ES Los bonos de alta rentabilidad (bonos sin grado de inversión/bonos basura) pueden estar sometidos a mayores fluctuaciones del mercado, riesgo de impago o pérdida de ingresos y del principal que los bonos con calificaciones superiores.
Traduzir "bonos de tipos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonos de tipos" de espanhol para inglês
Traduções de bonos de tipos
"bonos de tipos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de bonos de tipos
espanhol
inglês
EN High-yield class="highlight">bonds (non-investment-grade class="highlight">bonds/junk class="highlight">bonds) class="highlight">may class="highlight">be subject class="highlight">to greater market fluctuations, risk class="highlight">of default class="highlight">or loss class="highlight">of income class="highlight">and principal class="highlight">than higher-rated class="highlight">bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| rentabilidad | yield |
| grado | grade |
| inversión | investment |
| basura | junk |
| fluctuaciones | fluctuations |
| riesgo | risk |
| impago | default |
| pérdida | loss |
| principal | principal |
| o | or |
| ingresos | income |
| alta | high |
| a | to |
| superiores | higher |
| que | greater |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Prácticamente todas las titulizaciones llevan asociados tipos de interés variable lo que en principio les da mucha menor volatilidad que los bonos de tipos fijos en épocas de tipos de interés volátiles.
EN ABS class="highlight">are virtually class="highlight">all floating rate, meaning class="highlight">they class="highlight">are naturally expected class="highlight">to class="highlight">be far less volatile class="highlight">than fixed rate class="highlight">bonds class="highlight">in periods class="highlight">when interest rates class="highlight">are volatile.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menor | less |
| bonos | bonds |
| fijos | fixed |
| épocas | periods |
| volátiles | volatile |
| interés | interest |
| en | in |
| prácticamente | virtually |
| tipos | be |
ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.
EN class="highlight">The team extensively mitigates interest-rate class="highlight">and currency risks class="highlight">by investing solely class="highlight">in floating-rate class="highlight">bonds class="highlight">and hedging currency exposures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgos | risks |
| invirtiendo | investing |
| exclusivamente | solely |
| bonos | bonds |
| cambio | currency |
| el | the |
| interés | interest |
| en | in |
| equipo | team |
ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes
EN Annual Reviews Accreditations class="highlight">to Green Funds class="highlight">and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation class="highlight">for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuales | annual |
| acreditaciones | accreditations |
| verdes | green |
| estratégicas | strategic |
| responsables | responsible |
| climático | climate |
| marco | framework |
| reportes | reports |
| revisiones | reviews |
| alianzas | partnerships |
| cooperación | cooperation |
| financiamiento | financing |
| opinión | opinion |
| a | to |
| de | second |
| y | and |
ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.
EN class="highlight">This was class="highlight">the Bank's first issue under class="highlight">the “Green Bond Principles,” class="highlight">which class="highlight">are class="highlight">based class="highlight">on international best practices class="highlight">for class="highlight">the issuance class="highlight">of green class="highlight">bonds.
ES Somos el grupo empresarial líder en emisión de bonos verdes a nivel mundial y el primer emisor español en unirse a la red de bonos sostenibles del índice Nasdaq.
EN class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">the leading corporate group class="highlight">in green bond issuance worldwide class="highlight">and class="highlight">the first Spanish issuer class="highlight">to join class="highlight">the sustainable bond network class="highlight">of class="highlight">the Nasdaq index.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresarial | corporate |
| emisión | issuance |
| emisor | issuer |
| unirse | join |
| índice | index |
| nasdaq | nasdaq |
| grupo | group |
| en | in |
| sostenibles | sustainable |
| verdes | green |
| a | to |
| red | network |
| líder | leading |
| mundial | worldwide |
| somos | we |
| de | of |
| y | and |
ES Utilice nuestro Evaluador de bonos para seleccionar los mejores bonos de nuestra lista exhaustiva.
EN class="highlight">Use class="highlight">our Bond Screener class="highlight">to pick class="highlight">up class="highlight">the best class="highlight">bonds class="highlight">from class="highlight">our extensive listing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| utilice | use |
| mejores | best |
| lista | the |
ES Administre y cree de manera flexible cualquier variación de bonos y promociones, desde simples bonos hasta misiones completas.
EN Flexibly manage class="highlight">and class="highlight">create class="highlight">any variations class="highlight">of class="highlight">bonuses class="highlight">and promotions, starting class="highlight">from simple class="highlight">bonuses class="highlight">to full quests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administre | manage |
| flexible | flexibly |
| variación | variations |
| bonos | bonuses |
| promociones | promotions |
| simples | simple |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Acciones y bonos - LACLJ acepta donaciones caritativas en forma de acciones y bonos.
EN Stocks class="highlight">and class="highlight">Bonds — LACLJ accepts charitable donations class="highlight">in class="highlight">the form class="highlight">of stocks class="highlight">and class="highlight">bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acciones | stocks |
| bonos | bonds |
| laclj | laclj |
| acepta | accepts |
| donaciones | donations |
| en | in |
| forma | form |
| y | and |
ES Estimados traders, Nos complace anunciar una nueva campaña de bonos de trading que le recompensará por todos los depósitos en BTC y USDT realizados durante un mes. ¡Deposite, recoja sus bonos d……
EN Dear Traders, Phemex class="highlight">is adding three popular class="highlight">new assets class="highlight">for spot trading! Shiba Inu (SHIB) - ERC20 token class="highlight">that rivals Dogecoin class="highlight">as class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the world’s class="highlight">most popular memecoins dYdX (DYDX) - Go……
ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.
EN John Lewis suggested class="highlight">a school bond measure. He, though, seemed class="highlight">to class="highlight">be unaware class="highlight">of class="highlight">a school bond measure class="highlight">on class="highlight">the current ballot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| john | john |
| lewis | lewis |
| sugirió | suggested |
| medida | measure |
| parecía | seemed |
| en | on |
| votación | ballot |
| actual | current |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| sin embargo | though |
ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes
EN Annual Reviews Accreditations class="highlight">to Green Funds class="highlight">and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation class="highlight">for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuales | annual |
| acreditaciones | accreditations |
| verdes | green |
| estratégicas | strategic |
| responsables | responsible |
| climático | climate |
| marco | framework |
| reportes | reports |
| revisiones | reviews |
| alianzas | partnerships |
| cooperación | cooperation |
| financiamiento | financing |
| opinión | opinion |
| a | to |
| de | second |
| y | and |
ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.
EN class="highlight">This was class="highlight">the Bank's first issue under class="highlight">the “Green Bond Principles,” class="highlight">which class="highlight">are class="highlight">based class="highlight">on international best practices class="highlight">for class="highlight">the issuance class="highlight">of green class="highlight">bonds.
ES México es uno de los principales mercados de emisiones de bonos del BCIE, a la fecha él ha emitido 23 bonos en dicho mercado por más de US$2,500 millones y representa alrededor del 20% de las emisiones históricas del BCIE
EN Mexico class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of CABEI's main bond issuance markets, class="highlight">to date class="highlight">it class="highlight">has issued 23 class="highlight">bonds class="highlight">in class="highlight">that market class="highlight">for class="highlight">more class="highlight">than US$2.5 billion class="highlight">and represents about 20% class="highlight">of CABEI's historical issuance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| bonos | bonds |
| emitido | issued |
| millones | billion |
| representa | represents |
| es | is |
| mercados | markets |
| us | us |
| fecha | date |
| en | in |
| principales | main |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| ha | has |
ES Invierte en bonos de deuda pública, IG, HY y mercados emergentes, así como sectores más especializados, como instrumentos subordinados del sector financiero y bonos de titulización.
EN An investment universe spanning government class="highlight">bonds, investment grade, high yield class="highlight">and emerging markets, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">more specialist sectors class="highlight">such class="highlight">as subordinated financials class="highlight">and asset-backed securities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializados | specialist |
| bonos | bonds |
| mercados | markets |
| más | more |
| sectores | sectors |
| emergentes | emerging |
ES Los bonos de Investment Grade son un componente muy habitual de la cartera de inversores institucionales, por lo que suelen tener mayor liquidez y menos volatilidad que los bonos con menor calificación.
EN Investment grade class="highlight">bonds class="highlight">are widely held class="highlight">by institutional investors, class="highlight">so class="highlight">they tend class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">more liquid class="highlight">and less volatile class="highlight">than lower rated class="highlight">bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| investment | investment |
| inversores | investors |
| institucionales | institutional |
| grade | grade |
| menos | less |
| son | are |
ES Los bonos corporativos de Investment Grade ofrecen habitualmente rentabilidades superiores a los bonos de deuda pública con Investment Grade.
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared class="highlight">to investment grade government class="highlight">bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| investment | investment |
| grade | grade |
| ofrecen | offer |
| habitualmente | typically |
| superiores | higher |
| a | to |
ES Los bonos de titulización de activos, o titulizaciones, son un tipo de bonos emitidos normalmente por bancos y otras entidades de crédito.
EN Asset-Backed Securities (ABS) class="highlight">are class="highlight">a class="highlight">type class="highlight">of bond, typically issued class="highlight">by banks class="highlight">or class="highlight">other lenders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activos | asset |
| tipo | type |
| emitidos | issued |
| normalmente | typically |
| bancos | banks |
| otras | other |
| bonos | securities |
| o | or |
| un | a |
| de | of |
| son | are |
ES Lo que diferencia a las titulizaciones de otros segmentos de la renta fija, como los bonos de deuda pública o los bonos corporativos, es que están “garantizados” por una cartera especialmente diseñada de préstamos de características similares.
EN class="highlight">What makes ABS class="highlight">different class="highlight">to class="highlight">other parts class="highlight">of fixed income, class="highlight">such class="highlight">as government class="highlight">or corporate class="highlight">bonds, class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">they class="highlight">are ‘secured’ against class="highlight">a specially designed pool class="highlight">of loans class="highlight">with similar characteristics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fija | fixed |
| renta | income |
| corporativos | corporate |
| bonos | bonds |
| especialmente | specially |
| préstamos | loans |
| características | characteristics |
| es | is |
| otros | other |
| como | as |
| o | or |
| de | of |
| que | makes |
| a | to |
| una | a |
ES Para evaluar la sostenibilidad de los emisores de los valores, el equipo utiliza un modelo propio de scoring ESG para las acciones y los bonos corporativos y un modelo de scoring ESG de un tercero para los bonos del Estado
EN class="highlight">To assess class="highlight">the security issuers' sustainability class="highlight">the team uses class="highlight">a proprietary ESG scoring model class="highlight">for equities class="highlight">and corporate class="highlight">bonds class="highlight">and class="highlight">a third-party ESG scoring model class="highlight">for government class="highlight">bonds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| emisores | issuers |
| utiliza | uses |
| modelo | model |
| scoring | scoring |
| esg | esg |
| corporativos | corporate |
| bonos | bonds |
| acciones | equities |
| un | a |
| evaluar | assess |
| equipo | team |
| tercero | third |
| estado | to |
ES Estimados usuarios, Debido a la reestructuración de nuestro programa de bonos, Phemex debe suspender temporalmente todos los bonos Aprende & Gana. Los usuarios todavía pueden acceder a Aprende & ……
EN Dear Users, Phemex class="highlight">will class="highlight">be listing class="highlight">two class="highlight">new spot trading pairs - WAVES/USDT class="highlight">and BABYDOGE/USDT class="highlight">on July 28, 2022. class="highlight">Information class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">two tokens class="highlight">can class="highlight">be found below: WAVES - class="highlight">a global open-source la……
ES Estimados traders, Nos complace anunciar una nueva campaña de bonos de trading que le recompensará por todos los depósitos en BTC y USDT realizados durante un mes. ¡Deposite, recoja sus bonos d……
EN Dear Users, class="highlight">In order class="highlight">to better serve class="highlight">our VIP users class="highlight">and encourage greater market growth class="highlight">and activity, Phemex class="highlight">will adjust class="highlight">our terms class="highlight">and rules regarding VIPs class="highlight">in class="highlight">the following ways: 1. VIP user’s ……
ES El Tesoro garantiza 300 millones de dólares en financiación de bonos para proyectos en comunidades de bajos ingresos y en dificultades, 100 millones de dólares en financiación de bonos a Lendistry
EN Treasury Guarantees $300 Million class="highlight">in Bond Financing class="highlight">for Projects class="highlight">in Low-Income class="highlight">and Distressed Communities, $100 Million class="highlight">in Bond Financing class="highlight">to Lendistry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tesoro | treasury |
| garantiza | guarantees |
| millones | million |
| financiación | financing |
| proyectos | projects |
| comunidades | communities |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| en | in |
| a | to |
ES Los bonos STAR (Sales Tax and Revenue) son un instrumento de financiación que permite a los municipios de Kansas emitir bonos para financiar el desarrollo de grandes proyectos comerciales, de ocio y turísticos
EN Sales Tax class="highlight">and Revenue (STAR) class="highlight">Bonds class="highlight">are class="highlight">a financing tool class="highlight">that allows Kansas municipalities class="highlight">to issue class="highlight">bonds class="highlight">to finance class="highlight">the development class="highlight">of major commercial, entertainment class="highlight">and tourism projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| star | star |
| instrumento | tool |
| permite | allows |
| municipios | municipalities |
| kansas | kansas |
| grandes | major |
| proyectos | projects |
| comerciales | commercial |
| el | the |
| desarrollo | development |
| and | and |
| son | are |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| financiación | financing |
ES Topeka, Kansas - El Departamento de Comercio de Kansas aprobó ayer un proyecto de bonos STAR de $129 millones para Garden City, KS. Garden City ha sido autorizado a utilizar $25,4 millones en fondos de bonos STAR para el ...
EN Topeka, Kan. – class="highlight">The Kansas Department class="highlight">of Commerce approved class="highlight">a $129 million STAR bond project class="highlight">for Garden City, KS yesterday. Garden City class="highlight">has been authorized class="highlight">to class="highlight">use $25.4 million class="highlight">in STAR Bond funds class="highlight">for class="highlight">the ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kansas | kansas |
| comercio | commerce |
| ayer | yesterday |
| proyecto | project |
| star | star |
| millones | million |
| garden | garden |
| city | city |
| el | the |
| departamento | department |
| aprobó | approved |
| autorizado | authorized |
| en | in |
| utilizar | use |
| un | a |
| de | of |
| sido | been |
| a | to |
ES Con los tipos de registros, los administradores de Keeper tienen acceso a más tipos de plantillas listas para usar, además de más tipos de campos
EN class="highlight">With record class="highlight">types, Keeper admins class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the box template class="highlight">types, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">more field class="highlight">types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| plantillas | template |
| campos | field |
| tipos | types |
| acceso | access |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:
EN class="highlight">It class="highlight">is possible class="highlight">to combine simple class="highlight">types class="highlight">into composite class="highlight">types. PHP allows class="highlight">types class="highlight">to class="highlight">be combined class="highlight">in class="highlight">the following ways:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| php | php |
| maneras | ways |
| tipos | types |
| en | in |
| permite | allows |
| es | is |
| posible | possible |
| combinar | combine |
| las | the |
ES Una declaración de tipo de unión acepta valores de múltiples tipos simples diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos de unión se especifican mediante la sintaxis T1|T2|.... Los tipos de unión están disponibles a partir de PHP 8.0.0.
EN class="highlight">A union class="highlight">type declaration accepts values class="highlight">of class="highlight">multiple class="highlight">different simple class="highlight">types, rather class="highlight">than class="highlight">a single class="highlight">one. Union class="highlight">types class="highlight">are specified using class="highlight">the syntax T1|T2|.... Union class="highlight">types class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">as class="highlight">of PHP 8.0.0.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | declaration |
| acepta | accepts |
| especifican | specified |
| sintaxis | syntax |
| php | php |
| tipos | types |
| tipo | type |
| simples | simple |
| la | the |
| valores | values |
| diferentes | different |
| múltiples | multiple |
| unión | union |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | of |
| a | a |
| en lugar de | rather |
ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.
EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">new appointment class="highlight">types class="highlight">or group classes, class="highlight">or class="highlight">to edit class="highlight">the appointment class="highlight">types class="highlight">and group classes class="highlight">you already class="highlight">have, class="highlight">in class="highlight">the app home screen, tap class="highlight">the , then tap Appointment class="highlight">types.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| citas | appointment |
| grupales | group |
| pantalla | screen |
| toca | tap |
| tipos | types |
| o | or |
| clases | classes |
| editar | edit |
| en | in |
| la | the |
| ya | already |
| aplicación | app |
| crear | create |
ES Crea tipos de contenido, incluidos tipos de contenido personalizado, taxonomías personalizadas y nuestros tipos de contenido avanzados especiales (las ACT obtienen sus propias tablas personalizadas)
EN class="highlight">Create class="highlight">content class="highlight">types including Custom Post class="highlight">Types, Custom Taxonomies, class="highlight">and class="highlight">our special Advanced class="highlight">Content class="highlight">Types (ACTs class="highlight">get class="highlight">their class="highlight">own custom tables)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taxonomías | taxonomies |
| avanzados | advanced |
| tablas | tables |
| tipos | types |
| contenido | content |
| incluidos | including |
| de | special |
| obtienen | get |
| y | and |
ES Con los tipos de registro, los administradores de Keeper también tienen acceso a más tipos de plantillas y campos listos para usar. Los administradores de Keeper tienen más control sobre qué tipos de registros están disponibles y para quién.
EN class="highlight">With record class="highlight">types, Keeper admins class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">more class="highlight">out-class="highlight">of-class="highlight">the-box template class="highlight">types class="highlight">and field class="highlight">types. Keeper admins class="highlight">have class="highlight">more controls over class="highlight">which record class="highlight">types class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">and class="highlight">to whom class="highlight">they class="highlight">are class="highlight">available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| keeper | keeper |
| plantillas | template |
| campos | field |
| tipos | types |
| acceso | access |
| a | to |
| registro | record |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| disponibles | available |
| y | and |
| están | are |
ES Los inversores preocupados por las cuestiones ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) están buscando nuevos tipos de instrumentos de inversión, como los bonos vinculados con la sostenibilidad (SLB, por sus siglas en inglés).
EN Investors concerned about environmental, social class="highlight">and governance issues (ESG) class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">new class="highlight">types class="highlight">of investment instruments. Enter sustainability-linked class="highlight">bonds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversores | investors |
| preocupados | concerned |
| cuestiones | issues |
| ambientales | environmental |
| sociales | social |
| gobernanza | governance |
| nuevos | new |
| tipos | types |
| instrumentos | instruments |
| inversión | investment |
| bonos | bonds |
| vinculados | linked |
| sostenibilidad | sustainability |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
| buscando | looking for |
| con | looking |
ES Enfoque de convicción que busca valor relativo por territorios geográficos, sectores, emisores y tipos de bonos, con intención de conseguir alfa tanto desde un enfoque bottom-up como top-down.
EN High conviction approach seeks relative value class="highlight">by geography, sector, bond issuer class="highlight">and class="highlight">type class="highlight">of bond, looking class="highlight">to capture alpha class="highlight">from class="highlight">the bottom-class="highlight">up class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as top-down
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convicción | conviction |
| relativo | relative |
| sectores | sector |
| tipos | type |
| alfa | alpha |
| enfoque | approach |
| valor | value |
| de | of |
| y | and |
| con | looking |
| desde | from |
| como | as |
ES Se calcula que en todo el mundo hay en circulación un volumen de bonos de renta fija valorado en 51 billones de dólares que comprende diversos territorios, monedas, sectores y tipos de instrumento.
EN class="highlight">There class="highlight">are estimated class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">some $51 trillion class="highlight">of fixed income class="highlight">bonds outstanding worldwide, comprising class="highlight">multiple geographies, currencies, sectors class="highlight">and class="highlight">types class="highlight">of security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| renta | income |
| fija | fixed |
| billones | trillion |
| monedas | currencies |
| sectores | sectors |
| tipos | types |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| todo | to |
| hay | there |
| y | and |
| un | multiple |
ES Los ABS son prácticamente todos de tipo variable, lo que significa que se espera que sean mucho menos volátiles que los bonos de tipo fijo en períodos en los que los tipos de interés están subiendo.
EN ABS class="highlight">are virtually class="highlight">all floating rate, meaning class="highlight">they class="highlight">are naturally expected class="highlight">to class="highlight">be far less volatile class="highlight">than fixed rate class="highlight">bonds class="highlight">in periods class="highlight">when interest rates class="highlight">are rising
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abs | abs |
| espera | expected |
| menos | less |
| volátiles | volatile |
| bonos | bonds |
| fijo | fixed |
| períodos | periods |
| interés | interest |
| significa | to |
| en | in |
| prácticamente | virtually |
| todos | all |
| están | are |
ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores
EN class="highlight">But beware: bond yields class="highlight">can class="highlight">be affected class="highlight">by class="highlight">many things class="highlight">such class="highlight">as interest rate changes, Federal Reserve announcements class="highlight">or class="highlight">other factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| factores | factors |
| anuncios | announcements |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| u | or |
| cuidado | beware |
| interés | interest |
| otros | other |
| como | as |
| de | such |
| puede | can |
| verse | be |
| pero | but |
| por | by |
| diversos | many |
| cambios | changes |
| rendimiento | yields |
ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores
EN class="highlight">But beware: bond yields class="highlight">can class="highlight">be affected class="highlight">by class="highlight">many things class="highlight">such class="highlight">as interest rate changes, Federal Reserve announcements class="highlight">or class="highlight">other factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| factores | factors |
| anuncios | announcements |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| u | or |
| cuidado | beware |
| interés | interest |
| otros | other |
| como | as |
| de | such |
| puede | can |
| verse | be |
| pero | but |
| por | by |
| diversos | many |
| cambios | changes |
| rendimiento | yields |
ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores
EN class="highlight">But beware: bond yields class="highlight">can class="highlight">be affected class="highlight">by class="highlight">many things class="highlight">such class="highlight">as interest rate changes, Federal Reserve announcements class="highlight">or class="highlight">other factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| factores | factors |
| anuncios | announcements |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| u | or |
| cuidado | beware |
| interés | interest |
| otros | other |
| como | as |
| de | such |
| puede | can |
| verse | be |
| pero | but |
| por | by |
| diversos | many |
| cambios | changes |
| rendimiento | yields |
ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores
EN class="highlight">But beware: bond yields class="highlight">can class="highlight">be affected class="highlight">by class="highlight">many things class="highlight">such class="highlight">as interest rate changes, Federal Reserve announcements class="highlight">or class="highlight">other factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| factores | factors |
| anuncios | announcements |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| u | or |
| cuidado | beware |
| interés | interest |
| otros | other |
| como | as |
| de | such |
| puede | can |
| verse | be |
| pero | but |
| por | by |
| diversos | many |
| cambios | changes |
| rendimiento | yields |
ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores
EN class="highlight">But beware: bond yields class="highlight">can class="highlight">be affected class="highlight">by class="highlight">many things class="highlight">such class="highlight">as interest rate changes, Federal Reserve announcements class="highlight">or class="highlight">other factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| factores | factors |
| anuncios | announcements |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| u | or |
| cuidado | beware |
| interés | interest |
| otros | other |
| como | as |
| de | such |
| puede | can |
| verse | be |
| pero | but |
| por | by |
| diversos | many |
| cambios | changes |
| rendimiento | yields |
ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores
EN class="highlight">But beware: bond yields class="highlight">can class="highlight">be affected class="highlight">by class="highlight">many things class="highlight">such class="highlight">as interest rate changes, Federal Reserve announcements class="highlight">or class="highlight">other factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| factores | factors |
| anuncios | announcements |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| u | or |
| cuidado | beware |
| interés | interest |
| otros | other |
| como | as |
| de | such |
| puede | can |
| verse | be |
| pero | but |
| por | by |
| diversos | many |
| cambios | changes |
| rendimiento | yields |
ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores
EN class="highlight">But beware: bond yields class="highlight">can class="highlight">be affected class="highlight">by class="highlight">many things class="highlight">such class="highlight">as interest rate changes, Federal Reserve announcements class="highlight">or class="highlight">other factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| factores | factors |
| anuncios | announcements |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| u | or |
| cuidado | beware |
| interés | interest |
| otros | other |
| como | as |
| de | such |
| puede | can |
| verse | be |
| pero | but |
| por | by |
| diversos | many |
| cambios | changes |
| rendimiento | yields |
ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores
EN class="highlight">But beware: bond yields class="highlight">can class="highlight">be affected class="highlight">by class="highlight">many things class="highlight">such class="highlight">as interest rate changes, Federal Reserve announcements class="highlight">or class="highlight">other factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectado | affected |
| factores | factors |
| anuncios | announcements |
| reserva | reserve |
| federal | federal |
| u | or |
| cuidado | beware |
| interés | interest |
| otros | other |
| como | as |
| de | such |
| puede | can |
| verse | be |
| pero | but |
| por | by |
| diversos | many |
| cambios | changes |
| rendimiento | yields |
ES Busque varios tipos de contenido: nodos de contenido, términos de taxonomía, tipos de entidades personalizadas y más.
EN Search class="highlight">multiple class="highlight">types class="highlight">of class="highlight">content—class="highlight">content nodes, taxonomy terms, custom entity class="highlight">types class="highlight">and class="highlight">more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| contenido | content |
| nodos | nodes |
| términos | terms |
| taxonomía | taxonomy |
| entidades | entity |
| personalizadas | custom |
| y | and |
| varios | multiple |
| más | more |
| busque | search |
ES El diseñador gráfico de bases de datos admite varios tipos de BD y es capaz de adaptar el contenido de listas desplegables de tipos de datos a cada tipo de BD.
EN class="highlight">The DatabaseSpy graphical database designer supports class="highlight">multiple databases class="highlight">and automatically adjusts contents class="highlight">of pull-down lists class="highlight">of data class="highlight">types class="highlight">and class="highlight">other specialized features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñador | designer |
| gráfico | graphical |
| datos | data |
| tipos | types |
| bases de datos | databases |
| bases | database |
| el | the |
| listas | lists |
| de | of |
| y | and |
| contenido | contents |
ES Es improbable que se utilicen todos los tipos de diagramas en un mismo proyecto: el modelado de software permite un nivel de flexibilidad en preferencias y estilos y las diferentes tareas del proyecto requieren diferentes tipos de diagramas
EN class="highlight">It’s class="highlight">not likely class="highlight">any project class="highlight">will class="highlight">use class="highlight">all UML diagram class="highlight">types – software modeling allows flexibility class="highlight">in preferences class="highlight">and styles, class="highlight">and class="highlight">various class="highlight">tasks require class="highlight">different diagram class="highlight">types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagram |
| modelado | modeling |
| permite | allows |
| flexibilidad | flexibility |
| preferencias | preferences |
| requieren | require |
| utilicen | use |
| todos | all |
| tipos | types |
| proyecto | project |
| software | software |
| y | and |
| estilos | styles |
| diferentes | different |
| tareas | tasks |
| en | in |
ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.
EN class="highlight">A JSON class="highlight">or JSON5 schema class="highlight">can allow class="highlight">multiple class="highlight">types class="highlight">to occur class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">same location. class="highlight">In class="highlight">such cases, class="highlight">the MapForce component displays separate structure nodes class="highlight">for class="highlight">all basic class="highlight">types class="highlight">that class="highlight">can occur class="highlight">at class="highlight">that location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquema | schema |
| json | json |
| ocurra | occur |
| componente | component |
| mapforce | mapforce |
| nodos | nodes |
| tipos | types |
| el | the |
| puede | can |
| permitir | allow |
| en | in |
| ubicación | location |
| de | such |
| todos | all |
| que | same |
| varios | multiple |
ES Hay tres distintos tipos de cuentas IRA. Cada una viene con su propio conjunto de reglas y restricciones. Los dos tipos más comunes son Roth IRA y cuenta tradicional IRA.
EN class="highlight">There class="highlight">are several class="highlight">different class="highlight">types class="highlight">of IRAs. class="highlight">Each class="highlight">one comes class="highlight">with class="highlight">their class="highlight">own class="highlight">set class="highlight">of rules class="highlight">and restrictions. class="highlight">The class="highlight">two class="highlight">most common class="highlight">types class="highlight">are Roth IRA class="highlight">and Traditional IRA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| roth | roth |
| tradicional | traditional |
| reglas | rules |
| restricciones | restrictions |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| cada | each |
| con | with |
| dos | two |
| comunes | common |
| son | are |
| viene | comes |
| más | the |
| hay | there |
| distintos | different |
ES La cobertura adicional está disponible para lesiones o daños a la propiedad debido a otros tipos de vehículos relacionados con la empresa, como tractores comerciales, camionetas tipo pickup y otros tipos de camiones comerciales.
EN Additional coverage class="highlight">is class="highlight">available class="highlight">for injuries class="highlight">or property damage due class="highlight">to class="highlight">other class="highlight">types class="highlight">of class="highlight">business-related vehicles, class="highlight">such class="highlight">as commercial tractors, pickup trucks, class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">types class="highlight">of commercial trucks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| tractores | tractors |
| pickup | pickup |
| adicional | additional |
| lesiones | injuries |
| o | or |
| daños | damage |
| tipos | types |
| otros | other |
| vehículos | vehicles |
| cobertura | coverage |
| está | is |
| a | to |
| camiones | trucks |
| disponible | available |
| propiedad | property |
| comerciales | business |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES Su paquete ITSM se entrega con estadísticas de KPI preconfiguradas; tipos de ticket, como Incidente, Solicitud de Servicio y Problema; descripciones generales de los servicios; Clases de CI y nuevos tipos de enlaces
EN class="highlight">Your ITSM package class="highlight">is delivered class="highlight">with pre-configured KPI statistics; ticket class="highlight">types, class="highlight">such class="highlight">as Incident, class="highlight">Service Request class="highlight">and Problem; overviews class="highlight">of class="highlight">services; CI classes class="highlight">and class="highlight">new link class="highlight">types
| espanhol | inglês |
|---|---|
| itsm | itsm |
| estadísticas | statistics |
| kpi | kpi |
| ticket | ticket |
| ci | ci |
| nuevos | new |
| enlaces | link |
| paquete | package |
| se | is |
| tipos | types |
| incidente | incident |
| solicitud | request |
| problema | problem |
| clases | classes |
| entrega | delivered |
| con | with |
| como | as |
| servicio | service |
| servicios | services |
| de | of |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tipos de bonos bonos de tipos bonos bonos sociales opinión bonos verdes bonos sostenibles bonos dependiendo bonos para seleccionar bonos de ahorro bonos líneas ico bonos al comprar bonos sin grado bonos online bonos dan bonos de titulización acceso a bonos principios de bonos informe bonos verdes bonos de trading bonos escolares bonos pierden precios bonos corporativos bonos por valor comprar bonos bonos del gobierno bonos ordinarios bonos sociales marco mercados de bonos bonos vinculados emisiones de bonos invierte en bonos amortización anticipada bonos tenedores de bonos programa de bonos bonos basura bonos de alta emisión de bonos marco de bonos kansas emitir bonos bonos de invitación bonos verdes emitidos cartera de bonos bonos se consideran invertir en bonos campaña de bonos bonos de ahorros vende bonos a bonos turísticos bonos de euronext bonos canjeables senior
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe