ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
Traduzir "nivel de interés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nivel de interés" de espanhol para inglês
Traduções de nivel de interés
"nivel de interés" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nivel de interés
espanhol
inglês
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES del que forman parte responsables de todos los Grupos de interés y negocios de Iberdrola a nivel corporativo y nivel país. Este
EN made class="highlight">up class="highlight">of representatives class="highlight">of class="highlight">all Iberdrola Stakeholders and businesses class="highlight">at both class="highlight">the corporate and country class="highlight">levels. class="highlight">The hub holds regular meetings which sometimes include external experts class="highlight">on class="highlight">this subject.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| nivel | levels |
| país | country |
| negocios | businesses |
| corporativo | corporate |
| de | of |
| todos | all |
| este | this |
| los | the |
ES del que forman parte responsables de todos los Grupos de interés y negocios de Iberdrola a nivel corporativo y nivel país. Este
EN made class="highlight">up class="highlight">of representatives class="highlight">of class="highlight">all Iberdrola Stakeholders and businesses class="highlight">at both class="highlight">the corporate and country class="highlight">levels. class="highlight">The hub holds regular meetings which sometimes include external experts class="highlight">on class="highlight">this subject.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| nivel | levels |
| país | country |
| negocios | businesses |
| corporativo | corporate |
| de | of |
| todos | all |
| este | this |
| los | the |
ES Asimismo, que se tomen medidas para garantizar que se promueva y proteja mejor el acceso a la información de interés público tanto a nivel de la UE como a nivel nacional.
EN class="highlight">They also ask class="highlight">for measures class="highlight">to ensure class="highlight">that access class="highlight">to public class="highlight">interest class="highlight">information class="highlight">is better promoted and protected class="highlight">at both EU and national class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| acceso | access |
| interés | interest |
| nivel | level |
| ue | eu |
| mejor | better |
| público | public |
| nacional | national |
| se | is |
| información | information |
| que | ask |
| garantizar | ensure |
| a | to |
ES A diferencia de la mayoría de las agencias, somos un ESOP, lo que significa que nuestros empleados, desde el nivel superior hasta el nivel inicial, tienen un interés en el éxito de la empresa.
EN Unlike most agencies, we’class="highlight">re an ESOP, meaning our employees — class="highlight">from senior class="highlight">level class="highlight">to entry class="highlight">level — class="highlight">have class="highlight">a stake class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">company’s success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| agencias | agencies |
| empleados | employees |
| nivel | level |
| éxito | success |
| en | in |
| un | a |
| nuestros | our |
| tienen | have |
| mayoría | most |
| desde | from |
ES El interés federal no puede ser anulado porque un concesionario no ha presentado un aviso de interés federal.
EN Federal class="highlight">interest cannot class="highlight">be defeated class="highlight">by class="highlight">a grantee’s failure class="highlight">to file class="highlight">a notice class="highlight">of federal class="highlight">interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| federal | federal |
| un | a |
| aviso | notice |
| de | of |
| ser | be |
| el | cannot |
ES El 93 por ciento de los encuestados manifestó su interés en permanecer en Ecuador, mientras que otro 5 por ciento expresó su interés en transitar hacia Perú o Chile
EN WFP finds class="highlight">that although food insecurity decreased slightly since September 2020, two-thirds class="highlight">of Venezuelans class="highlight">in class="highlight">the studied countries reported moderate or severe food insecurity and 27 percent reported consuming class="highlight">one or fewer meals class="highlight">a day class="highlight">on average
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por ciento | percent |
| o | or |
| el | the |
| ecuador | countries |
| otro | two |
| ciento | one |
| en | in |
| de | of |
ES El interés se acumulará desde el inicio y la cantidad total de interés que pagarás puede ser más alta debido al aplazamiento
EN class="highlight">Interest will accrue class="highlight">from inception and class="highlight">the total amount class="highlight">of class="highlight">interest you will pay may class="highlight">be higher due class="highlight">to class="highlight">the deferment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| pagar | pay |
| total | total |
| que | higher |
| ser | be |
| debido | due to |
| cantidad | amount |
| desde | from |
| de | of |
| puede | may |
| y | and |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
EN class="highlight">Companies, governments and other stakeholders class="highlight">have class="highlight">a continued class="highlight">interest class="highlight">in class="highlight">the implementation class="highlight">of good practices throughout class="highlight">the whole supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| gobiernos | governments |
| interés | interest |
| prácticas | practices |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| constante | continued |
| un | a |
| la | the |
| otros | other |
| en | in |
| implementar | implementation |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
EN Has class="highlight">the customer shown an class="highlight">interest class="highlight">in class="highlight">the latest emails concerning class="highlight">a new product or service? class="highlight">The call centre class="highlight">is activated class="highlight">to assess class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">interest and suggest arranging an appointment class="highlight">with an advisor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| llamadas | call |
| activa | activated |
| asesor | advisor |
| últimos | latest |
| nueva | new |
| oferta | service |
| correos | emails |
| el | the |
| se | is |
| cliente | customer |
| en | in |
| un | a |
| evaluar | assess |
| con | with |
| a | to |
| centro de | centre |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Interés colectivo: nuestros desarrollos se orientan exclusivamente al interés colectivo.
EN Collective class="highlight">interests: our developments will class="highlight">be geared exclusively towards collective class="highlight">interests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interests |
| colectivo | collective |
| nuestros | our |
| desarrollos | developments |
| exclusivamente | exclusively |
| al | towards |
ES Una excelente manera de concentrarse en un área de interés específica que seguramente capturará el interés de aquellos interesados en negociar estos activos.
EN class="highlight">A class="highlight">great way class="highlight">to hone class="highlight">in class="highlight">on class="highlight">a specific area class="highlight">of class="highlight">interest class="highlight">that class="highlight">is sure class="highlight">to capture class="highlight">the class="highlight">interest class="highlight">of those class="highlight">interested class="highlight">in trading these assets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| negociar | trading |
| activos | assets |
| capturar | capture |
| interés | interest |
| interesados | interested |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| que | sure |
| seguramente | to |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
EN 5 or more days. Switzerland class="highlight">in class="highlight">a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – class="highlight">that’s class="highlight">the Top Attractions Tour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | cattle |
| ruta | tour |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| lagos | lakes |
| la | the |
| pocas | a |
| días | days |
| lugares | more |
| turquesa | turquoise |
ES Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción
EN Variable, tiered class="highlight">rate class="highlight">account, class="highlight">the class="highlight">interest class="highlight">rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after class="highlight">account opening without notice, class="highlight">at our discretion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| porcentual | percentage |
| anual | annual |
| apy | apy |
| pueden | may |
| cambiar | change |
| apertura | opening |
| aviso | notice |
| discreción | discretion |
| tasa | rate |
| interés | interest |
| rendimiento | yield |
| cuenta | account |
| sin | without |
ES * Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción
EN * Variable, tiered class="highlight">rate class="highlight">account, class="highlight">the class="highlight">interest class="highlight">rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after class="highlight">account opening without notice, class="highlight">at our discretion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| porcentual | percentage |
| anual | annual |
| apy | apy |
| pueden | may |
| cambiar | change |
| apertura | opening |
| aviso | notice |
| discreción | discretion |
| tasa | rate |
| interés | interest |
| rendimiento | yield |
| cuenta | account |
| sin | without |
ES Bajas tasas de interés (gracias a la política monetaria de la Reserva Federal) La Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés para ayudar a estimular el crecimiento económico
EN class="highlight">Low class="highlight">interest class="highlight">rates (thanks class="highlight">to Fed monetary policy) class="highlight">The Federal Reserve kept class="highlight">interest class="highlight">rate class="highlight">low class="highlight">to help stimulate economic growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| mantuvo | kept |
| estimular | stimulate |
| crecimiento | growth |
| interés | interest |
| monetaria | monetary |
| económico | economic |
| tasas | rates |
| a | to |
| ayudar | to help |
| gracias a | thanks |
| para | low |
ES En esta página puedes acceder al histórico de otras presentaciones financieras que revisten un especial interés para accionistas, inversores y otros grupos de interés.
EN Access historical financial presentations class="highlight">of special class="highlight">interest class="highlight">to shareholders, investors, and other stakeholders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| histórico | historical |
| presentaciones | presentations |
| interés | interest |
| accionistas | shareholders |
| inversores | investors |
| financieras | financial |
| acceder | access |
| de | of |
| otros | other |
| y | and |
| en | special |
ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,
EN personalised promotional class="highlight">information and news matching your class="highlight">interest categories and based class="highlight">on your class="highlight">website use class="highlight">in class="highlight">the selected class="highlight">interest category and your geolocalisation,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promocional | promotional |
| personalizada | personalised |
| interés | interest |
| seleccionada | selected |
| información | information |
| noticias | news |
| la | the |
| categorías | categories |
| categoría | category |
| en | in |
| uso | use |
| y | your |
| de | and |
ES El préstamo hipotecario de interés fijo se caracteriza por una cuota sin cambios, pero supone amortizar capital a menor ritmo y es posible que, en principio, se pague un tipo de interés más alto que la hipoteca variable
EN class="highlight">The fixed class="highlight">interest mortgage class="highlight">is distinguished class="highlight">by class="highlight">a fixed regular payment amount, class="highlight">but it involves repaying capital class="highlight">at class="highlight">a slower pace and it class="highlight">is possible class="highlight">that, initially, class="highlight">a higher class="highlight">interest class="highlight">rate will class="highlight">be paid than class="highlight">for class="highlight">the variable-class="highlight">rate mortgage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fijo | fixed |
| variable | variable |
| interés | interest |
| supone | will |
| capital | capital |
| ritmo | pace |
| es | is |
| posible | possible |
| tipo | be |
| hipoteca | mortgage |
| pero | but |
| que | higher |
| un | a |
| cambios | that |
| cuota | payment |
ES Su presentación del formulario de interés en apertura de secciones será revisada por el personal de DSA y, si es aprobada, será invitado a una llamada de interés sobre secciones con personal de DSA
EN Your Chapter class="highlight">Interest submission will class="highlight">be reviewed class="highlight">by DSA Staff, and if approved, you will class="highlight">be invited class="highlight">to class="highlight">a Chapter class="highlight">Interest Call class="highlight">with DSA staff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| dsa | dsa |
| aprobada | approved |
| invitado | invited |
| si | if |
| ser | be |
| personal | staff |
| con | with |
| será | will |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Los miembros de la INEE con interés y experiencia en la educación inclusiva, pueden indicar su interés en formar parte del Equipo de trabajo enviando un correo electrónico de presentación a los convocantes a inclusiveeducation@inee.org.
EN INEE members class="highlight">with class="highlight">interest and expertise class="highlight">in class="highlight">the thematic area class="highlight">of inclusive education may indicate their class="highlight">interest class="highlight">in joining class="highlight">the Task Team class="highlight">by directly send an introductory email class="highlight">to class="highlight">the co-conveners class="highlight">at inclusiveeducation@inee.org.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| inee | inee |
| interés | interest |
| indicar | indicate |
| org | org |
| experiencia | expertise |
| educación | education |
| equipo | team |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| con | directly |
| pueden | may |
| inclusiva | inclusive |
| y | and |
| su | their |
ES Su principal interés y experiencia reside en el electro pop, el pop y el folk, pero tiene interés y pasión por todos los géneros musicales
EN Her main class="highlight">interest and expertise lies class="highlight">in electro pop, pop and folk, class="highlight">but has an class="highlight">interest and passion class="highlight">for class="highlight">all music genres
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| interés | interest |
| géneros | genres |
| electro | electro |
| experiencia | expertise |
| pop | pop |
| folk | folk |
| en | in |
| pero | but |
| pasión | passion |
| todos | all |
| y | and |
ES Debe comprender cuál es la tasa de interés en el nuevo préstamo modificado, si la tasa de interés aumentará en algún momento y cuál es el nuevo plazo del préstamo (¿30 años, 40 años?)
EN You should understand class="highlight">what class="highlight">the new class="highlight">interest class="highlight">rate class="highlight">on class="highlight">the modified loan class="highlight">is, whether your class="highlight">interest class="highlight">rate will increase class="highlight">at class="highlight">some point and class="highlight">what class="highlight">the new term class="highlight">of class="highlight">the loan class="highlight">is (30 years, 40 years?)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamo | loan |
| modificado | modified |
| plazo | term |
| tasa | rate |
| interés | interest |
| es | is |
| nuevo | new |
| momento | point |
| si | whether |
| debe | should |
| y | your |
| en | on |
| aumentará | will increase |
ES Hipoteca de tasa de interés fija: Un préstamo hipotecario con una tasa de interés fija que permanece igual por toda la vida del préstamo.
EN Investment Property: class="highlight">A property not considered class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a primary residence class="highlight">that class="highlight">is purchased class="highlight">in order class="highlight">to generate income, profit class="highlight">from appreciation, or class="highlight">to take advantage class="highlight">of certain tax benefits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | tax |
| un | a |
| de | of |
| vida | that |
| permanece | be |
ES Durante dicho proceso, pueden surgir riesgos potenciales de participación de los stakeholders, que incluyen entre otros: fatiga de participación, conflictos de interés, grupos de interés disruptivos y falta de voluntad para participar.
EN During class="highlight">such class="highlight">engagement, potential stakeholder class="highlight">engagement risks may arise, including, class="highlight">but not limited class="highlight">to: participation fatigue, conflicts class="highlight">of class="highlight">interest, disruptive stakeholders, and an unwillingness class="highlight">to engage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surgir | arise |
| riesgos | risks |
| stakeholders | stakeholders |
| incluyen | including |
| fatiga | fatigue |
| conflictos | conflicts |
| disruptivos | disruptive |
| potenciales | potential |
| interés | interest |
| pueden | may |
| participar | engage |
| participación | engagement |
| falta | not |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés
EN - Analyzing class="highlight">the potential relationship class="highlight">that may exist class="highlight">between stakeholders and class="highlight">the class="highlight">company prior class="highlight">the class="highlight">engagement class="highlight">in order class="highlight">to avoid class="highlight">any potential conflict class="highlight">of class="highlight">interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analizar | analyzing |
| conflicto | conflict |
| relación | relationship |
| potencial | potential |
| interés | interest |
| evitar | avoid |
| empresa | company |
| de | of |
| posible | that |
| y | and |
ES El uso de YouTube es en interés de una presentación atractiva de mis ofertas en línea. Esto representa un interés legítimo en el sentido de la naturaleza. 6 ABS. 1 Lit. f RGPD.
EN class="highlight">The use class="highlight">of YouTube class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">interest class="highlight">of an appealing presentation class="highlight">of my online offers. class="highlight">This constitutes class="highlight">a legitimate class="highlight">interest class="highlight">in class="highlight">the sense class="highlight">of art. 6 Abs. 1 lit. F DSGVO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| interés | interest |
| presentación | presentation |
| atractiva | appealing |
| ofertas | offers |
| legítimo | legitimate |
| sentido | sense |
| abs | abs |
| lit | lit |
| f | f |
| en línea | online |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| mis | my |
| uso | use |
| un | a |
| esto | this |
ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.
EN 7.4 Adaface shall class="highlight">be entitled class="highlight">to charge class="highlight">interest class="highlight">from class="highlight">the Customer if payment class="highlight">to Adaface Pte. Ltd. class="highlight">is past due. class="highlight">The class="highlight">rate class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">interest class="highlight">is 14% per annum. class="highlight">The class="highlight">interest shall accrue class="highlight">from class="highlight">the due date until class="highlight">the actual date class="highlight">of class="highlight">the payment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| real | actual |
| si | if |
| tasa | rate |
| pago | payment |
| es | is |
| a | to |
| cliente | customer |
| año | annum |
| fecha | date |
| de | of |
| desde | from |
ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro
EN class="highlight">Companies, governments and other stakeholders class="highlight">have class="highlight">a continued class="highlight">interest class="highlight">in class="highlight">the implementation class="highlight">of good practices throughout class="highlight">the whole supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| gobiernos | governments |
| interés | interest |
| prácticas | practices |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| constante | continued |
| un | a |
| la | the |
| otros | other |
| en | in |
| implementar | implementation |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.
EN Has class="highlight">the customer shown an class="highlight">interest class="highlight">in class="highlight">the latest emails concerning class="highlight">a new product or service? class="highlight">The call centre class="highlight">is activated class="highlight">to assess class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">interest and suggest arranging an appointment class="highlight">with an advisor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| llamadas | call |
| activa | activated |
| asesor | advisor |
| últimos | latest |
| nueva | new |
| oferta | service |
| correos | emails |
| el | the |
| se | is |
| cliente | customer |
| en | in |
| un | a |
| evaluar | assess |
| con | with |
| a | to |
| centro de | centre |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Interés colectivo: nuestros desarrollos se orientan exclusivamente al interés colectivo.
EN Collective class="highlight">interests: our developments will class="highlight">be geared exclusively towards collective class="highlight">interests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interests |
| colectivo | collective |
| nuestros | our |
| desarrollos | developments |
| exclusivamente | exclusively |
| al | towards |
ES Por lo tanto, esperamos que la Reserva Federal suba los tipos de interés dos veces más este año y aunque hay una aceleración del ritmo de subidas aún persiste la incertidumbre en el sentido de que el tipo interés natural se esté recuperando.
EN Therefore, it class="highlight">is hoped class="highlight">that class="highlight">the Federal Reserve may increase class="highlight">interest class="highlight">rates twice more class="highlight">this year and even if class="highlight">there class="highlight">is an acceleration class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">rate class="highlight">of rises, uncertainty remains regarding class="highlight">the recovery class="highlight">of class="highlight">the natural class="highlight">interest class="highlight">rate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| aceleración | acceleration |
| incertidumbre | uncertainty |
| natural | natural |
| interés | interest |
| ritmo | rate |
| lo | it |
| en | in |
| año | year |
| se | is |
| este | this |
| hay | there |
ES Durante dicho proceso, pueden surgir riesgos potenciales de participación de los stakeholders, que incluyen entre otros: fatiga de participación, conflictos de interés, grupos de interés disruptivos y falta de voluntad para participar.
EN During class="highlight">such class="highlight">engagement, potential stakeholder class="highlight">engagement risks may arise, including, class="highlight">but not limited class="highlight">to: participation fatigue, conflicts class="highlight">of class="highlight">interest, disruptive stakeholders, and an unwillingness class="highlight">to engage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surgir | arise |
| riesgos | risks |
| stakeholders | stakeholders |
| incluyen | including |
| fatiga | fatigue |
| conflictos | conflicts |
| disruptivos | disruptive |
| potenciales | potential |
| interés | interest |
| pueden | may |
| participar | engage |
| participación | engagement |
| falta | not |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés
EN - Analyzing class="highlight">the potential relationship class="highlight">that may exist class="highlight">between stakeholders and class="highlight">the class="highlight">company prior class="highlight">the class="highlight">engagement class="highlight">in order class="highlight">to avoid class="highlight">any potential conflict class="highlight">of class="highlight">interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analizar | analyzing |
| conflicto | conflict |
| relación | relationship |
| potencial | potential |
| interés | interest |
| evitar | avoid |
| empresa | company |
| de | of |
| posible | that |
| y | and |
ES Prácticamente todas las titulizaciones llevan asociados tipos de interés variable lo que en principio les da mucha menor volatilidad que los bonos de tipos fijos en épocas de tipos de interés volátiles.
EN ABS are virtually class="highlight">all floating class="highlight">rate, meaning class="highlight">they are naturally expected class="highlight">to class="highlight">be far less volatile than fixed class="highlight">rate bonds class="highlight">in periods class="highlight">when class="highlight">interest class="highlight">rates are volatile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menor | less |
| bonos | bonds |
| fijos | fixed |
| épocas | periods |
| volátiles | volatile |
| interés | interest |
| en | in |
| prácticamente | virtually |
| tipos | be |
ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.
EN class="highlight">The team extensively mitigates class="highlight">interest-class="highlight">rate and currency risks class="highlight">by investing solely class="highlight">in floating-class="highlight">rate bonds and hedging currency exposures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgos | risks |
| invirtiendo | investing |
| exclusivamente | solely |
| bonos | bonds |
| cambio | currency |
| el | the |
| interés | interest |
| en | in |
| equipo | team |
ES Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción
EN Variable, tiered class="highlight">rate class="highlight">account, class="highlight">the class="highlight">interest class="highlight">rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after class="highlight">account opening without notice, class="highlight">at our discretion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| porcentual | percentage |
| anual | annual |
| apy | apy |
| pueden | may |
| cambiar | change |
| apertura | opening |
| aviso | notice |
| discreción | discretion |
| tasa | rate |
| interés | interest |
| rendimiento | yield |
| cuenta | account |
| sin | without |
ES * Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción
EN * Variable, tiered class="highlight">rate class="highlight">account, class="highlight">the class="highlight">interest class="highlight">rate and Annual Percentage Yield (APY) may change after class="highlight">account opening without notice, class="highlight">at our discretion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| porcentual | percentage |
| anual | annual |
| apy | apy |
| pueden | may |
| cambiar | change |
| apertura | opening |
| aviso | notice |
| discreción | discretion |
| tasa | rate |
| interés | interest |
| rendimiento | yield |
| cuenta | account |
| sin | without |
ES La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - Sagrada Familia
EN Subirachs’ class="highlight">work class="highlight">on class="highlight">the Sagrada Família, declared Cultural Asset class="highlight">of National class="highlight">Interest - Subirachs’ class="highlight">work class="highlight">on class="highlight">the Sagrada Família, declared Cultural Asset class="highlight">of National class="highlight">Interest - Sagrada Familia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| obra | work |
| declarada | declared |
| cultural | cultural |
| interés | interest |
| nacional | national |
| sagrada | sagrada |
| familia | familia |
| de | of |
| en | on |
ES La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional - La obra de Subirachs en la Sagrada Familia, declarada Bien Cultural de Interés Nacional
EN Subirachs’ class="highlight">work class="highlight">on class="highlight">the Sagrada Família, declared Cultural Asset class="highlight">of National class="highlight">Interest - Subirachs’ class="highlight">work class="highlight">on class="highlight">the Sagrada Família, declared Cultural Asset class="highlight">of National class="highlight">Interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| obra | work |
| familia | família |
| declarada | declared |
| cultural | cultural |
| interés | interest |
| nacional | national |
| sagrada | sagrada |
| de | of |
| en | on |
ES En esta página puedes acceder al histórico de otras presentaciones financieras que revisten un especial interés para accionistas, inversores y otros grupos de interés.
EN Access historical financial presentations class="highlight">of special class="highlight">interest class="highlight">to shareholders, investors, and other stakeholders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| histórico | historical |
| presentaciones | presentations |
| interés | interest |
| accionistas | shareholders |
| inversores | investors |
| financieras | financial |
| acceder | access |
| de | of |
| otros | other |
| y | and |
| en | special |
ES Los proveedores y sus filiales y personal respectivos no deberán tener conflictos de interés al operar comercialmente con el Grupo. Es posible que se considere que un proveedor tiene un conflicto de interés si:
EN Suppliers and their respective personnel and affiliates shall class="highlight">be free class="highlight">from conflicts class="highlight">of class="highlight">interest class="highlight">when conducting class="highlight">business class="highlight">with class="highlight">the Group. class="highlight">A supplier may class="highlight">be considered class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">a conflict class="highlight">of class="highlight">interest if:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filiales | affiliates |
| respectivos | respective |
| interés | interest |
| considere | considered |
| un | a |
| si | if |
| grupo | group |
| de | of |
| operar | business |
| con | with |
| el | the |
| y | and |
| es | may |
| conflicto | conflict |
| proveedores | suppliers |
| que | shall |
| proveedor | supplier |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
EN 5 or more days. Switzerland class="highlight">in class="highlight">a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – class="highlight">that’s class="highlight">the Top Attractions Tour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | cattle |
| ruta | tour |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| lagos | lakes |
| la | the |
| pocas | a |
| días | days |
| lugares | more |
| turquesa | turquoise |
ES Podríamos basarnos en nuestro interés legítimo para procesar sus datos, excepto cuando sus intereses conforme a las leyes de protección de datos anulen dicho interés legítimo
EN We may rely class="highlight">on our legitimate class="highlight">interest class="highlight">to process your class="highlight">data except where your class="highlight">interests under class="highlight">data protection laws override class="highlight">such legitimate class="highlight">interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legítimo | legitimate |
| procesar | process |
| datos | data |
| excepto | except |
| leyes | laws |
| protección | protection |
| a | to |
| en | on |
| sus | your |
| podríamos | we may |
| nuestro | our |
| intereses | interests |
| de | such |
| interés | interest |
ES La inversión en el QOF debe ser un interés de capital, no un interés de deuda
EN Investment class="highlight">in class="highlight">the QOF must class="highlight">be an equity class="highlight">interest, not class="highlight">a debt class="highlight">interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversión | investment |
| en | in |
| interés | interest |
| capital | equity |
| deuda | debt |
| no | not |
| un | a |
ES Si crees que cuatro lugares de interés no son lo adecuado para ti, echa un vistazo a las entradas San Francisco C3®, que te darán acceso a tres de los principales lugares de interés de San Francisco
EN If you think four attractions isn't class="highlight">right class="highlight">for you, check class="highlight">out San Francisco C3® tickets, which give you admission class="highlight">to three class="highlight">of San Francisco's top attractions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| echa | check out |
| francisco | francisco |
| echa un vistazo | check |
| si | if |
| entradas | tickets |
| acceso | admission |
| crees | you think |
| darán | give |
| san | san |
| a | to |
ES Interés legí timo significa el interés de nuestra empresa en dirigir y gestionar nuestro negocio para permitirnos ofrecerle el mejor servicio y la mejor y más segura experiencia en nuestro Sitio
EN Legitimate class="highlight">Interest means class="highlight">the class="highlight">interest class="highlight">of our class="highlight">business class="highlight">in conducting and managing our class="highlight">business class="highlight">to enable us class="highlight">to give you class="highlight">the class="highlight">best service and class="highlight">the class="highlight">best and most secure experience class="highlight">on our class="highlight">Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| experiencia | experience |
| servicio | service |
| gestionar | managing |
| en | in |
| de | of |
| negocio | business |
| sitio | site |
| significa | to |
| mejor | best |
| y | and |
ES Si tenéis claro que los miembros de vuestro grupo desean visitar lugares de interés diferentes y/o visitarlos a horas distintas, haced un pedido para cada grupo de personas que tengan previsto visitar lugares de interés juntas
EN If you know class="highlight">that members class="highlight">of your party would like class="highlight">to visit different attractions and/or visit class="highlight">at different times, please place an order class="highlight">for class="highlight">each party class="highlight">that plans class="highlight">to visit attractions together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| miembros | members |
| o | or |
| pedido | order |
| un | an |
| diferentes | different |
| a | to |
| lugares | place |
| y | your |
| que | know |
| cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nivel de interés interés interés específica pagar interés mayor interés interés especial que interés interés federal interés online interés propio principal interés interés inmediato interés particular interés económico interés mientras ningún interés interés competitivas interés mucho interés adecuados interés bajas interés variable escalonada interés público creciente interés interés internacionales interés mostrado interés mayor ganar interés interés locales tenga interés interés tienen generar interés bajo interés interés potencial expresado interés interés turístico interés legítimo interés creciente interés aumenta interés social interés humano interés renovado genera interés interés internos mostrado interés conflictos de interés interés específicas indicadas desarrolló su interés interés nacional interés en apertura interés másTraduzir nivel de interés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe