Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cli están activados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cli están activados" de espanhol para inglês

Traduções de cli están activados

"cli están activados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cli cli
están a about all already also always an and and more and the any are aren around as at at the available be because becoming been being better both but by can data day do doing don don’t each even every features find for for the from full get getting has have have been here higher how i if in in the information into is is not it its it’s just keep know like look made make making many may may be more most my need needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people place products results right s same see so some still such take terms than that that they the the most their them there there are these they they are they’re this those those who through time to to be to get to make to the to you two under up up to us used using very want we well what when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your
activados activated

Tradução de espanhol para inglês de cli están activados

espanhol
inglês

ES Blade CLI — Los proyectos de desarrollo de Liferay se pueden controlar completamente desde la línea de comandos utilizando Blade CLI. Blade CLI permite realizar tareas de desarrollo como creación de nuevos proyectos o instalación de servidores.

EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.

ES Habilitar PHP con el servidor web por defecto requiere descomentar unas cuantas líneas en el fichero de configuración de Apache httpd.conf donde CGI y/o CLI están activados por defecto (son fácilmente accesibles a través del programa Terminal).

EN Enabling PHP with the default web server requires uncommenting a few lines in the Apache configuration file httpd.conf whereas the CGI and/or CLI are enabled by default (easily accessible via the Terminal program).

espanhol inglês
php php
web web
requiere requires
fichero file
apache apache
conf conf
cgi cgi
cli cli
programa program
terminal terminal
servidor server
configuración configuration
o or
fácilmente easily
accesibles accessible
en in
habilitar enabling
el the
defecto default
con with
cuantas a
están are

ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

espanhol inglês
artefactos artifacts
código code
digitalmente digitally
perfil profile
consola console
aws aws
signer signer
api api
cli cli
sam sam
o or
documentación documentation
un a
la the
más información learn
firma signing
firmados signed
puede can
de through
crear create

ES Iniciesu proyecto (Sáltese si ya lo tiene). Si no tienes el cli de angular, puedes descargarlo aquí: https://cli.angular.io/. Después de descargarlo, ejecute el siguiente comando para crear su proyecto: ng new

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

espanhol inglês
cli cli
angular angular
https https
new new
ng ng
proyecto project
si if
ya already
lo it
el the
comando command
no dont
aquí here
puedes you can
descargarlo download
crear create
después to

ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

espanhol inglês
artefactos artifacts
código code
digitalmente digitally
perfil profile
consola console
aws aws
signer signer
api api
cli cli
sam sam
o or
documentación documentation
un a
la the
más información learn
firma signing
firmados signed
puede can
de through
crear create

ES Amazon RDS en la referencia de la CLI de AWS Aquí se describen detalladamente todos los comandos de la CLI para Amazon RDS. Se ofrece la sintaxis completa. También se proporcionan ejemplos para los comandos más comunes.

EN Amazon RDS in the AWS CLI Reference Describes all the CLI commands for Amazon RDS in detail. Provides all syntax. Also, provides examples for the most common commands.

espanhol inglês
amazon amazon
rds rds
referencia reference
cli cli
aws aws
describen describes
comandos commands
sintaxis syntax
la the
en in
también also
ofrece provides
comunes common
todos all
para for

ES Inicie su proyecto (Omita si ya lo tiene). Si no tienes angular cli, puedes descargarlo aquí: https://cli.angular.io/. Después de la descarga, ejecute el siguiente comando para crear su proyecto: ng new

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

espanhol inglês
inicie initiate
angular angular
cli cli
https https
new new
ng ng
proyecto project
si if
ya already
lo it
comando command
no dont
aquí here
puedes you can
crear create
después to
descarga download

ES La CLI de Doppler lo sabe todo sobre cómo obtener sus secretos según el directorio de su proyecto. No se preocupe si algo cambia, puede revertir fácilmente las modificaciones rotas con un solo clic o mediante CLI y API.

EN Doppler CLI knows everything about fetching your secrets based on your project directory. Do not worry if anything changes, you can easily roll back the broken modifications in a single click or via CLI and API.

espanhol inglês
cli cli
secretos secrets
directorio directory
proyecto project
preocupe worry
rotas broken
clic click
api api
si if
fácilmente easily
modificaciones modifications
o or
cambia changes
sabe knows
un a
puede can
no not
lo everything
y your
sobre about

ES En esta guía, vamos a caminar a través de la instalación de la CLI, y las características principales de la CLI de recuperación de un proyecto de tu cuenta de HubSpot, y luego cargar los cambios de nuevo a tus herramientas de diseño.

EN In this guide, we'll walk through installing the CLI, and the core features of the CLI fetching a project from your HubSpot account, and then uploading changes back to your Design Tools.

espanhol inglês
guía guide
instalación installing
cli cli
cuenta account
hubspot hubspot
cargar uploading
características features
proyecto project
herramientas tools
diseño design
en in
la the
recuperación back
un a
cambios changes
a to
tu your
de of
luego then

ES Siéntete libre de descargar nuestros temas predeterminados usando los comandos CLI de la lista. Más información sobre el comando fetch en la CLI de CMS.

EN Feel free to download our default themes using the CLI commands listed. Learn more about the fetch command in the CMS CLI.

espanhol inglês
libre free
temas themes
predeterminados default
cli cli
fetch fetch
cms cms
más información learn
en in
usando using
descargar download
la lista listed
comandos commands
comando command
de our

ES Los paquetes OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution) están activados para IBM Z

EN OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution) packages are enabled for IBM Z

espanhol inglês
paquetes packages
enterprise enterprise
distribution distribution
ibm ibm
z z
están are
para for

ES Cuando los seguros para niños están activados, el SEA ayuda a evitar la desactivación inicial de los seguros si se detecta que se aproxima un vehículo por detrás

EN When Child Locks are active, SEA prevents initial disabling of the child safety locks if a vehicle approaching from behind is detected

espanhol inglês
seguros safety
niños child
evitar prevents
si if
cuando when
están are
se is
inicial initial
de of
un a
vehículo vehicle
detrás behind

ES Corrección: se bloquea cuando los ajustes "Grabar sólo la cámara web" y "Mostrar la cámara web mientras se graba" están activados.

EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.

espanhol inglês
corrección fix
ajustes settings
graba record
cuando when
mostrar display
están are
grabar recording
y and
cámara web webcam
mientras while

ES Puedes ir a los ajustes de tu teléfono y ver si están activados los parámetros de alto contraste

EN You can go to the settings on your phone and check whether you've turned on the high contrast settings

espanhol inglês
contraste contrast
teléfono phone
ajustes settings
a to
puedes you can
si whether
tu your

ES Si están activados, no podrás cambiar el color del texto cuando uses PhotoGrid

EN If it's enabled, you won't be able to change the text color when using PhotoGrid

espanhol inglês
si if
el the
podrás be able to
cambiar change
cuando when
podrá able
color color
texto text
uses using

ES Los bits que están activos en ambos $a y $b son activados.

EN Bits that are set in both $a and $b are set.

espanhol inglês
bits bits
en in
y and
b b
que that
están are

ES Los bits que están activos ya sea en $a o en $b son activados.

EN Bits that are set in either $a or $b are set.

espanhol inglês
bits bits
en in
o or
b b
que that
están are

ES Otra forma de lograrlo es mediante XOR (^) para encontrar los bits que están activados en sólo el primer valor o en el otro: E_ALL ^ E_NOTICE

EN Another way to accomplish that is using XOR (^) to find bits that are on in only one value or the other: E_ALL ^ E_NOTICE

espanhol inglês
bits bits
es is
o or
están are
en in
valor value
encontrar find
otro another
all to
el the
de way

ES Cuando los seguros para niños están activados, el SEA ayuda a evitar la desactivación inicial de los seguros si se detecta que se aproxima un vehículo por detrás

EN When Child Locks are active, SEA prevents initial disabling of the child safety locks if a vehicle approaching from behind is detected

espanhol inglês
seguros safety
niños child
evitar prevents
si if
cuando when
están are
se is
inicial initial
de of
un a
vehículo vehicle
detrás behind

ES ¿Están activados los anuncios de Brave de forma predeterminada? ¿Puedo controlar la frecuencia o aparición de los anuncios?

EN Are Brave Ads opt in? Can I control the frequency of Brave Ads?

espanhol inglês
anuncios ads
brave brave
puedo can
controlar control
frecuencia frequency
de of
la the
están are

ES Crear tableros de Avances como enlaces públicos: Cuando están activados permite que los usuarios con este conjunto de permisos puedan crear vínculos de Avances que se pueden compartir.

EN Create Insights dashboards as public links – This allows for users in this permission set to create sharable Insights links.

espanhol inglês
tableros dashboards
públicos public
permite allows
permisos permission
usuarios users
enlaces links
este this
crear create
como as

ES Consultar el Tablero de seguridad: Cuando están activados permite que los usuarios con este conjunto de permisos vean acciones relacionadas con el acceso de usuario y seguridad en tu cuenta de Pipedrive.

EN See security dashboard – This allows for users in this permission set to see user access and security-related activities in your Pipedrive account.

espanhol inglês
tablero dashboard
seguridad security
permite allows
acciones activities
relacionadas related
pipedrive pipedrive
y and
cuenta account
en in
este this
tu your
usuarios users
acceso access
usuario user

ES Corrección: se bloquea cuando los ajustes "Grabar sólo la cámara web" y "Mostrar la cámara web mientras se graba" están activados.

EN Fix: crash when settings ?Record webcam only? and ?Display webcam while recording? settings are both on.

espanhol inglês
corrección fix
ajustes settings
graba record
cuando when
mostrar display
están are
grabar recording
y and
cámara web webcam
mientras while

ES Los paquetes OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution) están activados para IBM Z

EN OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution) packages are enabled for IBM Z

espanhol inglês
paquetes packages
enterprise enterprise
distribution distribution
ibm ibm
z z
están are
para for

ES Compartir el blog en redes sociales muestra los contadores de contenido compartido de los posts de tu blog (si están activados en la Configuración del contenido).

EN Blog social sharing renders share counters on your blog posts (if enabled in Content Settings).

espanhol inglês
blog blog
contadores counters
configuración settings
contenido content
tu your
si if
en in
el on
sociales social
posts posts
compartir share

ES Los controles de enfoque solo están activados si la lente de la cámara Canon está en modo Enfoque automático.

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

espanhol inglês
controles controls
enfoque focus
canon canon
si if
en in
la the
lente lens
están are
cámara camera
los auto
modo mode
está is

ES Si tiene los servicios de ubicación activados, cada vez que use nuestras Apps en su dispositivo móvil, nosotros recopilamos y usamos sus coordenadas geográficas (p

EN If you have location services turned on, whenever you use our Apps on your mobile device, we collect and use your geocoordinates (e.g

espanhol inglês
si if
ubicación location
móvil mobile
recopilamos we collect
dispositivo device
servicios services
apps apps
en on
que whenever
y your
de and

ES Asegurar que los repositorios del sistema estén activados.

EN Ensure System repositories are activated

espanhol inglês
asegurar ensure
repositorios repositories
sistema system
activados activated
estén are

ES Aquí hay otro ejemplo con los subtítulos en español activados por defecto:

EN Here is another example with Spanish subtitles turned on by default:

espanhol inglês
otro another
subtítulos subtitles
aquí here
ejemplo example
en on
con with
español spanish
hay is
por by
defecto default

ES Para agilizar el abordaje y el pago, los pases activados pueden pasarse por encima de la nueva caja de pasajes. Pásela en cualquier dirección, con la banda magnética hacia abajo y hacia usted.

EN To speed your boarding and payment, activated passes may be swiped on top of the new fare box. Swipe either direction, with the magnetic stripe down and facing you.

espanhol inglês
pases passes
activados activated
caja box
magnética magnetic
banda stripe
pago payment
nueva new
de of
y your
para down
en on

ES La mayoría de productos MAGIX tienen un número de serie P3 y, tras la instalación y al iniciarlo por primera vez, deben ser registrados y activados online

EN Most MAGIX products are now outfitted with a P3 serial number and need to be registered and activated when they are launched for the first time following installation

espanhol inglês
magix magix
registrados registered
activados activated
instalación installation
de serie serial
la the
ser be
deben to be
a to
un a
productos products

ES Dirija a sus clientes directamente hacia su carrito de compras para brindar una experiencia de proceso de pago con compatibilidad móvil y Apple Pay y Google Pay activados automáticamente. Es simple, seguro y conveniente.

EN Take your customers right to their shopping cart for a mobile-friendly checkout experience that comes with Apple Pay and Google Pay automatically enabled—simple, safe, and convenient.

espanhol inglês
móvil mobile
apple apple
google google
automáticamente automatically
simple simple
compras shopping
experiencia experience
y and
conveniente convenient
clientes customers
carrito cart
pay pay
su your

ES No guarda los eventos activados por la aplicación, por lo que la información registrada no se puede utilizar para identificar a personas

EN It doesn’t save events triggered by the application, so none of the information captured can be used to identify people

espanhol inglês
guarda save
eventos events
lo it
la the
utilizar used
personas people
aplicación application
información information
puede can
identificar identify
a to

ES 3. En la pestaña Amigos, pasa el ratón por encima de la pestaña Más; si tienes activados los seguidores, aparecerá: haz clic en ella.

EN 3.     While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.

espanhol inglês
pestaña tab
seguidores followers
aparecerá show up
clic click
si if
en in
amigos friends
tienes you

ES Webhooks del procesador de pagos activados al cambiar la suscripción

EN Webhooks from payment processor triggered on subscription change

espanhol inglês
webhooks webhooks
procesador processor
pagos payment
cambiar change
suscripción subscription
de from
del on

ES Normas de diseño para motores de luz de fósforo activados por láser con convertidores luminiscentes de cerámica estática.

EN Design rules for laser pumped phosphor light engines with static ceramic luminescent converters.

espanhol inglês
normas rules
diseño design
motores engines
luz light
láser laser
convertidores converters
cerámica ceramic
estática static
con with
para for

ES Introduce tus credenciales de Walmart en Deliverr, y nosotros haremos el resto. Pronto verás tus artículos activados con envío rápido!

EN Input your Walmart credentials in Deliverr, and we’ll do the rest. You’ll soon see your items activated with fast shipping!

espanhol inglês
credenciales credentials
walmart walmart
deliverr deliverr
activados activated
envío shipping
rápido fast
ver see
en in
el the
pronto soon
de input
y your
resto rest

ES Introduce tus credenciales de Shopify en Deliverr, y nosotros haremos el resto. Pronto verás tus artículos activados con etiquetas de entrega al día siguiente y a los dos días.

EN Input your Shopify credentials in Deliverr, and we’ll do the rest. You’ll soon see your items activated with next-day and 2-day delivery tags!

espanhol inglês
credenciales credentials
shopify shopify
deliverr deliverr
activados activated
etiquetas tags
entrega delivery
siguiente next
en in
el the
pronto soon
ver see
de input
y your
resto rest
los items

ES Vincula tu cuenta de Google Merchant Center con Deliverr, y nosotros haremos el resto. Pronto verás tus anuncios activados con etiquetas gratuitas y rápidas!

EN Link your Google Merchant Center account with Deliverr, and we?ll do the rest. You?ll soon see your ads activated with free and fast tags!

espanhol inglês
vincula link
cuenta account
merchant merchant
center center
deliverr deliverr
anuncios ads
activados activated
etiquetas tags
gratuitas free
ver see
el the
google google
rápidas fast
pronto soon
tu your
resto rest

ES Este sitio web también tiene activados los anuncios de terceros de Google AdSense

EN This website also has Google AdSense third-party ads enabled

espanhol inglês
anuncios ads
adsense adsense
este this
también also
tiene has
terceros third
google google
los third-party

ES El Flujo de Trabajo de Durst para packaging ofrece una amplia variedad de módulos que pueden ser activados en cualquier momento para adaptarse a los nuevos requerimientos

EN The Durst Print Workflow Label system offers a range of modules that can be expanded at any time and adapted to the requirements at hand

espanhol inglês
módulos modules
requerimientos requirements
durst durst
flujo de trabajo workflow
ofrece offers
el the
variedad range
de of
momento time
adaptarse that
trabajo and
en at
a to
una a
pueden can
ser be

ES El Flujo de Trabajo de Durst para packaging ofrece una amplia variedad de módulos que pueden ser activados en cualquier momento para adaptarse a los nuevos requerimientos

EN The Durst Print Workflow Label system offers a range of modules that can be expanded at any time and adapted to the requirements at hand

espanhol inglês
módulos modules
requerimientos requirements
durst durst
flujo de trabajo workflow
ofrece offers
el the
variedad range
de of
momento time
adaptarse that
trabajo and
en at
a to
una a
pueden can
ser be

ES Tienda online privada con Prestashop. Solamente accesible a clientes registrados y previamente activados desde el panel de administración:

EN Private online shop with Prestashop. Only accessible to registered and previously activated customers from the administration panel:

espanhol inglês
tienda shop
online online
accesible accessible
clientes customers
registrados registered
activados activated
administración administration
prestashop prestashop
el the
a to
panel panel
con with
previamente previously
desde from

ES 600+ funciones y módulos nativos, listos para ser activados desde tu back office

EN 600+ features and built-in modules, ready to be enabled from your back office

espanhol inglês
módulos modules
listos ready
funciones features
back back
office office
ser be
tu your
desde from
para to

ES Sabemos que los planes pueden cambiar. Por eso, todos los pases no activados podrán reembolsarse en un plazo de 90 días a partir de la fecha de compra.

EN Plans can change, we get it. All non-activated passes are eligible for a refund within 90 days from your purchase date.

espanhol inglês
planes plans
cambiar change
pases passes
activados activated
compra purchase
días days
partir from
fecha date
pueden can
un a
de within
eso it

ES Guarde clips activados por movimiento o grabaciones de video continuas para su posterior reproducción. Puede revivir los momentos inolvidables, como el primer paso del bebé o la fiesta sorpresa de cumpleaños.

EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. Relive the memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party.

espanhol inglês
momentos moments
inolvidables memorable
sorpresa surprise
clips clips
movimiento motion
o or
cumpleaños birthday
video video
grabaciones recordings
reproducción playback
fiesta party
guarde save
como as
paso step
para for
de first

ES Guarde clips activados por movimiento o grabaciones de video continuas para su posterior reproducción. Nunca se pierdan los momentos inolvidables, como el primer paso del bebé o la fiesta sorpresa de cumpleaños.

EN Save motion-triggered clips or continuous video recordings for later playback. The memorable moments such as baby’s first step or surprise birthday party, you will never miss again.

espanhol inglês
pierdan miss
momentos moments
inolvidables memorable
sorpresa surprise
clips clips
movimiento motion
o or
cumpleaños birthday
video video
grabaciones recordings
reproducción playback
fiesta party
guarde save
nunca never
como as
paso step
para for
de first

ES Cómo crear correos electrónicos dinámicos activados por eventos mediante plantillas de SendPulse prediseñadas

EN How to Create Dynamic Emails Triggered by Events Using Pre-made SendPulse Templates

espanhol inglês
dinámicos dynamic
eventos events
correos emails
plantillas templates
crear create
cómo how

ES Duplicación de la tasa de conversión en los segmentos activados

EN Doubled conversion rate in the activated segments

espanhol inglês
tasa rate
segmentos segments
activados activated
conversión conversion
en in
la the

ES Con solo tocar un botón, el sistema de automatización del hogar de ELAN apagará las luces, se asegurará de que la puerta del garaje esté cerrada, las puertas estén bloqueadas y sus cámaras y sistema de seguridad estén activados

EN With just a single touch of a button, ELAN?s home automation system will turn off the lights, ensure the garage door is closed, doors are locked, and your security cameras and system is activated

espanhol inglês
automatización automation
luces lights
garaje garage
cerrada closed
bloqueadas locked
cámaras cameras
activados activated
botón button
seguridad security
asegurar ensure
sistema system
un a
puertas doors
puerta door
con with
de of

Mostrando 50 de 50 traduções