Traduzir "podemos suspender" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos suspender" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de podemos suspender

espanhol
inglês

ES IBMH se titulará de suspender inmediatamente o bien y / o suspender la prestación de los servicios cuando:

EN IBMH will be titled to instantly either terminate and/or suspend provision of services when:

espanholinglês
ibmhibmh
inmediatamenteinstantly
serviciosservices
oor
suspendersuspend
cuandowhen
deof
yand
losto

ES Si la empresa tiene motivos para creer que es probable que se produzca una violación de la seguridad o un uso indebido del sitio web, podemos exigirle que cambie su contraseña o podemos suspender su cuenta de Casetify.

EN If the Company has reason to believe that there is likely to be a breach of security or misuse of the Website, we may require you to change your password or we may suspend your Casetify Account.

espanholinglês
empresacompany
motivosreason
violaciónbreach
seguridadsecurity
contraseñapassword
suspendersuspend
cuentaaccount
uso indebidomisuse
siif
oor
lathe
esis
probablelikely
querequire
podemoswe may
tienehas
ato
deof
una
creerto believe
suyour

ES Todos podemos mejorar la eficiencia.Todos podemos desbloquear el rendimiento.Todos podemos adoptar la sostenibilidad.Todos podemos alcanzar la grandeza.

EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.

espanholinglês
mejorarimprove
desbloquearunlock
adoptarembrace
sostenibilidadsustainability
grandezagreatness
podemoswe can
rendimientoperformance
todosall
eficienciaefficiency
elachieve

ES Podemos incluso suspender la totalidad del Servicio, en cuyo caso, le notificaremos por adelantado a menos que existan circunstancias atenuantes, tales como problemas de seguridad, que nos impidan hacerlo.

EN We may even suspend the Service entirely, in which event we will notify you in advance unless extenuating circumstances, such as safety or security concerns, prevent us from doing so.

espanholinglês
suspendersuspend
totalidadentirely
notificaremoswe will notify
a menos queunless
circunstanciascircumstances
lathe
enin
inclusoeven
servicioservice
problemasconcerns
seguridadsecurity
cuyowhich
adelantadoin advance
desuch
podemoswe may
comoas

ES Podemos cancelar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo sin limitación si usted viola los Términos.

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

espanholinglês
avisonotice
incluyendoincluding
limitaciónlimitation
oor
cuentaaccount
responsabilidadliability
siif
términosterms
inmediatamenteimmediately
suspendersuspend
cancelarterminate
podemoswe may
suyour
sinwithout
losthe
cualquierany
razónreason

ES puede, a su sola discreción, terminar o suspender su acceso y uso de este Sitio inmediatamente sin previo aviso si usted viola estos Términos de Uso o si no podemos verificar o autenticar cualquier información que usted nos proporcione

EN may in its sole discretion terminate or suspend Your access and use of this Site immediately without notice to You if You breach these Terms of Use or if We are unable to verify or authenticate any information that You provide to Us

espanholinglês
discrecióndiscretion
oor
accesoaccess
sitiosite
avisonotice
siif
términosterms
informacióninformation
autenticarauthenticate
proporcioneprovide
suspendersuspend
estethis
previoin
verificarverify
puedemay
usouse
deof
ato
sinwithout
queimmediately
yyour
estosthese

ES En caso de necesidad, podemos suspender el acceso a los Productos mientras abordamos el fallo

EN If the need arises, we may suspend access to the Products while we address the fault

espanholinglês
necesidadneed
suspendersuspend
accesoaccess
elthe
podemoswe may
ato
productosproducts

ES Si no paga el cargo por servicio dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la notificación de que el pago vence o se retrasa, o si no actualiza la información de pago cuando lo solicita, podemos suspender o cancelar el pago

EN If you fail to pay the service charge within five (5) business days of notification that payment is due or late, or if you fail to update payment information upon request, we may suspend or terminate the payment

espanholinglês
siif
notificaciónnotification
oor
seis
suspendersuspend
cancelarterminate
servicioservice
ato
pagopayment
informacióninformation
solicitarequest
cargocharge
díasdays
podemoswe may

ES Para protegerlo a usted y a sus datos, podemos suspender su uso de cualquiera de los Sitios, sin previo aviso, en espera de una investigación, si surge algún problema de seguridad

EN In order to protect you and your data, we may suspend your use of any of the Sites, without notice, pending an investigation, if any security issue arises

espanholinglês
suspendersuspend
sitiossites
esperapending
investigacióninvestigation
surgearises
datosdata
avisonotice
siif
seguridadsecurity
usouse
enin
protegerloprotect
ato
podemoswe may
deof
yyour
sinwithout

ES Podemos suspender o rescindir inmediatamente los derechos de cualquier cliente y/o cerrar una cuenta si:

EN We may immediately suspend or terminate the rights of any customer and/or close an account if:

espanholinglês
clientecustomer
cuentaaccount
oor
derechosrights
siif
inmediatamenteimmediately
suspendersuspend
cerrarthe
podemoswe may
deof
yand
cualquierany

ES Para poder protegerlo a usted y a sus datos, podemos suspender su uso de cualquiera de los Sitios sin previo aviso, en espera de una investigación, si se presenta alguna situación de seguridad

EN In order to protect you and your data, we may suspend your use of any of the Sites, without notice, pending an investigation, if any security issue arises

espanholinglês
suspendersuspend
sitiossites
esperapending
investigacióninvestigation
datosdata
avisonotice
siif
seguridadsecurity
usouse
enin
protegerloprotect
ato
podemoswe may
deof
yyour
sinwithout

ES El acceso la Página Web está permitido de forma temporal. Podemos suspender, retirar, interrumpir o cambiar todo o parte la Página Web sin previo aviso.

EN Access to the Site is permitted on a temporary basis. We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of the Site without notice.

espanholinglês
temporaltemporary
suspendersuspend
interrumpirdiscontinue
avisonotice
accesoaccess
oor
cambiarchange
retirarwithdraw
permitidopermitted
previoa
podemoswe may
estáis
sinwithout

ES Podemos alterar, suspender o descontinuar Nuestro Sitio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento y sin previo aviso

EN We may alter, suspend or discontinue Our Site (or any part of it) at any time and without notice

espanholinglês
alteraralter
suspendersuspend
descontinuardiscontinue
avisonotice
oor
sitiosite
momentotime
sinwithout
podemoswe may
nuestroour
cualquierany
partepart
enat
yand
delof

ES Si es necesario, podemos suspender el acceso a nuestro sitio, o cerrarlo indefinidamente

EN If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely

espanholinglês
siif
suspendersuspend
accesoaccess
oor
elthe
ato
sitiosite
necesarioneed
podemoswe may
esmay
nuestroour

ES Podemos suspender, deshabilitar o eliminar su cuenta (o cualquier parte de la misma) si determinamos que ha violado alguna disposición de este Acuerdo o que su conducta o contenido tenderían a dañar nuestra reputación y buena voluntad

EN We may suspend, disable, or delete your account (or any part thereof) if we determine that you have violated any provision of this Agreement or that your conduct or content would tend to damage our reputation and goodwill

espanholinglês
suspendersuspend
deshabilitardisable
eliminardelete
determinamosdetermine
violadoviolated
disposiciónprovision
conductaconduct
reputaciónreputation
buena voluntadgoodwill
oor
cuentaaccount
siif
contenidocontent
acuerdoagreement
ato
dañardamage
estethis
podemoswe may
yyour

ES Para poder protegerlo a usted y a sus datos, podemos suspender su uso de cualquiera de los Sitios sin previo aviso, en espera de una investigación, si se presenta alguna situación de seguridad

EN In order to protect you and your data, we may suspend your use of any of the Sites, without notice, pending an investigation, if any security issue arises

espanholinglês
suspendersuspend
sitiossites
esperapending
investigacióninvestigation
datosdata
avisonotice
siif
seguridadsecurity
usouse
enin
protegerloprotect
ato
podemoswe may
deof
yyour
sinwithout

ES Si no paga el cargo por servicio dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la notificación de que el pago vence o se retrasa, o si no actualiza la información de pago cuando lo solicita, podemos suspender o cancelar el pago

EN If you fail to pay the service charge within five (5) business days of notification that payment is due or late, or if you fail to update payment information upon request, we may suspend or terminate the payment

espanholinglês
siif
notificaciónnotification
oor
seis
suspendersuspend
cancelarterminate
servicioservice
ato
pagopayment
informacióninformation
solicitarequest
cargocharge
díasdays
podemoswe may

ES Podemos cancelar o suspender su cuenta inmediatamente, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier razón, incluyendo sin limitación si usted viola los Términos.

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

espanholinglês
avisonotice
incluyendoincluding
limitaciónlimitation
oor
cuentaaccount
responsabilidadliability
siif
términosterms
inmediatamenteimmediately
suspendersuspend
cancelarterminate
podemoswe may
suyour
sinwithout
losthe
cualquierany
razónreason

ES puede, a su sola discreción, terminar o suspender su acceso y uso de este Sitio inmediatamente sin previo aviso si usted viola estos Términos de Uso o si no podemos verificar o autenticar cualquier información que usted nos proporcione

EN may in its sole discretion terminate or suspend Your access and use of this Site immediately without notice to You if You breach these Terms of Use or if We are unable to verify or authenticate any information that You provide to Us

espanholinglês
discrecióndiscretion
oor
accesoaccess
sitiosite
avisonotice
siif
términosterms
informacióninformation
autenticarauthenticate
proporcioneprovide
suspendersuspend
estethis
previoin
verificarverify
puedemay
usouse
deof
ato
sinwithout
queimmediately
yyour
estosthese

ES Podemos suspender o rescindir su acceso al Servicio o las Propiedades si cualquier cantidad asociada con su cuenta está adeudada pero no pagada

EN We may suspend or terminate your access to the Service or Properties if any amount associated with your account is due but unpaid

espanholinglês
accesoaccess
propiedadesproperties
asociadaassociated
oor
siif
cuentaaccount
cantidadamount
suspendersuspend
servicioservice
podemoswe may
suyour
conwith
perobut
althe
estáis

ES SIN PREVIO AVISO, PODEMOS MODIFICAR, SUSPENDER O INTERRUMPIR CUALQUIER ASPECTO O CARACTERÍSTICA DE LOS SERVICIOS O SU USO DE LOS MISMOS

EN WITHOUT PRIOR NOTICE, WE MAY MODIFY, SUSPEND, OR DISCONTINUE ANY ASPECT OR FEATURE OF THE SERVICES OR YOUR USE OF THE SERVICES

espanholinglês
previoprior
avisonotice
suspendersuspend
interrumpirdiscontinue
oor
serviciosservices
deof
usouse
modificarmodify
podemoswe may
suyour
sinwithout
aspectothe

ES Es decir, podemos envolver a nuestro prójimo con amor, podemos aprender sus nombres, podemos ofrecerle contacto visual y un amistoso "hola" para hacerle saber que no está solo

EN That is, we can wrap around our neighbors in love, we can learn their names, we can offer eye contact and a friendly ‘hello’ to let her know she’s not alone

espanholinglês
envolverwrap
nombresnames
ofrecerleoffer
contactocontact
amistosofriendly
podemoswe can
esis
nonot
una
ato
nuestroour
quehello

ES A nivel de seguridad es total, podemos detectar que un participante está parado en el mismo sitio y le podemos llamar para saber si necesita ayuda o podemos mandar a alguien de la organización

EN Regarding security, it is total, we can detect if a participant is standing in the same place and we can call them to find out if they need help or we can send someone from the organization

espanholinglês
seguridadsecurity
participanteparticipant
llamarcall
ayudahelp
podemoswe can
detectardetect
enin
siif
oor
esis
paradostanding
organizaciónorganization
totaltotal
una
yfind
ato
quesame

ES Así como la participación en cualquier estudio clínico es una opción, los participantes pueden optar por suspender su participación en cualquier momento

EN Just as enrollment in any clinical trial is a choice, participants may choose to discontinue enrollment at any time

espanholinglês
clínicoclinical
esis
participantesparticipants
momentotime
enin
puedenmay

ES ¿Puede un empleador suspender temporalmente las contribuciones de los participantes del plan de jubilación del plan 401(k)?

EN Can an employer suspend retirement plan participant contributions for 401(k) temporarily?

espanholinglês
puedecan
empleadoremployer
suspendersuspend
temporalmentetemporarily
contribucionescontributions
participantesparticipant
planplan
jubilaciónretirement
kk
unan
delfor

ES ¿Puede un empleador suspender temporalmente las contribuciones coincidentes del plan 401(k)? ¿Es esto diferente para el plan de refugio tributario y para el plan que no es de refugio tributario?

EN Can an employer suspend 401(k) plan match contributions temporarily? Is it different for safe harbor and non-safe harbor?

espanholinglês
empleadoremployer
suspendersuspend
temporalmentetemporarily
contribucionescontributions
refugioharbor
kk
puedecan
esis
unan
planplan
diferentedifferent
nonon
estoit
parafor

ES Suspender la incredulidad: cómo Theo usa Camo

EN Suspending disbelief: how Theo uses Camo

espanholinglês
cómohow
usauses
camocamo

ES Es posible que tenga que suspender las cuentas que han sido atacadas

EN You may need to place holds on accounts that have been attacked

espanholinglês
cuentasaccounts
sidobeen
esmay
posiblethat

ES Hasta que esta empresa y la industria en su conjunto puedan demostrar que son capaces de respetar los derechos humanos, se debe suspender con carácter inmediato la exportación, venta, transferencia y uso de tecnología de vigilancia.”

EN Until this company and the industry as a whole can show it is capable of respecting human rights, there must be an immediate moratorium on the export, sale, transfer and use of surveillance technology.”

ES Yo personalmente uso el Heil PL2T boom con el La montura de choque Blue Radius II para sostener y suspender el micrófono al revés y funciona muy bien

EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great

espanholinglês
yoi
personalmentepersonally
boomboom
monturamount
choqueshock
radiusradius
iiii
sostenerhold
suspendersuspend
micrófonomic
al revésupside
funcionaworks
usouse
paradown

ES (5) Procedimientos para asegurarse de que el Secretario pueda suspender la ayuda financiera a un destinatario, conforme a este subcapítulo:

EN (5) procedures to assure that the Secretary may suspend financial assistance to a recipient under this subchapter—

espanholinglês
procedimientosprocedures
secretariosecretary
suspendersuspend
ayudaassistance
financierafinancial
destinatariorecipient
puedamay
una
ato
estethis

ES (G) Nada en esta sección deberá interpretarse como una denegación del Secretario de la autoridad, a tono con las secciones 641, 641A y 646, para cancelar, suspender o reducir los fondos a una agencia Head Start.

EN (G) Nothing in this section shall be construed to deny the Secretary the authority, consistent with sections 641, 641A, and 646 to terminate, suspend, or reduce funding to a Head Start agency

espanholinglês
denegacióndeny
secretariosecretary
reducirreduce
headhead
gg
autoridadauthority
seccionessections
oor
agenciaagency
startstart
enin
deberáshall
suspendersuspend
lathe
conwith
ato
nadanothing
estathis

ES (a) Motivos para suspender la ayuda financiera sin previo aviso

EN (a) Grounds to suspend financial assistance without advance notice

espanholinglês
motivosgrounds
ayudaassistance
financierafinancial
avisonotice
sinwithout
suspendersuspend
ato

ES (b) Requisitos de los avisos. (1) El funcionario responsable del HHS deberá avisar al concesionario por escrito que la ACF tiene la intención de suspender la ayuda financiera, en su totalidad o en parte. Dicho aviso deberá incluir lo siguiente:

EN (b) Notice requirements. (1) The responsible HHS official must notify the grantee in writing that ACF intends to suspend financial assistance, in whole or in part. The notice must:

espanholinglês
bb
funcionarioofficial
responsableresponsible
hhshhs
concesionariograntee
acfacf
ayudaassistance
financierafinancial
tiene la intención deintends
requisitosrequirements
oor
avisonotice
deberámust
suspendersuspend
enin
escritoto
depart

ES El concesionario podrá presentar al funcionario responsable del HHS cualquier material escrito que muestre las razones por las que no se debería suspender la ayuda financiera

EN The grantee may submit to the responsible HHS official any written material to show why financial assistance should not be suspended

espanholinglês
concesionariograntee
funcionarioofficial
responsableresponsible
hhshhs
materialmaterial
ayudaassistance
financierafinancial
ato
nonot
deberíashould
escritowritten
muestreto show
podrábe

ES La OHS planea suspender las revisiones de CLASS® para el año escolar 2020-2021.

EN OHS plans to suspend CLASS® reviews for the 2020–2021 school year.

espanholinglês
ohsohs
revisionesreviews
classclass
añoyear
escolarschool
suspendersuspend

ES Usted puede controlar las herramientas en sus dispositivos móviles. Por ejemplo, puede apagar el localizador GPS o las notificaciones push en su teléfono. Cada notificación push tiene un enlace para “suspender la suscripción”.

EN You can control tools on your mobile devices. For example, you can turn off the GPS locater or push notifications on your phone. Each push notification has an “unsubscribe” link.

ES CTtransit confiscará y puede suspender las tarjetas Go CT con pasajes con descuento que se usen indebidamente.

EN CTtransit will confiscate and may suspend improperly used Reduced Fare Go CT cards.

espanholinglês
cttransitcttransit
suspendersuspend
tarjetascards
ctct
gogo
yand
puedemay

ES Nos reservamos el derecho a suspender o dar por concluido tu acceso a los Sitios web de Herschel por el motivo que sea, según nuestro criterio exclusivo.

EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.

espanholinglês
accesoaccess
herschelherschel
criteriodiscretion
oor
tuyour
motivoreason
elthe
suspendersuspend
sitiossites
ato
exclusivosole
noswe
nuestroour

ES No obstante, Herschel Supply conserva el derecho a suspender las cuentas de los clientes o rechazar los pagos con tarjetas regalo si sospechamos que alguna tarjeta regalo se ha obtenido de manera fraudulenta o se utiliza con fines fraudulentos.

EN However, Herschel Supply retains the right to suspend customer accounts or refuse gift card payments if we suspect that a gift card has been fraudulently obtained or is being using for a fraudulent purpose.

espanholinglês
herschelherschel
supplysupply
conservaretains
rechazarrefuse
pagospayments
regalogift
obtenidoobtained
elthe
oor
siif
hahas
suspendersuspend
seis
finesfor
cuentasaccounts
clientescustomer
tarjetacard
ato
deright
quehowever
fraudulentosfraudulent

ES Es más probable que tenga el síndrome de discontinuación de antidepresivos si deja de tomar determinados antidepresivos, como paroxetina y sertralina. Sin embargo, puede tener síntomas al suspender cualquier medicamento antidepresivo.

