ES Es por eso que podemos otorgar financiamiento para demandas (TX, OK) y préstamos para demandas (MO) para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles.
"manejar las demandas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Es por eso que podemos otorgar financiamiento para demandas (TX, OK) y préstamos para demandas (MO) para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles.
EN That’s why we can give lawsuit funding (TX, OK) and lawsuit loans (MO) for all types of personal injury and civil lawsuit cases.
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
tx | tx |
ok | ok |
préstamos | loans |
mo | mo |
tipo | types |
casos | cases |
lesiones | injury |
civiles | civil |
podemos | we can |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Es por eso que podemos otorgar financiamiento para demandas (TX, OK) y préstamos para demandas (MO) para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles.
EN That’s why we can give lawsuit funding (TX, OK) and lawsuit loans (MO) for all types of personal injury and civil lawsuit cases.
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
tx | tx |
ok | ok |
préstamos | loans |
mo | mo |
tipo | types |
casos | cases |
lesiones | injury |
civiles | civil |
podemos | we can |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Además, las demandas por accidentes marítimos son similares a las demandas por lesiones personales, lo que nos facilita financiarlo.
EN Plus, maritime accident lawsuits are similar to personal injury lawsuits, making it easier for us to fund you.
espanhol | inglês |
---|---|
accidentes | accident |
marítimos | maritime |
lesiones | injury |
facilita | easier |
lo | it |
nos | us |
son | are |
similares | similar |
a | to |
que | plus |
ES Además, las demandas por accidentes marítimos son similares a las demandas por lesiones personales, lo que nos facilita financiarlo.
EN Plus, maritime accident lawsuits are similar to personal injury lawsuits, making it easier for us to fund you.
espanhol | inglês |
---|---|
accidentes | accident |
marítimos | maritime |
lesiones | injury |
facilita | easier |
lo | it |
nos | us |
son | are |
similares | similar |
a | to |
que | plus |
ES El financiamiento legal para su reclamo por lesiones de la Ley Jones puede aliviar su carga financiera. A diferencia de los préstamos para demandas de la Ley Jones, el financiamiento de las demandas no conlleva riesgos.
EN Legal funding for your Jones Act injury claim can ease your financial burden. Unlike a Jones Act lawsuit loan, lawsuit funding is risk-free!
espanhol | inglês |
---|---|
lesiones | injury |
jones | jones |
puede | can |
aliviar | ease |
carga | burden |
diferencia | unlike |
riesgos | risk |
financiamiento | funding |
financiera | financial |
préstamos | loan |
legal | legal |
reclamo | claim |
a | a |
su | your |
ley | act |
ES El financiamiento legal para su reclamo por lesiones de la Ley Jones puede aliviar su carga financiera. A diferencia de los préstamos para demandas de la Ley Jones, el financiamiento de las demandas no conlleva riesgos.
EN Legal funding for your Jones Act injury claim can ease your financial burden. Unlike a Jones Act lawsuit loan, lawsuit funding is risk-free!
espanhol | inglês |
---|---|
lesiones | injury |
jones | jones |
puede | can |
aliviar | ease |
carga | burden |
diferencia | unlike |
riesgos | risk |
financiamiento | funding |
financiera | financial |
préstamos | loan |
legal | legal |
reclamo | claim |
a | a |
su | your |
ley | act |
ES A diferencia de los préstamos para demandas, el financiamiento de las demandas no conlleva ningún riesgo. No se necesita verificación de crédito.
EN Unlike lawsuit loans, lawsuit funding is entirely risk-free!™ No credit check is needed to qualify.
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | unlike |
préstamos | loans |
riesgo | risk |
verificación | check |
financiamiento | funding |
se | is |
crédito | credit |
ningún | no |
a | to |
ES Garantizar que está equipado para manejar las demandas cada vez mayores de múltiples dispositivos y velocidades de datos más rápidas.
