Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ley del estado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ley del estado" de espanhol para inglês

Traduções de ley del estado

"ley del estado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ley a access accordance act any as available can comply with do for free has if is law laws legal legislation more must no not people permitted policy protection provisions regulation regulations required requirements right rights standards terms the the law this title use you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
estado a account active after all and and the any are as at at the available based on be because been between business but by by the can condition country data date day do does during each every example first for for the from from the get give go government great has have have been help here home how i if in in the information into is it it is its just keep know level like make may me monitoring mood most must my need need to needs no now number of of the on one only or other our out over own project read report reports same see service services should site so some state states status such such as support system team than that the the united states their them then there there are these they this three through time to to the under united states up us use using was we what when where whether which while who will will be with work year years you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de ley del estado

espanhol
inglês

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

espanhol inglês
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES Esto llega en un momento en que la Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad del Estado de Nueva York (Ley del Clima), faculta a todos los ciudadanos del Estado a luchar contra el cambio climático.

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

espanhol inglês
liderazgo leadership
protección protection
comunidad community
nueva new
york york
luchar fight
cambio change
clima climate
en in
un a
ciudadanos citizen
ley act
a to
que comes
esto this

ES Por este motivo, apoyamos el Proyecto de Ley 258 del Senado de California, la Ley del Derecho a Saber de los Productos de Limpieza, que se promulgó como ley en octubre de 2017

EN That’s why we supported California’s Senate Bill 258, the Cleaning Product Right to Know Act, which was signed into law in October 2017

espanhol inglês
senado senate
limpieza cleaning
octubre october
en in
a to
ley act
productos product

ES Ley Nro. 29178 Ley que modifica diversos artículos del D.L. Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas

EN Law No. 29178, Law that modifies various articles of the Decree-Law No. 25844 of the Electric Concession Law

espanhol inglês
nro no
modifica modifies
diversos various
eléctricas electric
ley law
de of
artículos the

ES Esta declaración ha sido publicada conforme a la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015, la Ley de Esclavitud Moderna de la Commonwealth Australiana de 2018 y la Ley de Transparencia en Cadenas de Suministro de California de 2012

EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012

espanhol inglês
declaración statement
publicada published
esclavitud slavery
moderna modern
commonwealth commonwealth
australiana australian
transparencia transparency
cadenas chains
suministro supply
california california
reino unido uk
la the
en in
a accordance
conforme with
ley act
esta this

ES Ley Nro. 29178 Ley que modifica diversos artículos del D.L. Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas

EN Law No. 29178, Law that modifies various articles of the Decree-Law No. 25844 of the Electric Concession Law

espanhol inglês
nro no
modifica modifies
diversos various
eléctricas electric
ley law
de of
artículos the

ES Este sistema, fue aprobado utilizando la Ley de Presupuesto Nacional como ?ley ómnibus?, evitando así la correcta discusión del tema debido a los plazos exiguos para la aprobación de este tipo de ley.

EN This system was approved using the National Budget Act as an “omnibus law,” thus preventing proper discussion about the issue due to the tight deadlines for approval of this type of law.

espanhol inglês
sistema system
aprobado approved
presupuesto budget
correcta proper
discusión discussion
plazos deadlines
aprobación approval
tipo type
fue was
utilizando using
la the
nacional national
a to
de of
este this
ley act

ES El Secretario de Estado tiene la facultad, bajo el amparo de la Ley 242 del 8 de mayo de 1950, según enmendada por la Ley 13 del 15 de abril de 1988, para otorgar licencias para el juego de bingo

EN The Secretary of State has the power, under the protection of Law 242 of May 8, 1950, as amended by Law 13 of April 15, 1988 to license the Bingo games

espanhol inglês
secretario secretary
licencias license
juego games
bingo bingo
abril april
de of
tiene has
ley law
bajo under

ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No

EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile's recently approved immigration law

espanhol inglês
perspectiva insight
profesor professor
escribe writes
inmigración immigration
aprobada approved
en in
esta this
más recently
ley law
sobre about

ES LEY | Ley 21325: Ley de Migración y Extranjería 

EN LAW| Law 21325: Law of Migration and Foreign Services 

espanhol inglês
migración migration
ley law

ES A través de la Ley No. 254 de 2021, se introdujeron cambios a la Ley 52 de 2016 (Ley 52), [?]

EN In recognition of the exceptional caliber of the firm’s work, Who’s Who Legal recognized Alcogal as “Panama Firm of the [?]

espanhol inglês
la the
ley legal
de of
cambios of the

ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No

EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile's recently approved immigration law

espanhol inglês
perspectiva insight
profesor professor
escribe writes
inmigración immigration
aprobada approved
en in
esta this
más recently
ley law
sobre about

ES LEY | Ley 21325: Ley de Migración y Extranjería 

EN LAW| Law 21325: Law of Migration and Foreign Services 

espanhol inglês
migración migration
ley law

ES Algunas de las leyes promulgadas en los últimos meses y que han supuesto un obstáculo para las tecnológicas extranjeras han sido la Ley de Protección de Datos Personales, la Ley de Seguridad de Datos y la Ley de Protección de Información Personal

EN Some of the laws enacted in recent months that have been an obstacle for foreign technology companies are the Personal Data Protection Act, the Data Security Act and the Personal Information Protection Act

espanhol inglês
últimos recent
meses months
obstáculo obstacle
tecnológicas technology
leyes laws
en in
protección protection
seguridad security
la the
datos data
información information
un an
de of
ley act
y and
sido been
personal personal
para for

ES El sistema legal está dividido en dos áreas: la ley civil y la ley criminal. Cortes distintas controlan estas dos áreas de la ley.

EN The legal system is divided into two areas: civil law and criminal law. Separate courts govern (control) these two areas of the law.

espanhol inglês
dividido divided
áreas areas
civil civil
criminal criminal
controlan control
legal legal
sistema system
ley law
de of
y and
está is

ES La Ley Criminal El sistema de la ley criminal maneja todos los casos que involucran violaciones de la ley criminal como acoso, agresión (assault), homicidio, robo, etc

EN Criminal Law The criminal law system handles all cases that involve violations of criminal law such as harassment, assault, murder, theft, etc

espanhol inglês
criminal criminal
involucran involve
violaciones violations
acoso harassment
agresión assault
homicidio murder
robo theft
etc etc
sistema system
ley law
casos cases
como as
de of
todos all

ES La Ley de enmiendas de 2008 a la Ley de estadounidenses con discapacidades (ADA) realiza importantes cambios a la definición de “discapacidad” establecida en la ley original, y favorece una interpretación amplia e inclusiva

EN The ADA Amendments Act of 2008 makes important changes to how “disability” is defined in the Americans with Disabilities Act, favoring a broad and inclusive interpretation

ES Ley de Quebec relativa a la protección de la información personal en el sector privado (la "Ley de Quebec sobre la privacidad"), modificada por la Ley 25, que se aplica a nuestras actividades en Quebec;

EN Quebec’s Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector (the “Quebec Privacy Act”) as amended by Law 25, that applies to our activities in Quebec;

espanhol inglês
quebec quebec
información information
modificada amended
aplica applies
actividades activities
protección protection
privacidad privacy
en in
sector sector
a to
privado private
nuestras our
de of
personal personal
ley act

ES El Estado peruano impone dos aportes por la Ley General de Electrificación Rural y la Ley del Fondo de Compensación Social Eléctrica**.

EN The Peruvian state imposes two contributions established by the General Act on Rural Electrification and the Act on Electric Social Compensation Fund**.

espanhol inglês
peruano peruvian
impone imposes
aportes contributions
general general
electrificación electrification
rural rural
fondo fund
compensación compensation
social social
eléctrica electric
estado state
ley act
por by

ES El Estado peruano impone dos aportes por la Ley General de Electrificación Rural y la Ley del Fondo de Compensación Social Eléctrica**.

EN The Peruvian state imposes two contributions established by the General Act on Rural Electrification and the Act on Electric Social Compensation Fund**.

espanhol inglês
peruano peruvian
impone imposes
aportes contributions
general general
electrificación electrification
rural rural
fondo fund
compensación compensation
social social
eléctrica electric
estado state
ley act
por by

ES El Departamento de Salud del estado de Nueva York ejerce la vigilancia reglamentaria de los procesos de quejas formales y apelaciones en virtud de la Ley de Atención Gestionada del estado de Nueva York.

EN The New York State Department of Health has regulatory oversight of the grievance and appeal processes under the New York State Managed Care Law.

espanhol inglês
salud health
york york
reglamentaria regulatory
procesos processes
gestionada managed
estado state
atención care
nueva new
departamento department
de of
ley law
y and

ES El Departamento de Salud del estado de Nueva York ejerce la vigilancia reglamentaria de los procesos de quejas formales y apelaciones en virtud de la Ley de Atención Gestionada del estado de Nueva York.

EN The New York State Department of Health has regulatory oversight of the grievance and appeal processes under the New York State Managed Care Law.

espanhol inglês
salud health
york york
reglamentaria regulatory
procesos processes
gestionada managed
estado state
atención care
nueva new
departamento department
de of
ley law
y and

ES En el caso de la ley de cookies europea, cada estado miembro tiene que implementar dentro de su propia ley nacional los artículos de la protección de datos y el derecho a la privacidad que la dicha directiva manda

EN In the case of the EU cookie law, each member state has had to implement into national law the articles of data protection and right to privacy that the directive mandates

espanhol inglês
cookies cookie
europea eu
miembro member
implementar implement
nacional national
protección protection
datos data
privacidad privacy
en in
dicha that
directiva directive
de of
ley law
cada each
a to
y and

ES Por ejemplo, un proyecto de ley centrado en el medio ambiente en el estado de Nueva York establecería una moratoria de tres años en la minería de criptomonedas si se aprueba en el senado del estado

EN For example, an environmentally-focused bill in the state of New York would place a three-year moratorium on crypto mining if it passes the state’s senate

espanhol inglês
centrado focused
nueva new
york york
amp amp
senado senate
si if
en in
estado state
un a
de of
ambiente environmentally
ejemplo example
medio for
tres three

ES El padre se reserva el derecho de hacer cumplir la ley en el país / estado / distrito donde se encuentra la oficina registrada / corporativa / sucursal o el lugar de administración del cliente según las leyes de ese país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

espanhol inglês
padre parent
reserva reserves
registrada registered
o or
hacer cumplir enforce
país country
distrito district
leyes laws
en in
corporativa corporate
administración management
cliente customer
ley law
encuentra is
lugar place
de of
donde where
oficina branch

ES Por otro lado, la dimensión geopolítica de esta Ley Presupuestaria para 2022 se fundamenta en la implementación del Plan Nacional para el Desarrollo que va a consolidar no sólo el Estado democrático de Marruecos sino también el Estado social

EN On the other hand, the geopolitical dimension of this budget law for 2022 is based on the implementation of the National Development Plan, which will consolidate not only Morocco's democratic state but also its social state

espanhol inglês
dimensión dimension
plan plan
consolidar consolidate
democrático democratic
social social
otro other
implementación implementation
nacional national
ley law
desarrollo development
estado state
se is
no not
también also
de of
esta this
en on

ES El padre se reserva el derecho de hacer cumplir la ley en el país / estado / distrito donde se encuentra la oficina registrada / corporativa / sucursal o el lugar de administración del cliente según las leyes de ese país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

espanhol inglês
padre parent
reserva reserves
registrada registered
o or
hacer cumplir enforce
país country
distrito district
leyes laws
en in
corporativa corporate
administración management
cliente customer
ley law
encuentra is
lugar place
de of
donde where
oficina branch

ES El padre se reserva el derecho de hacer cumplir la ley en el país / estado / distrito donde se encuentra la oficina registrada / corporativa / sucursal o el lugar de administración del cliente según las leyes de ese país / estado / distrito.

EN Parent reserves the right to enforce the law in the Country/State/District where the Registered/Corporate/Branch Office, or Place of Management of the Customer is situated as per the laws of that Country/State/District.

espanhol inglês
padre parent
reserva reserves
registrada registered
o or
hacer cumplir enforce
país country
distrito district
leyes laws
en in
corporativa corporate
administración management
cliente customer
ley law
encuentra is
lugar place
de of
donde where
oficina branch

ES Si su estado tiene una ley que específicamente lo permite, como éstas leyes en el estado de Washington y Tennessee, puede que el/la juez/a esté más dispuesto/a a restringir el derecho de una persona a presentar una demanda

EN If your state has a law that specifically allows for it, such as these laws in Washington State and Tennessee, the judge might be more willing to issue an order restricting a person?s right to file

espanhol inglês
específicamente specifically
permite allows
tennessee tennessee
juez judge
dispuesto willing
restringir restricting
s s
si if
leyes laws
en in
washington washington
lo it
ley law
a to
persona person
una a
y your
tiene has
como as

ES También puede leer sobre las órdenes de restricción contra la violencia doméstica en su estado en nuestras páginas de Conozca la Ley - Por Estado.

EN You can also read about domestic violence restraining orders in your state on our Know the Laws - By State pages.

espanhol inglês
órdenes orders
violencia violence
ley laws
páginas pages
la the
puede can
leer read
estado state
también also
doméstica domestic
en in
su your
de our
sobre about
por by

ES Si no ve su estado en la lista, puede contactarnos a través de la Línea Informativa por Email y buscaremos si existe una ley similar en su estado.

EN If you don?t see your state listed, you can contact us via our Email Hotline and we can check to see if there is a similar law in your state that we don?t yet have on WomensLaw.org.

espanhol inglês
contactarnos contact us
email email
si if
en in
puede can
ley law
la lista listed
existe is
lista that
a to
similar similar
una a
no yet
y your
de via

ES El artículo 19 de la ley que rige el estado de excepción dispone que los juicios en curso continuarán incluso cuando el estado de excepción ya no esté vigente.

EN Article 19 of the law governing the state of emergency stipulates that ongoing trials are to continue even after the state of emergency is no longer in force.

espanhol inglês
juicios trials
vigente in force
en curso ongoing
ya no longer
en in
de of
ley law
no no
continuar continue
incluso even

ES También puede leer sobre las órdenes de restricción contra la violencia doméstica en su estado en nuestras páginas de Conozca la Ley - Por Estado.

EN You can also read about domestic violence restraining orders in your state on our Know the Laws - By State pages.

espanhol inglês
órdenes orders
violencia violence
ley laws
páginas pages
la the
puede can
leer read
estado state
también also
doméstica domestic
en in
su your
de our
sobre about
por by

ES Si no ve su estado en la lista, puede contactarnos a través de la Línea Informativa por Email y buscaremos si existe una ley similar en su estado.

EN If you don?t see your state listed, you can contact us via our Email Hotline and we can check to see if there is a similar law in your state that we don?t yet have on WomensLaw.org.

espanhol inglês
contactarnos contact us
email email
si if
en in
puede can
ley law
la lista listed
existe is
lista that
a to
similar similar
una a
no yet
y your
de via

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

espanhol inglês
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

espanhol inglês
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas

EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state

espanhol inglês
trabajador worker
exención exemption
empleador employer
si if
quieres want
en in
formulario form
trabajas work
no dont
un a
puedes you can
a to
tu your
como as

ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.

EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.

espanhol inglês
usa user
sms sms
si if
el the
order order
estado to
se is
o cannot
creado be
de number
en each

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

espanhol inglês
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

espanhol inglês
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES Como consecuencia de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, los planes de seguro médico deben cubrir algunos servicios de ayuda para dejar de fumar

EN As a result of the Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010, insurance plans must cover some services to help people quit smoking

espanhol inglês
reforma reform
planes plans
salud health
deben must
la the
en in
ayuda help
servicios services
fumar smoking
act act
de of
a to
care care
como as

ES Y después del asesinato del presidente Kennedy, los estadounidenses buscaron al presidente Lyndon Johnson, quien ofreció una nueva visión de una gran sociedad y promulgó la Ley de Derechos Civiles y la Ley de Derecho al Voto.

EN And after President Kennedy’s assassination, Americans looked to President Lyndon Johnson, who offered a new vision of a Great Society and signed into law the Civil Rights Act and Voting Rights Act.

espanhol inglês
asesinato assassination
presidente president
lyndon lyndon
johnson johnson
ofreció offered
nueva new
visión vision
gran great
sociedad society
civiles civil
voto voting
quien who
derechos rights
la the
estadounidenses americans
una a
de of
y and
después to
ley act

ES Algunas de las pruebas para los bebés recién nacidos están cubiertas por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010

EN Some newborn screening tests are covered under the Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010

espanhol inglês
pruebas tests
reforma reform
bebé newborn
salud health
la the
en in
están are
act act
care care
de some
bajo under

ES Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act, en inglés), la ley de reforma del sistema de salud que se aprobó en 2010, la mayoría de los planes de seguro médico deben cubrir los suplementos (pastillas) de ácido fólico

EN The Affordable Care Act, the health care reform law passed in 2010, requires most health plans to cover folic acid supplements (pills)

espanhol inglês
reforma reform
planes plans
suplementos supplements
pastillas pills
ácido acid
fólico folic
salud health
la the
a to
en in
act act
care care

ES 1.2 Tamoco se compromete a proteger sus datos personales de acuerdo con los principios de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de 1998 ("la Ley"). Estos establecen que los datos personales deben ser:

EN 1.2 Tamoco is committed to the protection of your personal information in accordance with the principles of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’s Data Protection Act 1998 (“the Act”). These provide that personal data must be:

espanhol inglês
tamoco tamoco
principios principles
ley act
reino kingdom
unido united
gran great
norte northern
se is
datos data
protección protection
deben must
a to
personales personal
e and
con with
bretaña britain
ser be
la the
acuerdo that
estos these

ES La Ley Núm. 197 de 2002, según enmendada, conocida como la “Ley del Proceso de la Transición del Gobierno” 1 L.P.R.A. 458 et seq. (2008), dispone que previo a una elección general se realice un proceso de recopilación de datos

EN Sorry, this entry is only available in European Spanish.

espanhol inglês
se is
de only

ES Y después del asesinato del presidente Kennedy, los estadounidenses buscaron al presidente Lyndon Johnson, quien ofreció una nueva visión de una gran sociedad y promulgó la Ley de Derechos Civiles y la Ley de Derecho al Voto.

EN And after President Kennedy’s assassination, Americans looked to President Lyndon Johnson, who offered a new vision of a Great Society and signed into law the Civil Rights Act and Voting Rights Act.

espanhol inglês
asesinato assassination
presidente president
lyndon lyndon
johnson johnson
ofreció offered
nueva new
visión vision
gran great
sociedad society
civiles civil
voto voting
quien who
derechos rights
la the
estadounidenses americans
una a
de of
y and
después to
ley act

ES 1.2 Tamoco se compromete a proteger sus datos personales de acuerdo con los principios de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de 1998 ("la Ley"). Estos establecen que los datos personales deben ser:

EN 1.2 Tamoco is committed to the protection of your personal information in accordance with the principles of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’s Data Protection Act 1998 (“the Act”). These provide that personal data must be:

espanhol inglês
tamoco tamoco
principios principles
ley act
reino kingdom
unido united
gran great
norte northern
se is
datos data
protección protection
deben must
a to
personales personal
e and
con with
bretaña britain
ser be
la the
acuerdo that
estos these

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

espanhol inglês
gente people
wayne wayne
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
y and
en in
estatal state
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

espanhol inglês
gente people
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
en in
y and
lo it
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

Mostrando 50 de 50 traduções