EN You’re more likely to have antidepressant discontinuation syndrome if you stop taking certain antidepressants, such as paroxetine and sertraline. However, you can get symptoms from stopping any antidepressant medicine.

espanholinglês
antidepresivosantidepressants
síntomassymptoms
medicamentomedicine
antidepresivoantidepressant
probablelikely
siif
síndromesyndrome
puedecan
sin embargohowever
tomartaking
másmore
elget
comoas
tenerto

ES Hostwinds puede suspender el acceso al cliente a los servicios, incluidos todos los archivos, contenido y registros de nombres de dominio, sin previo aviso:

EN Hostwinds may suspend client access to Services, including all files, content, and domain name registrations, without notice:

espanholinglês
hostwindshostwinds
puedemay
suspendersuspend
accesoaccess
clienteclient
serviciosservices
nombresname
archivosfiles
contenidocontent
avisonotice
ato
registrosregistrations
dominiodomain
incluidosincluding
todosall
sinwithout

ES Toyota se reserva el derecho a interrumpir, restringir, modificar o suspender en cualquier momento o de vez en cuando y de forma temporal o permanente el funcionamiento de los Sitios en parte o en su totalidad, con o sin previo aviso

EN Toyota reserves the right at any time and from time to time to modify, suspend, discontinue or permanently cancel any or all of the Sites' operation, or portions thereof, with or without notice to you

espanholinglês
toyotatoyota
reservareserves
interrumpirdiscontinue
suspendersuspend
permanentepermanently
funcionamientooperation
sitiossites
avisonotice
oor
elthe
ato
modificarmodify
deof
conwith
derechoright
yand
suthereof
sinwithout

ES Nos reservamos el derecho a modificar, suspender o interrumpir la totalidad o parte del Sitio en cualquier momento, con o sin previo aviso

EN We reserve the right to modify, suspend or discontinue all or any portion of the Site at any time, with or without notice

espanholinglês
reservamoswe reserve
suspendersuspend
interrumpirdiscontinue
avisonotice
oor
ato
modificarmodify
derechoright
momentotime
sitiosite
conwith
noswe
sinwithout

ES Bloquee Windows antes de suspender una máquina virtual para proteger la información.

EN Lock Windows before suspending a virtual machine to protect information.

espanholinglês
bloqueelock
windowswindows
máquinamachine
virtualvirtual
protegerprotect
informacióninformation
unaa
debefore

ES Bionomía tiene el derecho de suspender o cancelar su acceso a todo o parte del sitio web en cualquier momento, con o sin causa, con o sin aviso, con efecto inmediato

EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately

espanholinglês
accesoaccess
causacause
avisonotice
oor
elthe
suspendersuspend
cancelarterminate
momentotime
conwith
tienehas
ato
suyour
sinwithout

ES Uptime Institute se reserva el derecho de cambiar, actualizar o suspender cualquier aspecto de este Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso

EN Uptime Institute reserves the right to change, update or discontinue any aspect of the Website at any time without notice

espanholinglês
uptimeuptime
instituteinstitute
reservareserves
avisonotice
actualizarupdate
oor
elthe
cambiarchange
enat
momentotime
deof
derechoright
sinwithout

ES Reolink puede cambiar, suspender o interrumpir los Servicios en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica, base de datos o Contenido

EN Reolink may change, suspend or discontinue the Services at any time, including the availability of any feature, database, or Content

espanholinglês
reolinkreolink
suspendersuspend
interrumpirdiscontinue
serviciosservices
disponibilidadavailability
característicafeature
oor
contenidocontent
puedemay
cambiarchange
lathe
deof
enat
momentotime
incluyendoincluding
cualquierany
base de datosdatabase

ES Reolink se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar, suspender o interrumpir los Servicios o cualquier parte de los mismos con o sin aviso

EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice

espanholinglês
reolinkreolink
reservareserves
suspendersuspend
interrumpirdiscontinue
serviciosservices
avisonotice
oor
elthe
enat
momentotime
modificarmodify
conwith
sinwithout
depart

ES Podríamos enviarte una advertencia, rebajar tu nivel de experiencia de juego, suspender o anular permanentemente tu cuenta sin más advertencias.

EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.

espanholinglês
advertenciawarning
experienciaexperience
permanentementepermanently
tuyour
oor
cuentaaccount
suspendersuspend
sinwithout
unaa
podríamoswe may

Mostrando 50 de 50 traduções