Traduzir "surge algún problema" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surge algún problema" de espanhol para inglês

Traduções de surge algún problema

"surge algún problema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

surge arise arises
algún a about after all also always an and and the any are around as ask at at the available back be because been before being best between but by can check content customer different do does don’t during even ever every first following for for the free from from the get go good had has have have been having here home how i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just know like ll look make many may more most much must my need need to no not of of the on on the once one only or other our out over pages part people personal place product products questions re receive right security see service services set should site so so that some something specific still such such as support sure system take team than that that you the the first their them then there there is these they this those through time to to be to do to get to make to see to the to you under up us use user using very was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would year you you are you have you want your you’re
problema a a single about all also always an and and the answer any are as at available be because been being both business but by call can case content different do does doesn due each easily even every first fix for for the form from get had has have having here how how to however if in in the into is issue issues it it is it’s just like ll make many may more most much my need need to no not of of the on once one only or order other our out over people please problem problems question questions request resolve see service should single site so software solutions some still such support team than that that you the the first their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the trouble up us use using very want was way we we have were what when where which while who why will with without would you you are you have you need your you’re

Tradução de espanhol para inglês de surge algún problema

espanhol
inglês

ES Si surge algún problema, podemos meter una corrección al final de la jornada, en vez de retrasarla porque estamos en medio de un enorme ciclo mensual”.

EN If there’s a problem, were able to push a fix by the end of the day instead of delaying the fix because were on a huge monthly cycle.”

ES Por eso, nuestro equipo de asistencia técnica está aquí para ayudarle si se surge algún problema

EN That’s why our support team is here to help if you run into any problems

espanhol inglês
equipo team
si if
aquí here
ayudarle to help
asistencia support
nuestro our
se is
algún to

ES Si surge algún problema enseguida lo consultan y te dan la opción mas viable.

EN If a problem arises, they immediately consult it and present the most viable option

espanhol inglês
surge arises
viable viable
si if
lo it
la the
y and
opción option
algún a
problema problem

ES Para protegerlo a usted y a sus datos, podemos suspender su uso de cualquiera de los Sitios, sin previo aviso, en espera de una investigación, si surge algún problema de seguridad

EN In order to protect you and your data, we may suspend your use of any of the Sites, without notice, pending an investigation, if any security issue arises

espanhol inglês
suspender suspend
sitios sites
espera pending
investigación investigation
surge arises
datos data
aviso notice
si if
seguridad security
uso use
en in
protegerlo protect
a to
podemos we may
de of
y your
sin without

ES Si surge algún problema, podemos meter una corrección al final de la jornada, en vez de retrasarla porque estamos en medio de un enorme ciclo mensual”.

EN If there’s a problem, were able to push a fix by the end of the day instead of delaying the fix because were on a huge monthly cycle.”

ES ¿De dónde surge la inspiración, de dónde surge esa necesidad tuya de cambiar de tercio y dar el salto de cambiar? 

EN What inspired you to change direction and move into a different field? 

espanhol inglês
cambiar change
esa to
tuya you
dar what
de move
y and

ES Cuando surge un problema, utilizan su amplia experiencia para encontrar soluciones originales a los problemas en lugar de esperar a alguna empresa de seguridad de terceros para solucionar y solucionar el problema para ellos.

EN When a problem does arise, they utilise their extensive expertise to come up with original solutions to the problems rather than waiting on some third-party security firm to troubleshoot and fix the problem for them.

espanhol inglês
surge arise
amplia extensive
originales original
empresa firm
soluciones solutions
experiencia expertise
problemas problems
esperar waiting
seguridad security
cuando when
terceros third
el the
un a
a to
los third-party
problema problem
su their
en on
solucionar troubleshoot
en lugar de rather
utilizan with

ES Le solicitamos a los residentes en contacto con la oficina tan pronto como surge un problema, de modo que podemos resolver el problema de inmediato

EN We urge residents to contact the office as soon as an issue arises so that we can resolve it immediately

espanhol inglês
residentes residents
oficina office
surge arises
resolver resolve
contacto contact
podemos we can
un an
pronto soon
a to
que immediately
como as

ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”

EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”

ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

espanhol inglês
atascado stuck
momento point
backup backup
extractor extractor
si if
o or
contacto contact
iphone iphone
el the
en at
de some
equipo team
asistencia support
es get
se you

ES También podría ver si ha habido algún cambio con respecto a algún problema a lo largo del tiempo

EN It may also see if there has been any change in an issue over time

espanhol inglês
cambio change
si if
ha has
lo it
también also
tiempo time
ver see
problema issue
algún an

ES También podría ver si ha habido algún cambio con respecto a algún problema a lo largo del tiempo

EN It may also see if there has been any change in an issue over time

espanhol inglês
cambio change
si if
ha has
lo it
también also
tiempo time
ver see
problema issue
algún an

ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

espanhol inglês
atascado stuck
momento point
backup backup
extractor extractor
si if
o or
contacto contact
iphone iphone
el the
en at
de some
equipo team
asistencia support
es get
se you

ES Si surge algún imprevisto o reservo una habitación por error, ¿puedo cancelar la reserva y pedir un reembolso?

EN If something comes up or I mistakenly book a room, can I cancel and get a refund?

espanhol inglês
puedo can
reserva book
reembolso refund
si if
o or
habitación room
cancelar cancel
y and
un a
por comes

ES Esperamos que esta guía de Woocommerce te sea de utilidad. Déjanos un comentario si se te ocurre algún otro consejo. Además, estamos aquí para ayudar, así que haznos saber si te surge cualquier pregunta.

EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.

espanhol inglês
esperamos we hope
woocommerce woocommerce
déjanos leave us
comentario comment
surge arise
guía guide
si if
otro other
aquí here
esta this
estamos are
ayudar to help
a to
de of
un a
te you
así so

ES La vida cotidiana en OnPage SEO implica muchas herramientas, por lo que en algún momento surge la necesidad de reunir todos los datos relevantes en una sola visión general, lo que se llama un tablero de mandos

EN The Google Search Console (GSC) was developed to help website owners monitor their traffic and search performance

espanhol inglês
herramientas help
llama google
la the
de and
implica to

ES Si surge algún imprevisto o reservo una habitación por error, ¿puedo cancelar la reserva y pedir un reembolso?

EN If something comes up or I mistakenly book a room, can I cancel and get a refund?

espanhol inglês
puedo can
reserva book
reembolso refund
si if
o or
habitación room
cancelar cancel
y and
un a
por comes

ES Esperamos que esta guía de Woocommerce te sea de utilidad. Déjanos un comentario si se te ocurre algún otro consejo. Además, estamos aquí para ayudar, así que haznos saber si te surge cualquier pregunta.

EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.

espanhol inglês
esperamos we hope
woocommerce woocommerce
déjanos leave us
comentario comment
surge arise
guía guide
si if
otro other
aquí here
esta this
estamos are
ayudar to help
a to
de of
un a
te you
así so

ES Si tiene algún problema con el sistema, describa el problema en el formulario a continuación o envíe su pregunta a: support@neironix.io

EN If you have any problems with the system, please describe the problem in the form below, or send your question to: support@neironix.io

espanhol inglês
describa describe
support support
si if
o or
el the
en in
formulario form
sistema system
a to
pregunta question
su your
problema problem
con with

ES Si tienes algún problema con tu pedido, asegúrate de contactarnos tan pronto como sea posible enviándonos un correo electrónico a Servicio al Cliente para que podamos ayudarte rápidamente a corregir el problema

EN If you have any issues with your order, make sure to contact us as soon as possible by sending us an e-mail to Customer Service so that we can move swiftly to correct the problem

espanhol inglês
pedido order
contactarnos contact us
cliente customer
rápidamente swiftly
si if
tu your
posible possible
un an
servicio service
a to
de move
asegúrate sure
pronto soon
correo mail
electrónico e
el the
correo electrónico e-mail
problema problem
corregir correct
como as

ES ¿Tienes algún problema con esta aplicación? Contacta con nuestro equipo de asistencia para que podamos resolver el problema.

EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.

espanhol inglês
contacta contact
asistencia support
resolver solve
equipo team
aplicación app
el the
algún an
con with
problema problem
esta this
nuestro our

ES Obtener y gestionar la suscripción no es un problema. Lo es. anónimo y fácil sobre algún tercero. Puedes encontrar el centro de apoyo en la sección de ayuda. Bastante simple. ¡No he tenido ningún problema con mi membresía hasta ahora!

EN Getting and managing the subscription is no problem. It is anonymous and easy over some third party. You can find the support center under help. Pretty simple. Haven?t had any trouble with my membership so far!

espanhol inglês
gestionar managing
anónimo anonymous
mi my
suscripción subscription
es is
membresía membership
lo it
fácil easy
ayuda help
simple simple
bastante pretty
ningún no
y find
puedes you can
con with
obtener can
problema problem
centro center
de far
en over
apoyo support

ES Había algún problema con unos pasajeros en el mostrador de información, y había 3 empleados gestionando el problema y nadie ayudando al resto de pasajeros. Encontramos el lugar de donde salía el bus por casualidad.

EN I booked with some hesitance. I thought that travelling by bus was less ideal than the well maintained Via Rail System. The experience of the bus service blew me away.

espanhol inglês
bus bus
información experience
algún that
con with
ayudando service
el the
había was

ES ¿Tienes algún problema con esta aplicación? Contacta con nuestro equipo de asistencia para que podamos resolver el problema.

EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.

espanhol inglês
contacta contact
asistencia support
resolver solve
equipo team
aplicación app
el the
algún an
con with
problema problem
esta this
nuestro our

ES Si tiene algún problema con el sistema, describa el problema en el formulario a continuación o envíe su pregunta a: support@neironix.io

EN If you have any problems with the system, please describe the problem in the form below, or send your question to: support@neironix.io

espanhol inglês
describa describe
support support
si if
o or
el the
en in
formulario form
sistema system
a to
pregunta question
su your
problema problem
con with

ES En los manuales que se incluyen con los dispositivos se lee “pida la opinión de un médico si hay algún problema”, pero esta advertencia no es de utilidad para el público no especializado porque no tienen forma de saber si hay un problema o no

EN The manuals included in the devices say “seek a doctor’s opinion if there is a problem,” but this warning is of no use to the lay public because there is no way for them to know if there is a problem or not

ES Si usas Nelio Content, no estarás solo cuando surja algún problema; el equipo de Nelio te ayudará a solucionar cualquier problema que encuentres

EN If you use Nelio Content, you?ll never be alone when facing an issuethe staff will be there to walk you through and help you overcome any problem you might encounter

espanhol inglês
nelio nelio
si if
content content
te you
cuando when
a to
usas use
el the
de and
problema problem
ayudará help

ES Si tienes algún problema con tu pedido, comunícate con nosotros y adjunta una fotografía indicándonos el problema y nos ocuparemos del tema sin demora. Los reclamos por cuestiones…

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on

ES Hostwinds posee 100% De nuestros servidores, sistemas y estructuras. Cada servidor, enrutador y despliegue está bajo nuestro control. Cuando surge un problema, podemos arreglarlo directamente.

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
enrutador router
despliegue deployment
control control
surge arises
directamente directly
servidores servers
sistemas systems
estructuras structures
servidor server
un a
podemos we can
cuando when
problema problem
de of
está is
bajo under
cada every
y and
nuestro our

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

espanhol inglês
surge arise
enviará dispatch
automáticamente automatically
ingenieros engineers
resolución resolution
monitoreo monitoring
servicio service
supervisar monitor
un a
problema issue
nuestro our
todos all
para for

ES Pega le permite entablar una conversación de ventas o retención con un cliente de manera proactiva, en el momento exacto en que surge el problema

EN Pega lets you proactively initiate a sales or retention conversation with a customer right when a problem happens

espanhol inglês
conversación conversation
ventas sales
retención retention
cliente customer
proactiva proactively
o or
con with
un a
momento when
de right
problema problem
que lets

ES Cuando surge un problema en el edge, las alertas y señales en tiempo real de Fastly ayudan al equipo de Yottaa encargado del éxito del cliente a resolverlo con rapidez

EN When an issue arises at the edge, Fastly’s real-time alerting and signaling helps Yottaa’s customer success team troubleshoot quickly

espanhol inglês
surge arises
edge edge
alertas alerting
real real
ayudan helps
éxito success
cliente customer
un an
tiempo time
equipo team
cuando when
en at
el the
tiempo real real-time

ES Cuando surge un problema técnico, especialmente cuando se atiende a un paciente, los profesionales de la salud necesitan apoyo inmediato para que puedan volver al trabajo.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

espanhol inglês
surge arises
especialmente especially
paciente patient
apoyo support
inmediato immediate
técnico technical
trabajo work
problema issue
cuando when
un a
puedan they can
necesitan need
profesionales professionals
a to
la salud healthcare

ES Puede entablar una conversación de ventas o retención con un cliente de manera proactiva, en el momento exacto en que surge el problema

EN You can proactively initiate a sales or retention conversation with a customer the moment an issue arises

espanhol inglês
conversación conversation
ventas sales
retención retention
cliente customer
proactiva proactively
surge arises
o or
momento moment
el the
puede can
con with
un a
de you

ES Sin embargo, el problema surge con su compatibilidad

EN But, the problem arises with its compatibility

espanhol inglês
surge arises
compatibilidad compatibility
el the
su its
con with
problema problem

ES Si surge un problema, es posible volver a una versión anterior del código en menos de un minuto sin ningún cambio perceptible para los usuarios. Este mecanismo es una precaución definitiva en caso de error.

EN Should a problem occur, it’s possible to revert to a previous version of the code in less than a minute without users noticing anything. This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.

espanhol inglês
menos less
minuto minute
mecanismo mechanism
definitiva ultimate
error error
código code
usuarios users
es is
versión version
en in
posible possible
un a
de of
problema problem
sin without
a to
este this
anterior previous

ES Utilizando el tablero digital de entrada y salida de empleados, puede reducir esos errores y los problemas de cumplimiento. Incluso si surge un problema, puede ser abordado y resuelto antes que con el sistema de asistencia manual.

EN Using the digital employee in-out board, you can reduce such errors and compliance issues. Even if an issue arises, it can be addressed and resolved sooner than that with the manual attendance system.

espanhol inglês
digital digital
empleados employee
reducir reduce
errores errors
cumplimiento compliance
surge arises
resuelto resolved
asistencia attendance
manual manual
si if
el the
problemas issues
sistema system
salida out
puede can
un an
incluso even
ser be
de board
y and
con with

ES Nos preocupamos por proteger a nuestros clientes y nos aseguramos de que puedan mantener la continuidad del negocio si surge un problema de propiedad intelectual.

EN We care about protecting our customers and ensure that they can maintain business continuity if an intellectual property issue arises.

espanhol inglês
clientes customers
continuidad continuity
negocio business
surge arises
si if
propiedad property
proteger protecting
un an
problema issue
nos we
mantener maintain
intelectual intellectual
aseguramos ensure
puedan that

ES Garantizamos un 99,99 % de tiempo de actividad. Tu infraestructura en la nube está siempre conectada, disponible y operativa. Y, si surge un problema, lo solucionamos.

EN With a 99.99% uptime guarantee, be confident your cloud infrastructure is online, available, and operational. And if there is a problem, well make it right.

espanhol inglês
garantizamos guarantee
nube cloud
conectada online
operativa operational
un a
infraestructura infrastructure
disponible available
si if
tiempo de actividad uptime
problema problem
lo it
tiempo with
está is
tu your
en confident

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

espanhol inglês
surge arise
enviará dispatch
automáticamente automatically
ingenieros engineers
resolución resolution
monitoreo monitoring
servicio service
supervisar monitor
un a
problema issue
nuestro our
todos all
para for

ES Si surge un problema, es posible volver a una versión anterior del código en menos de un minuto sin ningún cambio perceptible para los usuarios. Este mecanismo es una precaución definitiva en caso de error.

EN Should a problem occur, it’s possible to revert to a previous version of the code in less than a minute without users noticing anything. This latter mechanism is the ultimate safeguard in the event of an error.

espanhol inglês
menos less
minuto minute
mecanismo mechanism
definitiva ultimate
error error
código code
usuarios users
es is
versión version
en in
posible possible
un a
de of
problema problem
sin without
a to
este this
anterior previous

ES Cuando surge un problema técnico, especialmente cuando se atiende a un paciente, los profesionales de la salud necesitan apoyo inmediato para que puedan volver al trabajo.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

espanhol inglês
surge arises
especialmente especially
paciente patient
apoyo support
inmediato immediate
técnico technical
trabajo work
problema issue
cuando when
un a
puedan they can
necesitan need
profesionales professionals
a to
la salud healthcare

ES El problema surge con cómo medirla

EN The issue is how it’s measured

espanhol inglês
el the
cómo how

ES Utilizando el tablero digital de entrada y salida de empleados, puede reducir esos errores y los problemas de cumplimiento. Incluso si surge un problema, puede ser abordado y resuelto antes que con el sistema de asistencia manual.

EN Using the digital employee in-out board, you can reduce such errors and compliance issues. Even if an issue arises, it can be addressed and resolved sooner than that with the manual attendance system.

espanhol inglês
digital digital
empleados employee
reducir reduce
errores errors
cumplimiento compliance
surge arises
resuelto resolved
asistencia attendance
manual manual
si if
el the
problemas issues
sistema system
salida out
puede can
un an
incluso even
ser be
de board
y and
con with

ES Cuando la implicación se diluye con la asignación de tareas, el "cómo" para un equipo, entonces surge un problema

EN When the involvement blurs into tasking, the "how" for a team, then there is a problem

espanhol inglês
implicación involvement
equipo team
un a
se is
cuando when
cómo how
problema problem
para for

ES conocer gente. También me pensaban que merecido 5 estrellas, porque cuando surge un problema significa que siempre han sido encima de ella para obtener ingresos fijos en una oportuna que ha sido excelente porque won't siempre ser perfecto.

EN of it to get it fixed in a timely manner which has been great because it won't always be perfect.

espanhol inglês
fijos fixed
oportuna timely
en in
perfecto perfect
un a
significa to
siempre always
ser be
ha has
obtener get
de of
ella it

ES Nos preocupamos por proteger a nuestros clientes y nos aseguramos de que puedan mantener la continuidad del negocio si surge un problema de propiedad intelectual.

EN We care about protecting our customers and ensure that they can maintain business continuity if an intellectual property issue arises.

espanhol inglês
clientes customers
continuidad continuity
negocio business
surge arises
si if
propiedad property
proteger protecting
un an
problema issue
nos we
mantener maintain
intelectual intellectual
aseguramos ensure
puedan that

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

espanhol inglês
surge arise
enviará dispatch
automáticamente automatically
ingenieros engineers
resolución resolution
monitoreo monitoring
servicio service
supervisar monitor
un a
problema issue
nuestro our
todos all
para for

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

espanhol inglês
surge arise
enviará dispatch
automáticamente automatically
ingenieros engineers
resolución resolution
monitoreo monitoring
servicio service
supervisar monitor
un a
problema issue
nuestro our
todos all
para for

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

espanhol inglês
surge arise
enviará dispatch
automáticamente automatically
ingenieros engineers
resolución resolution
monitoreo monitoring
servicio service
supervisar monitor
un a
problema issue
nuestro our
todos all
para for

Mostrando 50 de 50 traduções