en la modalidad individual del Grand Slam y 14 títulos en la modalidad de parejas del Grand Slam
EN Overall, she has 23 Grand Slam singles titles and 14 Grand Slam doubles titles
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | titles |
grand | grand |
total | overall |
slam | slam |
individual | singles |
la | she |
ES Resultado de la Auditoría sobre el proceso de evaluación – Convocatoria INPhINIT 2017
EN Results of the Audit control on the Evaluation process – Call for applications INPhINIT 2017
ES Los becarios de Doctorado INPhINIT serán acogidos por los mejores centros y unidades de investigación en España y Portugal.
EN Doctoral INPhINIT Incoming fellows will be hosted by the top research centres and units in Spain and Portugal.
espanhol | inglês |
---|---|
becarios | fellows |
doctorado | doctoral |
centros | centres |
investigación | research |
en | in |
españa | spain |
portugal | portugal |
unidades | units |
de | incoming |
y | and |
ser | be |
ES Doctorado INPhINIT Retaining: 30 becas de doctorado para investigadores que quieran llevar a cabo su proyecto de doctorado en cualquier ámbito de investigación y cualquier universidad o centro de investigación en España o Portugal.
EN Doctorate INPhINIT Retaining: 30 PhD fellowships for researchers willing to carry out their PhD project in any research domain and any university or research center in Spain or Portugal.
espanhol | inglês |
---|---|
becas | fellowships |
investigadores | researchers |
ámbito | domain |
investigación | research |
universidad | university |
proyecto | project |
en | in |
o | or |
españa | spain |
portugal | portugal |
a | to |
doctorado | phd |
centro | center |
su | their |
llevar | carry |
ES Si estás interesado en solicitar una beca de Doctorado INPhINIT Retaining, haz clic en el enlace que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.
EN If you are interested in applying for a Doctoral INPhINIT Retaining fellowship, please click on the button that you will find below to create your personal account and fill in the online application form.
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
beca | fellowship |
doctorado | doctoral |
cuenta | account |
en línea | online |
si | if |
clic | click |
el | the |
formulario | form |
en | in |
solicitud | application |
a | to |
una | a |
encontrarás | will |
estás | are |
crear | create |
y | find |
rellena | fill |
de | and |
personal | personal |
ES Bases del programa - Doctorado INPhINIT Retaining
EN Programme rules - Doctorate INPhINIT Retaining
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
doctorado | doctorate |
ES ¿Cuándo se abrirá la próxima convocatoria de becas INPhINIT?
EN When will the next call for fellowship applications open?
espanhol | inglês |
---|---|
cuándo | when |
la | the |
convocatoria | call for |
de | next |
abrirá | open |
próxima | for |
ES ¿Qué es el requisito de movilidad geográfica en el programa de becas de doctorado INPhINIT Retaining?
EN What is the geographic mobility requirement in the INPhINIT Retaining programme?
espanhol | inglês |
---|---|
requisito | requirement |
movilidad | mobility |
geográfica | geographic |
en | in |
es | is |
el | the |
el programa | programme |
ES Para ser elegibles para solicitar una beca INPhINIT Retaining los candidatos tienen que cumplir con dos requisitos de movilidad:
EN To be eligible to apply for an INPhINIT Retaining Fellowship candidates must fulfil two mobility requirements:
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
beca | fellowship |
movilidad | mobility |
requisitos | requirements |
candidatos | candidates |
ser | be |
una | an |
cumplir | to |
solicitar | apply |
de | two |
ES ¿Es la candidata elegible para solicitar la beca INPhINIT Retaining para realizar su doctorado en un centro de investigación portugués?
EN Is the candidate eligible to apply for an INPhINIT Retaining fellowship to complete her PhD at a Portuguese research center?
espanhol | inglês |
---|---|
elegible | eligible |
beca | fellowship |
doctorado | phd |
es | is |
la | the |
investigación | research |
de | her |
portugués | portuguese |
solicitar | apply |
un | a |
en | at |
centro | center |
ES ¿Es la candidata elegible para solicitar una beca INPhINIT Retaining en una universidad española?
EN Is the candidate eligible to apply for an INPhINIT Retaining fellowship at a Spanish university?
espanhol | inglês |
---|---|
elegible | eligible |
beca | fellowship |
universidad | university |
es | is |
en | at |
solicitar | apply |
una | a |
española | the |
ES Los candidatos que obtengan una beca de doctorado INPhINIT Retaining deberán cursar el doctorado en una universidad o centro de investigación donde no hayan cursado anteriormente estudios de grado o licenciatura.
EN Candidates who obtain an INPhINIT Retaining fellowship must enroll in a PhD programme of a university other than the one where they studied the bachelor’s degree.
espanhol | inglês |
---|---|
beca | fellowship |
doctorado | phd |
universidad | university |
estudios | studied |
el | the |
en | in |
candidatos | candidates |
deberán | must |
grado | degree |
que | obtain |
de | of |
donde | where |
una | a |
no | they |
ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?
EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for an INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?
espanhol | inglês |
---|---|
grado | degree |
universidad | university |
beca | fellowship |
he | i have |
investigación | research |
en | in |
un | a |
solicitar | apply |
centro | center |
doctorado | doctoral |
española | the |
ES ¿Cuándo se abrirá la próxima convocatoria de becas de doctorado INPhINIT?
EN When will the next call for fellowship applications open?
espanhol | inglês |
---|---|
cuándo | when |
la | the |
convocatoria | call for |
de | next |
abrirá | open |
próxima | for |
ES En el programa de becas de doctorado INPhINIT Retaining no tienes que escoger una posición predoctoral, si bien en el apartado "estudios a cursar" debes indicar el programa de doctorado que te interesaría cursar si obtuvieras la beca
EN In the doctoral INPhINIT Retaining programme you do not have to choose a predoctoral position, although in the "studies to be pursued" section you must indicate the doctoral programme that you would like to study if you obtained the fellowship
espanhol | inglês |
---|---|
doctorado | doctoral |
indicar | indicate |
beca | fellowship |
si | if |
estudios | studies |
el programa | programme |
no | not |
escoger | to choose |
en | in |
posición | position |
a | to |
una | a |
ES Para ser elegibles para solicitar una beca de doctorado INPhINIT Retaining los candidatos tienen que cumplir con dos requisitos de movilidad:
EN To be eligible to apply for a doctoral INPhINIT Retaining Fellowship candidates must fulfil two mobility requirements:
espanhol | inglês |
---|---|
elegibles | eligible |
beca | fellowship |
doctorado | doctoral |
movilidad | mobility |
requisitos | requirements |
una | a |
candidatos | candidates |
ser | be |
cumplir | to |
solicitar | apply |
de | two |
ES ¿Es la candidata elegible para solicitar la beca de doctorado INPhINIT Retaining para realizar su doctorado en un centro de investigación portugués?
EN Is the candidate eligible to apply for a doctoral INPhINIT Retaining fellowship to complete her PhD at a Portuguese research center?
espanhol | inglês |
---|---|
elegible | eligible |
beca | fellowship |
es | is |
la | the |
un | a |
investigación | research |
de | her |
portugués | portuguese |
solicitar | apply |
en | at |
centro | center |
doctorado | phd |
ES ¿Es la candidata elegible para solicitar una beca de doctorado INPhINIT Retaining en una universidad española?
EN Is the candidate eligible to apply for a doctoral INPhINIT Retaining fellowship at a Spanish university?
espanhol | inglês |
---|---|
elegible | eligible |
beca | fellowship |
doctorado | doctoral |
universidad | university |
es | is |
en | at |
solicitar | apply |
una | a |
española | the |
Mostrando 50 de 50 traduções