EN Ensure you are equipped to handle the ever-increasing demands of multiple devices and faster data rates.
espanhol | inglês |
---|---|
garantizar | ensure |
equipado | equipped |
demandas | demands |
vez | ever |
dispositivos | devices |
datos | data |
múltiples | multiple |
rápidas | faster |
de | of |
y | and |
manejar | to |
más | the |
ES Un sistema de gestión de almacenes bien estructurado debe ser capaz de manejar fácilmente las demandas fluctuantes de su negocio de comercio electrónico.
EN A well structured WMS should be able to easily handle the fluctuating demands of your eCommerce business.
espanhol | inglês |
---|---|
estructurado | structured |
fácilmente | easily |
comercio electrónico | ecommerce |
un | a |
demandas | demands |
negocio | business |
su | your |
de | of |
capaz | be able to |
manejar | to |
bien | well |
las | the |
ES La implementación de una solución EDI para manejar los crecientes volúmenes de pedidos y las demandas de los grandes socios comerciales ayuda a atraer nuevos clientes y mantenerse por delante de la competencia.
EN Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
edi | edi |
crecientes | growing |
volúmenes | volumes |
pedidos | order |
demandas | demands |
grandes | large |
socios | partners |
comerciales | trading |
ayuda | helps |
atraer | attract |
nuevos | new |
clientes | customers |
la | the |
implementación de | implementing |
competencia | competition |
a | to |
de | ahead |
y | and |
ES Garantizar que está equipado para manejar las demandas cada vez mayores de múltiples dispositivos y velocidades de datos más rápidas.
EN Ensure you are equipped to handle the ever-increasing demands of multiple devices and faster data rates.
espanhol | inglês |
---|---|
garantizar | ensure |
equipado | equipped |
demandas | demands |
vez | ever |
dispositivos | devices |
datos | data |
múltiples | multiple |
rápidas | faster |
de | of |
y | and |
manejar | to |
más | the |
ES SIN EMBARGO, LA MERA EXISTENCIA DE DICHAS DEMANDAS COLECTIVAS O REPRESENTATIVAS NO IMPLICA QUE DICHAS DEMANDAS TERMINEN PROSPERANDO, O QUE, INCLUSO SI LO HICIEREN, USTED TENDRÁ DERECHO A CUALQUIER TIPO DE COMPENSACIÓN.
EN THE MERE EXISTENCE OF SUCH CLASS AND/OR REPRESENTATIVE LAWSUITS, HOWEVER, DOES NOT MEAN THAT SUCH LAWSUITS WILL ULTIMATELY SUCCEED, OR, EVEN IF SUCCESSFUL, THAT YOU WOULD BE ENTITLED TO ANY RECOVERY.
espanhol | inglês |
---|---|
existencia | existence |
representativas | representative |
o | or |
si | if |
la | the |
sin embargo | however |
no | not |
a | to |
de | of |
incluso | even |
ES Los fondos para demandas de la Ley Jones, que a menudo se denominan incorrectamente “préstamos para liquidación de demandas de la Ley Jones”, pueden ayudarlo a pagar sus facturas y realizar compras
EN Jones Act lawsuit funding, which is often incorrectly referred to as “Jones Act lawsuit settlement loans,” can help you pay your bills and make purchases
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre la financiación de demandas porque así es como pueden tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en Dallas.
EN We want consumers to learn more about lawsuit funding because that’s how they can make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in Dallas.
espanhol | inglês |
---|---|
consumidores | consumers |
financiación | funding |
inteligente | smart |
dallas | dallas |
la | the |
en | in |
pueden | can |
decisión | choice |
aprendan | learn |
queremos | we |
de | because |
ES Entonces, a diferencia de los préstamos para demandas, el financiamiento de demandas en El Paso no puede hacer que usted se endeude
EN So unlike lawsuit loans, lawsuit funding in El Paso can’t make you go into debt
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | unlike |
préstamos | loans |
financiamiento | funding |
en | in |
paso | paso |
el | el |
de | into |
a | make |
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre cómo funciona la financiación de demandas porque eso les permite tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en El Paso.
EN We want consumers to learn more about how lawsuit funding works because that empowers them to make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in El Paso.
espanhol | inglês |
---|---|
consumidores | consumers |
financiación | funding |
inteligente | smart |
paso | paso |
funciona | works |
permite | empowers |
en | in |
el | el |
la | the |
decisión | choice |
aprendan | learn |
queremos | we |
cómo | how |
de | because |
eso | that |
ES Podemos proporcionar fondos para demandas para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles. Si está leyendo esto en este momento y está buscando dinero por sus lesiones y / o daños, está calificado para solicitar fondos legales.
EN We can provide lawsuit funding for all types of personal injury and civil lawsuit cases. If you are reading this right now and seeking money for your injuries and/or damages, you are qualified to apply for legal funding.
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | types |
civiles | civil |
calificado | qualified |
podemos | we can |
casos | cases |
si | if |
o | or |
daños | damages |
dinero | money |
de | of |
solicitar | apply |
legales | legal |
en | all |
proporcionar | to |
momento | now |
lesiones | injury |
y | your |
esto | this |
leyendo | and |
ES Los fondos para demandas de la Ley Jones, que a menudo se denominan incorrectamente “préstamos para liquidación de demandas de la Ley Jones”, pueden ayudarlo a pagar sus facturas y realizar compras
EN Jones Act lawsuit funding, which is often incorrectly referred to as “Jones Act lawsuit settlement loans,” can help you pay your bills and make purchases
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre la financiación de demandas porque así es como pueden tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en Dallas.
EN We want consumers to learn more about lawsuit funding because that’s how they can make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in Dallas.
espanhol | inglês |
---|---|
consumidores | consumers |
financiación | funding |
inteligente | smart |
dallas | dallas |
la | the |
en | in |
pueden | can |
decisión | choice |
aprendan | learn |
queremos | we |
de | because |
ES Entonces, a diferencia de los préstamos para demandas, el financiamiento de demandas en El Paso no puede hacer que usted se endeude
EN So unlike lawsuit loans, lawsuit funding in El Paso can’t make you go into debt
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | unlike |
préstamos | loans |
financiamiento | funding |
en | in |
paso | paso |
el | el |
de | into |
a | make |
ES Queremos que los consumidores aprendan más sobre cómo funciona la financiación de demandas porque eso les permite tomar la decisión inteligente y elegirnos para la financiación de sus demandas en El Paso.
EN We want consumers to learn more about how lawsuit funding works because that empowers them to make the smart choice and choose us for their lawsuit funding in El Paso.
espanhol | inglês |
---|---|
consumidores | consumers |
financiación | funding |
inteligente | smart |
paso | paso |
funciona | works |
permite | empowers |
en | in |
el | el |
la | the |
decisión | choice |
aprendan | learn |
queremos | we |
cómo | how |
de | because |
eso | that |
ES Si bien la mayoría de las compañías aún necesitan operar y manejar sus finanzas con los bancos principales, Transferwise for Business parece ser una buena alternativa o al menos una adición para manejar sus transacciones en línea e internacionales
EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions
espanhol | inglês |
---|---|
finanzas | finances |
bancos | banks |
parece | seems |
internacionales | international |
en línea | online |
o | or |
alternativa | alternative |
necesitan | need to |
transacciones | transactions |
compañías | companies |
buena | good |
business | business |
operar | operate |
con | with |
en | at |
a | to |
de | of |
la | the |
y | your |
ES Esto incluye levantar objetos, bañarse, entregar comidas, llevar a sus seres queridos a las visitas médicas, manejar comportamientos difíciles y manejar medicamentos y conflictos familiares
EN This includes lifting, bathing, delivering meals, taking loved ones to doctor’s visits, handling difficult behaviors and managing medications and family conflicts
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
entregar | delivering |
comidas | meals |
llevar | taking |
queridos | loved |
visitas | visits |
comportamientos | behaviors |
difíciles | difficult |
medicamentos | medications |
conflictos | conflicts |
familiares | family |
levantar | lifting |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES Esto incluye levantar objetos, bañarse, entregar comidas, llevar a sus seres queridos a las visitas médicas, manejar comportamientos difíciles y manejar medicamentos y conflictos familiares
EN This includes lifting, bathing, delivering meals, taking loved ones to doctor’s visits, handling difficult behaviors and managing medications and family conflicts
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
entregar | delivering |
comidas | meals |
llevar | taking |
queridos | loved |
visitas | visits |
comportamientos | behaviors |
difíciles | difficult |
medicamentos | medications |
conflictos | conflicts |
familiares | family |
levantar | lifting |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES Haz lo posible por manejar tus sentimientos, para así ayudarlos a ellos a manejar los suyos.
EN Do your best to handle your feelings so you can help them manage theirs.
espanhol | inglês |
---|---|
sentimientos | feelings |
ayudarlos | help them |
así | so |
a | to |
para | best |
ellos | theirs |
ES Mensajería para Twitter: Es muy difícil esconder tus sentimientos de tus hijos. Haz lo posible por manejar tus sentimientos y ayudarlos a ellos a manejar los suyos.
EN Twitter Messaging: It's very hard to hide your feelings from your children. Do your best to handle your own feelings so you can help them manage theirs.
espanhol | inglês |
---|---|
mensajería | messaging |
difícil | hard |
esconder | hide |
sentimientos | feelings |
hijos | children |
ayudarlos | help them |
y | your |
muy | very |
a | to |
para | best |
de | its |
ellos | theirs |
ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM
EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM
espanhol | inglês |
---|---|
flujos | flows |
lechada | grout |
min | min |
puede | can |
el | the |
monitor | monitor |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
espanhol | inglês |
---|---|
brinda | provides |
ubicación | location |
centralizada | centralized |
simplifica | simplifies |
descargar | download |
instalaciones | installs |
editor | editor |
proyectos | projects |
unity | unity |
manejar | manage |
una | a |
puedes | you can |
y | find |
ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
espanhol | inglês |
---|---|
brinda | provides |
ubicación | location |
centralizada | centralized |
simplifica | simplifies |
descargar | download |
instalaciones | installs |
editor | editor |
proyectos | projects |
unity | unity |
manejar | manage |
una | a |
puedes | you can |
y | find |
ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
espanhol | inglês |
---|---|
etl | etl |
volumen | volume |
creciendo | growing |
rápidamente | quickly |
mundo | world |
el | the |
en | in |
empresariales | enterprise |
es | is |
sistema | system |
no | not |
datos | data |
un | a |
a | to |
menudo | often |
pueda | be |
ES Estamos comprometidos en manejar los riesgos y problemas en manejar los riesgos y problemas con control de calidad para su satisfacción
EN Expect uncompromising responsiveness, risk and issue management, and quality control, as well as an unwavering commitment to your satisfaction.
espanhol | inglês |
---|---|
riesgos | risk |
satisfacción | satisfaction |
control | control |
calidad | quality |
problemas | as |
manejar | to |
y | your |
de | and |
ES “Con funciones clave como las alertas, la analítica aumentada y las capacidades móviles que buscan las empresas, Qlik se está posicionando para responder a las demandas de los actuales compradores de analítica”.
EN “With key features like alerting, augmented analytics and mobile capabilities that organizations are searching for, Qlik is positioning itself well to meet the demands of today’s analytics buyers.”
ES satisfacer las demandas y las exigencias de las cosas, como todas las demás regulaciones futuras".
EN to deal with the demands the rigors of things like all the other regulations that are coming."
espanhol | inglês |
---|---|
regulaciones | regulations |
demás | other |
demandas | demands |
de | of |
cosas | things |
ES La visibilidad inmediata de las tendencias de los pedidos es aún más importante para adaptar la cadena de suministro y las estrategias de inventario para las demandas fluctuantes y cambiar el inventario según las necesidades
EN Immediate visibility into order trending is even more important to adapt supply chain and inventory strategies for fluctuating demands and shift inventory according to needs
espanhol | inglês |
---|---|
inmediata | immediate |
tendencias | trending |
suministro | supply |
estrategias | strategies |
inventario | inventory |
cambiar | shift |
es | is |
cadena | chain |
visibilidad | visibility |
importante | important |
demandas | demands |
necesidades | needs |
pedidos | order |
a | to |
más | more |
adaptar | adapt |
ES Debido a las consecuencias persistentes de la pandemia del COVID-19 y las prioridades de la nueva administración, las empresas enfrentan hoy más demandas reglamentarias que antes
EN With continued impacts of the COVID-19 pandemic as well as the priorities of a new administration, businesses today face more regulatory demands than ever before
espanhol | inglês |
---|---|
consecuencias | impacts |
pandemia | pandemic |
prioridades | priorities |
demandas | demands |
reglamentarias | regulatory |
nueva | new |
hoy | today |
la | the |
empresas | businesses |
administración | administration |
debido | as |
de | of |
a | face |
antes | before |
ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.
EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
demandas | demands |
tipos | types |
frecuencia | frequency |
impactos | impacts |
interrupciones | outages |
prácticas | practices |
prevención | avoidance |
la | the |
lo | it |
hacen | do |
pero | but |
en | in |
de | of |
mejores | best |
y | and |
ES Si bien UNOPS puede ampliar su capacidad para alcanzar todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible, nuestras actividades se centran en las demandas de nuestros asociados y en las necesidades de las personas y los países.
EN While UNOPS can expand its capacity towards achievement of all the Sustainable Development Goals, our focus is based on our partners’ demands and the needs of people and countries.
espanhol | inglês |
---|---|
unops | unops |
asociados | partners |
objetivos | goals |
desarrollo | development |
personas | people |
ampliar | expand |
demandas | demands |
puede | can |
capacidad | capacity |
sostenible | sustainable |
necesidades | needs |
países | countries |
se | is |
de | of |
en | on |
todos | all |
y | and |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
cognex | cognex |
ayudan | help |
fabricantes | manufacturers |
garantizar | ensure |
celdas | cells |
litio | lithium |
cumplan | meet |
demandas | demands |
paquetes | pack |
baterías | battery |
formato | format |
grande | large |
sistemas | system |
almacenamiento | storage |
energía | energy |
desarrolladores | developers |
de | of |
y | and |
ES Las soluciones de Cognex garantizan que las celdas de ion de litio puedan cumplir con las demandas de alta densidad y alto rendimiento energético.
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
espanhol | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
garantizan | ensure |
celdas | cells |
litio | lithium |
demandas | demands |
densidad | density |
soluciones | solutions |
rendimiento | performance |
puedan | that |
alta | high |
ES Además, es fundamental, en todas las actividades, atender a las nuevas demandas de la sociedad, especialmente las relacionadas con la sostenibilidad
EN Furthermore, it is essential, in all activities, to meet the new demands of society, especially those related to sustainability
espanhol | inglês |
---|---|
fundamental | essential |
actividades | activities |
atender | to meet |
demandas | demands |
sociedad | society |
relacionadas | related |
sostenibilidad | sustainability |
es | is |
nuevas | new |
la | the |
a | to |
de | of |
en | in |
especialmente | especially |
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
espanhol | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
soluciones | solutions |
optimización | optimization |
cadena | chain |
suministro | supply |
ayudan | help |
ecosistemas | ecosystems |
flexibles | flexible |
demandas | demands |
cambiantes | changing |
empresas | companies |
clientes | customer |
a | to |
mercado | market |
sean | are |
ES Aplicaciones de cliente para todas las plataformas que satisfacen todas las demandas de sus usuarios. Personalización de las aplicaciones a sus necesidades.
EN Client apps for all platforms to meet all of your user demands. Customisation of the apps to your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
satisfacen | meet |
personalización | customisation |
cliente | client |
plataformas | platforms |
usuarios | user |
demandas | demands |
necesidades | needs |
a | to |
de | of |
aplicaciones | apps |
ES Evalúe, equilibre y priorice las demandas operativas actuales, las interrupciones y las oportunidades frente a la visión a largo plazo.
EN Assess, balance and prioritize current operational demands, disruptions and opportunities against the long-term vision.
espanhol | inglês |
---|---|
equilibre | balance |
priorice | prioritize |
demandas | demands |
operativas | operational |
actuales | current |
interrupciones | disruptions |
oportunidades | opportunities |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
la | the |
y | and |
visión | vision |
ES Fortalezca las tecnologías y los ecosistemas en la nube existentes con la flexibilidad necesaria para satisfacer los crecientes requisitos de rendimiento de las cargas de trabajo y la evolución de las demandas empresariales a escala.
EN Fortify existing technologies and cloud ecosystems with the flexibility to meet growing workload performance requirements and evolving business demands at scale.
espanhol | inglês |
---|---|
ecosistemas | ecosystems |
nube | cloud |
crecientes | growing |
evolución | evolving |
escala | scale |
cargas de trabajo | workload |
en | at |
requisitos | requirements |
demandas | demands |
la | the |
rendimiento | performance |
flexibilidad | flexibility |
empresariales | business |
a | to |
satisfacer | to meet |
con | with |
tecnologías | and |
ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.
EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
demandas | demands |
tipos | types |
frecuencia | frequency |
impactos | impacts |
interrupciones | outages |
prácticas | practices |
prevención | avoidance |
la | the |
lo | it |
hacen | do |
pero | but |
en | in |
de | of |
mejores | best |
y | and |
ES Las empresas deben desarrollar su resiliencia a través de un mayor compromiso con la creación de valor sostenible a largo plazo que incluya además las demandas de las personas y el planeta.
EN Companies need to build their resilience and enhance their licence to operate, through greater commitment to long-term, sustainable value creation that embraces the wider demands of people and planet.
espanhol | inglês |
---|---|
resiliencia | resilience |
compromiso | commitment |
plazo | term |
planeta | planet |
empresas | companies |
sostenible | sustainable |
largo | long |
demandas | demands |
personas | people |
a largo plazo | long-term |
valor | value |
deben | need to |
a | to |
creación | creation |
que | greater |
desarrollar | build |
su | their |
de | of |
y | and |
ES A medida que la naturaleza y las demandas de la fuerza laboral evolucionan continuamente, consulte las tendencias clave que deben tener en cuenta todas las organizaciones que se preparan para estar preparadas para el futuro.
EN As the nature & demands of the workforce continuously evolve, check out the key trends that all organizations preparing themselves to be future-ready must be aware of.
espanhol | inglês |
---|---|
continuamente | continuously |
tendencias | trends |
clave | key |
organizaciones | organizations |
futuro | future |
demandas | demands |
preparadas | ready |
a | to |
de | of |
deben | must |
laboral | workforce |
naturaleza | nature |
en | all |
preparan | preparing |
estar | be |
y | themselves |
ES Evalúe, equilibre y priorice las demandas operativas actuales, las interrupciones y las oportunidades frente a la visión a largo plazo.
EN Assess, balance and prioritize current operational demands, disruptions and opportunities against the long-term vision.
espanhol | inglês |
---|---|
equilibre | balance |
priorice | prioritize |
demandas | demands |
operativas | operational |
actuales | current |
interrupciones | disruptions |
oportunidades | opportunities |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
largo | long |
la | the |
y | and |
visión | vision |
ES Las zonas más demandas de Madrid capital son: Paseo de la Castellana, Barrio Salamanca, Las Tablas (en Valverde) y por supuesto las oficinas en el centro de Madrid..
EN Search office spaces for rent in Madrid, Madrid, we have 2,408 office spaces available. Find your new space on Belbex, a leading real estate web site in Madrid.
espanhol | inglês |
---|---|
madrid | madrid |
oficinas | office |
en | in |
zonas | spaces |
el | on |
y | find |
de | have |
ES Las soluciones de Cognex ayudan a los fabricantes a garantizar que las celdas de ion de litio cumplan con las demandas de los fabricantes de paquetes de baterías de formato grande y los desarrolladores de sistemas de almacenamiento de energía.
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
cognex | cognex |
ayudan | help |
fabricantes | manufacturers |
garantizar | ensure |
celdas | cells |
litio | lithium |
cumplan | meet |
demandas | demands |
paquetes | pack |
baterías | battery |
formato | format |
grande | large |
sistemas | system |
almacenamiento | storage |
energía | energy |
desarrolladores | developers |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções