ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
Traduzir "poco paso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poco paso" de espanhol para inglês
Traduções de poco paso
"poco paso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de poco paso
espanhol
inglês
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| evaluación | evaluation |
| podrá | can |
| paso | step |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| con | in |
| para | for |
ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| evaluación | evaluation |
| podrá | can |
| paso | step |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| con | in |
| para | for |
ES Paso 2 — Descargar PDF Paso 3 — Guardar en Drive Paso 4 — Compartir con grupo Una vez que haya completado el paso 3, necesitas compartir el archivo PDF con tu grupo
EN Step 2 — Download PDF Step 3 — Save to Drive Step 4 — Share with Group Once you have completed Step 3, you need to share the PDF file with your group
ES ¿Podrían ser un poco más activos por la mañana? ¿Y después del día escolar? Recuerda que, poco a poco, los minutos se van sumando a lo largo del día.
EN As you move down the page, use the sliders to add time to the clock. If you can get it to 60, then you’ve found a way for your kids to meet the goal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| lo | it |
| y | your |
| un | a |
| a | to |
| que | move |
| se | you |
| podrían | can |
ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.
EN Stir eggs gradually, then a bit of milk just warm to mix up the whole stirring with a wooden spoon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huevos | eggs |
| leche | milk |
| cuchara | spoon |
| poco a poco | gradually |
| un poco | bit |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| harina | flour |
| masa | dough |
| cremosa | creamy |
| menos | less |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| más fácil | easier |
| a | to |
| en | all |
ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| registros | logs |
| o | or |
| almacenamiento | storage |
| a | to |
| transferencia | transfer |
| debido | due to |
| en | due |
ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| registros | logs |
| o | or |
| almacenamiento | storage |
| a | to |
| transferencia | transfer |
| debido | due to |
| en | due |
ES Poco después de su casamiento, el cuerpo de la novia es hallado al pie de un acantilado. ¿Suicidio? ¿Homicidio? Poco a poco, oscuros secretos de familias salen a la superficie.
EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| novia | wedding |
| hallado | found |
| pie | foot |
| acantilado | cliff |
| suicidio | suicide |
| homicidio | murder |
| oscuros | dark |
| secretos | secrets |
| familias | family |
| es | is |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.
EN However, this free 3D program is a little non-conventional, and jumping from Blender to other paid 3D design programs might take a little getting used to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| convencional | conventional |
| saltar | jumping |
| blender | blender |
| otros | other |
| es | is |
| programas | programs |
| diseño | design |
| programa | program |
| sin embargo | however |
| este | this |
| un | a |
| a | to |
| de pago | paid |
ES Las rápidas corrientes, los impresionantes puentes y los pequeños pueblos poco a poco dan paso a las brumosas montañas de los Alpes del Sur
EN Rushing water, impressive bridges and tiny towns gradually give way to the misty mountains of the Southern Alps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresionantes | impressive |
| puentes | bridges |
| pueblos | towns |
| sur | southern |
| pequeños | tiny |
| poco a poco | gradually |
| montañas | mountains |
| alpes | alps |
| a | to |
| dan | the |
ES Poco a poco, su catálogo se va ampliando y las piezas de RS Barcelona se van abriendo paso en los escaparates de referencia de todo el mundo
EN RS Barcelona’s catalogue grew little by little and its products began to feature in leading shop windows all over the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poco | little |
| catálogo | catalogue |
| rs | rs |
| mundo | world |
| el | the |
| a | to |
| paso | by |
| en | in |
| de | over |
| y | and |
ES Las plataformas móviles se están pasando poco a poco pero con paso firme a XChaCha20, por lo que en un futuro próximo se reconocerá aún más.
EN Mobile platforms are slowly but surely moving to XChaCha20, so in the near future it will be recognized on an even wider scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| móviles | mobile |
| futuro | future |
| lo | it |
| están | are |
| pasando | will |
| pero | but |
| un | an |
| a | to |
| más | wider |
| en | in |
| las | the |
ES Iguale las oportunidades con inspiración, actualizaciones importantes, instrucciones paso a paso y un poco de ayuda de colegas vendedores.
EN Level the playing field with inspiration, important updates, step-by-step instructions, and a little help from fellow sellers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| actualizaciones | updates |
| importantes | important |
| vendedores | sellers |
| instrucciones | instructions |
| ayuda | help |
| con | with |
| las | the |
| paso | step |
| un | a |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiación legal y ética de El Paso. Fuimos fundados en Texas en 2015. Entonces, cuando proporcionamos fondos para demandas de consumidores en El Paso, estamos ayudando a nuestra comunidad de El Paso.
EN Express Legal Funding is El Paso’s premier and top ethical, legal funding company. We were founded in Texas back in 2015. So when we provide consumer lawsuit funding in El Paso, we are helping our El Paso community.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ética | ethical |
| fundados | founded |
| texas | texas |
| consumidores | consumer |
| ayudando | helping |
| comunidad | community |
| paso | paso |
| express | express |
| es | is |
| principal | premier |
| el | el |
| proporcionamos | we provide |
| funding | funding |
| en | in |
| cuando | when |
| legal | legal |
| estamos | are |
ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| ofrece | offers |
| impresionantemente | impressively |
| vidrios | glasses |
| densidad | density |
| neutra | neutral |
| mejora | enhancement |
| contraste | contrast |
| amplia | broad |
| de | of |
| largo | well |
| filtros | filters |
| filtro | filter |
| una | an |
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| segura | safely |
| intuitiva | intuitively |
| importante | important |
| archivos | files |
| cliente | customer |
| paso | step |
| de | of |
| generar | generating |
ES Nuestro siguiente paso es apuntar nuestro dominio a nuestra nueva cuenta de hosting. Si se ha registrado con Hover y BlueHost, aquí están las instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo.
EN Our next step is to point our domain to our new hosting account. If you signed up with Hover and BlueHost, here are the step by step instructions on how to do this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntar | point |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| hosting | hosting |
| registrado | signed up |
| hover | hover |
| instrucciones | instructions |
| dominio | domain |
| si | if |
| es | is |
| a | to |
| aquí | here |
| están | are |
| paso | step |
| con | with |
| hacerlo | do |
| cómo | how |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Nos gusta hacer una visita de perfil como primer paso, un mensaje de inicio de sesión como segundo paso y un mensaje de seguimiento cuando aceptan el tercer paso.
EN We like to do a profile visit as the first step, a login message as the second step, and a follow up message when they accept the third step
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| perfil | profile |
| mensaje | message |
| seguimiento | follow |
| el | the |
| paso | step |
| un | a |
| cuando | when |
| nos | we |
| hacer | to |
| como | as |
ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste
EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| ofrece | offers |
| impresionantemente | impressively |
| vidrios | glasses |
| densidad | density |
| neutra | neutral |
| mejora | enhancement |
| contraste | contrast |
| amplia | broad |
| de | of |
| largo | well |
| filtros | filters |
| filtro | filter |
| una | an |
ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrar | manage |
| agregar | add |
| nuevo | new |
| personalizar | customize |
| usuario | user |
| pasos | steps |
| clic | click |
| paso | step |
| el | the |
| botón | button |
| con | with |
| campos | fields |
| que | require |
| donde | where |
| hacer | to |
| ir | to go |
| siguiente | next |
| y | and |
| cada | each |
ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
| espanhol | inglês |
|---|---|
| checklist | checklist |
| instrucciones | instructions |
| ayuda | supporting |
| o | or |
| tarea | task |
| quién | who |
| es | is |
| cuánto | how |
| cuándo | when |
| un | a |
| paso | step |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| tiempo | for |
ES Obtenga más información sobre cómo llegar hasta aquí, incluida la información sobre el paso fronterizo, la información sobre el COVID, las indicaciones paso a paso y dónde comprar las entradas.
EN Learn more about getting here, including border-crossing information, COVID information, step-by-step directions and where to purchase tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fronterizo | border |
| covid | covid |
| indicaciones | directions |
| comprar | purchase |
| entradas | tickets |
| dónde | where |
| información | information |
| aquí | here |
| a | to |
| incluida | including |
| paso | step |
| más | more |
| el | getting |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guía | guide |
| desbloquee | unlock |
| registrador | registrar |
| solicite | request |
| código | code |
| epp | epp |
| autorización | authorization |
| listo | ready |
| cuenta | account |
| actual | current |
| dominio | domain |
| puede | can |
| esta | this |
| en | at |
| paso | step |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| de | and |
ES Pero donde las cosas pueden ponerse un poco difíciles es cuando necesitas grabar a varias personas, o tal vez quieres algo un poco más profesional.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difíciles | tricky |
| es | is |
| necesitas | you need |
| personas | people |
| o | or |
| pueden | can |
| tal vez | maybe |
| pero | but |
| cosas | things |
| cuando | when |
| un poco | bit |
| un | a |
| a | to |
| varias | multiple |
| donde | where |
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supuesto | of course |
| mostrar | show |
| cosas | things |
| configuración | settings |
| configurar | set up |
| la | the |
| por supuesto | course |
| un | a |
| de | of |
| tiempo | time |
| modificar | modified |
| y | and |
| más tarde | later |
| te | you |
| defecto | default |
ES El modelo de 15" pesa un poco menos de 4,5 libras, lo que es un poco pesado para sostenerlo con una sola mano en el modo de tableta, pero es genial para compartir cosas o escribir
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libras | lbs |
| pesado | heavy |
| tableta | tablet |
| genial | great |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| modelo | model |
| en | in |
| compartir | sharing |
| cosas | things |
| un | a |
| pero | but |
| un poco | bit |
| modo | mode |
| que | hold |
| lo | one |
ES Si se pregunta qué debo obtener para mi habitación, a continuación, empezar poco a poco con este titular de la pluma de cactus y luego ir de allí
EN If you?re wondering what should I get for my room, then start small with this cactus pen holder and then go on from there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| habitación | room |
| poco | small |
| cactus | cactus |
| si | if |
| titular | holder |
| ir | go |
| este | this |
| allí | there |
| con | with |
| qué | what |
| pluma | pen |
| para | for |
| a | then |
| obtener | get |
ES Es importante que sepas que si no te has mantenido activo en el pasado, nunca es tarde para comenzar. Tal vez tengas que comenzar poco a poco e ir aumentando la actividad con el tiempo.
EN Keep in mind that if you haven’t been active in the past, it’s not too late to start! You may need to start slowly and build up over time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activo | active |
| si | if |
| no | not |
| en | in |
| tiempo | time |
| tengas | you |
ES Si necesitas bajar de peso, hazlo poco a poco, con el tiempo. Comienza con metas pequeñas, por ejemplo:
EN If you need to lose weight, do it slowly over time. Start out by setting small goals, like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peso | weight |
| metas | goals |
| si | if |
| necesitas | you need |
| pequeñas | small |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | over |
| hazlo | do |
| el | setting |
ES OpenVPN se ha convertido poco a poco en el estándar para los proveedores de VPN
EN OpenVPN has slowly become the standard for VPN providers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| estándar | standard |
| proveedores | providers |
| vpn | vpn |
| el | the |
| ha | has |
| en | become |
| para | for |
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| habrá | will |
| seguridad | security |
| ofrecen | provides |
| bits | bit |
| un | a |
| de | of |
| nosotros | we |
| solo | only |
| ese | that |
| bien | well |
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadiendo | add |
| placer | pleasure |
| nuevo | new |
| majestic | majestic |
| y | and |
| un | a |
| no | not |
| a | to |
| algo | something |
| utilizar | use |
| estás | are |
| te | you |
| es | its |
ES Entregamos árboles frutales a las comunidades afectadas y poco a poco llegamos a impactar la mayoría de los municipios con nuestras entregas.
EN We delivered fruit trees to the affected communities and little by little we reached the majority of the municipalities with our deliveries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| árboles | trees |
| comunidades | communities |
| afectadas | affected |
| municipios | municipalities |
| entregas | deliveries |
| poco | little |
| la | the |
| a | to |
| la mayoría | majority |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES A pesar de los desafíos, en nuestra experiencia, la respuesta es “sí”. El enfoque "tú lo creas, tú lo gestionas" sigue transformando el sector, e incluso los equipos de TI tradicionales están tanteando poco a poco el terreno.
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
ES D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAVÍA Su Acción de Gracias puede haber sido un poco diferente este año, y todos hicimos un poco más de compras en línea de lo habitual este pasado fin de semana
EN D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAY Your Thanksgiving may have looked a little different this year, and we all did a little more online shopping than usual this past weekend
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| d | d |
| m | m |
| r | r |
| acción de gracias | thanksgiving |
| más | more |
| fin de semana | weekend |
| c | c |
| b | b |
| año | year |
| compras | shopping |
| puede | may |
| este | this |
| sido | is |
| y | your |
| un | a |
ES Empieza poco a poco y envía una solicitud para convertirte en Solutions Provider o ingresa en el Solutions Directory para que más de 113.000 clientes de HubSpot de todo el mundo puedan encontrarte.
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | apply |
| solutions | solutions |
| provider | provider |
| directory | directory |
| clientes | customers |
| hubspot | hubspot |
| mundo | worldwide |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| convertirte | to become |
| a | to |
| una | a |
| que | become |
ES Alojarse en la ciudad de Colonia, en Renania del norte-Westfalia, significa acercarse poco a poco co...
EN One of the places on earth where natural poetry resides in each blade of grass, in each grain of san...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | places |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
ES El siguiente objetivo del equipo es el SMS, y poco a poco está creando una plataforma que piensa lanzar oficialmente en 2019
EN The team has its eye on SMS next, and is slowly building out a platform for official launch in 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| creando | building |
| plataforma | platform |
| oficialmente | official |
| equipo | team |
| el | the |
| es | is |
| en | in |
| y | and |
| a | a |
| que | eye |
| lanzar | launch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paso a paso paso al paso paso por paso poco paso poco dan paso poco a poco procedimiento paso paso dns paso guía paso último paso paso crítico segundo paso abrirse paso guías paso siguiente paso paso adelante primer paso paso añadido paso bien plan paso abre paso paso extra guiará paso r paso necesitas saber paso completo tutorial paso tutorial paso paso alto recibir instrucciones paso nuestras instrucciones paso paso importante nuevo paso hacia paso hacia procedimientos paso siguiente paso fue siguiente paso importante hostwinds paso registrador actual paso paso cómo hacerlo paso simple paso necesario único paso paso « vista migración paso instrucciones paso próximo paso proceso paso posible paso consulta que pasoTraduzir poco paso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe