ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.
"ofrece una cocina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
ES Se comercializa con toda la maquinaria en cocina, cámaras, campana extractora, hornos, cocina industrial, lavavajillas industrial en cocina, mesas, sillas, barra equipada y refrigeradores
EN It is marketed with all the machinery in kitchen, chambers, extractor hood, ovens, industrial kitchen, industrial dishwasher in the kitchen, tables, chairs, equipped bar and refrigerators
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
maquinaria | machinery |
cámaras | chambers |
hornos | ovens |
industrial | industrial |
lavavajillas | dishwasher |
mesas | tables |
sillas | chairs |
equipada | equipped |
refrigeradores | refrigerators |
la | the |
cocina | kitchen |
barra | bar |
y | and |
en | in |
con | with |
ES Para enriquecer nuestra experiencia diaria en la cocina, no podemos olvidar el papel de los textiles de cocina, como los trapos de cocina, manteles, delantales y alfombras
EN If we want to enrich our day-to-day experience in the kitchen, we cannot forget the role played by kitchen textiles
espanhol | inglês |
---|---|
enriquecer | enrich |
experiencia | experience |
cocina | kitchen |
olvidar | forget |
textiles | textiles |
diaria | day |
en | in |
papel | role |
ES La cocina mediterránea tiene su mejor expresión en este restaurante, que combina a la perfección la cocina tradicional de Italia con un toque de cocina italoamericana
EN The Mediterranean cuisine is best represented in this restaurant, which perfectly combines traditional Italian cuisine with a touch of Italian-American cuisine
espanhol | inglês |
---|---|
mediterránea | mediterranean |
combina | combines |
tradicional | traditional |
toque | touch |
mejor | best |
restaurante | restaurant |
a la perfección | perfectly |
la | the |
en | in |
de | of |
con | with |
un | a |
cocina | cuisine |
este | this |
ES Es una excelente experiencia gastronómica probar la comida regional caribeña que se ofrece en la isla. La cocina caribeña es una fusión de la cocina española, francesa, africana, amerindia e india.
EN An excellent dining experience is to sample of the regional Caribbean fare presented on the island. Caribbean cuisine is a fusion of Spanish, French, African, Amerindian and Indian cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
regional | regional |
fusión | fusion |
africana | african |
india | indian |
ofrece | presented |
experiencia | experience |
caribe | caribbean |
es | is |
excelente | excellent |
cocina | cuisine |
en | on |
a | to |
española | the |
ES El restaurante de alta cocina del emblemático hotel Belmond La Residencia, El Olivo, ofrece una carta de cinco estrellas que se basa, en gran medida, en la cocina mediterránea clásica
EN The fine-dining restaurant at the landmark Belmond La Residencia hotel, El Olivio offers an aptly five-star menu that draws heavily from classic Mediterranean cooking
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
ofrece | offers |
carta | menu |
estrellas | star |
mediterránea | mediterranean |
clásica | classic |
restaurante | restaurant |
la | la |
el | el |
en | at |
alta | at the |
de | from |
cocina | cooking |
cinco | five |
ES El Bel Etage ofrece una cocina gourmet de temporada, orientada al producto y sin florituras, al más alto nivel. El chef Michael Baader ha sido el responsable de la cocina desde la apertura de la casa en 1989.
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
espanhol | inglês |
---|---|
orientada | oriented |
michael | michael |
ofrece | offers |
gourmet | gourmet |
nivel | level |
en | in |
más alto | highest |
producto | product |
chef | chef |
responsable | responsible |
de temporada | seasonal |
de | house |
y | and |
ha | has |
ES El chef/capitan Dieter ofrece clásicos de la cocina mediterránea, sofisticados platos y algunas de las delicias de su país natal, Austria. Así, utiliza cuidadosamente ingredientes de temporada y orgánicos en su alta cocina creada con amor.
EN Chef/patron Dieter offers classics of the Mediterranean kitchen, sophisticated new dishes, and some of the delicacies of his native country, Austria. He uses carefully selected seasonal and organic ingredients in his lovingly created haute cuisine.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
clásicos | classics |
mediterránea | mediterranean |
sofisticados | sophisticated |
delicias | delicacies |
país | country |
austria | austria |
cuidadosamente | carefully |
ingredientes | ingredients |
orgánicos | organic |
creada | created |
alta | haute |
en | in |
utiliza | uses |
chef | chef |
platos | dishes |
de | of |
de temporada | seasonal |
y | and |
ES La casa está rodeada de varias terrazas abiertas y sombreadas, una de las cuales dispone de una cocina de verano y una barbacoa, así como un comedor al aire libre, justo al lado de la cocina interior. Es la perfecta zona para tener invitados.
EN The house is surrounded by several open and shaded terraces, one of which boasts a summer kitchen and BBQ, as well as an outdoor dining area, right outside the main indoor kitchen, the perfect entertaining area.
espanhol | inglês |
---|---|
rodeada | surrounded |
terrazas | terraces |
verano | summer |
barbacoa | bbq |
zona | area |
cocina | kitchen |
es | is |
perfecta | perfect |
comedor | dining |
la | the |
abiertas | open |
un | a |
interior | indoor |
al aire libre | outdoor |
de | of |
varias | several |
y | and |
ES La casa está rodeada de varias terrazas abiertas y sombreadas, una de las cuales dispone de una cocina de verano y una barbacoa, así como un comedor al aire libre, justo al lado de la cocina interior. Es la perfecta zona para tener invitados.
EN The house is surrounded by several open and shaded terraces, one of which boasts a summer kitchen and BBQ, as well as an outdoor dining area, right outside the main indoor kitchen, the perfect entertaining area.
espanhol | inglês |
---|---|
rodeada | surrounded |
terrazas | terraces |
verano | summer |
barbacoa | bbq |
zona | area |
cocina | kitchen |
es | is |
perfecta | perfect |
comedor | dining |
la | the |
abiertas | open |
un | a |
interior | indoor |
al aire libre | outdoor |
de | of |
varias | several |
y | and |
ES La casa está rodeada de varias terrazas abiertas y sombreadas, una de las cuales dispone de una cocina de verano y una barbacoa, así como un comedor al aire libre, justo al lado de la cocina interior. Es la perfecta zona para tener invitados.
EN The house is surrounded by several open and shaded terraces, one of which boasts a summer kitchen and BBQ, as well as an outdoor dining area, right outside the main indoor kitchen, the perfect entertaining area.
espanhol | inglês |
---|---|
rodeada | surrounded |
terrazas | terraces |
verano | summer |
barbacoa | bbq |
zona | area |
cocina | kitchen |
es | is |
perfecta | perfect |
comedor | dining |
la | the |
abiertas | open |
un | a |
interior | indoor |
al aire libre | outdoor |
de | of |
varias | several |
y | and |
ES La planta superior cuenta con tres dormitorios dobles, dos baños, un comedor y una gran cocina con nevera y una zona de cocina/comedor
EN The upper floor has three double bedrooms, two bathrooms, a dining room and a large kitchen with refrigerator and kitchen/dining area
espanhol | inglês |
---|---|
planta | floor |
baños | bathrooms |
nevera | refrigerator |
dormitorios | bedrooms |
gran | large |
zona | area |
la | the |
cocina | kitchen |
un | a |
con | with |
comedor | dining |
ES Nos trae una cocina viajera con ADN peruano en un espacio en el que se respira mestizaje, con platos como la causa, el ceviche, las ostras o el patacón amazónico, una cocina basada en sus orígenes y en los productos desconocidos del Perú.
EN It brings us a traveling kitchen with Peruvian DNA in a space where you will find a mixed cuisine, with dishes such as the causa, ceviche, oysters or Amazonian patacón, a cuisine based on its origins and unusual products of Peru.
espanhol | inglês |
---|---|
trae | brings |
adn | dna |
peruano | peruvian |
ostras | oysters |
orígenes | origins |
perú | peru |
espacio | space |
o | or |
cocina | kitchen |
en | in |
un | a |
platos | dishes |
como | as |
y | find |
productos | products |
nos | us |
del | of |
basada | based on |
con | with |
ES Cuenta con una superficie de 77 m2 distribuido en una amplia sala principal de servicio de mesas y barra, cocina completa, baños y almacén. La cocina cuenta con salida de humos y campana exrtactora.
EN It has an area of 77 m2 distributed in a large main room serving tables and bar, full kitchen, bathrooms and storage room. The kitchen has a smoke outlet and extractor hood.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
mesas | tables |
baños | bathrooms |
almacén | storage |
salida | outlet |
humos | smoke |
servicio | serving |
amplia | large |
barra | bar |
cocina | kitchen |
superficie | area |
en | in |
la | the |
completa | full |
de | of |
principal | main |
una | a |
sala | room |
y | and |
ES La planta superior cuenta con tres dormitorios dobles, dos baños, un comedor y una gran cocina con nevera y una zona de cocina/comedor
EN The upper floor has three double bedrooms, two bathrooms, a dining room and a large kitchen with refrigerator and kitchen/dining area
espanhol | inglês |
---|---|
planta | floor |
baños | bathrooms |
nevera | refrigerator |
dormitorios | bedrooms |
gran | large |
zona | area |
la | the |
cocina | kitchen |
un | a |
con | with |
comedor | dining |
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
la | the |
nosotros | us |
de | of |
y | our |
a | let |
ES Disfrute con nosotros de una hospitalidad auténtica y una cocina excelente en un establecimiento tradicional. En los tiempos actuales, la cocina también está estrechamente vinculada a la responsabilidad y la confianza.
EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.
espanhol | inglês |
---|---|
disfrute | enjoy |
hospitalidad | hospitality |
auténtica | genuine |
tradicional | traditional |
actuales | today |
responsabilidad | responsibility |
confianza | trust |
está | is |
con | with |
nosotros | us |
un | a |
también | also |
excelente | excellent |
en | in |
ES Las calcomanías para paredes de cocina son una excelente manera de modernizar una cocina común
EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen
ES Tiene dos estancias, cocina, dos aseos, cocina tipo office con puerta corredera, trastero y una plaza de garaje, todo ello incluido en el precio.
EN It has two rooms, kitchen, two toilets, office kitchen with sliding door, storage room and a garage, all included in the price.
espanhol | inglês |
---|---|
aseos | toilets |
puerta | door |
trastero | storage room |
garaje | garage |
cocina | kitchen |
office | office |
el | the |
en | in |
precio | price |
estancias | room |
una | a |
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
espanhol | inglês |
---|---|
relajante | relaxing |
cocina | kitchen |
es | is |
espacio | space |
mesa | table |
encuentro | meeting |
trabajo | work |
familia | family |
donde | where |
lugar | place |
día | day |
seres | be |
un | a |
ES ¿Qué fue lo que te inspiró a cocinar? Vengo de una familia de cocineros, desde pequeño se ha vivido la cocina en casa. Siempre me fascinó ver a mi madre cocinar, y desde niño tuve muy claro que quería dedicarme a la cocina.
EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home. It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.
espanhol | inglês |
---|---|
familia | family |
madre | mother |
niño | child |
fue | was |
lo | it |
vivido | lived |
la | the |
cocina | kitchen |
mi | my |
quería | wanted to |
en | in |
me | i |
siempre | always |
muy | very |
a | to |
una | a |
tuve | have |
claro | clear |
cocinar | cooking |
de | of |
desde | from |
vengo | come |
y | and |
ES Los techos de doble altura en la planta baja permiten una galería sobre el salón, mientras que la cocina de diseño de concepto abierto está equipada por Cocina y Vida Birgit Müller
EN Double height ceilings on the ground floor allow for a gallery feature above the main living area, while an open-plan designer kitchen is beautifully kitted out by Cocina y Vida Birgit Müller
espanhol | inglês |
---|---|
techos | ceilings |
permiten | allow |
galería | gallery |
diseño | designer |
abierto | open |
vida | vida |
y | y |
altura | height |
cocina | kitchen |
planta | floor |
salón | area |
de | double |
baja | for |
en | on |
está | is |
a | a |
ES on la invención de la isla de cocina como elemento de diseño, la cocina ha adquirido una dimensión completamente nueva”, explica Birgit Müller
EN ith the invention of the kitchen island as a design element, the kitchen has taken on a whole new dimension,” explains Birgit Müller
ES “Cocinar es una actividad social en la que participan los invitados y la cocina es el nuevo espacio de reunión”, dice la empresaria de Münsterland, el epicentro de la industria de la cocina alemana.
EN “Cooking is a social activity in which guests take part and the kitchen is the new social focal point,” says the businesswoman from the Münsterland, the epicentre of the German kitchen industry.
ES ¡La cocina es el corazón de la oficina!, por eso tenemos una cocina equipada para comer, desayunar, picar algo o charlar ¡y limpiar lo que manches!.
EN The kitchen is the heart of the office! we have a fully equipped kitchen to have lunch, breakfast, a snack or just talk!.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
equipada | equipped |
desayunar | breakfast |
cocina | kitchen |
es | is |
o | or |
de | of |
tenemos | we |
una | a |
para | just |
y | talk |
ES Reforma de la cocina de una casa adosada ★ Reforma de la cocina con poco presupuesto
EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget
ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
espanhol | inglês |
---|---|
atención | attention |
crema | cream |
india | indian |
encantado | delighted |
es | is |
cocina | kitchen |
paneer | paneer |
en | in |
amigos | friends |
fácil | simple |
puedes | can |
con | with |
tu | your |
de | of |
a | a |
todos | all |
la | the |
preparar | make |
ES Es importante no parar la ilusión por continuar aprendiendo y la cocina es una buena herramienta. Yo voy del brazo de la cocina, ya disfruto solo con el pensamiento de cómo me lo comeré.
EN It is important not to lose the desire to continue learning and cooking is a good tool. I love cooking, and I enjoy just thinking about how I will eat it.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
herramienta | tool |
disfruto | enjoy |
pensamiento | thinking |
es | is |
cocina | cooking |
buena | good |
lo | it |
no | not |
me | i |
continuar | to continue |
comer | eat |
una | a |
cómo | how |
ES Parte de la singular experiencia que es HELSINGFORS la encontramos en su cocina, donde nuestro Chef deleita a los huéspedes con una destacable cocina gourmand.
EN Part of the unique experience that is Helsingfors found in your kitchen, where our Chef delights guests with an outstanding kitchen gourmand.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
deleita | delights |
huéspedes | guests |
es | is |
en | in |
la | the |
su | your |
donde | where |
chef | chef |
con | with |
nuestro | our |
ES En el mundo de la cocina, el mueble colgante tiene una función muy precisa: almacenar todo lo posible que sea funcional siendo la cocina un ambiente destinado a ser vivido los 365 días del año y para toda la familia
EN In the world of kitchens, the wall unit has a very specific function: it contains in most cases and is functional in many others, since the kitchen is an environment destined to be lived in 365 days a year by the whole family
espanhol | inglês |
---|---|
destinado | destined |
mundo | world |
función | function |
funcional | functional |
ambiente | environment |
vivido | lived |
en | in |
lo | it |
cocina | kitchen |
año | year |
familia | family |
muy | very |
que | contains |
un | a |
ser | be |
días | days |
de | of |
a | to |
o | whole |
y | and |
ES ¿Qué estilo dirías que tiene tu cocina? Nunca me decanto por un único estilo, ya que mi cocina es una evolución constante de mi experiencia.
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
estilo | style |
cocina | cuisine |
me | i |
evolución | evolution |
constante | constant |
tu | your |
mi | my |
es | is |
nunca | never |
un | a |
qué | what |
de | of |
único | unique |
ES Qué mejor manera de conocer la cocina local que aprender a hacerla tú mismo? En este día, organizaremos una taller de cocina donde puedes participar tanto como quieras en la preparación de tu propio comida tradicional eslovena
EN What better way to get to know local cuisine than learning to make it yourself? On this day, we will organise a cooking workshop where you can be as involved as you’d like in preparing your own traditional Slovenian meal
espanhol | inglês |
---|---|
local | local |
hacerla | to make it |
taller | workshop |
tradicional | traditional |
eslovena | slovenian |
mejor | better |
en | in |
este | this |
día | day |
tu | your |
de | way |
puedes | you can |
preparación | preparing |
quieras | can |
a | to |
una | a |
que | know |
donde | where |
como | as |
ES Su ubicación en la encrucijada de diferentes naciones hace que su cocina sea realmente variable y una mezcla de cocina italiana, balcánica y alemana
EN Its location on the crossroads of different nations makes its cuisine really variable and a mix of italian, balkan and german cuisine
espanhol | inglês |
---|---|
ubicación | location |
encrucijada | crossroads |
naciones | nations |
cocina | cuisine |
variable | variable |
mezcla | mix |
en | on |
diferentes | different |
de | of |
realmente | really |
una | a |
ES ¿Qué estilo dirías que tiene tu cocina? Nunca me decanto por un único estilo, ya que mi cocina es una evolución constante de mi experiencia.
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
estilo | style |
cocina | cuisine |
me | i |
evolución | evolution |
constante | constant |
tu | your |
mi | my |
es | is |
nunca | never |
un | a |
qué | what |
de | of |
único | unique |
ES ¿Qué estilo dirías que tiene tu cocina? Nunca me decanto por un único estilo, ya que mi cocina es una evolución constante de mi experiencia.
EN How would you describe your cuisine (what style)? I have never selected a unique style because my cuisine is a constant evolution of my experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
estilo | style |
cocina | cuisine |
me | i |
evolución | evolution |
constante | constant |
tu | your |
mi | my |
es | is |
nunca | never |
un | a |
qué | what |
de | of |
único | unique |
ES mujer mensajes de texto, inteligente, teléfono, cocina, una persona, en interiores, tecnología, sección media, mujeres, cocina doméstica Public Domain
EN woman texting, smart, phone, kitchen, one person, indoors, technology, midsection, women, domestic kitchen Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
teléfono | phone |
cocina | kitchen |
tecnología | technology |
public | public |
domain | domain |
mujeres | women |
mujer | woman |
doméstica | domestic |
persona | person |
ES ¡La cocina es el corazón de la oficina!, por eso tenemos una cocina equipada para comer, desayunar, picar algo o charlar ¡y limpiar lo que manches!.
EN The kitchen is the heart of the office! we have a fully equipped kitchen to have lunch, breakfast, a snack or just talk!.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
equipada | equipped |
desayunar | breakfast |
cocina | kitchen |
es | is |
o | or |
de | of |
tenemos | we |
una | a |
para | just |
y | talk |
ES Nuestra exclusiva casa club cuenta con una cocina gourmet, donde los residentes pueden participar en clases de cocina, un moderno centro de entrenamiento cardiovascular y de fuerza, un centro de negocios, y un salón para residentes
EN Our upscale clubhouse features a gourmet kitchen where residents can participate in cooking classes, a state-of-the-art cardio and strength center, business center, and a resident lounge
espanhol | inglês |
---|---|
participar | participate |
casa club | clubhouse |
moderno | state-of-the-art |
gourmet | gourmet |
clases | classes |
cocina | kitchen |
residentes | residents |
en | in |
pueden | can |
un | a |
fuerza | strength |
donde | where |
de | of |
negocios | business |
salón | lounge |
centro | center |
y | and |
ES Es importante no parar la ilusión por continuar aprendiendo y la cocina es una buena herramienta. Yo voy del brazo de la cocina, ya disfruto solo con el pensamiento de cómo me lo comeré.
EN It is important not to lose the desire to continue learning and cooking is a good tool. I love cooking, and I enjoy just thinking about how I will eat it.
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
herramienta | tool |
disfruto | enjoy |
pensamiento | thinking |
es | is |
cocina | cooking |
buena | good |
lo | it |
no | not |
me | i |
continuar | to continue |
comer | eat |
una | a |
cómo | how |
ES Apartamento para 2 personas. Muy luminoso con una habitación tranquila con cama doble, un baño, salón cocina y terraza.√ para 2 personas√ 80 m2√ Terraza√ Cocina equipada√ Servicio de limpieza ...
EN Apartment for 2 people. Very bright and quiet room with double bed, a bathroom, open living room with kitchen and terrace.√ for 2 people√ 80 m2√ Terrace√ Fully equipped kitchen√ ...
ES Apartamento para 2 personas. Muy luminoso con una habitación tranquila con cama doble, un baño, salón cocina y ático.√ Para 2 personas√ 45 m2√ Solarium√ Cocina equipada√ Servicio de limpieza ...
EN Apartment for 2 people. Very bright and quiet room with double bed, a bathroom, open living room with kitchen and attic terrace.√ For 2 people√ 45 m2√ Attic Terrace√ Fully equipped ...
ES Equipado con un mango de polímero rojo y una hoja lisa y puntiaguda de 10 cm, el cuchillo de cocina de la colección Essentiels + no podrá faltar en tu cocina.
EN Fitted with a red polymer handle and a smooth, pointed 10 cm blade, this paring knife from the Essentiels + collection is a must have.
espanhol | inglês |
---|---|
equipado | fitted |
mango | handle |
polímero | polymer |
lisa | smooth |
cm | cm |
cuchillo | knife |
hoja | blade |
colección | collection |
no | must |
con | with |
un | a |
ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
espanhol | inglês |
---|---|
relajante | relaxing |
cocina | kitchen |
es | is |
espacio | space |
mesa | table |
encuentro | meeting |
trabajo | work |
familia | family |
donde | where |
lugar | place |
día | day |
seres | be |
un | a |
ES El Caschu Alp apuesta por una cocina variada de primera calidad. Solo usamos productos frescos e ingredientes naturales. La pasta se prepara a mano en el momento en nuestra cocina para no quedarnos nunca cortos.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
espanhol | inglês |
---|---|
variada | varied |
ingredientes | ingredients |
naturales | natural |
mano | hand |
alp | alp |
calidad | quality |
frescos | fresh |
en | in |
usamos | use |
de | of |
cocina | kitchens |
ES El chef de cocina Patrick Mahler y su equipo ofrecen una cocina cosmopolita. Impulsados por la ligereza y la creatividad, los productos de temporada de todo el mundo se transforman en creaciones especiales y coloridas.
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
espanhol | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
cosmopolita | cosmopolitan |
creatividad | creativity |
creaciones | creations |
equipo | team |
mundo | world |
se | is |
en | de |
chef | chef |
de temporada | seasonal |
una | a |
de | over |
por | for |
y | and |
ES Si los servicios de catering utilizan una cocina, deben asegurarse de limpiar la cocina antes de irse.
EN If the catering services use a kitchen, they need to ensure to clean the kitchen before leaving.
ES ¿A quién no le gusta decorar su cocina? Para una remodelación propia, usa nuestro sencillo proceso de pedido para cargar todo tipo de formas y diseños para ver nuestras divertidas y creativas calcomanías de pared para la cocina
EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals
ES Convierte esa cocina aburrida en una cocina fabulosa con las calcomanías de pared de Sticker Mule. Estas son impermeables, resistentes a la intemperie y a las manchas, y están fabricadas de un material tipo tela de alta calidad.
EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.
ES Si tiene apetito, se ofrece cocina estadounidense en el restaurante Sky View, que ofrece espectaculares vistas panorámicas de Skywalk y Eagle Point a través de ventanas del piso al techo.
EN Should you work up an appetite, American cuisine is offered in the Sky View Restaurant, featuring dramatic panoramic views of the Skywalk and Eagle Point through floor-to-ceiling windows.
espanhol | inglês |
---|---|
apetito | appetite |
point | point |
ventanas | windows |
restaurante | restaurant |
sky | sky |
estadounidense | american |
en | in |
vistas | views |
piso | floor |
techo | ceiling |
se | is |
el | the |
cocina | cuisine |
se ofrece | offered |
panorámicas | panoramic |
de | featuring |
a | to |
y | and |
ES Si tiene apetito, se ofrece cocina estadounidense en el restaurante Sky View, que ofrece espectaculares vistas panorámicas de Skywalk y Eagle Point a través de ventanas del piso al techo.
EN Should you work up an appetite, American cuisine is offered in the Sky View Restaurant, featuring dramatic panoramic views of the Skywalk and Eagle Point through floor-to-ceiling windows.
espanhol | inglês |
---|---|
apetito | appetite |
point | point |
ventanas | windows |
restaurante | restaurant |
sky | sky |
estadounidense | american |
en | in |
vistas | views |
piso | floor |
techo | ceiling |
se | is |
el | the |
cocina | cuisine |
se ofrece | offered |
panorámicas | panoramic |
de | featuring |
a | to |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções