Traduzir "procedimiento paso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procedimiento paso" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de procedimiento paso

espanhol
inglês

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

espanhol inglês
clic click
evaluación evaluation
podrá can
paso step
de of
cada each
y and
con in
para for

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.

espanhol inglês
clic click
evaluación evaluation
podrá can
paso step
de of
cada each
y and
con in
para for

ES Debe informar al equipo que realiza el procedimiento y a su equipo de oncología sobre el próximo procedimiento antes de programar su procedimiento.

EN You should inform the team performing the procedure and your oncology team of the upcoming procedure in advance of scheduling your procedure.

espanhol inglês
informar inform
realiza performing
procedimiento procedure
oncología oncology
próximo upcoming
programar scheduling
equipo team
el the
de of
debe should
y your

ES La finalidad de la recopilación de los Datos personales por la aplicación es comprobar la identidad de la persona que realiza el procedimiento. En función de la naturaleza del procedimiento, se podría recopilar la siguiente información:

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

espanhol inglês
finalidad purpose
procedimiento procedure
es is
identidad identity
información information
datos data
aplicación application
podría be
comprobar to check
a to
de of
persona person
naturaleza nature
por depending
en on

ES Vaughn dice que entre los tratamientos disponibles se encuentran un procedimiento quirúrgico, una cirugía de derivación, un procedimiento mínimamente invasivo? (angioplastia), stents y aterectomía.

EN Vaughn says treatments could include a surgical procedure, such as a bypass surgery, or a minimally invasive procedure?angioplasty, stents and atherectomy, for example.

espanhol inglês
tratamientos treatments
procedimiento procedure
invasivo invasive
dice says
cirugía surgery
quirúrgico surgical
un a

ES En ningún momento podrá continuar durante más de dos (2) años tras el inicio del procedimiento cualquier queja, acción o procedimiento iniciado por ti y relacionado de cualquier manera con este Acuerdo.

EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to this Agreement be instituted more than two (2) years after the cause of action arose.

espanhol inglês
queja claim
acción action
relacionado related
o or
en in
ningún no
el the
procedimiento proceeding
acuerdo agreement
podrá be
a to
este this

ES Este procedimiento requiere de poco o nada de preparación. Hable con su médico si existe alguna posibilidad de que esté embarazada. Vista ropa suelta y cómoda, y deje las joyas en su casa. Podría tener que ponerse una bata para el procedimiento.

EN This procedure requires little to no special preparation. Tell your doctor if there's a possibility you are pregnant. Wear loose, comfortable clothing and leave jewelry at home. You may need to change into a gown for the procedure.

espanhol inglês
procedimiento procedure
preparación preparation
médico doctor
posibilidad possibility
embarazada pregnant
suelta loose
cómoda comfortable
joyas jewelry
requiere requires
si if
el the
ropa clothing
a to
y your
este this

ES ¿Se gestionan las liberaciones de emergencia de acuerdo a un procedimiento documentado que interactúa con el procedimiento de cambio de emergencia?

EN Are emergency releases managed according to a documented procedure that interfaces to the emergency change procedure?

espanhol inglês
gestionan managed
liberaciones releases
emergencia emergency
procedimiento procedure
documentado documented
cambio change
el the
un a
a to
de according
acuerdo that

ES Una resección del intestino delgado es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar el intestino delgado; este procedimiento puede extirpar todo o parte del intestino delgado.

EN A small bowel resection is a surgical procedure that is done to remove the small intestine; this procedure may remove all or part of the small intestine.

espanhol inglês
intestino intestine
procedimiento procedure
quirúrgico surgical
o or
es is
el the
un a
extirpar remove
puede may
este this
parte part
del of

ES El cliente es insolvente o se ha presentado una solicitud de procedimiento de insolvencia contra sus bienes o la solicitud de procedimiento de insolvencia ha sido rechazada por falta de bienes.

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

espanhol inglês
presentado filed
solicitud application
procedimiento proceedings
falta lack
o or
es is
cliente customer
bienes assets
ha has
de of
contra against

ES Este procedimiento requiere de poco o nada de preparación. Hable con su médico si existe alguna posibilidad de que esté embarazada. Vista ropa suelta y cómoda, y deje las joyas en su casa. Podría tener que ponerse una bata para el procedimiento.

EN This procedure requires little to no special preparation. Tell your doctor if there's a possibility you are pregnant. Wear loose, comfortable clothing and leave jewelry at home. You may need to change into a gown for the procedure.

espanhol inglês
procedimiento procedure
preparación preparation
médico doctor
posibilidad possibility
embarazada pregnant
suelta loose
cómoda comfortable
joyas jewelry
requiere requires
si if
el the
ropa clothing
a to
y your
este this

ES ¿Se gestionan las liberaciones de emergencia de acuerdo a un procedimiento documentado que interactúa con el procedimiento de cambio de emergencia?

EN Are emergency releases managed according to a documented procedure that interfaces to the emergency change procedure?

espanhol inglês
gestionan managed
liberaciones releases
emergencia emergency
procedimiento procedure
documentado documented
cambio change
el the
un a
a to
de according
acuerdo that

ES La finalidad de la recopilación de los Datos personales por la aplicación es comprobar la identidad de la persona que realiza el procedimiento. En función de la naturaleza del procedimiento, se podría recopilar la siguiente información:

EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:

espanhol inglês
finalidad purpose
procedimiento procedure
es is
identidad identity
información information
datos data
aplicación application
podría be
comprobar to check
a to
de of
persona person
naturaleza nature
por depending
en on

ES Todo sobre el aborto La píldora abortiva: Lo que puedes esperar El procedimiento de aborto: Lo que puedes esperar La píldora vs. el procedimiento: Cómo tomar la decisión Preguntas comunes sobre el aborto Artículos sobre el aborto Ver todos

EN All about abortion The abortion pill: What to expect The abortion procedure: What to expect Pill vs. procedure: How to decide Abortion FAQs Abortion articles View all

espanhol inglês
aborto abortion
píldora pill
procedimiento procedure
vs vs
decisión decide
esperar expect
cómo how
todos all

ES Si está interesado en que se le invite a presentar una oferta relativa a un futuro procedimiento negociado, registre su interés por el procedimiento concreto enviando un correo electrónico a 

EN If you are interested in being invited to submit an offer for a forthcoming negotiated procedure, register your interest for the specific procedure by email: 

espanhol inglês
procedimiento procedure
registre register
si if
interesado interested
en in
interés interest
oferta offer
un a
el the
su your
a to

ES Bitcoin Improvement Proposal (Propuesta de mejora para Bitcoin) es un procedimiento que se consolidó como standard para proponer nuevas funcionalidades en Bitcoin. Este procedimiento fue propuesto y descrito en el BIP0001 por Amir Taaki en 2011.

EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
mejora improvement
procedimiento procedure
standard standard
nuevas new
funcionalidades functionalities
descrito described
un a
en in
propuesta proposal
es is
como as
fue was
propuesto proposed
este this
para for
que that

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Las demandas por infracción de copyright deben seguir el procedimiento descrito en los presentes Términos o cualquier otro procedimiento equivalente disponible con arreglo a la legislación local.

EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.

espanhol inglês
infracción infringement
copyright copyright
seguir follow
descrito outlined
equivalente equivalent
local local
términos terms
o or
en in
demandas claims
procedimiento process
disponible available
de of
deben should
cualquier any

ES Una pausa quirúrgica exitosa debe incluir los temas que los profesionales encargados del procedimiento, los profesionales de la anestesia, los enfermeros, los técnicos y los pacientes han determinado que es importante analizar antes del procedimiento

EN A successful time-out should include the issues proceduralists, anesthesia professionals, nurses, technicians, and patients have determined to be important to discuss prior to the procedure

espanhol inglês
exitosa successful
procedimiento procedure
anestesia anesthesia
enfermeros nurses
pacientes patients
importante important
la the
técnicos technicians
profesionales professionals
antes to
debe be
y discuss
determinado a
incluir include
de and

ES En el siguiente ejemplo, la cadena 'hola' es pasada al procedimiento almacenado, y cuando éste finaliza, 'hola' es reemplazada con el valor de retorno del procedimiento.

EN In this next example, the string 'hello' is passed into the stored procedure, and when it returns, hello is replaced with the return value of the procedure.

espanhol inglês
cadena string
procedimiento procedure
almacenado stored
en in
es is
valor value
cuando when
ejemplo example
con with
retorno return
de of
y and

ES Cualquier parte que inicie un procedimiento judicial en relación con un arbitraje iniciado en virtud del presente se encargará de que el registro judicial de dicho procedimiento se selle o se mantenga confidencial en la medida permitida por la ley.

EN Any party who commences any judicial proceeding in connection with an arbitration initiated hereunder shall endeavor to have the judicial record of any such proceeding sealed or kept confidential to the extent permitted by law.

espanhol inglês
procedimiento proceeding
judicial judicial
relación connection
arbitraje arbitration
iniciado initiated
registro record
o or
en in
un an
medida extent
con with
confidencial confidential
ley law
parte party
que shall
de of

ES Esta aplicación 3D interactiva guía a los representantes de servicios de campo de PG&E paso a paso en el procedimiento de reconstrucción de un GE Becker VRP-600-CH Pilot, como parte del mantenimiento preventivo que deben realizar cada cinco años.

EN This interactive 3D application guides PG&E field-service reps step-by-step through the preventive maintenance rebuild procedure for a GE Becker VRP-600-CH Pilot, which they are required to perform every five years.

espanhol inglês
interactiva interactive
guía guides
representantes reps
amp amp
procedimiento procedure
ge ge
becker becker
pilot pilot
preventivo preventive
aplicación application
campo field
mantenimiento maintenance
servicios service
paso step
un a
deben required
a to
el the
esta this
de five
que perform
en every
años years

ES El procedimiento para crear una cuenta de FacebookBusiness se describe paso a paso. Crea tu cuenta de Facebook Business

EN The procedure for creating a FacebookBusiness accountis described step by step. Create your Facebook Business account

espanhol inglês
procedimiento procedure
cuenta account
describe described
facebook facebook
business business
tu your
el the
crear create
paso step
para for
a a

ES Esta aplicación 3D interactiva guía a los representantes de servicios de campo de PG&E paso a paso en el procedimiento de reconstrucción de un GE Becker VRP-600-CH Pilot, como parte del mantenimiento preventivo que deben realizar cada cinco años.

EN This interactive 3D application guides PG&E field-service reps step-by-step through the preventive maintenance rebuild procedure for a GE Becker VRP-600-CH Pilot, which they are required to perform every five years.

espanhol inglês
interactiva interactive
guía guides
representantes reps
amp amp
procedimiento procedure
ge ge
becker becker
pilot pilot
preventivo preventive
aplicación application
campo field
mantenimiento maintenance
servicios service
paso step
un a
deben required
a to
el the
esta this
de five
que perform
en every
años years

ES Con RealWear, ver las instrucciones y seguir paso a paso a medida que se completa el procedimiento disminuye el tiempo necesario para completar y reduce los errores.

EN With RealWear, viewing instructions and following step by step as the procedure is completed decreases time needed to complete and reduces errors.

espanhol inglês
instrucciones instructions
procedimiento procedure
necesario needed
errores errors
se is
el the
tiempo time
y and
a to
reduce reduces
disminuye decreases
con with
paso step
que viewing
completa complete

ES Paso 2 — Descargar PDF Paso 3 — Guardar en Drive Paso 4 — Compartir con grupo Una vez que haya completado el paso 3, necesitas compartir el archivo PDF con tu grupo

EN Step 2 — Download PDF Step 3 — Save to Drive Step 4 — Share with Group Once you have completed Step 3, you need to share the PDF file with your group

ES Pero un procedimiento que, con el paso del tiempo, se enfrenta cada vez más a la realidad del «customer journey»

EN But as time goes by, this process is increasingly colliding with the reality of the customer journey

espanhol inglês
customer customer
procedimiento process
journey journey
con with
tiempo time
se is
pero but
paso by
realidad reality
cada vez más increasingly

ES . Kaplan pasó por alto el procedimiento habitual de asignación de casos aleatorios del poder judicial federal y eligió a un juez para escuchar el caso de desacato: Loretta Preska, miembro de la Sociedad Federalista,

EN . Kaplan bypassed the usual random case-assignment procedure of the federal judiciary and handpicked a judge to hear the contempt case: Loretta Preska, a member of the Federalist Society,

espanhol inglês
kaplan kaplan
procedimiento procedure
asignación assignment
aleatorios random
federal federal
juez judge
sociedad society
un a
miembro member
de of
a to

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
guía guide
desbloquee unlock
registrador registrar
solicite request
código code
epp epp
autorización authorization
listo ready
cuenta account
actual current
dominio domain
puede can
esta this
en at
paso step
a to
y your
crear create
una a
de and

ES Express Legal Funding es la principal empresa de financiación legal y ética de El Paso. Fuimos fundados en Texas en 2015. Entonces, cuando proporcionamos fondos para demandas de consumidores en El Paso, estamos ayudando a nuestra comunidad de El Paso.

EN Express Legal Funding is El Paso’s premier and top ethical, legal funding company. We were founded in Texas back in 2015. So when we provide consumer lawsuit funding in El Paso, we are helping our El Paso community.

espanhol inglês
empresa company
ética ethical
fundados founded
texas texas
consumidores consumer
ayudando helping
comunidad community
paso paso
express express
es is
principal premier
el el
proporcionamos we provide
funding funding
en in
cuando when
legal legal
estamos are

ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste

EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters

espanhol inglês
schott schott
ofrece offers
impresionantemente impressively
vidrios glasses
densidad density
neutra neutral
mejora enhancement
contraste contrast
amplia broad
de of
largo well
filtros filters
filtro filter
una an

ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.

EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.

espanhol inglês
segura safely
intuitiva intuitively
importante important
archivos files
pdf pdf
cliente customer
paso step
de of
generar generating

ES Nuestro siguiente paso es apuntar nuestro dominio a nuestra nueva cuenta de hosting. Si se ha registrado con Hover y BlueHost, aquí están las instrucciones paso a paso sobre cómo hacerlo.

EN Our next step is to point our domain to our new hosting account. If you signed up with Hover and BlueHost, here are the step by step instructions on how to do this.

espanhol inglês
apuntar point
nueva new
cuenta account
hosting hosting
registrado signed up
hover hover
instrucciones instructions
dominio domain
si if
es is
a to
aquí here
están are
paso step
con with
hacerlo do
cómo how

ES Puede transferir sus registros de dominios a Hostwinds siguiendo esta guía: Paso 1: Crear una cuenta de Hostwinds Paso 2: Desbloquee su dominio en su Registrador actual Paso 3: Solicite su código EPP (código de autorización) y tenga que listo

EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
guía guide
desbloquee unlock
registrador registrar
solicite request
código code
epp epp
autorización authorization
listo ready
cuenta account
actual current
dominio domain
puede can
esta this
en at
paso step
a to
y your
crear create
una a
de and

ES Nos gusta hacer una visita de perfil como primer paso, un mensaje de inicio de sesión como segundo paso y un mensaje de seguimiento cuando aceptan el tercer paso.

EN We like to do a profile visit as the first step, a login message as the second step, and a follow up message when they accept the third step

espanhol inglês
visita visit
perfil profile
mensaje message
seguimiento follow
el the
paso step
un a
cuando when
nos we
hacer to
como as

ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste

EN SCHOTT offers an impressively broad portfolio of optical filter glasses, encompassing bandpass, longpass, shortpass, multiband, neutral density as well as contrast enhancement filters

espanhol inglês
schott schott
ofrece offers
impresionantemente impressively
vidrios glasses
densidad density
neutra neutral
mejora enhancement
contraste contrast
amplia broad
de of
largo well
filtros filters
filtro filter
una an

ES Administrar pasos - haga clic en Agregar nuevo paso donde el usuario deberá hacer clic en el botón para ir al siguiente paso y personalizar cada paso con los campos que necesite.

EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.

espanhol inglês
administrar manage
agregar add
nuevo new
personalizar customize
usuario user
pasos steps
clic click
paso step
el the
botón button
con with
campos fields
que require
donde where
hacer to
ir to go
siguiente next
y and
cada each

ES Crea un runbook o una checklist paso a paso en la que se indique lo que hay que hacer y cuándo, las instrucciones de ayuda, quién es el responsable de cada tarea y cuánto tiempo llevará cada paso

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

espanhol inglês
checklist checklist
instrucciones instructions
ayuda supporting
o or
tarea task
quién who
es is
cuánto how
cuándo when
un a
paso step
a to
de of
y and
cada each
tiempo for

ES Obtenga más información sobre cómo llegar hasta aquí, incluida la información sobre el paso fronterizo, la información sobre el COVID, las indicaciones paso a paso y dónde comprar las entradas.

EN Learn more about getting here, including border-crossing information, COVID information, step-by-step directions and where to purchase tickets.

espanhol inglês
fronterizo border
covid covid
indicaciones directions
comprar purchase
entradas tickets
dónde where
información information
aquí here
a to
incluida including
paso step
más more
el getting

Mostrando 50 de 50 traduções