Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perfilar los colores" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfilar los colores" de espanhol para inglês

Traduções de perfilar los colores

"perfilar los colores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
colores a about all also an and and the any are as at at the available be between black blue both bright but by by the can color colors colour colours dark do each easy even every for for the from from the get green has have help how how to if in in the including ink into is it its just light like make many may more most need of of the on on the one or other our out over own pro red see site so soft some such such as than that the the best the most their them then there there are these they this three time to to the two unique up using want way we website what when where which while white will with yellow you you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de perfilar los colores

espanhol
inglês

ES Tanto la aptitud como el conocimiento son necesarios e imprescindibles para trabajar dando forma a los bastidores de lienzos, para encargarse del empaquetado de pósters o para manejar las máquinas y perfilar los colores de impresión.

EN From hammering canvases, to packaging posters, to the safe operation of machines and profiling of printing inks: skills and expertise are the most essential things.

espanhol inglês
imprescindibles essential
empaquetado packaging
pósters posters
máquinas machines
impresión printing
aptitud skills
son are
a to
de of
conocimiento expertise
y and

ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.

EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.

espanhol inglês
representa represents
esquema scheme
fondo background
primer plano foreground
un a
en in
la the
lista list
mientras que whereas
color color
colores colors
light light
con with
contrario opposite
esta this
dark dark

ES Almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de los hábitos de navegación, permitiendo perfilar la publicidad a mostrar.

EN Store information of user's behaviour obtained from the browsing habits, allowing to customize the advertising.

espanhol inglês
almacenan store
información information
usuarios users
navegación browsing
permitiendo allowing
hábitos habits
publicidad advertising
comportamiento behaviour
la the
a to
de of

ES Almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de los hábitos de navegación, permitiendo perfilar la publicidad a mostrar.

EN Store information of user's behaviour obtained from the browsing habits, allowing to customize the advertising.

espanhol inglês
almacenan store
información information
usuarios users
navegación browsing
permitiendo allowing
hábitos habits
publicidad advertising
comportamiento behaviour
la the
a to
de of

ES Trabajamos juntos como miembros de la Agenda para el Cambio para perfilar la difícil situación de las personas marginadas con poco acceso a los servicios WASH para lograr un compromiso basado en la evidencia con los tomadores de decisiones clave

EN We are working together as Agenda for Change members to profile the plight of marginalized people with low access to WASH services for evidence-based engagement with key decision makers

espanhol inglês
trabajamos working
agenda agenda
cambio change
servicios services
wash wash
compromiso engagement
evidencia evidence
decisiones decision
clave key
miembros members
personas people
acceso access
basado based
a to
de of
con with
como as

ES Planificar y perfilar las iniciativas de lanzamiento de productos y coordinar el esfuerzo de los equipos multifuncionales.

EN Plan and outline product launch initiatives and coordinate cross-functional team effort.

espanhol inglês
lanzamiento launch
esfuerzo effort
equipos team
iniciativas initiatives
coordinar coordinate
planificar plan
productos product

ES Ahora podemos empezar a perfilar el cuerpo y los rasgos del perro

EN Now we can start outlining the dog’s body and features

espanhol inglês
cuerpo body
rasgos features
perro dogs
podemos we can
el the
y and
ahora now
a start

ES JP Jones es director de tecnología en Top10VPN.com. Sus profundos conocimientos técnicos y vasta experiencia han contribuido a perfilar la forma en que probamos los servicios de VPN.

EN JP Jones is the Chief Technology Officer at Top10VPN.com. His deep technical knowledge and expertise plays a vital role in how we test VPN services.

espanhol inglês
jp jp
jones jones
director chief
vpn vpn
es is
tecnología technology
técnicos technical
probamos test
la the
experiencia expertise
servicios services
en in
a deep

ES Proyecto que utiliza IA para perfilar a las personas desempleadas registradas en el Sistema Nacional de Empleo, con el objetivo de ofrecerles ofertas de trabajo.

EN A project that uses AI to profile unemployed people registered in the National Employment System, with the aim of offering them job opportunities.

espanhol inglês
ia ai
registradas registered
proyecto project
personas people
el the
en in
nacional national
empleo employment
objetivo aim
sistema system
utiliza uses
trabajo job
de of
con with
ofrecerles offering
a to

ES Crear y perfilar una visión, unos objetivos y unas iniciativas para priorizar las inversiones y las mejoras

EN Create and outline a vision, goals, and initiatives to prioritize investments and enhancements.

espanhol inglês
visión vision
priorizar prioritize
inversiones investments
mejoras enhancements
objetivos goals
iniciativas initiatives
crear create
y and

ES Perfilar el Futuro de la Innovación

EN Shaping the Future of Innovation

espanhol inglês
de of
innovación innovation
futuro future

ES Utilizamos patatas enteras para perfilar el grueso del transportín y latas de chile para acentuar el interior

EN We used whole potatoes to outline the bulk of the carrier with chili cans to accent the interior

espanhol inglês
patatas potatoes
enteras whole
latas cans
chile chili
el the
interior interior
de of
utilizamos with

ES Por su parte, la función 'Outline page geometry boxes' permite elegir qué lados del cuadro de la página se desean perfilar (en lugar de siempre destacarlos todos).

EN The 'Outline page geometry boxes' Fixup has the possibility to select which sides of the page box should be outlined (instead of always outline all of them).

espanhol inglês
outline outline
boxes boxes
cuadro box
elegir select
la the
lados sides
página page
de of
siempre always
en lugar instead
su has
se which

ES Nuestros bootcamps de desarrollo web acelerarán tu ritmo de aprendizaje con el fin de ayudarte a alcanzar tus objetivos a corto plazo, así como perfilar tu desarrollo profesional a largo plazo después de graduarte.

EN Our coding bootcamps keep pace and accelerate your learning ability to help you achieve your short-term goals and transition to long-term professional growth after graduation and employment.

espanhol inglês
bootcamps bootcamps
ritmo pace
plazo term
acelerar accelerate
a largo plazo long-term
aprendizaje learning
objetivos goals
tu your
corto short
largo long
a to
profesional professional
corto plazo short-term
el achieve
de and
ayudarte help you

ES La cuarta edición anual de la inSIG mejora la capacidad de la India para perfilar el futuro de Internet

EN Notes from Madagascar: What It’s Like to Be Affected by the Digital Divide

ES Perfilar el Futuro de la Innovación

EN Shaping the Future of Innovation

espanhol inglês
de of
innovación innovation
futuro future

ES Proyecto que utiliza IA para perfilar a las personas desempleadas registradas en el Sistema Nacional de Empleo, con el objetivo de ofrecerles ofertas de trabajo.

EN A project that uses AI to profile unemployed people registered in the National Employment System, with the aim of offering them job opportunities.

espanhol inglês
ia ai
registradas registered
proyecto project
personas people
el the
en in
nacional national
empleo employment
objetivo aim
sistema system
utiliza uses
trabajo job
de of
con with
ofrecerles offering
a to

ES Perfilar su audiencia de correo electrónico es el primer paso para implementar campañas de correo electrónico efectivas y de alta conversión

EN Profiling your email audience is the first step in implementing effective, high-converting email campaigns

espanhol inglês
audiencia audience
campañas campaigns
efectivas effective
alta high
es is
el the
paso step
y your
de first
implementar implementing

ES 2. Comienza a perfilar y segmentar

EN 2. Start profiling and segmenting

espanhol inglês
y and
a start

ES Una vez que haya terminado de perfilar y segmentar a sus clientes, debe determinar qué canales de marketing se dirigirán mejor a cada grupo

EN Once you’ve completed profiling and segmenting your customers, you need to work out which marketing channels will target each group best

espanhol inglês
terminado completed
canales channels
marketing marketing
mejor best
grupo group
clientes customers
a to
una vez once
y your
de and
cada each
se which

ES Elige los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores (si los hay).

EN Choose the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

espanhol inglês
elige choose
panel panel
piel leather
placas plates
prenda garment
seleccionada selected
si if
la the
colores colors
cada each
para for

ES El siguiente paso es elegir los colores para cada panel de piel, los colores para las placas de hombros, codos y rodillas (si la prenda seleccionada los tiene) y los colores para los deslizadores

EN The next step is choosing the colors for each leather panel, colors for the shoulder, elbow and knee plates (if available for the selected garment) and colors for the sliders (if available).

espanhol inglês
panel panel
piel leather
placas plates
prenda garment
elegir choosing
si if
seleccionada selected
es is
paso step
colores colors
cada each
para for

ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta los detalles hasta los colores de su marca, ya que ciertos colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender al público.

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, since certain colors or even color combinations may offend people.

espanhol inglês
combinaciones combinations
detalles details
o or
público people
de since
pueden may
al the
en down
ejemplo example
colores colors
su your
incluso even
marca brand

ES Con el programa Custom Works podrás elegir los colores de los deslizadores de rodilla o codo para complementar tu proyecto. Proponemos 11 colores para cada estilo de deslizador de rodilla y 9 colores para cada estilo de

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

espanhol inglês
works works
rodilla knee
codo elbow
deslizador slider
o or
proyecto project
estilo style
el the
custom custom
programa program
elegir choose
con with
colores colors
tu your
de of
cada each

ES seleccione uno de los colores disponibles en la paleta Colores de tema o Colores estándar.

EN select one of the available colors on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

espanhol inglês
seleccione select
paleta palette
tema theme
estándar standard
o or
la the
disponibles available
en on
colores colors
de of

ES Color de fuente - se usa para cambiar el color de los caracteres en el texto. Puntee esta opción para abrir el panel con paletas de colores. Seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar.

EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel. Select the necessary color on the Theme Colors or Standard Colors palette or create your own Custom Color.

espanhol inglês
paletas palettes
necesario necessary
paleta palette
tema theme
estándar standard
fuente font
caracteres characters
opción option
o or
se is
puntee tap
seleccione select
cambiar change
en in
texto text
panel panel
colores colors
de of
color color
esta this

ES Cada estación tiene sus colores y el otoño nos proporciona colores amarillos, anaranjados marrones, los mismos colores que algunas hortalizas y tubérculo típicos de esta estación, como la calabaza y el boniato.

EN Every season has its colours and autumn provides us with yellow, orangey-brown colours, the same colours as some vegetables and tubers typical of this season, such as pumpkin and sweet potato.

espanhol inglês
típicos typical
calabaza pumpkin
otoño autumn
proporciona provides
amarillos yellow
estación season
que same
como as
nos us
de of
cada every
esta this
boniato sweet potato

ES Los colores CMYK son transparentes, una propiedad que les permite mezclar y producir otros colores en el espectro de colores

EN CMYK colors are transparent, a property that allows them to mix and produce other colors in the color spectrum

espanhol inglês
cmyk cmyk
transparentes transparent
permite allows
mezclar mix
otros other
espectro spectrum
en in
el the
son are
propiedad property
colores colors
una a

ES Por ejemplo, hay que tener en cuenta hasta los colores de la marca, ya que determinados colores o incluso combinaciones de colores pueden ofender a la gente

EN For example, you have to consider the details down to your brand colors, as certain colors or even color combinations may offend people

espanhol inglês
combinaciones combinations
o or
pueden may
la the
gente people
ejemplo example
colores colors
incluso even
a to
de you
en down
marca brand

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Al seleccionar colores para fuentes, diagramas, títulos y mucho más, puede elegir entre colores preestablecidos estándar, o bien, agregar un color personalizado haciendo uso de un código HEX, un código RGB o desde la gradiente de colores

EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient

espanhol inglês
fuentes fonts
diagramas charts
títulos titles
preestablecidos presets
estándar standard
código code
rgb rgb
gradiente gradient
o or
un a
elegir choose
seleccionar selecting
puede can
agregar add
colores colors
más more
color color
de custom
desde from
y and

ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan

EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable

espanhol inglês
intensos intense
navajas knives
de colores coloured
suaves soft
matices nuances
tonos shades
pastel pastel
por deep

ES seleccione el color necesario en la paleta Colores de tema o Colores estándar (pase el dedo hacia arriba para ver más colores),

EN select the necessary color on the Theme colors or Standard colors palette or create your own Custom color,

espanhol inglês
seleccione select
necesario necessary
paleta palette
tema theme
estándar standard
o or
colores colors
de custom
color color
en on

ES Esquema de colores - se usa para seleccionar el Esquema de colores necesario. Permite cambiar la paleta de colores predeterminada para elementos de la hoja de cálculo (fuente, fondo, autoformas y gráficos).

EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for worksheet elements (font, background, autoshapes and charts).

espanhol inglês
esquema scheme
se is
usa used
necesario necessary
paleta palette
predeterminada default
fuente font
fondo background
gráficos charts
hoja de cálculo worksheet
permite allows
cambiar change
seleccionar select
elementos elements

ES Esquema de colores - se usa para seleccionar el Esquema de colores necesario. Permite cambiar la paleta de colores predeterminada para elementos de diapositiva (fuente, fondo, autoformas y gráficos).

EN Color Scheme - is used to select the necessary Color Scheme. It allows to change the default color palette for slide elements (font, background, autoshapes and charts).

espanhol inglês
esquema scheme
se is
usa used
necesario necessary
paleta palette
predeterminada default
diapositiva slide
fuente font
fondo background
gráficos charts
permite allows
cambiar change
seleccionar select
elementos elements

ES Elegir una paleta de colores es imprescindible, ya sea que esté decorando su sala de estar, dormitorio o cualquier otro espacio de su hogar. Idealmente, querrá tener una paleta de colores única en toda su casa o paletas de colores que combinen bien.

EN Choosing a color palette is a must, whether you’re decorating your living room, bedroom, or any other space in your home. Ideally, you’ll want to have a single color palette throughout your home or color palettes that mesh well.

espanhol inglês
elegir choosing
paleta palette
otro other
idealmente ideally
paletas palettes
dormitorio bedroom
o or
espacio space
es is
colores color
en in
bien well
su your
sala room
de single
única a
casa home

ES ¿Cuántos colores de fuente diferentes se utilizan en la web? Entonces este no es el número total de colores únicos; más bien, es cuántos colores diferentes se usan solo para el texto

EN How many different font colors are used across the web? So this isn?t the total number of unique colors; rather, it?s how many different colors are used just for text

espanhol inglês
fuente font
s s
diferentes different
web web
únicos unique
utilizan used
no isn
total total
texto text
cuántos how many
colores colors
este this
para just

ES Unidad espectral desmontable para mediciones de colores planos (reproducción de colores planos y comparaciones de colores planos)

EN Detachable spectral unit for spot color measurements (spot color reproduction and spot color comparisons)

espanhol inglês
unidad unit
desmontable detachable
mediciones measurements
colores color
reproducción reproduction
comparaciones comparisons
para for

ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

espanhol inglês
múltiples multiple
corresponden correspond
partes parts
sitio site
de of
cómo how
con with
su your
colores colors
los the

ES Con el programa Custom Works además de cambiar los colores de los paneles de piel, también podrás elegir los colores de las placas de metal y los deslizadores de rodilla o codo

EN The Custom Works program allows you not only the ability to change the colors of the leather panels, it also allows you to choose the colors of metal plates and knee or elbow sliders

espanhol inglês
works works
piel leather
metal metal
rodilla knee
codo elbow
podrá ability
o or
el the
custom custom
paneles panels
programa program
cambiar change
placas plates
también also
elegir choose
colores colors
además to
de of
y and

ES No obstante, no todos los ordenadores muestran los colores de la misma forma y, por ahora, no es posible que los colores sean iguales en internet

EN However, different computers reproduce colours in slightly different ways, and so colour matches are not yet possible over the internet

espanhol inglês
ordenadores computers
forma ways
internet internet
posible possible
la the
en in
no not
que however
de over
sean are
y and

ES Los colores de los productos expuestos serán especialmente luminosos si los colores de la luz se corresponden exactamente con la presentación

EN The colours of the exhibited products will be particularly luminous if the light colours are matched precisely with the presentation

espanhol inglês
especialmente particularly
exactamente precisely
presentación presentation
si if
luz light
con with
la the
de of
productos products
ser be

ES Esto permite que las impresoras Mimaki reproduzcan colores equivalentes a los producidos por diferentes modelos de impresoras o tipos de tinta. Los usuarios pueden hacer coincidir los colores con facilidad siguiendo el asistente.

EN This enables Mimaki printers to reproduce colors equivalent to the ones produced by different printer models or ink types. Users can match colors with ease by following the wizard.

espanhol inglês
mimaki mimaki
producidos produced
modelos models
tipos types
tinta ink
usuarios users
coincidir match
o or
facilidad ease
impresoras printers
el the
permite enables
diferentes different
pueden can
a to
con with
colores colors
de ones
esto this

ES También puede elegir los colores del menú desplegable o asignar colores personalizados a los elementos, ya sea uno por uno, por grupos y familias o a todo el proyecto.

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

espanhol inglês
elegir choose
menú menu
familias families
o or
grupos groups
el the
proyecto project
puede can
también also
personalizados custom
y and
ya easily
colores colors
elementos elements
asignar assign

ES Puedes aplicar estilos a los colores del texto en el bloque. Para cambiar los colores:

EN You can style text colors in the block. To change the colors:

espanhol inglês
estilos style
bloque block
en in
el the
a to
cambiar change
puedes you can
texto text
colores colors

ES Kitsch es el rey! cócteles brillantes, colores estridentes y patrones llamativos caracterizan los años setenta. Con la ayuda de manteles de plástico del pop y de placas de melamina de colores los fotógrafos pueden revivir el pasado.

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

espanhol inglês
rey king
cócteles cocktails
brillantes bright
setenta seventies
ayuda help
plástico plastic
pop pop
placas plates
fotógrafos photographers
pueden can
es is
con with
patrones patterns
colores colors

ES Los colores utilizados son el blanco y el negro, una gama bicolor escogida para que no quite protagonismo a los colores proporcionados por el mismo espacio.

EN The colours used are black and white, a range of just two colours so as not to detract from the natural colours of the space itself.

espanhol inglês
utilizados used
el the
espacio space
gama range
no not
son are
blanco white
y and
negro black
a to
una a
para just

ES Los colores siguen los colores de todo el sitio o sección.

EN The colors follow your site-wide or section colors.

espanhol inglês
siguen follow
o or
sitio site
el the
colores colors

ES Mantén un control total y edita los colores rápidamente haciendo clic en cualquier área de la foto y arrastrando para ajustar el tono, la saturación y la luminosidad de cualquier color. O ajusta los colores utilizando unos sencillos deslizadores.

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

espanhol inglês
edita edit
clic clicking
foto photo
arrastrando dragging
saturación saturation
control control
y and
rápidamente quickly
sencillos simple
o or
utilizando with
total total
cualquier any
mantén have
colores colors
ajustar adjust
color color
en on

ES Los legos y los bloques de colores sirven para crear patrones con colores: rojo-rojo-azul-amarillo-rojo-rojo-azul-amarillo

EN Legos and colored blocks both lend themselves to creating color patterns: red-red-blue-yellow-red-red-blue-yellow

espanhol inglês
bloques blocks
de colores colored
colores color
patrones patterns
los themselves

Mostrando 50 de 50 traduções