Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podemos suspender" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos suspender" de espanhol para russo

Traduções de podemos suspender

"podemos suspender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

podemos - быть в все его если есть же и их когда который ли могут можем может можно мы мы можем мы сможем на но нужно получить с сделать сможем также хотите что это

Tradução de espanhol para russo de podemos suspender

espanhol
russo

ES Podemos añadir o eliminar funciones, características o requisitos, y podemos suspender o parar un Servicio por completo

RU Мы можем добавлять и убирать функции и требования, а также временно или полностью прекращать предоставление всех Услуг или их части

Transliteração My možem dobavlâtʹ i ubiratʹ funkcii i trebovaniâ, a takže vremenno ili polnostʹû prekraŝatʹ predostavlenie vseh Uslug ili ih časti

ES Podemos añadir o eliminar funciones, características o requisitos, y podemos suspender o parar un Servicio por completo

RU Мы можем добавлять и убирать функции и требования, а также временно или полностью прекращать предоставление всех Услуг или их части

Transliteração My možem dobavlâtʹ i ubiratʹ funkcii i trebovaniâ, a takže vremenno ili polnostʹû prekraŝatʹ predostavlenie vseh Uslug ili ih časti

ES Podemos suspender de forma inmediata y permanente las cuentas que representen los siguientes comportamientos que representan un incumplimiento: 

RU Мы можем немедленно приостановить действие учетной записи без возможности восстановления, если обнаружим следующие нарушения. 

Transliteração My možem nemedlenno priostanovitʹ dejstvie učetnoj zapisi bez vozmožnosti vosstanovleniâ, esli obnaružim sleduûŝie narušeniâ. 

ES Suspender la incredulidad: cómo Theo usa Camo

RU Преодоление недоверия: как Тео использует камуфляж

Transliteração Preodolenie nedoveriâ: kak Teo ispolʹzuet kamuflâž

ES Modificar y Suspender nuestros Servicios

RU Изменение и прекращение предоставления Услуг

Transliteração Izmenenie i prekraŝenie predostavleniâ Uslug

ES En consecuencia, Coursera puede suspender el uso que hagas de cualquier Servicio por cualquier razón

RU Соответственно, Coursera может прекратить предоставлять вам Услуги по любой причине

Transliteração Sootvetstvenno, Coursera možet prekratitʹ predostavlâtʹ vam Uslugi po lûboj pričine

espanhol russo
coursera coursera

ES El equipo permaneció y cumplió, sin suspender ni una sola vez nuestras operaciones

RU Команда осталась на местах и продолжала оказывать помощь, ни разу не приостановив свою деятельность

Transliteração Komanda ostalasʹ na mestah i prodolžala okazyvatʹ pomoŝʹ, ni razu ne priostanoviv svoû deâtelʹnostʹ

ES Acuerda que Officine Panerai podrá modificar o suspender el servicio de cualquiera de las Plataformas, con independencia de mediar notificación al respecto

RU Вы соглашаетесь с тем, что Officine Panerai имеет право изменить или прекратить работу любой из Платформ, предупредив вас или без предупреждения

Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto Officine Panerai imeet pravo izmenitʹ ili prekratitʹ rabotu lûboj iz Platform, preduprediv vas ili bez predupreždeniâ

ES Si no está de acuerdo con la Política revisada, debe suspender el uso de este Sitio web.

RU Если вы не согласны с пересмотренной Политикой, вы должны прекратить использование этого Веб-сайта.

Transliteração Esli vy ne soglasny s peresmotrennoj Politikoj, vy dolžny prekratitʹ ispolʹzovanie étogo Veb-sajta.

ES Bloquee Windows antes de suspender una máquina virtual para proteger la información.

RU Блокировка Windows перед приостановкой виртуальной машины для защиты информации.

Transliteração Blokirovka Windows pered priostanovkoj virtualʹnoj mašiny dlâ zaŝity informacii.

espanhol russo
windows windows

ES El Cliente podrá suspender los pagos solo cuando se emita una reclamación por defectos de calidad cuya justificación esté exenta de dudas

RU Заказчик может уменьшать размер платежа только при наличии претензии, правомерность которой не подлежит сомнению

Transliteração Zakazčik možet umenʹšatʹ razmer plateža tolʹko pri naličii pretenzii, pravomernostʹ kotoroj ne podležit somneniû

ES El reembolso se puede suspender hasta cuando se reciban los bienes o también hasta que haya demostración de parte del consumidor de haber devuelto los bienes, si es precedente.

RU Возмещение может быть приостановлено до получения товаров или до подтверждения клиентом того, что он вернул товары.

Transliteração Vozmeŝenie možet bytʹ priostanovleno do polučeniâ tovarov ili do podtverždeniâ klientom togo, čto on vernul tovary.

ES Si no está de acuerdo con la Política revisada, debe suspender el uso de este Sitio web.

RU Если вы не согласны с пересмотренной Политикой, вы должны прекратить использование этого Веб-сайта.

Transliteração Esli vy ne soglasny s peresmotrennoj Politikoj, vy dolžny prekratitʹ ispolʹzovanie étogo Veb-sajta.

ES Acuerda que Officine Panerai podrá modificar o suspender el servicio de cualquiera de las Plataformas, con independencia de mediar notificación al respecto

RU Вы соглашаетесь с тем, что Officine Panerai имеет право изменить или прекратить работу любой из Платформ, предупредив вас или без предупреждения

Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto Officine Panerai imeet pravo izmenitʹ ili prekratitʹ rabotu lûboj iz Platform, preduprediv vas ili bez predupreždeniâ

ES El Cliente podrá suspender los pagos solo cuando se emita una reclamación por defectos de calidad cuya justificación esté exenta de dudas

RU Заказчик может уменьшать размер платежа только при наличии претензии, правомерность которой не подлежит сомнению

Transliteração Zakazčik možet umenʹšatʹ razmer plateža tolʹko pri naličii pretenzii, pravomernostʹ kotoroj ne podležit somneniû

ES El Cliente podrá suspender los pagos solo cuando se emita una reclamación por defectos de calidad cuya justificación esté exenta de dudas

RU Заказчик может уменьшать размер платежа только при наличии претензии, правомерность которой не подлежит сомнению

Transliteração Zakazčik možet umenʹšatʹ razmer plateža tolʹko pri naličii pretenzii, pravomernostʹ kotoroj ne podležit somneniû

ES El Cliente podrá suspender los pagos solo cuando se emita una reclamación por defectos de calidad cuya justificación esté exenta de dudas

RU Заказчик может уменьшать размер платежа только при наличии претензии, правомерность которой не подлежит сомнению

Transliteração Zakazčik možet umenʹšatʹ razmer plateža tolʹko pri naličii pretenzii, pravomernostʹ kotoroj ne podležit somneniû

ES Si no está de acuerdo con la Política revisada, debe suspender el uso de este Sitio web.

RU Если вы не согласны с пересмотренной Политикой, вы должны прекратить использование этого Веб-сайта.

Transliteração Esli vy ne soglasny s peresmotrennoj Politikoj, vy dolžny prekratitʹ ispolʹzovanie étogo Veb-sajta.

ES Modificar y Suspender nuestros Servicios

RU Изменение и прекращение предоставления Услуг

Transliteração Izmenenie i prekraŝenie predostavleniâ Uslug

ES En consecuencia, Coursera puede suspender el uso que hagas de cualquier Servicio por cualquier razón

RU Соответственно, Coursera может прекратить предоставлять вам Услуги по любой причине

Transliteração Sootvetstvenno, Coursera možet prekratitʹ predostavlâtʹ vam Uslugi po lûboj pričine

espanhol russo
coursera coursera

ES Suspender la incredulidad: cómo Theo usa Camo

RU Преодоление недоверия: как Тео использует камуфляж

Transliteração Preodolenie nedoveriâ: kak Teo ispolʹzuet kamuflâž

ES Suspender la incredulidad: cómo Theo usa Camo - Reincubate

RU Преодоление недоверия: как Тео использует камуфляж - Reincubate

Transliteração Preodolenie nedoveriâ: kak Teo ispolʹzuet kamuflâž - Reincubate

espanhol russo
reincubate reincubate

ES Estimados usuarios, Debido a la reestructuración de nuestro programa de bonos, Phemex debe suspender temporalmente todos los bonos Aprende & Gana. Los usuarios todavía pueden acceder a Aprende & ……

RU Уважаемые Фемесчане, Phemex добавит следующие 34 спот торговые пары в 3:00 AM UTC  29 марта, 2022: POLS/USDT JASMY/USDT CVP……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Phemex dobavit sleduûŝie 34 spot torgovye pary v 3:00 AM UTC  29 marta, 2022: POLS/USDT JASMY/USDT CVP……

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo proteger sus reuniones contra interrupciones y cómo suspender reuniones si es necesario.

RU Чтобы узнать подробнее о защите конференций от сбоев и способах приостановки конференций в случае необходимости, щелкните здесь.

Transliteração Čtoby uznatʹ podrobnee o zaŝite konferencij ot sboev i sposobah priostanovki konferencij v slučae neobhodimosti, ŝelknite zdesʹ.

ES Paraguay | Los camioneros amenazan con "cerrar" el país si no se toman medidas para reducir los precios de los combustibles. En Argentina, protestas del sector de la soja tras la decisión del Gobierno de suspender las exportaciones

RU Из-за сбоев в цепочках поставок британские супермаркеты не успевают пополнять ассортимент.

Transliteração Iz-za sboev v cepočkah postavok britanskie supermarkety ne uspevaût popolnâtʹ assortiment.

ES Bajo presión de la opinión pública, la empresa francesa Renault, que es el mayor accionista del constructor de automóviles AvtoVAZ con el 68 por ciento del capital, ha tenido suspender sus actividades en Rusia donde emplea a 45.000 personas

RU Вторжение на Украину бьёт по бельгийских портам. В Зебрюгге застряли роскошные автомобили, предназначенные для России.

Transliteração Vtorženie na Ukrainu bʹët po belʹgijskih portam. V Zebrûgge zastrâli roskošnye avtomobili, prednaznačennye dlâ Rossii.

ES Bajo presión de la opinión pública, la empresa francesa Renault, que es el mayor accionista del constructor de automóviles AvtoVAZ con el 68 por ciento del capital, ha tenido suspender sus actividades en Rusia donde emplea a 45.000 personas

RU Вторжение на Украину бьёт по бельгийских портам. В Зебрюгге застряли роскошные автомобили, предназначенные для России.

Transliteração Vtorženie na Ukrainu bʹët po belʹgijskih portam. V Zebrûgge zastrâli roskošnye avtomobili, prednaznačennye dlâ Rossii.

ES Con Wikipedia, ahora podemos tener una enciclopedia que podemos usar en pie de igualdad con las personas videntes.

RU С Википедией, теперь мы можем иметь энциклопедию, которую мы можем использовать почти наравне со зрячими людьми.

Transliteração S Vikipediej, teperʹ my možem imetʹ énciklopediû, kotoruû my možem ispolʹzovatʹ počti naravne so zrâčimi lûdʹmi.

ES No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

RU Мы не видим ваши данные, поэтому мы не можем их использовать, делиться ими или хранить их.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ imi ili hranitʹ ih.

ES No podemos ver tus datos de 1Password, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

ES Podemos responder rápidamente, tenemos los datos, podemos realizar un seguimiento de ellos y somos más eficientes con Smartsheet.

RU Теперь у нас в распоряжении есть все необходимые данные, мы можем отслеживать их и реагировать быстрее, ведь со Smartsheet мы стали эффективнее.

Transliteração Teperʹ u nas v rasporâženii estʹ vse neobhodimye dannye, my možem otsleživatʹ ih i reagirovatʹ bystree, vedʹ so Smartsheet my stali éffektivnee.

espanhol russo
smartsheet smartsheet

ES Para nosotros, no es suficiente preguntar: "¿Qué podemos hacer?". Es mejor preguntar: "¿Qué no podemos hacer juntos?".

RU Мы не ограничиваемся вопросом: «Что мы можем сделать?» Вместо этого мы спрашиваем себя: «Что мы не можем сделать вместе?»

Transliteração My ne ograničivaemsâ voprosom: «Čto my možem sdelatʹ?» Vmesto étogo my sprašivaem sebâ: «Čto my ne možem sdelatʹ vmeste?»

ES Dependiendo del tipo de cada proyecto, podemos ofrecer traducción y revisión realizada por parte de un solo o varios especialistas. También podemos realizar pruebas lingüísticas.

RU В зависимости от типа проекта, перевод и вычитку может делать либо один и тот же исполнитель, либо несколько разных специалистов.

Transliteração V zavisimosti ot tipa proekta, perevod i vyčitku možet delatʹ libo odin i tot že ispolnitelʹ, libo neskolʹko raznyh specialistov.

ES Si no podemos confirmar su identidad correcta, podemos denegar la solicitud de eliminación, pero le daremos una explicación

RU Если мы не сможем подтвердить вашу личность, мы можем отклонить запрос на удаление, но предоставим вам объяснение

Transliteração Esli my ne smožem podtverditʹ vašu ličnostʹ, my možem otklonitʹ zapros na udalenie, no predostavim vam obʺâsnenie

ES No podemos convertirte en un superhumano, pero podemos darte superpoderes

RU Мы не можем сделать вас суперменом, но мы можем наделить вас суперспособностями

Transliteração My ne možem sdelatʹ vas supermenom, no my možem nadelitʹ vas supersposobnostâmi

ES Podemos implementar nuestro servicio en tu campaña o podemos crear una nueva campaña juntos

RU Мы можем предоставить наши услуги в рамках вашей кампании или совместно организовать новую кампанию

Transliteração My možem predostavitʹ naši uslugi v ramkah vašej kampanii ili sovmestno organizovatʹ novuû kampaniû

ES La política que figura a continuación describe la información que podemos recopilar y cómo podemos utilizarla.

RU Политика ниже описывает информацию, которую мы можем собирать и как мы можем ее использовать.

Transliteração Politika niže opisyvaet informaciû, kotoruû my možem sobiratʹ i kak my možem ee ispolʹzovatʹ.

ES NO podemos proporcionarte datos personales si no podemos verificar tu identidad

RU НЕ предоставлять вам персональные данные, если нам не удается подтвердить вашу личность

Transliteração NE predostavlâtʹ vam personalʹnye dannye, esli nam ne udaetsâ podtverditʹ vašu ličnostʹ

ES No podemos convertirte en un superhumano, pero podemos darte superpoderes

RU Мы не можем сделать вас суперменом, но мы можем наделить вас суперспособностями

Transliteração My ne možem sdelatʹ vas supermenom, no my možem nadelitʹ vas supersposobnostâmi

ES Con Wikipedia, ahora podemos tener una enciclopedia que podemos usar en pie de igualdad con las personas videntes.

RU С Википедией, теперь мы можем иметь энциклопедию, которую мы можем использовать почти наравне со зрячими людьми.

Transliteração S Vikipediej, teperʹ my možem imetʹ énciklopediû, kotoruû my možem ispolʹzovatʹ počti naravne so zrâčimi lûdʹmi.

ES Para nosotros, no es suficiente preguntar: "¿Qué podemos hacer?". Es mejor preguntar: "¿Qué no podemos hacer juntos?".

RU Мы не ограничиваемся вопросом: «Что мы можем сделать?» Вместо этого мы спрашиваем себя: «Что мы не можем сделать вместе?»

Transliteração My ne ograničivaemsâ voprosom: «Čto my možem sdelatʹ?» Vmesto étogo my sprašivaem sebâ: «Čto my ne možem sdelatʹ vmeste?»

ES Dependiendo del tipo de cada proyecto, podemos ofrecer traducción y revisión realizada por parte de un solo o varios especialistas. También podemos realizar pruebas lingüísticas.

RU В зависимости от типа проекта, перевод и вычитку может делать либо один и тот же исполнитель, либо несколько разных специалистов.

Transliteração V zavisimosti ot tipa proekta, perevod i vyčitku možet delatʹ libo odin i tot že ispolnitelʹ, libo neskolʹko raznyh specialistov.

ES No podemos ver tus datos de 1Password, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteração My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

ES La política que figura a continuación describe la información que podemos recopilar y cómo podemos utilizarla.

RU Политика ниже описывает информацию, которую мы можем собирать и как мы можем ее использовать.

Transliteração Politika niže opisyvaet informaciû, kotoruû my možem sobiratʹ i kak my možem ee ispolʹzovatʹ.

ES En caso de emergencia, podemos protegerte de lo siguiente:

RU Мы можем защитить вас в экстренной ситуации от следующего:

Transliteração My možem zaŝititʹ vas v ékstrennoj situacii ot sleduûŝego:

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

espanhol russo
jira jira

ES Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos

RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем

Transliteração My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem

ES Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteração My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

ES Semrush nos ayuda a investigar en profundidad e identificar el nuevo tipo de términos con lo que podemos impulsar la demanda.

RU Semrush помогает добраться до самой сути и находить новые ключевые фразы, которые способствуют притоку пользователей.

Transliteração Semrush pomogaet dobratʹsâ do samoj suti i nahoditʹ novye klûčevye frazy, kotorye sposobstvuût pritoku polʹzovatelej.

espanhol russo
semrush semrush

ES Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Transliteração Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

Mostrando 50 de 50 traduções