ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
Traduzir "nivel de configuración" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nivel de configuración" de espanhol para inglês
Traduções de nivel de configuración
"nivel de configuración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nivel de configuración
espanhol
inglês
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 class="highlight">and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to class="highlight">Select class="highlight">tier class="highlight">and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing class="highlight">support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to class="highlight">Select class="highlight">tier class="highlight">and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing class="highlight">support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
EN class="highlight">After adding content class="highlight">to your post, class="highlight">you class="highlight">can open your post's class="highlight">settings class="highlight">and class="highlight">edit class="highlight">settings, class="highlight">including categories class="highlight">and tags, comments class="highlight">settings, class="highlight">and thumbnail images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| imágenes | images |
| miniatura | thumbnail |
| contenido | content |
| editar | edit |
| comentarios | comments |
| agregar | adding |
| a | to |
| puedes | you can |
| incluyendo | including |
| tu | your |
| publicación | post |
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
EN If class="highlight">there are class="highlight">any limitations class="highlight">with respect class="highlight">to class="highlight">support class="highlight">settings locations, class="highlight">setting availability, or class="highlight">setting permissions during class="highlight">the evaluation period, we'll include class="highlight">them here. Stay tuned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitaciones | limitations |
| permisos | permissions |
| evaluación | evaluation |
| disponibilidad | availability |
| o | or |
| configuración | settings |
| aquí | here |
| a | to |
| de | during |
| que | stay |
| periodo | period |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN class="highlight">The integrated AXIS recorder toolbox class="highlight">features an intuitive wizard, class="highlight">making it easy class="highlight">to class="highlight">set class="highlight">up hostname, class="highlight">network class="highlight">settings, class="highlight">and date class="highlight">and class="highlight">time class="highlight">setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | features |
| grabador | recorder |
| axis | axis |
| nombre de host | hostname |
| integrada | integrated |
| un | an |
| red | network |
| la | the |
| configuración | settings |
| hora | time |
| caja | set |
| nombre | to |
| intuitivo | intuitive |
| fecha | date |
ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .
EN Google Chrome: class="highlight">Tools → class="highlight">Settings → Advanced → Content class="highlight">settings → Cookies → Turn off Allow sites class="highlight">to save class="highlight">and read cookie class="highlight">data
ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.
EN It class="highlight">is class="highlight">possible class="highlight">to clone an existing class="highlight">configuration class="highlight">of class="highlight">any SCA® Analysis Module. class="highlight">With class="highlight">this class="highlight">option class="highlight">a new class="highlight">configuration class="highlight">will class="highlight">be created class="highlight">with class="highlight">the same class="highlight">settings class="highlight">that class="highlight">the cloned class="highlight">configuration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clonar | clone |
| análisis | analysis |
| sca | sca |
| módulo | module |
| nueva | new |
| es | is |
| de | of |
| posible | possible |
| opción | option |
| la | the |
| que | same |
| con | with |
| existente | existing |
| una | a |
| configuración | settings |
| esta | this |
ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.
EN class="highlight">Once class="highlight">the selections are applied, class="highlight">download class="highlight">the class="highlight">configuration file openvpn class="highlight">by exporting class="highlight">the class="highlight">configuration (point 4 class="highlight">in class="highlight">the image below). We class="highlight">will now class="highlight">see how class="highlight">to class="highlight">edit class="highlight">the file class="highlight">to send class="highlight">the correct class="highlight">configuration class="highlight">to your VPN client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicados | applied |
| descargue | download |
| openvpn | openvpn |
| punto | point |
| correcta | correct |
| cliente | client |
| vpn | vpn |
| configuración | configuration |
| archivo | file |
| en | in |
| editar | edit |
| imagen | image |
| y | your |
| ahora | now |
| a | to |
| de | send |
| una vez | once |
| cómo | how |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN class="highlight">The integrated AXIS recorder toolbox class="highlight">features an intuitive wizard, class="highlight">making it easy class="highlight">to class="highlight">set class="highlight">up hostname, class="highlight">network class="highlight">settings, class="highlight">and date class="highlight">and class="highlight">time class="highlight">setting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | features |
| grabador | recorder |
| axis | axis |
| nombre de host | hostname |
| integrada | integrated |
| un | an |
| red | network |
| la | the |
| configuración | settings |
| hora | time |
| caja | set |
| nombre | to |
| intuitivo | intuitive |
| fecha | date |
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
EN Your class="highlight">setting class="highlight">will not impact class="highlight">the view class="highlight">setting class="highlight">for other class="highlight">team members or recipients, who class="highlight">can class="highlight">adjust their own appearance class="highlight">setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| miembros | members |
| destinatarios | recipients |
| quienes | who |
| afectar | impact |
| equipo | team |
| o | or |
| no | not |
| la | the |
| pueden | can |
| tu | your |
| a | for |
| visualización | view |
| su | their |
| configuración | setting |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">change class="highlight">the name used class="highlight">with your Smartsheet account via class="highlight">the class="highlight">Personal class="highlight">Settings dialog. class="highlight">To class="highlight">go class="highlight">to your class="highlight">personal class="highlight">settings, class="highlight">select Account > class="highlight">Personal class="highlight">Settings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | change |
| cuenta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configuración | settings |
| seleccione | select |
| gt | gt |
| puede | can |
| con | with |
| nombre | name |
| a | to |
| de | via |
| personal | personal |
| utiliza | used |
| ir | to go |
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
EN class="highlight">After adding content class="highlight">to your post, class="highlight">you class="highlight">can open your post's class="highlight">settings class="highlight">and class="highlight">edit class="highlight">settings, class="highlight">including categories class="highlight">and tags, comments class="highlight">settings, class="highlight">and featured images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| categorías | categories |
| etiquetas | tags |
| imágenes | images |
| destacadas | featured |
| contenido | content |
| editar | edit |
| comentarios | comments |
| agregar | adding |
| a | to |
| puedes | you can |
| tu | your |
| la | post |
ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.
EN class="highlight">This guide walks class="highlight">you class="highlight">through class="highlight">setting class="highlight">up class="highlight">and class="highlight">configuring an SSH key class="highlight">in class="highlight">the Hostwinds Cloud class="highlight">Control Panel, assuming class="highlight">you don't already class="highlight">have class="highlight">one class="highlight">setup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| camina | walks |
| tecla | key |
| ssh | ssh |
| nube | cloud |
| hostwinds | hostwinds |
| control | control |
| no | dont |
| en | in |
| ya | already |
| panel | panel |
| esta | this |
| de | through |
| configuración | setup |
| y | and |
ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.
EN class="highlight">To access class="highlight">the class="highlight">Server class="highlight">Settings, class="highlight">select class="highlight">the instance class="highlight">on Game Panel class="highlight">and class="highlight">go class="highlight">to class="highlight">Configuration. class="highlight">The class="highlight">Server class="highlight">Settings tab class="highlight">will class="highlight">be accessible class="highlight">from class="highlight">there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| juego | game |
| pestaña | tab |
| ve | go |
| servidor | server |
| accesible | accessible |
| a | to |
| panel | panel |
| acceder | access |
| configuración | settings |
| en | on |
| desde | from |
ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad
EN Crowd's built-class="highlight">in audit log improves class="highlight">control class="highlight">over your class="highlight">setup class="highlight">by tracking class="highlight">configuration class="highlight">changes, providing an additional class="highlight">layer class="highlight">of security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| nivel | layer |
| auditorías | audit |
| control | control |
| seguimiento | tracking |
| seguridad | security |
| registro | log |
| integrado | built |
| en | in |
| configuración | configuration |
| cambios | changes |
| de | of |
ES Utilice la opción Configuración, ubicada en la parte superior del creador de formularios, para modificar cualquier tipo de configuración a nivel del formulario
EN class="highlight">Use class="highlight">Settings class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">form builder class="highlight">to class="highlight">adjust class="highlight">any class="highlight">form-class="highlight">level class="highlight">settings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creador | builder |
| nivel | level |
| la | the |
| configuración | settings |
| formulario | form |
| en | at |
| a | to |
| de | of |
| utilice | use |
ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.
EN Adjusting class="highlight">the cookie class="highlight">settings class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">web class="highlight">site owner where class="highlight">you granted us your consent class="highlight">to our cookie usage; cookie class="highlight">settings class="highlight">options class="highlight">may vary class="highlight">by class="highlight">web class="highlight">site owner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| nivel | level |
| propietario | owner |
| uso | usage |
| variar | vary |
| consentimiento | consent |
| configuración | settings |
| a | to |
| web | web |
| opciones | options |
| de | of |
| sitio | site |
| pueden | may |
| nos | us |
| nuestro | our |
| ajustar | your |
| en | at |
ES Ajustar la configuración de las cookies a nivel del propietario del sitio web en el que usted nos concedió su consentimiento para nuestro uso de cookies; las opciones de configuración de las cookies pueden variar según el propietario del sitio web.
EN Adjusting class="highlight">the cookie class="highlight">settings class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">web class="highlight">site owner where class="highlight">you granted us your consent class="highlight">to our cookie usage; cookie class="highlight">settings class="highlight">options class="highlight">may vary class="highlight">by class="highlight">web class="highlight">site owner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| nivel | level |
| propietario | owner |
| uso | usage |
| variar | vary |
| consentimiento | consent |
| configuración | settings |
| a | to |
| web | web |
| opciones | options |
| de | of |
| sitio | site |
| pueden | may |
| nos | us |
| nuestro | our |
| ajustar | your |
| en | at |
ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad
EN Crowd's built-class="highlight">in audit log improves class="highlight">control class="highlight">over your class="highlight">setup class="highlight">by tracking class="highlight">configuration class="highlight">changes, providing an additional class="highlight">layer class="highlight">of security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improves |
| nivel | layer |
| auditorías | audit |
| control | control |
| seguimiento | tracking |
| seguridad | security |
| registro | log |
| integrado | built |
| en | in |
| configuración | configuration |
| cambios | changes |
| de | of |
ES Configuración de filtro: Puede aplicar un filtro predeterminado guardado para ayudar a los colaboradores a ver la información clave primero. También puede cambiar la configuración de vista de tarjeta, como Nivel y Ver por.
EN Filter class="highlight">settings: class="highlight">You class="highlight">can apply class="highlight">a saved default filter class="highlight">to help collaborators class="highlight">see key class="highlight">information class="highlight">first. class="highlight">You class="highlight">can also class="highlight">change your Card View class="highlight">settings, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">Level class="highlight">and View class="highlight">By.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| filtro | filter |
| guardado | saved |
| colaboradores | collaborators |
| cambiar | change |
| tarjeta | card |
| clave | key |
| nivel | level |
| puede | can |
| información | information |
| aplicar | apply |
| un | a |
| predeterminado | default |
| también | also |
| ayudar | to help |
| a | to |
| y | your |
| de | first |
| vista | view |
| como | as |
ES Si bien HubSpot ofrece un estilo de formulario desde una configuración global y un nivel de configuración específico del formulario, también puedes diseñar un formulario dependiendo de cómo se agregue a tus páginas de CMS.
EN While HubSpot offers class="highlight">form styling class="highlight">from class="highlight">a global class="highlight">setting class="highlight">and class="highlight">form class="highlight">specific class="highlight">setting class="highlight">level, class="highlight">you class="highlight">can also style class="highlight">a class="highlight">form depending class="highlight">on how it's added class="highlight">to your CMS pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| global | global |
| cms | cms |
| ofrece | offers |
| estilo | style |
| formulario | form |
| nivel | level |
| páginas | pages |
| dependiendo | depending |
| un | a |
| también | also |
| puedes | you can |
| a | to |
| configuración | setting |
| y | your |
| desde | from |
| cómo | how |
ES NOTA: Este artículo trata sobre la habilitación de la Administración de recursos a nivel de hoja. Si desea habilitar la Administración de recursos a nivel de cuenta, consulte el artículo Configuración global de la cuenta.
EN NOTE: class="highlight">This article class="highlight">is class="highlight">about enabling Legacy Resource class="highlight">Management class="highlight">at class="highlight">the sheet class="highlight">level. If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to enable Legacy Resource class="highlight">Management class="highlight">at class="highlight">the account class="highlight">level, class="highlight">see class="highlight">the Global Account class="highlight">Settings article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| recursos | resource |
| nivel | level |
| hoja | sheet |
| configuración | settings |
| global | global |
| si | if |
| a | to |
| nota | note |
| cuenta | account |
| habilitar | to enable |
| este | this |
ES Si no puede establecer la configuración deseada para alertas y acciones a nivel de hoja, póngase en contacto con el Administrador del sistema para ajustarla al nivel de la cuenta.
EN If class="highlight">you’re unable class="highlight">to class="highlight">set your desired sheet-class="highlight">level alert class="highlight">and action class="highlight">settings, contact your class="highlight">System Admin class="highlight">to class="highlight">adjust class="highlight">them class="highlight">at class="highlight">the account-class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deseada | desired |
| alertas | alert |
| nivel | level |
| hoja | sheet |
| administrador | admin |
| si | if |
| configuración | settings |
| contacto | contact |
| cuenta | account |
| acciones | action |
| a | to |
| sistema | system |
| en | at |
| y | your |
| de | and |
ES Nivel 2: Contratación de un ingeniero de asistencia para resolver cuestiones de configuración a nivel de cliente y ofrecer orientación técnica sobre las mejores prácticas.
EN class="highlight">Level 2: Engagement class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">Support Engineer class="highlight">to class="highlight">address customer-class="highlight">level class="highlight">configuration issues class="highlight">and technical guidance class="highlight">on class="highlight">best practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| resolver | address |
| cuestiones | issues |
| configuración | configuration |
| cliente | customer |
| prácticas | practices |
| ingeniero | engineer |
| técnica | technical |
| orientación | guidance |
| asistencia | support |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| mejores | best |
| a | to |
ES Configuración flexible de la ventana de atribución a nivel de aplicación y a nivel de tracker
EN Flexible attribution window class="highlight">settings class="highlight">on class="highlight">app class="highlight">and tracker class="highlight">levels
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| flexible | flexible |
| ventana | window |
| atribución | attribution |
| nivel | levels |
| aplicación | app |
| tracker | tracker |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 class="highlight">and class="highlight">up: class="highlight">Each class="highlight">time class="highlight">you class="highlight">level class="highlight">up, class="highlight">get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international class="highlight">and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local class="highlight">and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova class="highlight">Software partnerships: Member class="highlight">Level class="highlight">and Premier class="highlight">Level. Please class="highlight">choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN class="highlight">Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with an output class="highlight">level class="highlight">control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency class="highlight">and clarity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| control | control |
| transparencia | transparency |
| claridad | clarity |
| máximo | utmost |
| salida | output |
| el | the |
| con | with |
| salidas | outputs |
| audio | audio |
| de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / class="highlight">server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum are class="highlight">Tier 1 servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | tier |
| opuesto | opposite |
| espectro | spectrum |
| tiempo de actividad | uptime |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| extremo | end |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| ahí | there |
| esto | this |
| significa | means |
| mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER class="highlight">you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, class="highlight">and class="highlight">Level AAA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| conformidad | conformance |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| aaa | aaa |
| a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level class="highlight">up, class="highlight">you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, class="highlight">you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| xp | xp |
| reunir | collect |
| necesitas | you need |
| en | in |
| total | total |
| el | on |
| cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if class="highlight">you are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorias | wins |
| cuentan | count |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| habilidad | skill |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| nivel | level |
| ese | that |
| de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator access class="highlight">is backstage right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) class="highlight">and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| asemeja | resembles |
| pirámide | pyramid |
| mínima | minimal |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | is |
| nivel | level |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| capas | layered |
| a | a |
| cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| nivel | level |
| precios | rates |
| mercado | market |
| hasta | up |
| por hora | hourly |
| basados | based on |
| en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 class="highlight">and class="highlight">up: class="highlight">Each class="highlight">time class="highlight">you class="highlight">level class="highlight">up, class="highlight">get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER class="highlight">you must access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international class="highlight">and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food class="highlight">and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local class="highlight">and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, class="highlight">and students are told class="highlight">to listen twice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprensión | comprehension |
| actividades | activities |
| libros | books |
| vocabulario | vocabulary |
| alumnos | students |
| tipos | kind |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| se | is |
| de | of |
| para | down |
| un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. I ordered Croquetas de Jamon class="highlight">and Meatballs. class="highlight">They were both not fully warm. I was eating class="highlight">in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediodía | midday |
| encuentra | found |
| nivel | level |
| rampa | ramp |
| o | o |
| calle | street |
| aquí | here |
| en | de |
| entrada | entrance |
| no | not |
| a | to |
| por | down |
| desde | from |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III class="highlight">and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government class="highlight">and industry regulatory compliance. It class="highlight">is also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| habilita | enables |
| conformidad | compliance |
| internacional | global |
| regional | regional |
| proveedor | provider |
| fips | fips |
| certificación | certification |
| nivel | level |
| es | is |
| gobierno | government |
| también | also |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova class="highlight">Software partnerships: Member class="highlight">Level class="highlight">and Premier class="highlight">Level. Please class="highlight">choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configuración del nivel configuración a nivel nivel de configuración configuración configuración independiente configuración avanzada configuración predeterminados guardar configuración visitar configuración configuración está disponible configuración rápida configuración basada configuración inicial configuración usando configuración realizados menos configuración menú «configuracion» configuración dns configuración sencilla configuración manual mala configuración busca «abrir configuración configuración personalizada configuración predeterminada ficha configuración menú configuración configuración específica página configuración cero configuración use la configuración configuración personal icono configuración configuración correspondiente configuración después configuración proxy configuración flexible configuración va renovación configuración configuración automáticamente configuración acelera configuración simple configuración guardadas visite configuración configuración inseguro configuración mediante configuración está congelada formulario configuracion pulsa configuración sección configuración aplicación configuraciónTraduzir nivel de configuración para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe